الفصل 135.1 مأساة المجزرة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 135.1: مأساة المجزرة

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون 😉 /Zilawere

“أنا مشغول برسم الطلاسم في جبل ووكي ولا أستطيع الابتعاد، فهل لي أن أثقل على الزميل الطاوي تشنغ للقيام ببعض المهام نيابة عني…؟” تحدث لان تشانغ آن مباشرة مع تشنغ مئوي الأرجل.

كان بحاجة إلى تشنغ مئوي الأرجل ليسافر بانتظام إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة نيابة عنه، للحصول على مواد عالية الجودة، وفي الوقت نفسه يجمع المعلومات من الجبهات الأمامية.

بهذه الطريقة، يمكن لـ لان تشانغ آن البقاء في جبل ووكي بسلام، ليكتسب نظرة ثاقبة على الوضع الجاري، ويستمتع بفوائد موجة الوحوش.

وكجزء من المكافأة، عرض لان تشانغ آن طلاسم من الرتبة الثانية، وألمح إلى وجود فرصة للحصول على حبة اختراق متوسطة لمرحلة تأسيس الأساس عبر قنوات خاصة.

وبالنسبة لعائلة تشنغ مئوي الأرجل، كانت كل طلسمة إضافية من الرتبة الثانية -حتى لو كانت منخفضة الجودة- تُعد من الأصول النادرة. أما بالنسبة لحبوب الاختراق، فقد كانت رفاهية تتجاوز متناول المزارعين العاديين في مرحلة تأسيس الأساس.

“هذا شرف لي.” نهض تشنغ مئوي الأرجل وانحنى باحترام.

بغض النظر عن مستوى زراعة لان تشانغ آن، أو سمعته، أو المهارات والاتصالات التي يمتلكها، كان تشنغ مئوي الأرجل يعجب به ويخافه في آن واحد. كان بإمكان لان تشانغ آن التجارة على قدم المساواة مع عائلة تشو، بينما لم يكن تشنغ مئوي الأرجل مؤهلاً حتى لإجراء محادثة مناسبة معهم.

لم يسعَ تشنغ مئوي الأرجل للتواصل مع لان تشانغ آن من أجل هذه الصفقة لجودة طلاسمه فحسب، بل لتعميق علاقتهما أيضًا؛ لذا كان اقتراح لان تشانغ آن كمن يقدم وسادة لشخص غلبه النعاس.

ناقش الاثنان تفاصيل إضافية، وبعد ذلك غادر تشنغ مئوي الأرجل مع أحجار الروح التي أعطاها له لان تشانغ آن.

…

خلال الفترة التالية، أمضى لان تشانغ آن وقتًا طويلاً في رسم الطلاسم.

كانت المواد وفيرة، لذا كان عليه اختيار الأفضل منها. كانت الطاقة اليومية لكل خبير طلاسم محدودة، كما كان عدد الطلاسم التي يمكن رسمها ثابتًا؛ وهذا دون احتساب الوقت المستغرق في الزراعة وفهم أسرار الطلاسم.

فإذا رسم المرء أكثر من حده، قد يؤدي ذلك إلى الإرهاق العقلي، مما يتطلب عدة أيام للتعافي قبل القدرة على العمل مرة أخرى. وينطبق الأمر نفسه على المهارات الأخرى مثل الكيمياء وصنع الأدوات الأثرية.

لهذا السبب، خلال موجة الوحوش، وعلى الرغم من وفرة المواد، غالبًا ما لم تكن الإمدادات القتالية كافية لتلبية الطلب المتزايد.

منحت ممارسة لان تشانغ آن لتقنية “الخضرة الدائمة” (إيفرجرين) قنوات “تشي” ممتدة وقدرة قوية على الاستشفاء، مما أعطاه ميزة في هذا الجانب، ومع ذلك ظل له حدوده.

خلال الشهرين الماضيين، تزايد عدد المزارعين الوافدين إلى قمة “السلحفاة الصغيرة” لشراء الطلاسم بشكل حاد، وارتفعت المبيعات ارتفاعًا هائلاً. كان معظم هؤلاء المزارعين من العائلات والأسواق المحيطة، والتجار المتجولين؛ حيث كان يمكن إعادة بيع الطلاسم المشتراة من لان تشانغ آن في الخطوط الأمامية لتحقيق ربح طفيف.

أما الدمى من الرتبة الأولى، التي كانت تُباع في الأصل مع كل مجموعة من الطلاسم، فقد نفدت قبل الموعد المحدد. وبما أن صنع الدمى يستغرق وقتًا أطول، لم يكن لان تشانغ آن راغبًا في صنع المزيد منها.

ودون أن يشعر، جنى لان تشانغ آن أكثر من عشرة آلاف حجر روح من بيع الطلاسم خلال هذه العاصفة الوحشية، وهذا لا يشمل حتى المواد والطلاسم عالية الجودة التي خزنها.

لقد حان الوقت للاسترخاء؛ لذا تذرع لان تشانغ آن بنفاد احتياطياته لتقليل الإنتاج.

في الواقع، لم تكن هناك حاجة لأن يحد لان تشانغ آن من المبيعات عمدًا، حيث بدأت المزيد من الوحوش الشيطانية الضالة تسبب الفوضى في المناطق الخلفية، مما دفع معظم المزارعين في المنطقة المحيطة إلى التراجع والتحصن في عروقهم الروحية. وكان هؤلاء المزارعون قد خزنوا موارد المعركة بشكل كبير مسبقًا استعدادًا لهذا السيناريو تحديدًا.

انخفضت شعبية جبل ووكي بشكل حاد، وكان عليهم أحيانًا تطهير الوحوش الغازية المتناثرة.

…

في أحد الأيام، عاد تشنغ مئوي الأرجل من مدينة هوانغ لونغ الخالدة، حاملاً مواد لطلاسم من الرتبة الثانية المتوسطة والعالية، وهي مواد كان من الصعب عادةً الحصول عليها عبر القنوات العادية. كما أحضر معه معلومات هامة من الخطوط الأمامية.

“لقد دخلت موجة الوحوش في نصفها الثاني، والجبهة الآن في حالة جمود. قُتل أو جُرح الآلاف من المزارعين في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، ولتجنب المزيد من الخسائر، يتم استدراج بعض الوحوش عمدًا إلى المناطق الخلفية…”

“هناك مسألة أخرى غير مرتبطة بموجة الوحوش.” فكر تشنغ مئوي الأرجل للحظة ثم أضاف: “تعرض ‘وادي الثعالب’ القريب من جبل ووكي مؤخرًا لمجزرة جماعية؛ حيث قُتل زوجان في مرحلة تأسيس الأساس ونُهبت ممتلكاتهما، كما لقي عشرات التلاميذ -بمن فيهم عدة أطفال- حتفهم بشكل مأساوي.”

“وادي الثعالب؟” لفت ذكر المذبحة انتباه لان تشانغ آن.

كان وادي الثعالب، الذي يبعد حوالي خمسمائة إلى ستمائة لي عن جبل ووكي، موقعًا لعروق روحية من الرتبة الثانية عالية الجودة. قبل سنوات، عندما كان لان تشانغ آن يستطلع مواقع العروق الروحية، فكر في وادي الثعالب لكنه تخلى عنه بسبب ارتفاع سعر الإيجار، إذ كانت تلك العروق عالية الجودة ستضيع سدى تحت يده آنذاك.

على مر السنين، استأجر وادي الثعالب زوجان مسنان في مرحلة تأسيس الأساس من “قصر اللهب المغادر”. كان الزوجان يمتلكان مهارات حرفية؛ فأحدهما صانع أدوات من الرتبة الثانية عالية الجودة، والآخر موسيقي من الرتبة الثانية متوسطة الجودة.

“تفاصيل مذبحة وادي الثعالب ليست معروفة جيدًا بالنسبة لي، لكن يُشاع أن الجناة اقتحموا المكان من الداخل، ويُشتبه في أنهم مجموعة صغيرة متخفية من المزارعين المارقين، من بينهم عدة مزارعين في مرحلة تأسيس الأساس.” شرح تشنغ مئوي الأرجل كل المعلومات التي يعرفها.

“من الداخل؟” تألقت عينا لان تشانغ آن.

خلال موجة الوحوش، استغل العديد من المزارعين المارقين والانتهازيين حالة الفوضى. ومع ذلك، كانت حالة وادي الثعالب مختلفة؛ فالزوجان في مرحلة تأسيس الأساس من قصر اللهب المغادر يمتلكان زراعة في المرحلة المتوسطة إلى المتأخرة، وهما أقوى من معظم المزارعين المستقلين في نفس المستوى، فضلاً عن ثرائهما الكبير. بالإضافة إلى ذلك، فإن خلفية قصر اللهب المغادر كفيلة بردع المزارعين المارقين العاديين عن استهدافهم، كما أنهم لن يمتلكوا القدرة على التسلل إليهم.

سأل لان تشانغ آن: “بالمناسبة، هل هناك أي جديد بشأن المعلومات المتعلقة بـ ‘كونغ ماو’؟” كانت هذه هي المرة الثانية التي يطلب فيها من تشنغ مئوي الأرجل البحث عنه.

أجاب تشنغ مئوي الأرجل: “لا، لقد ذهب كونغ ماو لصيد الوحوش قبل بضعة أشهر ولم يُعثر له على أثر. على الأقل في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، لا توجد معلومات جديدة.”

خلال موجة الوحوش، كانت حالات عدم عودة الصيادين شائعة، مما يشير عادةً إلى هلاكهم.

“لا داعي للتركيز على أخبار هذا الشخص بعد الآن.” تنهد لان تشانغ آن في داخله، بعد أن استنتج الإطار العام للأحداث.

كان لوادي الثعالب وجبل ووكي شيء واحد مشترك: المزارعون المسؤولون هم حرفيون يمتلكون ثروات طائلة. وإذا كان على المرء أن يقرر أيهما أسهل وأقل خطورة كهدف، فسيكون بالتأكيد جبل ووكي. فالزوجان في وادي الثعالب كانا أقوى ولديهما خلفية أكثر نفوذًا كونهما من قصر اللهب المغادر.

“حاول كونغ ماو في البداية التسلل إلى جبل ووكي لكنه فشل. ولاحقًا، قمت بتعزيز التشكيلات والأمن، مما قد يكون قد ردعه، فغير هدفه.”

إذا كانت تخمينات لان تشانغ آن صحيحة، فإن وادي الثعالب قد تحمل الكارثة التي كانت مخصصة لجبل ووكي. فقبل عام، عندما تم اختيار سيد القمة، لولا اندماجه مع “انطباع الحياة الثانية” من “لوح الأختام التسعة”، واستخدامه لحس روحي بمستوى الخالدين للاستكشاف، لكان من المستحيل ملاحظة أن كونغ ماو قد أخفى حقيقة زراعته.

…

بعد مغادرة تشنغ مئوي الأرجل، أرسل لان تشانغ آن رسالة صوتية إلى قمة “الحبة الصغيرة”، يدعو فيها “يي في” لإبلاغه بمجزرة وادي الثعالب، لكنه لم يشاركه تخميناته بشأن كونغ ماو.

عند سماع الأخبار، شعر يي في برعدة تسري في جسده، وقال معبرًا عن ارتياحه: “الزميل الطاوي لان، لقد كان من الحكمة أن تعزز الجنية شي دفاعات التشكيل قبل عام. ولحسن الحظ، فإن مجموعة المزارعين المارقين التي ارتكبت هذه الفظائع ستُطارد بلا شك من قبل قصر اللهب المغادر، ولن يجرؤوا على البقاء في الجوار، بل سيختبئون لفترة طويلة.”

وافق لان تشانغ آن قائلاً: “صحيح، لكن لا يمكننا خفض حذرنا.” فخلال موجة الوحوش، يتشتت تركيز القوى الكبرى، مما يتيح للمجرمين استغلال الفوضى.

…

بعد بضعة أيام، واجه جبل ووكي تهديدًا طفيفًا؛ حيث تسللت مجموعة صغيرة من الوحوش عبر “ثغرة” في الخطوط الأمامية وهاجمت موقع العرق الروحي.

كان يقود المجموعة “أسد شيطان ذو رأسين” يبلغ طوله ستة أو سبعة “تشانغ”، وكان مفتول العضلات؛ أحد رأسيه ينفث نيرانًا أرجوانية، بينما يزفر الآخر أشعة من الغاز المتجمد.

راقب يي في الموقف بجدية من قمة الحبة الصغيرة وهو ينشط تشكيلات الدفاع الجبلي، وقال: “أسد الشيطان ذو الرأسين! وحش شيطاني من الرتبة الثانية المتوسطة، وهو وحش رفيع المستوى من سلالة دموية ممتازة.”

كان أسد الشيطان ذو الرأسين أقوى بكثير من مزارع عادي في المرحلة المتوسطة لتأسيس الأساس. كما انضم ما يقرب من مائة وحش من الرتبة الأولى في مرحلتيها المتوسطة والمتأخرة للهجوم على جبل ووكي.

بخلاف القمم الثلاث الرئيسية، كان لجبل ووكي عدد من المزارعين المستقلين التابعين له، بمن فيهم الوصي “لان لين”. وقد أعد هؤلاء المزارعون حصنين دفاعيين كانا يتعرضان أيضًا لهجوم بعض الوحوش الشيطانية.

زئير!

أطلق أسد الشيطان ذو الرأسين زئيرًا مرعبًا واختار مهاجمة قمة “شياو بان” غير المحمية، كما حولت معظم الوحوش تركيزها نحوها.

نادى يي في: “الزميل الطاوي لان”، بينما كان هو ولان تشانغ آن يحلقان في السماء لمناقشة سريعة.

اقترح لان تشانغ آن: “على الرغم من عدم وجود أحد لحراسة قمة شياو بان، إلا أن التشكيل الذي أعدته الجنية شي قوي ولن ينكسر بسهولة. دعنا أولاً نطهر الوحوش الشيطانية المتناثرة في المنطقة المحيطة.”

“متفق عليه!”

انطلق يي في على شعاعه الضوئي وبدأ في تصفية الوحوش القريبة من قمة الحبة الصغيرة. تحكم في مجموعة من الأدوات السحرية عالية الجودة على شكل إبر؛ ست عشرة إبرة رمادية اخترقت أجساد الوحوش الشيطانية من الرتبة الأولى. كانت تلك الإبر مسمومة للغاية، وقادرة على قتل وحوش الرتبة الأولى في مرحلتها المتأخرة فورًا، مما أظهر فتكًا مرعبًا.

ذكر لان تشانغ آن زميله قائلاً: “أيها الرفيق يي، وفر بعض قوتك. وحش واحد من الرتبة الثانية المتوسطة لا يشكل تهديدًا حقيقيًا لجبل ووكي.”

في الواقع، نادرًا ما تواجه الحصون القوية في العروق الروحية الخلفية اختراقات مباشرة من الوحوش؛ فالتحديد الحقيقي كان يأتي من المزارعين الذين يستغلون الخطر.

صرير! صرير!

فجأة، ظهر فأر شيطاني قوي ورشيق بلون برتقالي وأرجواني من كهف في منتصف قمة “السلحفاة الصغيرة”. تحرك ظله بسرعة خاطفة، مخلفًا وراءه بقع دماء بينما كان يمزق الوحوش الشيطانية القريبة؛ فكان يقطع حناجر بعضها ويمزق بطون البعض الآخر، بينما سمر الوحوش البعيدة بأشواك أرضية متتالية.

زأر أسد الشيطان ذو الرأسين في صدمة، مغيرًا اتجاهه لمهاجمة فأر الأرض الحفار، وتبعه بقية الوحوش. تجنب فأر الأرض الحفار بسرعة اللهب الأرجواني وأشعة الغاز المتجمد. كان كلاهما من الرتبة الثانية المتوسطة، ولكن في قتال مباشر، لم يكن فأر الأرض الحفار نداً لأسد الشيطان ذو الرأسين.

اقترح يي في أثناء إنهائه للوحوش القريبة: “أيها الرفيق لان، دعنا نجذب أسد الشيطان ذو الرأسين إلى هنا ونقضي عليه معًا.” بحلول ذلك الوقت، لم يتبق سوى حوالي عشرين إلى ثلاثين وحشًا متناثرًا على الجبل، وهو عدد يمكن للمزارعين المستقلين التعامل معه.

بوم!

اقترب أسد الشيطان ذو الرأسين من قمة الحبة الصغيرة وسقط فجأة في فخ سمي؛ حيث انهارت الأرض من تحته، واخترقت لحمه أسياخ حديدية حادة، بينما غمرته سحابة من السم الأسود.

أبطأت مقاومة أسد الشيطان العالية للسم حركته قليلاً فقط، بينما استمر رأساها في إطلاق النيران والغاز المتجمد. تجنب لان تشانغ آن الهجمات بخفة، وكان جسده محميًا بحاجز واقٍ بلون سماوي، ثم استدعى الأداة السحرية عالية الجودة: “جرس فاجرا”.

طنين!

اتسع الجرس الذهبي المزخرف بنقوش معقدة ليصل قطره إلى ستة أو سبعة أمتار، وهبط من السماء ضاغطًا على جسد أسد الشيطان ليثبته في مكانه. وبما أن لان تشانغ آن كان المزارع الوحيد في الموقع في المرحلة المتوسطة لتأسيس الأساس، لم يكن بوسعه التهاون.

قال يي في: “عمل جيد، أيها الزميل لان”، وهو يوجه إبره السحرية لمهاجمة الأجزاء اللينة من جسد أسد الشيطان. وفي الوقت نفسه، حفر فأر الأرض نفقًا تحت الأرض وألقى تعاويذ عنصر الأرض، مما أدى لارتفاع تلال حادة تحت الأسد، ليشكل احتجازًا مزدوج الطبقات مع جرس الفاجرا في الأعلى.

زئير!

زأر أسد الشيطان ذو الرأسين بغضب، واحمرت عيناه وهو يندفع بجنون نحو الجرس فوق رأسه، مما جعل ضوء الجرس يرتجف. ولولا تدفق “المانا” المستمر الذي توفره تقنية “الخضرة الدائمة”، لتمكن أسد الشيطان من التحرر. كان عليهم فقط إضعافه لفترة أطول لضمان هزيمة هذا الوحش القوي.

…

كان هذا الفصل ضعف الطول المعتاد، لذا قسمته إلى قسمين.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]