الفصل 163 شظية من كنز روحي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 163: شظية من كنز روحي

كما يقول المثل: “الجيوش تزحف على بطونها”.

كانت الطبقات العليا من طوائف مملكة “ليانغ” تخطط لشن حرب على مملكة “فنغ”، وأي تحرك طفيف في هذا الاتجاه سيؤدي حتمًا إلى ارتفاع أسعار الإمدادات العسكرية.

توقع “لان تشانغ آن” أن الطوائف والقوى المؤثرة الأخرى بدأت بالفعل في تخزين المواد الحربية بهدوء. لم تكن هذه القوى الكبرى بحاجة للبحث عن أفراد أو جمعيات تجارية لجمع هذه الموارد؛ إذ كانت تمتلك صناعاتها الخاصة، ونقاباتها، وحتى مدنًا خالدة متطورة وأسواقًا ضخمة خاصة بها.

ومع ذلك، ظل تنفيذ هذه الخطط العليا غير مؤكد قبل بضع سنوات، لكن بعد محادثة اليوم مع “تشانغ تيشان”، حصل “لان تشانغ آن” على إجابة حاسمة. كانت الحالة أفضل مما توقع؛ فعلى الأقل، لن تنشب حرب بين المزارعين داخل مملكة “ليانغ” نفسها، بل كانت هناك إمكانية لتحقيق ربح طائل آخر.

خلال موجة الوحوش السابقة، اشترى “لان تشانغ آن” كميات كبيرة من المواد بأسعار منخفضة، واحتفظ بالعديد من تعويذات الدرجة الثانية. وعلى مدار السنوات القليلة الماضية، باع تدريجيًا جميع المواد التي تقل عن الدرجة الثانية محققًا أرباحًا كبيرة. وبما أن التعويذات يمكن تخزينها لفترة أطول، فقد ظل “لان تشانغ آن” يحتفظ بمخزون كبير من تعويذات الدرجة الثانية حتى الآن.

وفي أوقات الحرب، من المتوقع أن تصل أسعار المواد إلى ذروتها التاريخية.

قال “تشانغ تيشان”: “ثقافة الزراعة في مملكة فنغ أكثر ازدهارًا، وأراضيها شاسعة ومواردها وفيرة. إذا تمكنا من غزو تلك البلاد، فستكون فرصة غير مسبوقة للطوائف وحتى للمزارعين المستقلين”. ثم سأل “لان تشانغ آن” بنبرة رمزية: “في ذلك الوقت، ستقوم جميع الطوائف الكبرى بتجنيد المزارعين المتنقلين الراغبين في القتال. زميل الطاو لان، هل أنت مهتم بالمشاركة؟”

فهم “لان تشانغ آن” أنه كغازٍ، إذا نجح، يمكنه جمع ثروة تعادل كدح عدة حيوات؛ فالنهب هو دائمًا أسرع وسيلة لتراكم رأس المال.

تنهد “لان تشانغ آن” وهز رأسه قائلًا: “أنا أمارس تقنية لتعزيز الحياة، وقوة المانا لدي متوسطة، فكيف لي بمثل هذه الطموحات؟”

كان يكتفي باقتناص الفرص، وكسب كميات كبيرة من أحجار الروح خلف الكواليس خلال الحرب.

لم يتفاجأ “تشانغ تيشان” برفض “لان تشانغ آن”؛ فقد سأله لأنه يعلم أن “لان تشانغ آن” ليس بسيطًا كما يبدو، وأن قوته القتالية يجب أن تكون قوية جدًا بالنسبة لمستواه. فعندما قتل “لان تشانغ آن” النسر الطائر ذو الوجه الشرير قبل سنوات، أظهر موهبة قتالية استثنائية، كما تبين أنه يمارس تقنيات تحسين الجسم.

ومع ذلك، بالنظر إلى تقدم “لان تشانغ آن” الحالي في الزراعة، سيكون من الصعب عليه الوصول إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، ويبدو أن تشكيل النواة أمر شبه مستحيل. أما إذا استطاع انتهاز فرصة غزو الدولة المجاورة ونهب ما يكفي من الموارد، فقد تكون لديه فرصة لتشكيل “دان زائف”.

ثم استفسر “تشانغ تيشان” عن رأي “لين لو”.

ردت “لين لو” دون إعطاء إجابة محددة: “سأضع الأمر في اعتباري يا سيدي”.

في الواقع، وبصفته مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس داخل الطائفة، قد يتم إرساله للمشاركة في الحرب ضد الدولة المجاورة. وإذا تطوع “لين لو”، فلن يكون الأمر صعبًا، أما إذا لم يرغب في الذهاب، فقد لا يكون القرار بيده في النهاية.

بعد أن علم بخطط الطبقات العليا في عالم الزراعة بمملكة “ليانغ”، كان “لان تشانغ آن” قد حقق هدف زيارته إلى حد كبير، فانتقلوا للحديث في مواضيع أخف وطأة.

كما قدم “تشانغ تيشان” بعض الإرشادات لـ “لين لو” بشأن زراعته. لكن “لين لو” شعر أن نصائح “تشانغ تيشان” لم تكن بفائدة التوجيهات التي قدمها له “العم لان” سابقًا؛ إذ بدت نصائح “لان تشانغ آن” أكثر دقة وملاءمة لوضعه الحالي.

قال “لين لو” معتذرًا: “العم لان، العم تشانغ، لقد استفدت كثيرًا من لقاء اليوم وأخطط للعودة إلى العزلة”، ثم ترك الشيخين لمتابعة حديثهما.

لم يمنعه “تشانغ تيشان”، واستمر في نقاشه مع “لان تشانغ آن”.

…

سأل “تشانغ تيشان”: “زميل الطاوية لان، أنت الآن سيد تعويذات من الدرجة الثانية، هل لديك أي تعويذات عالية الجودة للبيع؟”

خلال مرحلة التحضير للحرب، كان لدى “تشانغ تيشان” طلب كبير على الإمدادات الحربية عالية الجودة. وبما أن التمائم مواد استهلاكية تتطلب كمية ضئيلة من المانا لتفعيلها، فإن الطلب عليها يزداد بشدة خلال الحروب، بغض النظر عن مستوى المزارع. والشراء من “لان تشانغ آن” لا يضمن الجودة فحسب، بل يضمن الخصوصية أيضًا.

قال “لان تشانغ آن” ببطء وهو يخرج صندوق تمائم: “بمستوى زراعتك يا زميل الطاوية تشانغ، فإن التمائم التي قد تثير اهتمامك يجب أن تكون على الأقل من الدرجة الثانية الممتازة أو أعلى، وليس لدي الكثير منها في مخزوني”.

كان الصندوق يحتوي على سبع تمائم من الدرجة الثانية الممتازة، تشمل أنواعًا هجومية ودفاعية وتمائم للهروب والمنافع. كان “تشانغ تيشان”، الذي يمر بالمرحلة الثامنة من تأسيس الأساس المتأخرة، يمتلك قوة قتالية بارزة بين أقرانه، وقد أبدى رضاه عن جودة التمائم وقرر شراءها جميعًا.

ثم نظر إلى “لان تشانغ آن” بترقب وسأل: “هل يمكنك صنع تمائم من الدرجة شبه الثالثة أو من الدرجة الثانية العليا؟”

الدرجة شبه الثالثة تتوافق مع مستوى “الدان الزائف”، أما تمائم الدرجة الثانية العليا فهي نادرة وتعتبر من المنتجات الفاخرة، وتضاهي القوة الكاملة لسحر قمة تأسيس الأساس.

تنهد “لان تشانغ آن” قائلًا: “أنت تبالغ في تقديري يا زميل الطاوية تشانغ. لقد أصبحت سيد تمائم من الدرجة الثانية الممتازة منذ سنوات قليلة فقط، وصنع تمائم من الدرجة الثانية العليا يتطلب تكلفة باهظة”.

ولأن “تشانغ تيشان” قد طرح الموضوع، أخرج “لان تشانغ آن” تعويذتين من الدرجة الثانية من المستوى الأعلى، إحداهما للدفاع والأخرى للهروب. في السنوات الأخيرة، وبفضل فرشاة التعويذات من الدرجة شبه الثالثة التي أهداها له “فو دونغ”، زادت احتمالية إنتاجه للتعويذات من الدرجة العليا بشكل ملحوظ.

ضحك “تشانغ تيشان” وهو يقبل التعويذتين بوضوح: “هاها! كنت أعلم ذلك! بشخصيتك هذه، لا بد أنك تخفي شيئًا مميزًا”.

بسبب ندرة المواد ومستوى الزراعة والموهبة، كان معلمو التعويذات من الدرجة الثالثة نادرين للغاية في مملكة “ليانغ”. فصنع تعويذة من الدرجة الثالثة يتطلب مواد من الأجزاء الرئيسية لوحش شيطاني في عالم تشكيل النواة، بالإضافة إلى حبر روح وفرش تعويذات مناسبة. ونتيجة لذلك، كانت التعويذات من الدرجة الثانية العليا أو شبه الثالثة هي الأغلى والأكثر قيمة في السوق، ولم يكن بمقدور المزارعين العاديين الحصول عليها دون علاقات قوية. ومع اقتراب الحرب، ازدادت ندرتها أكثر.

أنفق “تشانغ تيشان” الثري عدة آلاف من أحجار الروح، وهو مبلغ يتجاوز تكلفة ثلاثة أسلحة سحرية من الدرجة العليا، لشراء هذه الدفعة من التعويذات. شعر “لان تشانغ آن” أن الموارد المالية لـ “تشانغ تيشان” تفوق بكثير موارد أقرانه، فبالإضافة إلى قوته القتالية، كان “تشانغ تيشان” أيضًا صانع أدوات بارع من الدرجة الثانية.

خطرت فكرة لـ “لان تشانغ آن” فبدأ بعرض دماه قائلًا: “أيها الزميل الطاوي تشانغ، إذا قررت المشاركة في الحرب، فقد تحتاج إلى بعض الجنود القابلين للاستهلاك. هل تهتم بشراء دمى من الدرجة الثانية؟”

لقد مارس “لان تشانغ آن” تقنيات الدمى علنًا لعقود، وكان يخطط لإظهار مهاراته كمعلم دمى من الدرجة الثانية خلال الحرب. وقبل عقود، قبل فتح عالم الغموض الأخضر، كان قد باع دمى بشكل خاص لـ “زاو سيياو”.

تأمل “تشانغ تيشان” قليلًا ثم قال: “الأفضل أن تكون دمى من الدرجة الثانية متوسطة الجودة”.

عند استخدامها بذكاء، يمكن للدمى أن تعمل كيد إضافية في اللحظات الحرجة، مما يساعد المزارعين على تقاسم المخاطر. وكانت الدمى أكثر ندرة حتى من التعويذات من نفس الدرجة.

أخرج “لان تشانغ آن” خمس دمى من الدرجة الثانية؛ اثنتان متوسطتان وثلاث منخفضة الجودة. اشترى “تشانغ تيشان” الدميتين المتوسطتين، وكانت إحداهما دمية سلحفاة ذات دفاع استثنائي، قادرة على الصمود أمام مقاتل في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة لبعض الوقت. وبعد تفكير، اختار أيضًا دمية طائرة من الدرجة الثانية المنخفضة لتكون وسيلة طيران في حالات الطوارئ.

بما في ذلك التعويذات، أنفق “تشانغ تيشان” أكثر من عشرة آلاف حجر روح على سلع “لان تشانغ آن”. ونظرًا لارتفاع أسعار مستلزمات الحرب، كانت التكلفة أعلى بكثير من المعتاد، مما جعل مخزون الدمى القديم لدى “لان تشانغ آن” يحقق أرباحًا مجزية. ومن خلال هذه المعاملة، حصل كلاهما على فهم أعمق للقوة المالية للآخر.

…

بعد نصف ساعة، رافق “تشانغ تيشان” “لان تشانغ آن” إلى خارج الكهف. وبينما كان يراقب طيفه الراحل بملابسه البيضاء، عاد “تشانغ تيشان” إلى كهفه وعلى وجهه علامات التفكير وفضول يلمع في عينيه.

رفع يده ونقر بخفة على دانتيانه ثلاث مرات، وتواصل مع شظية الكنز الروحي في أعماق بحر وعيه قائلًا: “روح الأداة العتيقة، لقد امتصصتِ كمية كبيرة من جوهر المعادن على مر السنين وزادت حواسكِ، فهل اكتشفتِ أي شيء غير عادي بشأن الزميل الطاوي لان؟”

جاء صوت طفولي، لكنه يتصنع الوقار والقدم، من قطعة الكنز الروحي: “تقنية زراعة قائمة على عنصر الخشب، قوية في حيويتها وقادرة على إطالة العمر. لديه أيضًا نموذج كنز سحري تمت العناية به جيدًا. أستطيع القول إنه فوق المتوسط بقليل”.

ارتجف وجه “تشانغ تيشان” قائلًا: “هل هذا ما تسمينه فوق المتوسط بقليل؟”

تقنيات الخشب التي تطيل العمر هي في الغالب من الدرجة الثالثة فما فوق، وتتطلب مساهمات كبيرة للطائفة للحصول عليها. كما أن وجود نموذج كنز سحري في مرحلة تأسيس الأساس المتوسطة يضعه بالفعل فوق معظم مزارعي مرحلة التأسيس المتأخرة.

ردت روح الأداة: “لا تثر ضجة. مقارنة بأرقى الطوائف في قارة الشرف السماوي، مثل تلاميذ النخبة من الطائفة الأثيرية أو معبد القديسين الثلاثة في الدولة الوسطى، فأنت وهذا الفتى لا تستحقان حتى حمل أحذيتهم”.

وافق “تشانغ تيشان” قائلًا: “روح الأداة العجوز تقول الحقيقة”.

وفقًا لقطعة الكنز الروحي، عندما كانت كاملة، كان مالكوها السابقون على الأقل في مرحلة روح النشوء المتأخرة، أو حتى في مرحلة تحول الحاكم. وحتى لو كان هناك بعض المبالغة، فإن معرفتها تفوق بكثير معرفة ملوك روح النشوء العاديين.

“لا تزعجي روح هذه الأداة إلا لشيء مهم! أسرع وابحث عن المزيد من مناجم الأرواح المعدنية والكنوز لمساعدتي على استعادة روحانيتي والعثور على القطع الأخرى”. ولتقليل استهلاك الطاقة، عادت روح الأداة بسرعة إلى سباتها. وعندما تخفي نفسها عمدًا، يصعب حتى على إمبراطور الروح الناشئة اكتشاف وجودها.

…

بعد بضعة أيام من مغادرة “لان تشانغ آن”.

في كهف على القمة الخارجية لوادي “جين يون”، تحركت الطاقة الروحية للسماء والأرض، وارتفعت دفعة من المانا متجاوزة إلى مرحلة التأسيس المتوسطة.

فتح “لين لو” عينيه وشعر ببهجة غامرة: “أخيرًا، بعد عقود من الركود، نجحت”.

في الطائفة، يعتبر مزارعو مرحلة التأسيس هم العمود الفقري، وكل اختراق في مستوى فرعي يجلب تغييرات كبيرة في المكانة والمعاملة، خاصة عند الوصول إلى المرحلة المتأخرة.

فكر “لين لو” بامتنان: “كل ذلك بفضل توجيهات العم لان وقرص اليشم النقي”. بالنسبة لـ “لان تشانغ آن”، قد تكون مجرد صفقة عادية ونصائح عابرة لمبتدئ، لكن بالنسبة لـ “لين لو”، فقد ساعدته على تجاوز عقود من الركود.

“مستوى جذوري الروحية ليس حتى متوسطًا، وأنا أعتبر دون المستوى بين مزارعي تأسيس الأساس”. منذ وصوله إلى هذا العالم، شعر “لين لو” بصعوبة الزراعة؛ إذ لم تكن لديه فرص خاصة وكان مثقلاً بواجبات الطائفة.

“إذا لم أخاطر وأخرج، فلن يكون لدي أي أمل في تشكيل الدان الزائف، وقد أواجه صعوبة حتى في الوصول إلى المرحلة المتأخرة”. وبينما كان يدور المانا الخاصة به لتثبيت مستواه، أصبحت نظرة “لين لو” تدريجيًا أكثر حزمًا وهو يوجه عينيه نحو جنوب مملكة “ليانغ”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]