الفصل 14 سيد التعويذات من الدرجة الأولى

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 14: سيد تعويذات من الدرجة الأولى

بعد ثلاثة أشهر.

جلس لان تشانغ آن متربعًا، وزفر نفسًا طويلًا.

بعد التجربة العملية، وجد أن تناول الحبوب يجعل نمو المانا أسرع بالفعل بعدة درجات. ومع ذلك، ظلت الزيادة محدودة بقدرة تقنية “إيفرجرين” على جذب “تشي العصور”. فبمجرد تجاوز “عتبة” معينة، سيصبح تناول المزيد من حبوب تغذية التشي بلا فائدة.

دورة الزمن، تعاقب الليل والنهار، عامًا تلو الآخر؛ لن يتغير هذا بمجرد تناول الحبوب، أو على الأقل، الحبوب العادية لن تجدي نفعًا.

في المقابل، لو حظي “لي إيرغو” بإمداد مستقر من حبوب الإكسير، لكان تقدمه في الزراعة —رغم امتلاكه نفس الجذر الروحي المنخفض— أسرع قليلاً من “لان”.

استنتج لان تشانغ آن قائلًا: “ومع ذلك، فقد وفرت لي الحبوب الكثير من وقت التأمل”.

الآن، لم يعد يحتاج سوى للتأمل لمدة ساعة أو ساعتين يوميًا، مما أتاح له الكثير من وقت الفراغ. فكر لان تشانغ آن فيما إذا كان عليه ممارسة بعض المهن الجانبية التي تستهلك الوقت في المستقبل؛ على سبيل المثال، يمكنه دراسة فن التعويذات، وتعلم الكيمياء، وممارسة تقنيات صقل الجسد في آن واحد، أو ربما تنمية بعض الهوايات.

فكر قائلًا: “أولاً، عليّ أن أكف عن كوني طفيليًا”.

…

عند خروجه من المنزل، وجد لان تشانغ آن رسالة عند غرفة الحراسة في الفناء، وكانت موقعة باسم “لين يي”.

فتح لان تشانغ آن المظروف، وذكر “لين يي” في رسالته أنه بعد افتراقهما في المرة الأخيرة، توجه هو و”تشانغ تيشان” إلى ذلك المنزل المسكون لطرد الشبح، ونجحا في القبض على الروح الشريرة وقتلها دون وقوع أي حوادث. كانت المواد التي خلفها الشبح، بالإضافة إلى الكنوز الروحية في مخبئه، تساوي أكثر من مئة حجر روح. وكان “تشانغ تيشان” كريمًا للغاية، حيث منح “لين يي” أربعين بالمئة من الغنائم.

وفي ختام الرسالة، أعرب “لين يي” عن أسفه لعدم مشاركة لان تشانغ آن، فلو فعل، لما حصل على نصيب من المكاسب فحسب، بل لتمكن أيضًا من التعرف على تلميذ واعد من الطائفة.

ابتسم لان تشانغ آن بعد قراءة الرسالة؛ فلم تكن رسالة “لين يي” خالية من نبرة التفاخر، إذ كان يلوم “لان” ضمنيًا على عدم انضمامه إليهما. لكن لان تشانغ آن لم يشعر بأي ندم أو حسد، فأخرج ورقة وفرشاة وكتب ردًا على “لين يي”، مهنئًا إياه على هذه الفرصة، وتبادلا أطراف الحديث حول بعض الأمور اليومية.

“ليكن طريق الخالدين مزدهرًا دومًا”.

وفي نهاية الرسالة، ترك تمنياته المليئة بالطاقة الإيجابية.

…

بعد بضعة أيام، حلّ منتصف الشهر، وحان موعد المعرض التجاري الشهري في “قصر القمر الأرجواني”.

توجه لان تشانغ آن إلى “مبنى سبتمبر” للمرة الثانية. هذه المرة، عرض التمائم الأساسية التي صنعها للبيع. لم يكن هدفه البيع بقدر ما كان يهدف لإظهار مهارته؛ فالقدرة على صنع التمائم الأساسية تعني أنه أصبح بالفعل طالبًا في فن التعويذات.

ورغم أنه باع كل ثلاث تمائم أساسية مقابل حجر روح واحد، إلا أن هوية لان تشانغ آن كطالب تعويذات لفتت أنظار الممارسين النبيهين من عائلة “مو”.

لاحظ أن الآنسة “مو” لم تكن موجودة هذه المرة. كان هدف لان تشانغ آن من العرض هو إيصال رسالة إلى كبار أعضاء عائلة “مو”، وبهذا سيبدو ارتقاؤه ليصبح سيد تعويذات من الدرجة الأولى أمرًا طبيعيًا. لقد سبق واشترى أدوات ومواد التعويذات من “مو شيويون”، التي كانت شاهدة رئيسية على بداياته. وبالطبع، لم يكن غياب “مو شيويون” عائقًا، فطالما أصبح سيد تعويذات من الدرجة الأولى، فسيكون هناك مسار منطقي لتطوره.

“أيها الشاب لان، الآنسة ترغب في رؤيتك”.

بمجرد أن انتهى لان تشانغ آن من شراء بعض المواد وخرج من “مبنى سبتمبر”، اقتربت منه خادمة. يا لها من سرعة في الاستجابة! حافظ لان تشانغ آن على هدوئه وتبع الخادمة إلى فناء “مبنى سبتمبر”.

هناك، كانت شابة ترتدي فستانًا فيروزيًا طويلاً، رشيقة كتمثال من اليشم، تعتني بالأزهار. من زاوية جانبية، بدت حواجب “مو شيويون” داكنة كقمم الجبال البعيدة، مجسدةً ملامح الجمال الشرقي التقليدي.

“هل تجيد رسم التعويذات الأساسية؟ وما هي نسبة نجاحك؟” كان صوت “مو شيويون” كجدول جبلي صافٍ وهي تصوب عينيها الجميلتين نحو لان تشانغ آن.

أجاب لان تشانغ آن دون تواضع مفرط: “بالنسبة للتعويذات الأساسية، تبلغ نسبة نجاحي ستين بالمئة”. فبالنسبة لمن يملكون موهبة جيدة، كانت التعويذات الأساسية يسيرة التعلم.

“ستون بالمئة؟” لم تسأل “مو شيويون” أكثر، بل أخرجت مجموعة من أدوات الرسم ووضعتها على الطاولة، مشيرةً إليه ليبدأ العرض.

لم يتردد لان تشانغ آن؛ التقط الفرشاة، وجهز حبر الزنجفر، ورسم ثلاث تعويذات أساسية بمهارة. نجحت اثنتان، وأخفقت واحدة. وبفضل خبرته السابقة كمعلم تعويذات من الدرجة الثالثة، كان من السهل عليه خداع معلمة من الدرجة الأولى.

أومأت “مو شيويون” قائلة: “موهبة جيدة”.

أضاف لان تشانغ آن بأسف مصطنع: “بالمناسبة، كنت على وشك النجاح في صنع تعويذة من الدرجة الأولى منخفضة الجودة في المرة الماضية”.

اندهشت “مو شيويون” وقالت: “تعويذة من الدرجة الأولى؟ هل كنت قريبًا من النجاح حقًا؟”. ولمعت عيناها ببريق أخاذ.

أجاب: “نعم، كنت قريبًا جدًا”.

قالت: “ارسم واحدة أمامي لأرى”.

“حسناً”.

أمسك لان تشانغ آن بالفرشاة السحرية مجددًا. اقتربت “مو شيويون” منه لتراقب عن كثب، وفاحت منها رائحة عطرية رقيقة.

تششش!

عندما أتم لان تشانغ آن نحو ثمانين بالمئة من التعويذة، تعمد قطع تدفق حسه الروحي فجأة، فتصاعدت خيوط من الدخان الأزرق من الورقة.

علقت “مو شيويون”: “طاقتك السحرية تفتقر إلى الدقة، ولم تستطع الحفاظ على استقرارها”.

لا تجعل قراءة الروايات تلهيك عن صلاتك، تذكير محبة من مَــجَرّة الرِّوايات. galaxynovels.com

قال لان تشانغ آن بامتنان مصطنع: “شكرًا لكِ على إرشادكِ يا آنسة”.

قالت وهي تخرج كتابًا من حقيبة التخزين: “هذا الكتاب بعنوان (الأسس التسعة لفن التعويذات) هدية لك. ادرسه جيدًا، وإذا واجهت أي صعوبة، يمكنك المجيء لسؤالي”.

قبل لان تشانغ آن الهدية وشكرها مجددًا، ثم سأل قبل رحيله: “بالمناسبة يا آنسة، إذا أصبحتُ سيد تعويذات من الدرجة الأولى، فهل سأتمكن من ممارسة فني بحرية في عائلة (مو) دون إجباري على الزواج وتكوين أسرة؟”.

شعر أن هذه الشابة إنسانة طيبة، رشيقة وجميلة، وتمتلك شغفًا حقيقيًا بفن التعويذات. بدت الدهشة على وجه “مو شيويون”، ثم قالت بعد تفكير: “حين تصبح سيد تعويذات من الدرجة الأولى، سأتوسط لك عند والدي”.

قال لان تشانغ آن وهو ينحني محييًا: “شكرًا لجهودكِ يا آنسة”، ثم انصرف.

راقبت “مو شيويون” ظهره وهو يبتعد، وتمتمت بابتسامة خفيفة: “حتى في غيابي، سيكون لعائلة (مو) شخص كفء يتولى مسؤولية فن التعويذات مستقبلاً”.

…

بعد عودته، لم ينوِ لان تشانغ آن طلب الإرشاد من “مو شيويون”، رغم أن ذلك كان سيجعل تطوره يبدو أكثر منطقية ويقربه من الآنسة.

فكر قائلاً: “ما لم يكن الأمر ضروريًا، فمن الأفضل تقليل الاحتكاك بجميلة مثل مو شيويون”. فقد كان يدرك جيدًا أن الجمال الفتان قد يجلب المتاعب، فتقرب شخص غريب لا يزال في مرحلة تنقية (التشي) المبكرة من الآنسة لن يجر عليه سوى المشاكل.

…

بعد مرور نصف عام.

بينما كان لان تشانغ آن يتأمل، التفت فجأة نحو الفناء المجاور مستشعرًا اضطرابًا في الطاقة السحرية. تمتم لنفسه: “هذا الفتى! حتى بعد زواجه وإنجابه للأطفال، لم يتباطأ تقدمه في الزراعة”.

في الفناء المجاور، كان “لي إيرغو” أول من ارتقى إلى الطبقة الثالثة من تنقية (التشي). كان “لي إيرغو” بسيط التفكير، وبفضل الموارد التي وفرتها له عائلة “مو”، تقدمت زراعته بسلاسة. لم تكن تقنية “صخرة الأرض” التي يمارسها قوية للغاية، لكنها تتيح تقدمًا سريعًا لمن يواظب عليها مع توفر الموارد الكافية.

بعد بضعة أيام، وبعد استقرار مستواه الجديد، سارع “لي إيرغو” لزيارة لان تشانغ آن. لكن لان تشانغ آن كان قد وضع لافتة “مغلق للتأمل” مسبقًا، مما جعل “لي إيرغو” يغادر محبطًا لعدم تمكنه من التفاخر.

فكر لان تشانغ آن وهو جالس في غرفته: “لقد مرت قرابة أربع سنوات منذ قدومي لعائلة مو”. كان عقله هادئًا كصفحة الماء، يتلاشى فيه أي قلق مع الريح. ولم ينزعج أبدًا لأن “إيرغو” قد سبقه.

تمتم: “حقًا، إنها تقنية زراعة تسمو بالروح والحالة الذهنية”. فالحالة الذهنية بالغة الأهمية في المراحل المتقدمة من الزراعة، وكانت لتقنية “إيفرجرين” فوائد جمة في هذا الصدد، مما قد يساعده مستقبلاً في مواجهة “شياطين القلب” عند بلوغ عالم “الروح الناشئة”.

…

بعد عام آخر.

مصحوبةً بنفحات من “طاقة العصور”، ازدهرت مانا “إيفرجرين” داخل لان تشانغ آن بوهج أخضر كثيف.

“خمس سنوات، وها قد وصلت للطبقة الثالثة من تنقية الطاقة!”. شعر لان تشانغ آن بتموجات خفيفة في قلبه، لكنها سرعان ما سكنت. كان استغراق خمس سنوات للوصول من الطبقة الأولى إلى الثالثة أمرًا طبيعيًا لصاحب جذر روحي منخفض، لكن مقارنةً بتقدمه الخاطف في حياته السابقة، كان هذا بطيئًا للغاية.

وكان هناك عامل مهم آخر: العمر!

فقد أصبح لان تشانغ آن في الثالثة والعشرين، أي أكبر من “لي إيرغو” بسنتين، ومن “تشاو سييو” بثلاث سنوات. وربما كانت “تشاو سييو” قد بلغت الطبقة الخامسة من تنقية (التشي) الآن.

“شاب في الثالثة والعشرين في الطبقة الثالثة… وفقًا للمقاييس التقليدية، فإن إمكاناته المستقبلية محدودة. لكنني أمارس تقنية (الأشجار القديمة الخالدة) التي تزيد من عمري عشرين عامًا في المرحلة المبكرة من تنقية (التشي)، مما يمنحني عمرًا يصل لمئة وأربعين عامًا، وقد يصل لمئة وثمانين عامًا في المراحل المتأخرة”.

وبسبب امتصاص التقنية لـ “تشي العصور”، كان لان تشانغ آن قادرًا على استشعار طول عمره. وبالمقارنة مع مئة وثمانين عامًا، كانت سن الثالثة والعشرين لا تزال في مقتبل العمر.

بليب!

حرك لان تشانغ آن إصبعه ليرسم مرآة مائية، فظهر فيها انعكاس شاب وسيم، ناعم البشرة، ذو عينين سوداوين عميقتين. وبثوبه الأبيض، بدا عليه نبل لا يضاهى، كما اختفت آثار الخشونة عن يديه التي خلفها التدريب العسكري.

تساءل: “هل هذا تأثير تجديد الشباب لتقنية إيفرجرين، أم بسبب زيادة العمر؟”. فقد بدا وكأنه لم يكبر يومًا منذ خمس سنوات، بل زادت بشرته نعومة. قام بتفعيل تقنية “إيفرجرين” بصمت، فغلف جسده بهالة تشبه الخشب العتيق، مما أخفى بريق بشرته اليشمي.

بعد أن استقر مستواه وأنهى عزلته، كان أول ما فعله لان تشانغ آن هو عرض تعويذات من الدرجة الأولى للبيع! فبوصوله للطبقة الثالثة، أصبح رسميًا سيد تعويذات من الدرجة الأولى!

…

في البداية، ساورت الشكوك أفراد عائلة “مو”. لكن سرعان ما نجح لان تشانغ آن في صنع تعويذة نار من الدرجة الأولى تحت إشراف “مو شيويون” الشخصي، وهكذا تم تأكيد هويته رسميًا كسيد تعويذات من الدرجة الأولى.

…

“هذا الفتى… أصبح سيد تعويذات من الدرجة الأولى؟”

في غرفة هادئة بـ “جزيرة قلب القمر”، نظر “مو ماود” إلى الورقة التي بيده وقد أُخذ على حين غرة. كانت الاتفاقية التي مدتها خمس سنوات مع لان تشانغ آن توشك على الانتهاء، وكان “مو ماود” يستعد للضغط عليه للزواج وتكوين أسرة داخل العائلة.

لكن لان تشانغ آن أصبح الآن سيد تعويذات بشكل غير متوقع، مما أربك حساباته. ورغم أن فن التعويذات ليس بمكانة الكيمياء أو صقل الأسلحة، إلا أنه يظل من الفنون الرفيعة بين مئات فنون الزراعة. فأن يكون المرء سيد تعويذات من الدرجة الأولى في مقتبل العشرين، فهذه موهبة نادرة تستحق أن تمد لها عائلة “مو” يد العون.

شعر “مو ماود” بصداع يداهمه؛ فكيف عليه أن يتعامل مع لان تشانغ آن الآن؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]