الفصل 197 التنكر المثالي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 197: التنكر المثالي

في صباح اليوم التالي، داخل الغرفة السرية على قمة السلحفاة الصغيرة.

استعادت تشو تشينغ شوان وعيها ببطء، وكان جسدها متيبسًا ومؤلمًا، بينما يفيض بحر وعيها بألم شديد.

“قواي السحرية… لقد خُتمت.”

كان وجهها الرقيق وفستانها الأصفر ملطخين بالدماء وهي ملقاة على الأرض الباردة. وبشكل غريزي، مدت يدها نحو خصرها، لتكتشف أن حقيبة التخزين وحقيبة الحيوانات الأليفة قد اختفتا.

بعد لحظات، انفتح باب الغرفة السرية.

دخل رجل طويل القامة، بشرته صافية كاليشم ويرتدي رداءً أبيض، مر بجانب الفتاة ذات الفستان الأصفر وجلس متربعًا على وسادة التأمل في مكان غير بعيد.

رفعت تشو تشينغ شوان رأسها لتتأمل وجه الرجل المألوف؛ كانت عيناه السوداوان عميقتين وهادئتين مثل بئر ساكنة.

“مبارك لك يا سيد إمبراطور غو، لقد نلتَ مبتغاك.”

أجبرت تشو تشينغ شوان نفسها على الابتسام، وكانت يداها الرقيقتان تستندان إلى الأرض وهي تبذل جهدًا للنهوض.

نتيجة لذلك، تفاقمت إصاباتها، فارتطمت ركبتاها بالأرض بقوة، مما تركها في وضعية نصف الركوع.

حدق لان تشانغ آن في عبقرية عائلة تشو التي كانت ذات يوم فخورة ونقية، والتي بدت الآن بائسة ومشوشة، وكانت تعابير وجهها مزيجًا من الدهشة والثناء.

ذات مرة، حين كان مجرد مزارع في مرحلة تنقية التشّي، سعى لان تشانغ آن لمقابلة تشو تشينغ شوان التي كانت في مرحلة تأسيس الأساس، وعاملها بأقصى درجات الاحترام كصغير لها، ولم يجرؤ أبدًا على تحديها.

“هاه، إذن كانت هذه هي العلاقة بين الآنسة تشو وروح غو المئة؟”

ضحك لان تشانغ آن بخفة، والابتسامة الساخرة تعلو وجهه.

“أنت… ألم يتم السيطرة عليك…؟”

تغيرت تعابير تشو تشينغ شوان بذهول وعدم تصديق.

“لقد أسأتِ الفهم يا آنسة تشو. لم تسيطر عليّ روح غو؛ فبفضل موهبة فريدة، تمكنت من الحفاظ على حالة من الجمود معها، محتفظًا بقدر من السيطرة على جسدي.”

أوضح لان تشانغ آن الأمر بنبرة هادئة.

“إذن، من يتحدث إليّ الآن… هو الرفيق لان الحقيقي؟”

كانت تشو تشينغ شوان لا تزال مشككة، وعيناها اللامعتان مثبتتان عليه.

“بالفعل.”

بعد تلقي التأكيد، اعتلى الخجل والعار وجه الفتاة ذات الفستان الأصفر التي لا تزال راكعة على الأرض.

في السابق، كانت هي وروح غو في علاقة تكافلية، لكن روح غو كانت تهيمن على جسدها، مما يجعلها خاضعة تمامًا. ومن الناحية النظرية، إذا كانت إنجازات المرء في طريق الروح عالية بما يكفي، أو إذا كان يمتلك قدرات غامضة معينة، فيمكنه قمع روح غو وإجبارها على خدمته.

وبصفتها عبقرية في ترويض الوحوش، كانت تشو تشينغ شوان تدرك هذه الحقيقة جيدًا. لقد حاولت استعادة جزء من السيطرة على جسدها، لكنها فشلت فشلاً ذريعًا.

كان من الواضح أن لان تشانغ آن، الذي استهدفته روح غو لتتطفل عليه، ليس مزارعًا عاديًا، ومن الواضح أنه كان أكثر قيمة وموهبة منها بكثير. إن تحقيقه لما لم تستطع هي تحقيقه يعني أنه يمتلك إمكانيات استثنائية تتجاوز حتى توقعات روح غو.

“أيها الرفيق الداوي لان، ماذا تنوي أن تفعل بي؟”

بعد لحظة، هدأت تشو تشينغ شوان وسجدت بشكل لائق، وهي تبتسم بأناقة.

رد لان تشانغ آن: “وفقًا لخطة روح غو، كان من المفترض بعد أن تتطفل عليّ أن تفعّل القيود في بحر وعيكِ للقضاء على أي تهديد والحفاظ على أسرارها.”

عند سماع هذا، خفق قلب تشو تشينغ شوان بشدة؛ فمن المنطقي أن تتخلى روح غو عنها بعد أن وجدت مضيفًا أكثر قيمة. والمضيف السابق، تشين فوهاي، قد لقي حتفه أيضًا في فوضى عالم الغموض الأخضر.

“ونظرًا للعلاقة الطويلة التي تجمعنا، تفاوضتُ مع روح غو لأمنحكِ فرصة للنجاة.”

أوضح لان تشانغ آن منطقه. كان قد فكر في البداية في انتحال هوية روح غو وتهديد تشو تشينغ شوان مباشرة لإخضاعها، ومع ذلك، نظرًا لافتقاره إلى القدرات المتنوعة لروح غو المئة، كان يعلم أنه سيكون من السهل كشف أمره.

وإذا أدركت تشو تشينغ شوان الحقيقة، فستضطرب صورتها عنه وتفقد كل أمل في البقاء، وقد تلجأ إلى تدابير يائسة مثل تدمير ذاتها. ومن خلال تصوير نفسه كشخص في حالة تضاد مع روح غو، قدم لها لان تشانغ آن بصيص أمل في البقاء.

“أيها الرفيق الداوي، سأظل ممتنة لك للأبد على إنقاذ حياتي، ولن أنسى هذا الدين أبدًا.”

ركعت تشو تشينغ شوان وانحنت تعبيرًا عن امتنانها.

“تشينغ شوان مستعدة لتكون محظيتك أو خادمتك مقابل إنقاذي.”

كان القيد الموجود في بحر وعيها يرعبها بشدة؛ فحتى لو تمكنت من الهروب، فإن القيد سيتفعل في النهاية ويقتلها.

“آنسة تشو، أنتِ عبقرية نادرة في عائلة تشو، ولديكِ فرصة للوصول إلى مرحلة تشكيل النواة؛ مكانتكِ رفيعة جدًا لدرجة أنني لا أجرؤ على الإساءة إليكِ.”

ابتسم لان تشانغ آن وأكمل: “لإنقاذكِ يا آنسة تشو، كان عليّ دفع ثمن باهظ. لذا، ربما يمكننا عقد صفقة.”

“تفضل، أخبرني بما يدور في ذهنك.”

استرخت تشو تشينغ شوان قليلاً؛ فالسقوط في يد لان تشانغ آن منحها فرصة أكبر للنجاة مقارنة بالبقاء تحت سيطرة روح غو المرعبة.

“إذا بلغتِ يومًا مرحلة تشكيل النواة، فسأعيد إليكِ حريتكِ، لكن عليكِ الموافقة على شرطين.”

“أولاً، عليكِ أن تقسمي بيمين الشياطين الداخلية ألا تكشفي شيئًا عن تطفل روح غو عليّ.”

“ثانيًا، خلال الستين عامًا القادمة، ستطيعين أوامري وتوفرين لي الموارد والحماية اللازمة لزراعتي.”

حدد لان تشانغ آن شروطه. في هذه المرحلة، كان قتل تشو تشينغ شوان محفوفًا بالمخاطر، مما قد يجبره على الفرار إلى دولة أخرى. إن الجمع بين قسم الشياطين الداخلية وقيود حشرة الغو سيضمن كتمان أسراره، مما يزيل مخاوفه.

بالإضافة إلى ذلك، سيحصل على خادمة في مرحلة تأسيس الأساس، أو بدقة أكثر، “مساعدة شاملة” تتبع أوامره، وتزوده بالموارد، وتقدم له الحماية عند الحاجة. لم تكن تشو تشينغ شوان مجرد فرد، بل كانت تمثل عائلة تشو بأكملها، وهي عائلة قوية في ترويض الوحوش تهيمن على جزء من عالم الزراعة في مملكة ليانغ.

بعد لحظة قصيرة من التأمل، وافقت تشو تشينغ شوان على الشروط.

“أثق في شخص الرفيق لان، وأؤمن أنك ستفي بوعدك.”

استنتجت أنه بالنظر إلى قيمتها بالنسبة له، فإن حياتها لن تكون في خطر على المدى القريب، ورأت في ذلك بصيص أمل وفرصة للتفاوض من أجل نجاتها. وبعد فترة وجيزة، أدت تشو تشينغ شوان قسم الشياطين الداخلية.

“لقد عانيتِ بما يكفي يا آنسة تشو.”

تقدم لان تشانغ آن نحوها، وأزال القيود عن جسدها وأعاد إليها حقيبة التخزين وحقيبة الحيوانات الأليفة الخاصة بها. استعادت تشو تشينغ شوان طاقتها الروحية ونهضت برشاقة، ثم انحنت قليلاً.

“منذ هذه اللحظة، يمكن للرفيق لان أن يعتبر تشينغ شوان خادمته المتواضعة.”

“لا داعي لهذا، فقط احرصي على ألا يظهر منكِ أي تقصير أمام الآخرين.”

نبهها لان تشانغ آن، فأجابت: “أفهم ذلك.”

ابتسمت تشو تشينغ شوان بلطف، وقد فاجأها نبل لان تشانغ آن؛ ففي تلك اللحظة، كانت تحت رحمته تمامًا، وكان بإمكانه أن يأخذ ما يشاء بوضوح، لكنه لم يكشف عن “وجهه الحقيقي” ولم يتصرف بفظاظة أو غطرسة.

على العكس، شعرت تشو تشينغ شوان بخيبة أمل طفيفة في قرارة نفسها، فذلك يعني أنه لا يملك نقطة ضعف واضحة يمكنها استغلالها. فبعيدًا عن خلفيتها العائلية ومكانتها، كان جمالها وشبابها أسلحة يمكنها استخدامها.

“سأرتب لكِ غرفة ضيوف لترتاحي فيها.” قال لان تشانغ آن.

“شكرًا لك على تعبك، أيها الرفيق لان.”

بعد فترة قصيرة، استقرت تشو تشينغ شوان في غرفة الضيوف بقمة السلحفاة الصغيرة.

“بالمناسبة يا آنسة تشو، عليّ أن أذكر أنني رغم عدم توصلي لطريقة لكسر قيود حشرة الغو تمامًا، إلا أن الروح قد نقلت إليّ تقنية التحكم بها.”

قبل مغادرتها، ترك لان تشانغ آن لها هذه الرسالة التحذيرية.

جلست تشو تشينغ شوان وحيدة في غرفتها بصمت طويل، وقد بدت على وجهها الرقيق ملامح المرارة والعجز.

“يستطيع لان تشانغ آن التعايش مع روح غو المئة، بل ويستخدم قواها أيضًا؛ إنه ليس مزارعًا عاديًا بحق. إذا حالفه الحظ، فقد يملك فرصة للوصول إلى مرحلة تشكيل النواة… لكن سرعة زراعته بطيئة للغاية!”

تنهدت تشو تشينغ شوان وهي تتفقد حقيبة التخزين وحقيبة الحيوانات الأليفة. كان من الواضح أن محتويات حقيبة التخزين قد فُتشت، لكن معظم أحجار الروح والموارد لا تزال موجودة.

فقط بعض الأغراض كانت مفقودة، ومنها مادة نادرة لحبوب تكثيف الكريستال، وجلدان لوحوش من شبه الدرجة الثالثة، وبضع زجاجات من حبوب الوحوش عالية الجودة من الدرجة الثانية. أما حقيبة الحيوانات الأليفة، فقد بقيت وحوشها من شبه الدرجة الثالثة المصابة بشدة، وبقية وحوش الدرجة الثانية، دون مساس.

كانت تلك الحيوانات الروحية مروضة ومرتبطة بها عبر عقود، وحتى لو استولى عليها شخص آخر بالقوة، فلن يتمكن من استخدامها كقوة قتالية في وقت قريب.

“على الأقل يعرف حدوده ولم يطمع في الكثير…”

شعرت تشو تشينغ شوان ببعض الطمأنينة، فتناولت بعض الحبوب وبدأت في التعافي.

بعد بضعة أيام، تحسنت إصابات تشو تشينغ شوان نوعًا ما، لكن جروح بحر وعيها كانت تتطلب وقتًا أطول للشفاء. لم يرغب لان تشانغ آن في بقائها داخل كهفه طويلاً، خشية إثارة شكوك العالم الخارجي.

تحدث الاثنان مطولاً داخل الغرفة السرية، واستغل لان تشانغ آن الفرصة ليسأل عن أسرار عائلة تشو، وأجابته تشو تشينغ شوان بصراحة. على سبيل المثال، كانت الورقة الرابحة لعائلة تشو هي وحش روحي من شبه الدرجة الثالثة يعمل كحارس للقبيلة. كما كشفت عن تفاصيل تتعلق بموارد العائلة الثمينة.

كانت بعض تلك الكنوز مفيدة لحيوان لان تشانغ آن الروحي، الجرذ الحفار، خاصة في محاولته المستقبلية للارتقاء إلى الدرجة الثالثة. وبالطبع، لم تكن تملك حرية التصرف في تلك الموارد، بل كان عليها تقديم طلب للحصول عليها لتجنب إثارة شكوك شيوخ العائلة.

كان لان تشانغ آن راضيًا تمامًا عن تعاون تشو تشينغ شوان.

“نظرًا لخطورة إصاباتكِ، سيستغرق التعافي التام وقتًا طويلاً. عليكِ الذهاب إلى قمة الحبة الصغيرة أو العودة إلى عائلتكِ للتماثل للشفاء.”

“أيها الرفيق لان، بما أننا سنعمل معًا لفترة، لِمَ كل هذا البعد والحذر؟ ألن يكون من الأفضل أن نسترخي قليلاً؟”

ابتسمت تشو تشينغ شوان بمكر. بعد الاستحمام، كان شعرها الطويل المنسدل كالشلال رطبًا قليلاً، وفستانها الأصفر الباهت في غاية النظافة.

“ماذا تقترحين؟”

“ما رأيك أن أتظاهر بأنني حبيبة الرفيق لان؟”

لمعت عينا تشو تشينغ شوان بمكر وهي تقترب منه، وفاحت منها رائحة رقيقة وساحرة.

“فكرة مثيرة للاهتمام.”

فكر لان تشانغ آن للحظة دون أن يعطي ردًا فوريًا، ثم سأل: “ألا تخشين معارضة شيوخ عائلة تشو؟”

“في عائلة تشو، تشينغ شوان هي الحاكمة المستقبلية، مكانتها تحت شخص واحد وفوق عشرة آلاف. وطالما أنني لا أتزوج رسميًا، فلن يتدخلوا في شؤوني الخاصة.”

ابتسمت تشو تشينغ شوان بجاذبية، وكانت عيناها صافيتين وفتانتين وهي تلف ذراعها حول ذراعه وتتكئ عليه.

“آنسة تشو، لقد ذكرتِ كلمة ‘تظاهر’ قبل قليل.”

“بالطبع، أود أن يبدو الأمر واقعيًا تمامًا، لنتجنب أي خطر بكشف أمرنا. لقد مارست تشينغ شوان الزراعة لأكثر من مئة عام، وتناولت حبوب الحفاظ على الشباب لذا ما زلت في ريعان صباي، ولم يسبق لي الزواج. وإذا كنت سأدعي أنني حبيبتك، فقد تجعلني قلة خبرتي أواجه بعض الصعوبة، لذا سيكون من دواعي سروري أن أخدمك.”

“لن يكون ذلك عبئًا عليّ.”

رد لان تشانغ آن بتفكير، بينما انزلقت يده بشكل طبيعي نحو خصرها النحيل.

“آنسة تشو، عليكِ التفكير جيدًا. فمهما بلغت براعتكِ في التمثيل، لن تحصلي على أي مزايا إضافية.”

“يكفيني أن يكون الرفيق لان راضيًا عن أدائي.”

لمعت عينا تشو تشينغ شوان المشرقتين بسحر ضبابي، واحمر وجهها وهي تقترب منه على أطراف أصابعها. تعانق الاثنان لفترة، ثم تحركت يد تشو تشينغ شوان برفق نحو خصرها، وبدأ فستانها بالانزلاق.

“إصاباتكِ لم تلتئم بعد.”

هز لان تشانغ آن رأسه وهو يمنعها؛ فقد كان جسده قويًا، ولم يرغب في الانخراط في أمر لن يكون ممتعًا بالكامل.

“اهتمام الرفيق لان يلمس قلبي.”

أصبحت نظرات تشو تشينغ شوان أكثر إغراءً، وفستانها نصف المفتوح يتدلى وهي تجثو بجانبه، مستعرضة منحنيات جسدها الرشيق في وضعية خاضعة.

بعد نصف ساعة.

رافق لان تشانغ آن الفتاة الرشيقة المتألقة بفستانها الأصفر إلى خارج الكهف.

“آنسة تشو، ابقي في قمة الحبة الصغيرة حاليًا للتعافي، وبمجرد استعادة معظم قوتكِ، يمكنكِ العودة إلى عائلتكِ.”

“سأمتثل لأوامر الرفيق لان.”

ابتسمت تشو تشينغ شوان وهي تغطي شفتيها برقة بيدها.

بعد شهر.

بعد أن تماثلت للشفاء إلى حد كبير، غادرت تشو تشينغ شوان جبل ووكي. لاحظ المراقبون عن كثب أن علاقتها بلان تشانغ آن قد ازدادت قربًا عما كانت عليه. خلال تلك الفترة، قام كبير عائلة تشو، الذي كان في مرحلة التأسيس المتأخرة، بعدة زيارات لقمة السلحفاة الصغيرة. ولكن نظرًا لمعرفتهما التي دامت قرابة قرن من الزمان، لم يجد أحد الأمر غريبًا.

وفي غمضة عين، مرت سنتان.

لم تشهد مملكة ليانغ أحداثًا كبرى في عالم الزراعة، وعادت جميع الطوائف التي دخلت مملكة فنغ إلى ديارها. بدأت الطوائف الكبرى في تعزيز قوتها، وأصدرت مهامًا للقضاء على المزارعين المارقين والأشرار الذين ظهروا على السطح. وقامت الطوائف المهيمنة بتطهير بعض الطوائف المتوسطة والصغيرة التي تورطت في مؤامرات تمرد.

تحسنت الأعمال في جبل ووكي تدريجيًا. وخلال هاتين السنتين، زارت تشو تشينغ شوان جبل ووكي عدة مرات، وكانت تقيم في قمة السلحفاة الصغيرة لبضعة أيام في كل مرة، مما عكس وجود علاقة غير عادية بينهما. وفي كل زيارة، كان لان تشانغ آن يتلقى منها موارد ومواد زراعية، لا تقل جودتها عن الدرجة الثانية الرفيعة.

وغالباً ما تضمنت تلك الموارد حبوباً تساعد في مرحلة تأسيس الأساس، وكان بعضها من جودة ممتازة. أدرك لان تشانغ آن أن تشو تشينغ شوان كانت تشعر بالإحباط من بطء تقدم زراعته، لذا كانت تحاول مساعدته على تسريع الأمر.

في الواقع، كان لان تشانغ آن، البالغ من العمر 137 عامًا، يقترب من بلوغ مرحلة التأسيس المتأخرة، بل إن تقدمه في “دليل صقل الجسد” كان أسرع من ذلك. وقد استهلك بالفعل معظم أحجار الرمل الروحي من الدرجة الثالثة التي ساعده شين بيشين في جمعها.

وفي هذا اليوم، تمكن لان تشانغ آن أخيرًا من كسر قيود “دليل صقل الجسد”، ليصل إلى ذروته في المستوى السابع!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]