الفصل 213 الرحلة على السلحفاة العميقة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 213: الرحلة على متن السلحفاة العميقة

في وادي المستنقع، وتحت غطاء تشكيل إخفاء من الدرجة الثالثة، انفتح باب حجري بصرير خافت، كاشفًا عن ظل رجل يرتدي رداءً أسود.

“تشكيل الإخفاء لا يزال سليمًا.”

تفحص لان تشانغ آن المحيط، مراقبًا المستنقع السام والجبال الشاسعة والصمت الغريب الذي يلف المكان. بين الحين والآخر، كان صدى زئير وحش مرعب يتردد من أعماق الجبال الضبابية.

في طريقه للعودة إلى السطح، كان لان تشانغ آن قد بسط إحساسه الروحي بالفعل لاستكشاف المنطقة، مؤكدًا عدم وجود أي شيء غير عادي في الجوار لعدة أميال. وقبل المغادرة، تحقق من أكياس التخزين التي يحملها، متأكدًا من أن القيود لا تزال سارية.

عزز الأختام العازلة على كيس التخزين الذي يحتوي على أثمن جائزة في هذه الرحلة؛ كرمة شوانمو.

على مدار الأيام القليلة الماضية، كان لان تشانغ آن يفكر في الأمر، ويشتبه في أن سقوط ملاذ جناح تينغهاي في ذلك الوقت قد يكون مرتبطًا بهذه الكرمة، ولهذا السبب كان يتوخى الحذر الشديد. وقبل نصف يوم، كان قد وضع عدة طبقات من الأختام العازلة على وعاء البورسلين الذي يحتوي على كرمة شوانمو وتربة العناصر الخمسة.

خلال هذه العملية، وعندما لامست يده القرع الصغير الذابل على الكرمة، اهتزت لوحة التسعة أختام في ذهنه قليلاً، مما أطلق ضوءاً رمادياً فاتحاً؛ كان ذلك نفس المؤشر الذي ظهر عندما امتص روح غوان المئة. كبح لان تشانغ آن نفسه غريزيًا وسحب يده بسرعة، مما جعل لوحة التسعة أختام تستقر.

بات واضحاً له الآن أن كرمة شوانمو تحتوي على نوع معين من الطاقة التي يمكن أن تمتصها لوحة التسعة أختام. وربما، مثل روح غوان المنفصلة، يمكنها أن تسرع من فتح الحياة الرابعة للوحة.

أبهجت هذه الاكتشافات لان تشانغ آن وأدهشته في آن واحد، وأعطته سبباً أكبر لرعاية كرمة شوانمو الذابلة؛ فحتى لو لم تحقق زراعة الكرمة توقعاته، يمكنها على الأقل أن تكون “غذاءً” للوحة التسعة أختام.

حالياً، كانت قوة حياة الكرمة ضعيفة جداً، وقدر لان تشانغ آن أنها لن تسرع فتح الحياة الرابعة كثيراً في حالتها هذه.

“عندما أعود إلى قمة السلحفاة الصغيرة، سأستخدم حجر الظل لإنشاء طبقة عازلة.”

سجل لان تشانغ آن هذه الملاحظة في ذهنه. لقد ظلت نبتة شوانمو مخزنة في الخرائب القديمة لفترة طويلة دون أن يتم تتبعها من قبل أعداء جناح تينغهاي، لذا لم يكن يقلق كثيراً بشأن ملاحقته بسببها؛ كان قلقه الرئيسي ينصب على منع الممارسين ذوي المستويات العالية من اكتشافها عن غير قصد.

أخيرًا، قام لان تشانغ آن بتفعيل تقنية الخضرة الدائمة، مما سمح لموجة خفية من الطاقة بتغطية جسده بالكامل، ليقلل حضور هيبته بشكل كبير.

هوووش!

تحولت هيئته إلى ظل، وقفز من تشكيل التمويه من الدرجة الثالثة طائراً بارتفاع منخفض عبر سلسلة جبال الضباب الأسود. وعلى الرغم من قوته الحالية، لم يجرؤ لان تشانغ آن على الطيران علنًا في سماء سلسلة جبال الضباب الأسود.

…

بعد شهر.

عاد لان تشانغ آن إلى جبل ووكي. وقبل دخوله قمة السلحفاة الصغيرة، مسح المنطقة بحواسه الروحية، فدهش قليلاً مما شعر به. في غضون بضعة أشهر فقط، طور الحارس تشي فنغ وخادمته لان روي علاقة وثيقة بشكل غير عادي.

ومع ذلك، لم يهتم لان تشانغ آن كثيراً بهذا الأمر؛ فلم تتضمن خطته للهروب من البلاد أخذ أحفاد والده بالتبني معه.

استدعى لان تشانغ آن الاثنين وطرح عليهما بعض الأسئلة البسيطة. وخلال الأشهر القليلة التي غاب فيها، أصدرت الطائفة دفعة من مهام رسم التعويذات، وكان لان تشانغ آن قد أعد لها مسبقاً مخزوناً يكفي لستة أشهر. وخلال تلك الفترة، تعامل تشي فنغ ولان روي مع المهام دون أي مشاكل.

“لقد زادت الطائفة مرة أخرى من عدد المهام.”

من هذا، استنتج لان تشانغ آن أن الضغط على الجبهات قد تزايد. وعلى الرغم من أن جبل ووكي بعيد عن الجبهات، إلا أن المنطقة بدأت تظهر عليها علامات الفوضى.

بعد ذلك، راجع لان تشانغ آن بعض الرسائل، مما أكد شكوكه؛ فعلى الجبهات، كانت طوائف مملكة ليانغ في وضع حرج، تكافح تحت ضغط كبير. والخبر الجيد الوحيد هو أنهم كانوا يتمتعون بميزة الأرض، ولم تحدث هزائم كارثية بعد.

ومع ذلك، كانت قلب مملكة ليانغ تواجه الآن تسللاً من قبل ممارسي العدو من الدول المجاورة؛ حيث تسلل جواسيس من مملكة فنغ إلى المناطق الخلفية، يجمعون المعلومات، ويعطلون الإمدادات، ويحاولون تحريض القوى المحلية ضد بلدهم.

كانت الطوائف تجري تفتيشات صارمة، وتداهم الأسواق الكبرى، وعائلات الممارسين، وأراضي الممارسين الأفراد، مما منشئ حالة من الذعر الواسع. فلا يمكن مقارنة النظام في زمن الحرب بوقت السلم؛ إذ وجدت العديد من الفصائل الزراعية المتوسطة والصغيرة نفسها مضطرة لتقديم رشاوى لتجنب المشاكل، حتى لو لم تكن مذنبة. أما الفصائل القليلة التي قُبض عليها بتهمة “التعاون مع العدو”، فقد احتجت جميعها ببراءتها، لكن لم يُعفَ أحد منها.

كم كان عدد المذنبين فعلاً؟ لم يستطع لان تشانغ آن الجزم بذلك. ولحسن الحظ، كان جبل ووكي حصيناً، كما أن علاقات لان تشانغ آن مع شيوخ وادي جين يون أنقذته من الكثير من المتاعب.

…

في الغرفة السرية بقصره الكهفي على قمة السلحفاة الصغيرة، بدأ لان تشانغ آن في فرز الغنائم التي حصل عليها من الخرائب القديمة. خلال وقته في الخرائب، كان قد استبعد فقط العناصر المشبوهة، لكنه الآن يخصص الوقت لتصنيف كل شيء بدقة.

“كرمة شوانمو، قد تتجاوز درجتها مستوى ملك الروح الناشئة، رغم أن استخدامها الدقيق غير معروف حالياً. سأحتاج إلى البحث في المزيد من النصوص القديمة مستقبلاً.”

“برميل واحد ووعاءان من تربة العناصر الخمسة.”

“شريحة ياقوت تحتوي على إرث تشكيلات قريب من الدرجة الرابعة. هذا النوع من الإرث مورد نادر وثمين، حتى بالنسبة لعائلات الممارسين التي يمتد تاريخها لآلاف السنين.”

“كنز سحري من الدرجة المنخفضة؛ حاكم تان الخالد، وهو عنصر عالي الجودة من هذه الدرجة، يكفي لاستخدام ممارسي الحقيقة في المراحل المبكرة.”

“نواة شيطانية من الدرجة العليا من المستوى الثالث؛ قوتها الشيطانية تدهورت بشدة لكنها لا تزال مادة نادرة وقيمة.”

“قطعة كبيرة من حجر الظل من الدرجة العليا من المستوى الثالث، قادرة على إخفاء الطاقة الروحية وصد الحاسة الروحية، وهي مثالية لصنع الكنوز السحرية القائمة على التخفي.”

“سمّ من الدرجة الثالثة تدهور، لكنه لا يزال فعالاً حتى ضد خبراء الدان الزائف.”

“وعاءان كبيران من ماء الينابيع الروحية.”

“ملاحظات إرث التشكيلات الخاصة بالخالد هو.”

“ست أو سبع قطع من مواد الدرجة الثالثة والمواد شبه الدرجة الثالثة.”

“عشرون إلى ثلاثين ألف حجر روحي؛ للأسف، دُمّر كيس التخزين الخاص بالخالد تان…”

لم يهتم لان تشانغ آن إلا بإحصاء غنائم الدرجة الثانية الممتازة وما فوقها؛ فلم تعد الحبوب الشائعة من الدرجة الثانية، والمواد، وحتى الأسلحة السحرية من الدرجة العليا، تجذب انتباهه الآن.

“هم؟ هذا… نواة شيطانية خاصة يمكن استخدامها كمادة أساسية لحبة تأسيس الأساس؟”

بينما كان يجرد الغنائم بعناية، اكتشف لان تشانغ آن اكتشافاً جديداً؛ فمن بين الغنائم كانت هناك نواتان شيطانيتان من الدرجة الثانية (من المتوسطة إلى الممتازة)، إحداهما جاءت من وحش شيطاني ذو سلالة دموية من الدرجة الأرضية.

في الماضي، خاطر لان تشانغ آن بحياته وهو يدخل سلسلة جبال الضباب الأسود مع تشاو سيياو للحصول على نواة شيطانية خاصة لقرص تأسيس الأساس، أما الآن، وبعد قتل اثنين من خبراء الدان الزائف، حصل على اثنتين منها بشكل عابر.

من بين الغنائم العديدة، لم يبدُ هذا الأمر مميزاً بشكل خاص، وبالنسبة لان تشانغ آن، لم يعد يحمل نفس الجاذبية التي كان يحظى بها سابقاً. وكان هناك العديد من العناصر المماثلة الأخرى، مثل جلود الوحوش من الدرجة الثانية الممتازة.

…

بعد حساب الغنائم، استعاد لان تشانغ آن الوعاء الكبير المملوء بتربة العناصر الخمسة. لم تظهر كرمة القرع الذابلة المزروعة في التربة أي تغييرات في قوتها الحيوية، ولكن على الأقل لم تتدهور حالتها أكثر.

خلال رحلة عودته، كان لان تشانغ آن يسقي الكرمة بمياه الينابيع الروحية أو يغذيها بسحر الخضرة الدائمة كل يوم. وقد تأكد أن سحر الخضرة كان فعالاً، إن لم يكن أكثر فعالية من مياه الينابيع الروحية المستخرجة من مساحة الخراب الصغيرة. وكان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي جعلته ينجح في الحفاظ على الكرمة.

ومع ذلك، لا يمكن لان تشانغ آن أن يستمر في رعاية الكرمة أو تغذية تعويذات الكنز يدوياً كل يوم. ولكي تنمو الكرمة بشكل أفضل، لم يكن من الممكن تركها في حقيبة التخزين إلى أجل غير مسمى؛ بل كانت بحاجة إلى الاستقرار في تربة حقيقية.

لهذا الغرض، قرر لان تشانغ آن الاستعانة بسلحفاة الماء العميق لمساعدته. فبصفتها كائناً ذا صفات مائية وخشبية، كانت قدرتها الفطرية على التحكم في السحب والمطر تتجاوز بكثير قدرات معظم المزارعين الروحيين من نفس مستوى زراعتها.

عادةً، عندما كانت سلحفاة الماء العميق تسقي الجبل، كانت تكبح قوتها الكاملة. وبعد بضعة أيام من التجارب، اكتشف لان تشانغ آن أنه إذا استخدمت السلحفاة تعويذتها الفطرية للمطر السحابي بكل قوتها لمدة ساعة واحدة فقط يومياً، فيمكنها محاكاة تأثير مياه الينابيع الروحية، ولم تؤدِ زيادة الجرعة عن ذلك إلى أي فوائد إضافية.

أومأ لان تشانغ آن لنفسه؛ فيمكنه الآن تفويض هذه المهمة إلى سلحفاة الماء العميق. كانت السلحفاة أكثر من سعيدة للامتثال، وبدا أن كرمة القرع الذابلة تملك جاذبية غريزية تجاهها؛ ففي كل مرة تنتهي فيها من تغذية الكرمة، كانت السلحفاة تبدو في حالة من النشوة.

في لحظة ما، اشتبه لان تشانغ آن في أن السلحفاة تستفيد من هذه العملية، لكن بعد مراقبة دقيقة، لم يجد أي دليل على حدوث أي تغيير.

“لا بأس…”

بما أنه لم يستطع فهم الأمر، قرر لان تشانغ آن التوقف عن القلق بشأنه. وعلى مدار الشهرين التاليين، أوكل المهمة لسلحفاة الماء العميق، بينما ركز هو على تنقية ومعالجة بعض أحجار الظل لإنشاء طبقة تمويه جديدة.

بصفته سيد دمى، لم تكن عملية تنقية المواد صعبة بالنسبة له، ومع ذلك، فإن تنقية حجر الظل من الدرجة الثالثة الممتازة باستخدام ناره الروحية من مستوى تأسيس الأساس كانت عملية مرهقة وتستغرق وقتاً طويلاً. ولحسن الحظ، وبفضل قوته الروحية المستمرة من تقنية الخضرة الدائمة، كان يمتلك القدرة على التحمل اللازمة لذلك.

بعد ما يقرب من شهرين، صنع لان تشانغ آن صفيحة معدنية جلدية بسمك نصف بوصة باستخدام حجر الظل كمادة أساسية، إلى جانب بعض جلود الوحوش الخاصة. كانت هذه الصفيحة ذات مظهر باهت وغير لافت للنظر. ومن خلال ربطها بحقيبة تخزين أو تبطين جدران غرفة سرية، يمكنها منع مسح الحواس الروحية الصادر عن خبراء الدان الحقيقي.

أما بالنسبة لملوك الروح الناشئة، فمن المحتمل ألا تنجح ضدهم، لكن مملكة ليانغ لم تكن تضم سوى قوة واحدة من هذا النوع في عالم زراعتها بالكامل. ولم يكن لدى لان تشانغ آن فرصة لمقابلة شخص من هذا المستوى، ناهيك عن أن يكون هدفاً لأحدهم. وحتى لو صادف ملوك الروح الناشئة، فطالما أنهم لم يركزوا انتباههم عليه مباشرة، فمن المفترض أن يكون بخير.

وبما أنه ممارس متجدد يملك العديد من الأسرار، كان لان تشانغ آن يتجنب دائماً التفاعل مع ممارسين من هذا العيار، حتى في حياته السابقة في عالم تشكيل النواة. في ذلك الوقت، ورغم تواصله مع ملك روح ناشئة، إلا أن سر لوحة التسعة أختام لم يُكتشف.

لكن هذه المرة، كانت الأمور أكثر تعقيداً؛ فتقنية الخضرة الدائمة، وهي فن زراعة قديم، لها أصل غير عادي وقد يلاحظها ملك روح ناشئة. لذا، عند اختيار أمة لتشكيل جوهره فيها، فضل لان تشانغ آن أمة لا يوجد بها ملك حقيقي من الروح الناشئة.

إذا انتهى به الأمر لتشكيل “دان رمادي”، فلن يكون للأمر أهمية كبيرة، لكن إذا تمكن من تشكيل “دان حقيقي”، خاصة إذا كانت جودته عالية، فقد يجذب انتباه ملك حقيقي من الروح الناشئة.

مع وضع ذلك في الاعتبار، بدت مملكة جينغ الخيار الأنسب بين الأمم المجاورة؛ فقد كانت مملكة جينغ أمة تركز على التجارة، ومعروفة بحيادها على مر القرون، وقيل إن هناك سبباً خاصاً وراء هذا الاستقرار.

…

في أحد الأيام، وبعد شهرين من عودته إلى جبل ووكي، بدأ لان تشانغ آن في حصاد الأعشاب الطبية عالية الجودة وطويلة العمر التي زرعها على الجبل.

عندما استقر لأول مرة على قمة السلحفاة الصغيرة، زرع لان تشانغ آن مجموعة من الأعشاب والأشجار الروحية، والعديد منها يحتاج إلى سنوات طويلة لتنضج وتصل إلى قيمتها القصوى. وبالطبع، لم يكن بإمكانه أن يكون واضحاً جداً بشأن ذلك، لذا قام فقط بزراعة النباتات الأكثر قيمة وطولاً في العمر، تاركاً وراءه الأشجار الروحية والأعشاب العادية ذات القيمة المنخفضة.

حتى الجزء الذي زرعه كان يعتبر ثروة كبيرة تكفي لجعل ممارس في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة يشعر بالغيرة. وبمساعدة “الجرذ المدفون في الأرض”، وهو وحش شيطاني من العنصر الأرضي من المرتبة الثالثة، أنهى لان تشانغ آن عملية النقل بالكامل في يوم واحد فقط.

لقد تم تفكيك تشكيل حماية الجبال شبه المرتبة الثالثة بالفعل، وترك وراءه بعض أجزاء التشكيل الخارجي التي تعمل بمستوى تشكيل من المرتبة الثانية المتوسطة. وبالنسبة لأي ممارس من الخارج، ما لم يكن من أساتذة التشكيلات من المرتبة الثانية، سيكون من المستحيل ملاحظة أي اختلافات.

…

أصبح كل شيء جاهزاً.

في صباح اليوم التالي، توجه لان تشانغ آن إلى تشي فنغ لإجراء محادثة خاصة.

“الجد لان، كم من الوقت ستغيب هذه المرة؟”

كان تشي فنغ متفاجئاً بعض الشيء.

بما أن مملكة ليانغ كانت متورطة في حرب بين المزارعين، فقد كان العالم الخارجي في حالة من الفوضى، وكان جبل ووكي أحد الملاذات القليلة المتبقية.

علاوة على ذلك، كان لان تشانغ آن قد جمع كل الأعشاب القيمة من الجبل بين عشية وضحاها، فكان من الصعب ألا تثار بعض الشكوك حول أفعاله.

“أنا ذاهب إلى الخارج للبحث عن فرصة لتكوين النواة. قد أعود بعد ستة أشهر، أو قد يستغرق الأمر وقتًا أطول، من الصعب التنبؤ…”

أوضح لان تشانغ آن أنه جمع الأعشاب من أجل توفير الموارد اللازمة للتخطيط لتكوين النواة وشراء نموذج لكنز سحري. وسواء صدقه العالم الخارجي أم لا، لم يكن ذلك يهمه.

“لقد تركت رسالة في المكتب؛ إذا لم أعد خلال ستة أشهر، أو إذا واجهت أي مشكلة، فافتحها.”

كانت نبرة لان تشانغ آن جادة وهو يلقي بتعليماته.

“نعم، جدي لان.”

تردد تشي فنغ، غير متأكد مما يجب قوله بعد ذلك. في تلك اللحظة، شعر وكأن جده لان “يضع ترتيباته للمستقبل”، مما تركه في حالة من المشاعر المختلطة.

كزاهد متجول طاف العالم لسنوات، وجد أخيرًا مكانًا هادئًا للزراعة تحت رعاية كبيره، والآن، بدا أن كل ذلك على وشك أن يُسلب منه.

رؤيةً لقلقه، ابتسم لان تشانغ آن بخفة لطمأنته: “لا تقلق، لقد استأجرت قمة السلحفاة الصغيرة لعقد آخر. حتى لو لم أعد قريبًا، فلن يؤثر ذلك على زراعتك”.

عند سماع هذا، تنفس تشي فنغ الصعداء وشكره بامتنان.

بالإضافة إلى الرسالة، ترك لان تشانغ آن أيضًا دليل زراعة بسيطًا لنسل والده بالتبني، إلى جانب آخر حبة لتأسيس الأساس كان قد احتفظ بها منذ سنوات.

“جدي لان…”

أراد تشي فنغ قول شيء آخر، لكن لان تشانغ آن لوح بكمه وأشار نحو البركة المليئة باللوتس.

…

طرطشة!

قفزت سلحفاة ضخمة ذات لون أخضر داكن من الماء، منطلقة نحو السماء مع تموجات زرقاء تتدفق تحت أقدامها.

شعر تشي فنغ، الذي كان في الطبقة التاسعة من مرحلة تنقية التشي، بضغط قوي من ظل السلحفاة الكبيرة. وتجسد المظهر الهادئ والأنيق للرجل ذي الرداء الأبيض وهو يطفو على ظهر سلحفاة المياه العميقة، واقفًا ويداه خلف ظهره، بينما كانت السلحفاة تحلق في الهواء، تشق الأمواج كأنها شخصية من الأساطير.

بقي تشي فنغ ولان روي في حالة من الذهول.

تشيتير تشيتير!

اندفعت فأرة الأرض الحفارة من جحرها، وقفزت على ظهر السلحفاة قبل رحيلها.

هووش!

انطلقت سلحفاة المياه العميقة، التي يبلغ عرضها نحو “تشانغ”، مدفوعة بالضوء الأزرق، وهي تحمل رجلًا وحيوانًا، مغادرةً القمة التي كانت موطنًا للان تشانغ آن لسبعين عامًا.

لفتت هذه الضجة انتباه يي في، من قمة الحبة الصغيرة المجاورة.

“الزميل الداوي لان، إلى أين تذهب وأنت تمتطي سلحفاتك؟”

شعر يي في بالصدمة؛ فقد اعتاد رؤية سلحفاة المياه العميقة، وهي وحش من سلالة الدرجة الأرضية، تتسكع في قمة السلحفاة الصغيرة كأنها تميمة للمكان، ومع ذلك، كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها لان تشانغ آن يركبها في رحلة.

لا شك أن أمرًا غير عادي كان يحدث.

“هاها، سأذهب لزيارة بعض الأصدقاء والبحث عن فرصة لتكوين النواة. أيها الزميل الداوي يي، اعتنِ بنفسك.”

ضحك لان تشانغ آن، ملتفتًا ليحييه بضم يديه، وألقى نظرة أخيرة على يي في، الرجل الأربعيني ذي الملامح الحادة.

“رافقتك السلامة، أيها الزميل الداوي لان.”

رد يي في التحية وهو لا يزال تحت تأثير الدهشة.

في تلك اللحظة، راقب العديد من الممارسين في جبل ووكي سلحفاة المياه العميقة وهي تمتطي الأمواج في الهواء، حاملةً القوام الهادئ والمتزن للان تشانغ آن بردائه الأبيض، قبل أن يتلاشى تدريجيًا في ضباب التشكيل الحامي للجبل.

فجأة، خفق قلب يي في وتغيرت تعابير وجهه.

“السلحفاة لا تُعرف بالسرعة، لكنها تتفوق في التحمل وهي مثالية للرحلات الطويلة، ناهيك عن الراحة في ركوبها…”

“هل يستعد الزميل الداوي لان… لرحلة طويلة الأمد على ظهر سلحفاته؟!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]