الفصل 212 المغادرة بمفردك

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 212: المغادرة بمفردك

في الفناء المجاور لضفة النهر داخل الأطلال القديمة، كان هناك رجل في منتصف العمر مستلقٍ بجسد منحنٍ ونصف مائل بين العشب والأشجار، وكان وجهه وجلده ينضحان بصديد أرجواني مخضر ممزوج بالدماء.

“سعال… سعال… لان تشانغ آن، ارحمني قليلاً!”

تظاهر الخالد تان بالهدوء، لكن الدماء استمرت في التدفق من فمه، وكان صوته يبدو ضعيفاً بشكل استثنائي.

“لقد حصلت بالفعل على الفرصة من الأطلال، فلماذا تدفع الأمور إلى صراع حياة أو موت بيننا؟”

كانت عيناه مغلقتين بإحكام، والسم الأرجواني يتسرب من شقوق جفونه، مما جعل المرء يشك في أن السم قد أصابه بالعمى بالفعل. كان من الصعب تخيل أن ذلك الخالد الذي كان مهيمناً ومتغطرساً قد سقط إلى هذه الحالة المزرية.

“تقاتل؟ وتقاتل ماذا؟ في حالتك المحتضرة هذه، اهزم دمائي أولاً، ثم سنتحدث.”

كان لان تشانغ آن يقف على بعد عشرات الـ “زانغ” خارج الفناء، يتحكم في ثلاث أو أربع دمى ويدفعها بثبات إلى الداخل. كانت الدمى الأربع، دون استثناء، من الدرجة الثانية العليا على الأقل، ووصلت أقواها إلى قمة الدرجة الثانية. ومن بينها، كانت هناك دمية مدرعة ثقيلة، ودمية طائرة، ودميتان مزودتان بأقواس وسهام.

إن تشكيلة كهذه يمكنها التنافس مع “خالد مزيف” في ذروة قوته.

“أنت… يمكنك التحكم في هذا العدد الكبير من الدمى في وقت واحد؟”

كان الخالد تان مرعوباً تماماً، وملأ قلبه يأس غير مسبوق؛ إذ لا يمكن إلا لسيد دمى من شبه المرتبة الثالثة التحكم في هذا العدد من دمى الدرجة الثانية العليا في آن واحد، مع توجيهها للعمل بطريقة منظمة ومرنة.

لم تصل مهارة لان تشانغ آن في التحكم بالدمى إلى مستوى سيد دمى حقيقي من الدرجة الثالثة بعد -كان لا يزال بعيداً قليلاً عن ذلك- ويرجع ذلك أساساً إلى عدم توفر فرص كافية للتدريب. ومع ذلك، كانت حواسه الروحية قوية، وعلى مستوى “الدان المزيف” على الأقل، كما وصل إلى مستوى شبه الدرجة الثالثة في تقنية التحكم.

تحت الهجوم المنسق من الدمى الأربع، كان الخالد تان يكافح بشدة، فاستدعى سلاحاً سحرياً من الدرجة العليا وفعل بعض التعويذات، وبالكاد استطاع الصمود.

لاحظ لان تشانغ آن في نفسه: “لقد ضعف لدرجة أنه لا يستطيع حتى التحكم في كنز سحري بشكل صحيح”.

لقد انخفضت قوة الخالد تان إلى ما دون مستوى “الدان المزيف”، واستخدامه للمانا الخاصة به لن يؤدي إلا إلى تسريع انتشار السم في جسده. ولو لم يكن يمتلك بعض التعويذات من شبه الدرجة الثالثة، بما في ذلك كنز تعويذي، لكانت الدمى قد سحقته بالفعل.

ظل لان تشانغ آن حذراً، محافظاً على مسافته وتاركاً الدمى تتولى المعركة في الخطوط الأمامية.

“لان! تشانغ! آن!”

في اللحظة الأخيرة، بصق الخالد تان دماً ساماً، وظهرت على وجهه فجأة لمحة من الاحمرار الصحي. فتح عينيه المحمرتين ذات اللون الأرجواني والأسود، مما أطلق ضغطاً روحياً مخيفاً على مستوى “الدان المزيف”، وعاد تقريباً إلى ذروة حالته.

“تقنية سرية لاستعادة الحياة قسراً؟” تغير تعبير لان تشانغ آن بسرعة وهو يستدعي دمية درع مصنوعة من قوقعة سلحفاة، ذات قدرات دفاعية تعادل تقريباً شبه المرتبة الثالثة، ووضعها أمامه.

انفجار! تحطم!

سيطر الخالد تان مرة أخرى على كنزه السحري، “الحاكم القديم”، وأطلق جميع تعويذاته وكنوزه التعويذية المتبقية دفعة واحدة، مما أدى إلى تدمير الدمى الثلاث في المقدمة على الفور.

رؤيةً لهذا، أمر لان تشانغ آن بشكل حاسم آخر دمية طائرة بالاندفاع نحو الخصم والانفجار ذاتياً. ابتلع انفجار عنيف من الشظايا وألسنة اللهب الخالد تان.

“بلارج!”

تقيأ الخالد تان دفعة أخرى من الدماء، حيث تفشى السم في جسده أكثر، مما أدى إلى تراجع قوته وزخمه. وبعينين محمرتين، اندفع نحو لان تشانغ آن، مصمماً على إلحاق أكبر قدر من الضرر به، حتى لو كان ذلك يعني هلاكهما معاً.

“سهم استنفد قوته.”

ظل لان تشانغ آن بلا تعبير، وقلب يده ليكشف عن تعويذة كنز محفورة بنقوش صقيع باردة، ثم قام بتفعيلها بسحره.

“همس!”

شعر الخالد تان، الذي كان يندفع للأمام بجنون، ببرودة تقشعر لها الأبدان.

“همس! انفجار—”

في لحظة، ابتلعت موجة جليدية زرقاء ضخمة، تشبه شلالاً دواراً، كل شيء في مجال رؤيته. صرخ الخالد تان بغضب، لكن حركاته تجمدت حيث أصبح جسده بالكامل محاطاً بالجليد.

حتى كنزه السحري، “الحاكم”، الذي كان يضيء بضعف، غطته طبقة من الجليد الأزرق واهتز في الهواء على بعد بضع “زانغ” من لان تشانغ آن، قبل أن يسقط على الأرض بصوت كسر واضح.

“لان تشانغ آن… أيها السلحفاة الجبانة…”

استخدم الخالد تان المتجمد تماماً حواسه الروحية لإرسال كلماته الأخيرة المليئة بالاستياء الشديد وعدم الرضا. فحتى في لحظة موته، لم يتمكن من لمس طرف رداء لان تشانغ آن.

“كراك!”

سقط جسد الخالد المتجمد على الأرض، وتحطم كتمثال من البورسلين.

…

أمام الجناح ذي الأضلاع الستة.

ارتجفت شي مانرونغ بشكل لا إرادي وهي تنظر نحو ضفة النهر والجسر.

“لان تشانغ آن…”

في تلك اللحظة، شعرت باندفاع قوي من الطاقة الروحية بمستوى “الدان الحقيقي”، طاقة مرعبة تعجز الكلمات عن وصفها، جعلت قلبها ينبض بسرعة. وبسبب قيود حواسها الروحية، لم تتمكن من رؤية المعركة البعيدة بوضوح.

بعد فترة قصيرة، عادت الشخصية الشابة المألوفة تحلق ببطء.

“الزميل الطاوي لان، هل حُسم كل شيء بسلاسة؟”

تنفست شي مانرونغ الصعداء عندما رأت أن لان تشانغ آن لم يصب بأذى.

“تم الأمر!”

ابتسم لان تشانغ آن بشعور من الارتياح، وأضاف: “لحسن الحظ، كانت إصابات الخالد تان من السم شديدة، ولم يكن بإمكانه إطلاق سوى هجومين كاملين، وإلا لما كانت حتى تعويذة من الدرجة الثالثة المنخفضة كافية لإنهاء حياته”.

قبل فترة وجيزة، استخدم لان تشانغ آن تعويذة كنز سحرية من نوع الجليد، كان قد عكف على تنميتها لعقود. كانت التعويذة مصنوعة من أول دفعة من الخشب الروحي الممتاز من الدرجة الثانية، وتجاوزت قوتها حدود موادها لتصبح قابلة للمقارنة بتعويذة من الدرجة الثالثة المنخفضة.

تعد “كنوز التعويذات”، التي تعتمد على تنمية التعويذة لتصبح كنزاً، فناً يكاد يندثر في عالم التعويذات. وقد استند لان تشانغ آن إلى معرفته من حياته السابقة وبدأ بالتخطيط لهذا منذ لحظة دخوله مرحلة تأسيس الأساس. ومن خلال عقود من التنشئة اليومية المستمرة باستخدام مانا “إيفرجرين” الخاصة به، كانت النتائج مبهرة للغاية.

صلِّ على النبي ﷺ.. مَجـ.ــ.رَّة الرِّوَايــ.ـات ترحب بكم في فصل جديد.

الندم الوحيد في هزيمة الخالد تان هو أن كيس التخزين الخاص به قد انفجر بسبب المعركة الشديدة، مما أدى إلى تدمير معظم ممتلكاته. ولحسن الحظ، فإن الكنز السحري الأكثر قيمة، “بلاك رولر”، لم يتعرض إلا لأضرار طفيفة، كما بقي عنصر سحري دفاعي استثنائي وبعض المواد المعدنية من شبه الدرجة الثالثة سليمة.

كان هذا على عكس الخالد هو، الذي نصبه له لان تشانغ آن كميناً وقتله سابقاً، تاركاً حقيبة تخزينه سليمة تماماً. فكر لان تشانغ آن في نفسه: “من الأفضل دائماً اللعب بأمان؛ خسائر أقل وأرباح أعلى”.

…

“آه… الجو بارد جداً!”

بدأ أثر سحر الجليد المتبقي يؤثر على السيدة وي، فاستيقظت تدريجياً ووجهها شاحب.

“هل أنقذتني يا كبير لان؟”

أدركت السيدة وي، وهي تتحمل آلام إصاباتها، أنها وضعت تحت قيود، فابتسمت بمرارة. وما أرعبها هو أنه بخلاف لان تشانغ آن والجنية شي، لم يكن هناك أي ممارسين آخرين في الأفق، كما أن البرودة المتبقية في المكان جعلت قلبها يرتجف خوفاً.

“الخالد تان…”

أكد لان تشانغ آن شكوكها قائلاً: “في هذه اللحظة، لم يتبق سوانا نحن الثلاثة في هذه الأطلال القديمة”.

لو كان أي مزارع آخر في مرحلة تأسيس الأساس هو من حقق هذا الإنجاز، لكانت السيدة وي قد صدمت بشدة، لكن نظراً لذكر معلمها السابق لشخصية غامضة، فقد قبلت الأمر كواقع.

سألت السيدة وي باحترام: “لقد أنقذني الكبير لان، فهل لديك أي أوامر؟”

ولم تحاول المساومة، فرد لان تشانغ آن راضياً عن تعاونها الذي وفر عليه الكثير من المتاعب: “لدي بعض الأسئلة لكِ”.

“أيها الكبير لان، لا تتردد في السؤال، سأجيب بكل ما أعرفه.”

“هل يعرف أي شخص آخر عن هذه الأطلال القديمة بخلاف مجموعتكم؟”

كانت هذه المسألة تشغل بال لان تشانغ آن، وبال الجنية شي أكثر؛ فالأطلال لا تزال تحتوي على مناطق غير مستكشفة، والعديد من التشكيلات والقيود المتبقية كانت ذات قيمة كبيرة لدراسات شي مانرونغ واختراقاتها المستقبلية.

توقفت السيدة وي قليلاً قبل أن تشرح: “في الغالب، لم يتسرب السر، لكن لا أستطيع ضمان ذلك بشكل كامل”.

وفقاً لروايتها، كان الخالد تان خائناً لـ “قصر اللهب المغادر”، وقد طاردته طائفته، فاضطر لحرق تعويذات من الدرجة الثالثة لإنقاذ حياته والهروب إلى سلسلة جبال الضباب الأسود. وفي نوبة غضب، لجأ إلى الطائفة الشيطانية وتواصل مع السيدة وي. وبما أنها تلميذة “ليانغ شاو تيان” الشخصية، فإن إحضار خائن بمستوى خالد مثل تان كان يعتبر مساهمة كبيرة للطائفة.

وخلال رحلتهما، صادفا الخالد هو واثنين من ممارسي تأسيس الأساس. كان اكتشاف الأطلال ضربة حظ، حيث عثر عليها الممارسان أثناء هروبهما، مما جذب الخالد هو الذي كان يصطاد في مكان قريب. وكان أحد الممارسين شاباً ذو أنف مرتفع، وهو منفذ من طائفة “ليويون”، الطائفة الرائدة في المنطقة الشمالية من مملكة ليانغ.

وبالصدفة، كان الخالد تان والخالد هو يعرفان بعضهما البعض سابقاً، وعند اكتشاف الأطلال، قاما فوراً بتقييد جميع الممارسين القريبين وإغلاق المنطقة.

قالت السيدة وي: “في البداية، لم أعتقد أن هذه الأطلال مهمة، ظننتها مجرد إرث لسيد تشكيل من الدرجة الثالثة أو خبير في مرحلة الدان الحقيقي. لم أتوقع أبداً أن يكون من الصعب السيطرة عليها، أو أنها تبدو وكأنها استُكشفت من قبل آخرين من قبل…”

تبادل لان تشانغ آن والجنية شي النظرات وهزا رأسيهما؛ فقد كان كشف هذه الأطلال أمراً لا مفر منه. فرغم أن الخالدين منعا تسرب الأخبار، إلا أن الأشخاص المعنيين كانوا ذوي مكانة وخلفيات مهمة؛ فالخالد تان وممارس طائفة ليويون ينتميان لأكبر طائفتين في المملكة، والسيدة وي تلميذة ليانغ شاو تيان. وبالإضافة للبشر، يقع المكان في عمق جبال الضباب الأسود حيث تتجول الوحوش الشيطانية، وقد تجذب المعارك انتباه الوحوش الذكية.

أضافت السيدة وي بحذر: “بالمناسبة، لقد تركت مصباح روح في المذبح الرئيسي للطائفة الشيطانية. إذا مت، يمكن لمعلمي أو أخي الأكبر تحديد المنطقة العامة. أنا لا أهددك يا كبير لان، لكن إذا حدث لي شيء، فسيقوم معلمي بالتأكيد بإرسال أشخاص للتحقيق، وستنكشف هذه الأطلال”.

ظل تعبير لان تشانغ آن غامضاً وهو يقول: “بما أنكِ تتعاونين بهذا الشكل، فسأدعكِ تعيشين”.

انحنت السيدة وي بامتنان: “شكراً لك أيها الكبير على رحمتك، سأقبل أي قرار تتخذه”.

تفاجأت شي مانرونغ من تحول السيدة وي؛ فقد كانت باردة ومتغطرسة عند لقائهما الأول، لكنها الآن تخلت عن كبريائها تماماً وتخاطب لان تشانغ آن بلقب “كبير” دون أي تمرد.

“لقد حصلت أنا والجنية شي على فرص كبيرة هنا، ولا نريد لأي غريب معرفة التفاصيل. افتحي بحر وعيكِ واسمحي لي بمسح ذكرياتكِ الأخيرة.”

كانت نبرة لان تشانغ آن حازمة لا تقبل التفاوض. وبما أن الهدف متعاون، لم يكن صعباً عليه بحسه الروحي الذي يضاهي “الدان المزيف” أن يمحو بدقة ذكريات ممارس في مرحلة تأسيس الأساس.

“تفضل يا كبير لان.”

أغمضت السيدة وي عينيها دون تردد، فمد لان تشانغ آن سبابته ولمس جبهتها، مفعلاً تقنية سرية من حياته السابقة للتلاعب ببحر الوعي. كان محو الذكريات الحديثة أسهل بكثير من استعادتها، بينما تكون الذكريات القديمة متجذرة بعمق، ومحوها بدقة أصعب بعشر مرات، ما لم يتم اللجوء لمحو عنيف يحول الهدف إلى أحمق.

بعد لحظات، سحب لان تشانغ آن إصبعه وقد استنفد بعضاً من حسه الروحي. كانت جبهة السيدة وي مبللة بالعرق، وفقدت الوعي أثناء العملية.

وقف لان تشانغ آن ويداه خلف ظهره، وقال بهدوء: “بسبب ليانغ شاو تيان، سأعفو عن حياتكِ”.

“أين… أين أنا؟” استيقظت السيدة وي في حالة من الذهول. في هذه المرحلة، كل ما تتذكره بغموض هو مواجهتها للان تشانغ آن والجنية شي خارج الأطلال قبل بضعة أشهر، أما ما حدث بعد دخولهم فقد أصبح صفحة بيضاء في عقلها.

لم يهتم لان تشانغ آن بالشرح، وأعطى الجنية شي نظرة تفهم.

…

بعد سبعة أيام.

تحت قيادة الجنية شي، عاد الثلاثة إلى الممر المؤدي إلى السطح. وقف لان تشانغ آن عند المدخل، بينما بقيت الجنية شي والسيدة وي في الجانب الآخر. كانت إصابات السيدة وي شديدة وتحتاج لعام أو أكثر للتعافي، وهي الآن تساعد الجنية شي في مهام الأطلال تحت قيودها.

نصح لان تشانغ آن: “الجنية شي، رغم الفرص المتاحة هنا، يجب ألا تطيلي البقاء”.

كانت الجنية شي تخطط للبقاء لشهرين إضافيين لدراسة التشكيلات، على أمل الوصول لمستوى سيد تشكيل من الدرجة الثالثة، خاصة وأن شريحة اليشم التي حصلت عليها تحتوي على وراثة تشكيل مرتبطة مباشرة بهذا المكان، وهي وراثة من الدرجة الثالثة عالية الجودة، وربما شبه رابعة، وهو شيء لم يواجهه لان تشانغ آن في حيواته الثلاث، لذا كانت ثمينة جداً وقد صنعت نسخة منها له.

خلال الأيام الماضية، بحثا عن رموز أخرى في المناطق المستكشفة لكن دون جدوى؛ فربما ابتلع التشكيل القديم رمز الخالد هو أو استعادته الأطلال. ولتجنب المخاطر، قرر لان تشانغ آن المغادرة فوراً.

عند عودته لمملكة ليانغ، كانت تنتظره مهمة أخيرة للتحضير لتشكيل النواة، وهي لقاء زانغ تيشان للحصول على “تقنية حل النواة”. فقد وضعها كخطة احتياطية لتعزيز جودة نواته عبر إذابتها وإعادة تكريرها. وبمجرد إنهاء ذلك، سيبدأ التحضير لمغادرة عالم الزراعة الذي مزقته الحروب في مملكة ليانغ.

قالت الجنية شي بثقة: “أيها الرفيق الطاوي لان، لا تقلق. بمجرد أن أصبح سيد تشكيل من الدرجة الثالثة وأدمج ذلك مع فهمي لهذا المكان، لن يتمكن حتى خالد حقيقي من النيل مني هنا”.

ابتسم لان تشانغ آن بحرارة، وانحنى انحناءة أخيرة جادة: “الجنية شي، اعتني بنفسكِ. سأغادر الآن”.

شعرت الجنية شي ببعض الغرابة وانحنت له في المقابل؛ فمثل هذه الوداعات الرسمية نادرة بينهما، خاصة وأنها ستعود لجبل ووكي في غضون أشهر. وبينما كانت تراقب ظهره وهو يبتعد، قطبت حاجبيها غارقة في التفكير، شاعرة بشيء يعجز لسانها عن وصفه.

ورغم حدسها، لم تكن تتوقع أن هذا الفراق سيجلب تغييرات واسعة، تماماً كما تتحول البحار إلى حقول توت.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]