الفصل 214 الممارسون من مملكة فنغ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 214: المزارعون من مملكة فنغ

بعد بضعة أيام.

شقت سلحفاة ضخمة ذات لون أخضر داكن طريقها عبر الماء، ثم حلقت نحو سوق ورقة البامبو.

“الوضع لا يبدو مبشرًا.”

كان هناك رجل أنيق ووسيم يرتدي أردية بيضاء، يجلس متربعًا على ظهر السلحفاة العريض. كان لان تشانغ آن يراقب السوق القاحل والمدمر تقريبًا في الأسفل.

كان لان تشانغ آن متوجهًا إلى وادي جين يون للعثور على تشانغ تيشان والتفاوض بشأن تقنية حل النواة.

وعلى الرغم من أن سوق جبل ورقة البامبو وعائلة مو بجانب بحيرة فييوي لم يكونا في مساره المباشر، إلا أنهما كانا في نفس الاتجاه تقريبًا.

وقبل مغادرته مملكة ليانغ، خطط لان تشانغ آن لزيارة هذه الأماكن المألوفة ورؤية صديق قديم من أيام شبابه، لي إيرتشينغ.

لقد قضى لان تشانغ آن أكثر من عشر سنوات يمارس الزراعة في سوق ورقة البامبو حينما كان في منتصف مرحلة تنقية التشي؛ حيث كان يحرس متجرًا هناك، ويرسم التعويذات بهدوء، ويبني أساسًا قويًا.

وفي هذا السوق بالذات، خاض أولى تجاربه العاطفية مع مزارعة، حيث شاركا في علاقة جميلة وعابرة.

وكان مشهد ازدهار المزاد في ذلك الوقت لا يزال حيًا في ذهنه.

حتى أن سلحفاة المياه العميقة قد فقست بنجاح في هذا السوق تحديدًا.

“هل أنت الكبير لان…؟”

نظر رجل يرتدي رداءً أخضر، في مرحلة تأسيس الأساس المبكرة، بحذر إلى لان تشانغ آن من داخل بقايا تشكيل من الدرجة الثانية كان يحيط بالسوق.

“هل تعرفني؟”

وقف لان تشانغ آن على بعد مئة تشانغ، ونظر إلى الرجل الذي لم يجرؤ على الخروج من التشكيل، وخمن أن هذا هو المزارع الحارس للسوق.

“اسمي تشاو غانغ، أنا مزارع في مرحلة تأسيس الأساس ارتقى حديثًا من وادي جين يون. عندما كنت أصغر سنًا، رأيت الكبير لان ذات مرة في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.”

تحدث المزارع ذو الرداء الأخضر باحترام، معرفًا نفسه كأحد المبتدئين.

وعلى الرغم من أن كلاهما كانا مزارعين في مرحلة التأسيس، إلا أن هناك فرقًا شاسعًا في قوتهما ومكانتهما.

كان لان تشانغ آن يكبره بنحو قرن من الزمان، لذا كان من الطبيعي تمامًا أن يخاطبه بلقب “الكبير”.

“ماذا حدث مؤخرًا في جبل ورقة البامبو؟” سأل لان تشانغ آن بنبرة عادية.

كانت المتاجر في السوق مدمرة إلى حد كبير، وكانت آثار الحريق والدماء الجافة مرئية في كل مكان.

“ردًا على الكبير لان، منذ فترة ليست ببعيدة، أُبيدت عائلة هوانغ من أوراق القيقب في غارة ليلية شنها مزارعون أعداء من مملكة فنغ، مما أدى إلى انهيار سوق جبل ورقة البامبو، ثم تعرض للنهب من قبل المزارعين المتمردين وآخرين من المناطق المجاورة.”

وأكمل المزارع ذو الرداء الأخضر شرح الأحداث: “بعد ذلك، وصلت قوات من الطوائف واستعادت النظام. حاليًا، يتولى حراسة السوق أنا ومزارعون آخرون في مرحلة التأسيس من عائلات الزراعة القريبة.”

“هل يتصرف المزارعون من مملكة فنغ بحرية حتى في عمق أراضينا؟” تحولت نبرة لان تشانغ آن إلى البرودة والحدة.

وعلى الرغم من أن المنطقة المحيطة بجبل ورقة البامبو لم تكن في قلب مملكة ليانغ، إلا أنها كانت لا تزال داخل البلاد وبعيدة عن خطوط المواجهة.

“آه، المشكلة الرئيسية هي توتر الأوضاع على الجبهات. تبذل الطوائف الكبرى قصارى جهدها لصد الأعداء، لكن لا مفر من تسلل البعض.” ابتسم المزارع ذو الرداء الأخضر بمرارة.

كان لان تشانغ آن قد فهم بالفعل السبب وراء ذلك.

فمنذ حوالي شهر، تعرضت طوائف مملكة ليانغ لهزيمة طفيفة أخرى على الجبهات، مما منشئ ثغرات في دفاعاتهم.

والآن، تسللت مجموعات صغيرة من نخبة مزارعي الأعداء إلى مملكة ليانغ، لتضرب الخطوط الخلفية وتنهب الثروات والموارد.

استهدفت هذه المجموعات بشكل خاص العائلات الزراعية المتوسطة والصغيرة، والأوردة الروحية، ومواقع الموارد، والأسواق ذات الحراسة الضعيفة.

انتشرت هذه المجموعات الصغيرة، ومعظم أفرادها في مرحلة تأسيس الأساس، لتعطيل الإمدادات في مملكة ليانغ وإحداث الفوضى.

بعد أن استوعب الوضع، استعد لان تشانغ آن للمغادرة والتوجه نحو بحيرة فييوي.

وعندما رأى المزارع ذو الرداء الأخضر نيته في الرحيل، انحنى بقلق عميق وطلب: “أيها الكبير لان، قوات الطائفة منشغلة في الجبهات، ونحن نفتقر بشدة إلى المنفذين في هذه المنطقة. أطلب مساعدتك بتواضع في حماية هذه المنطقة، وأعتقد أن شيوخ وادي جين يون لن يبخلوا عليك بمكافأة سخية.”

“لدي شؤون عاجلة يجب أن أهتم بها، أخشى أنني لا أستطيع المساعدة.” رفض لان تشانغ آن دون تردد.

فخلال رحلته، واجه دوريات الطائفة عدة مرات، ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرفض فيها مثل هذه الطلبات.

لقد رأى حتى مزارعين مستقلين يتم تجنيدهم بالقوة من قبل الطائفة.

ولكن بصفته مزارعًا متقدمًا في مرحلة تأسيس الأساس ويمتلك سمعة قوية، كانت وسيلة نقله وحدها كافية لردع منفذي الطائفة عن إزعاجه.

بالإضافة إلى علاقاته مع شيوخ الطائفة، كان المنفذون الذين واجههم على الطريق في الغالب أضعف منه، لذا عاملوه بأدب واحترام.

عندما رأى لان تشانغ آن يرفض، شعر المزارع ذو الرداء الأخضر بخيبة أمل طفيفة، لكنه سرعان ما تفهم الأمر، متذكرًا القصص التي سمعها عن “سيد تعويذات السلحفاة” المنعزل.

“أيها الكبير لان، ربما تكون مستعدًا لبيعنا بعض التعويذات؟” خطرت للرجل فكرة واقترحها.

“يمكن ترتيب ذلك.” أومأ لان تشانغ آن موافقًا هذه المرة.

بعد فترة قصيرة، طار مزارع آخر من مرحلة تأسيس الأساس من السوق للانضمام إليهما.

أبرم المزارعان صفقة مع لان تشانغ آن، حيث اشتريا حوالي عشرة من تعويذاته من الدرجة الثانية ذات الجودة العادية.

بالإضافة إلى ذلك، اشتروا دمية من الدرجة الثانية، متوسطة الجودة، كانت متضررة قليلًا.

في الوقت الحاضر، نادرًا ما يحمل لان تشانغ آن دمى أقل من الدرجة الثانية الممتازة.

وقبل مغادرته جبل ووكي، لم يأخذ مجموعة الدمى التي كانت في حالة تأهب دائم في قمة السلحفاة الصغيرة، والتي تضمنت دميتين من الدرجة الثانية؛ إذ ستساعد هذه الدمى في حماية تشي فنغ خلال فترة ضعفه قبل تأسيس الأساس.

…

“بالمناسبة، هل الشيخ تشانغ موجود حاليًا في وادي جين يون؟” سأل لان تشانغ آن قبل مغادرته.

في الأشهر الأخيرة، أرسل عدة رسائل إلى تشانغ تيشان يعبر فيها عن نيته في الزيارة، لكنه لم يتلق أي رد.

كان لان تشانغ آن يشك في أن تشانغ تيشان كان في الخطوط الأمامية ولم يتسلم الرسائل أبدًا.

“لست متأكدًا، لقد غادرت الطائفة قبل شهرين ولم أرَ الشيخ تشانغ حينها.” أجاب المزارع ذو الرداء الأخضر بنظرة غامضة.

فهم لان تشانغ آن الأمر؛ فبصفته تلميذًا في الطائفة، من المحتمل أنه لم يُسمح له بالكشف عن أماكن وجود الأعضاء رفيعي المستوى.

طار لان تشانغ آن على سلحفاته وهو غارق في التفكير.

“يبدو أن تشانغ تيشان ليس في وادي جين يون مؤخرًا، ومن المحتمل أنه يخدم في الخطوط الأمامية أو ينجز مهمة خارجية.”

شعر لان تشانغ آن ببوادر صداع؛ فحتى لو ذهب إلى وادي جين يون، قد لا يتمكن من لقاء تشانغ تيشان قريبًا.

فهل يذهب إلى الخطوط الأمامية للعثور عليه؟

لم يكن لان تشانغ آن غبيًا بما يكفي للقيام بذلك، فرفض الفكرة على الفور.

بصفته خبير تعويذات في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة، فإن الذهاب إلى الخطوط الأمامية سيكون كإلقاء نفسه في عرين الذئاب؛ إذ من المحتمل جدًا أن يتم تجنيده قسريًا من قبل شيوخ الطائفة.

“سأنتظر ستة أشهر كحد أقصى.” اتخذ لان تشانغ آن قراره سريعًا.

غالبًا ما كانت الطوائف تقوم بتدوير مزارعيها على الخطوط الأمامية، وإذا أصيب شخص ما بجروح بليغة، فقد يعود إلى الطائفة للتعافي ويتولى مهام حماية المناطق الخلفية.

كان تشانغ تيشان في الخطوط الأمامية لفترة طويلة، لذا كانت هناك فرصة جيدة لعودته خلال ستة أشهر.

علاوة على ذلك، يمكن للان تشانغ آن أن يطلب من معارفه داخل الطائفة إرسال رسالة إلى الخطوط الأمامية لمحاولة الاتصال به.

…

بحلول منتصف النهار، وصل لان تشانغ آن إلى مياه بحيرة فييوي المتلألئة.

وعندما حل منتصف الليل، كانت عائلة مو في بحيرة فييوي محاطة بحراسة مشددة، وقد فُعّلت مصفوفاتهم الدفاعية بالكامل.

وقبل أن يقترب لان تشانغ آن، اكتشف مصفوفات الإنذار المخفية؛ فأي تذبذب في القوة الروحية بالقرب من أراضي عائلة مو سيُنبههم على الفور.

وعلى ضفاف البحيرة، كان مزارعو عائلة مو يقومون بدوريات بتعبيرات جادة، دون أن يتخلوا عن حذرهم للحظة واحدة.

من الواضح أن إبادة عائلة هوانغ مؤخرًا قد أرسلت موجات من الصدمة عبر المنطقة، مما وضع عائلة مو في حالة تأهب قصوى.

ولم تكن عائلة مو وحدها في هذا الوضع.

فمع تضاؤل موارد الطوائف، ضعفت سيطرتهم على المنطقة بشكل كبير، مما جعل العديد من قوى الزراعة المحلية تشعر بالخطر، خوفًا من أن تكون الهدف التالي.

“لقد عُزز تشكيل حماية عشيرة عائلة مو من قبل الجنية شي قبل سنوات. ومع الدفاع المناسب، ستجد حتى مجموعة من نخبة مؤسسي الأساس من الأعداء صعوبة في اختراقه بسرعة.”

بعد مراقبة الوضع لفترة، أومأ لان تشانغ آن بالموافقة.

ومقارنة بالأسواق القريبة وعائلات الزراعة، كانت تشكيلات الدفاع لعائلة مو متفوقة بكثير.

ونظرًا لأن الوقت كان متأخرًا وحساسًا، امتنع لان تشانغ آن عن إزعاج أي شخص.

في صباح اليوم التالي.

زار لان تشانغ آن، وهو يركب سلحفاة المياه العميقة، عائلة مو في بحيرة فييوي رسميًا.

والشخص الذي جاء لاستقباله لم يكن لي إيرتشينغ، بل كانت شخصية مألوفة.

“العم لان.”

جاء الصوت أنيقًا ومألوفًا، مشوبًا بنبرة من المفاجأة.

اقتربت مو بينغيون، التي كانت ترتدي رداءً أسود فضفاضًا، وهي تبتسم. لم يتغير مظهرها كثيرًا؛ فلا تزال تبدو وكأنها في أواخر العشرينات، على الرغم من أنها أصبحت أكثر نضجًا ورزانة.

لم يعد صوتها يحمل نبرة الفتاة الصغيرة كما في السنوات الماضية، بل أصبح يتمتع بجودة متزنة وجذابة لامرأة متمرسة في الزراعة الروحية. وعلى الرغم من هدوئها، كان لا يزال هناك وقار لا يمكن إنكاره لأسلاف تأسيس الأساس في سلوكها.

“بينغيون، لقد حققتِ تقدمًا كبيرًا.”

عندما اقتربا، التقت أعينهما، وحافظ لان تشانغ آن على ابتسامته الهادئة.

تأرجحت مشاعر مو بينغيون لفترة وجيزة قبل أن تستعيد رباطة جأشها بسرعة، فابتسمت برشاقة وتبادلت معه المجاملات بسهولة.

“هل كبرت سلحفاة المياه العميقة لدرجة أنها باتت قادرة على حمل الأشخاص والطيران بهم؟”

سرعان ما تحول انتباه مو بينغيون إلى السلحفاة الضخمة، وكانت عيناها تتلألأان بالفرح وهي تقترب منها وتمسح على رأسها الضخم.

تعرفت سلحفاة المياه العميقة على مو بينغيون وداعبت يدها بمودة.

بعد ذلك، صعدت مو بينغيون على ظهر السلحفاة، وركبا معًا إلى جزيرة قلب القمر، حيث يقع كهفها.

“هل لي إيرتشينغ ليس في العائلة؟”

“العم إيرتشينغ يقوم بدوريات في المناطق المحيطة مع منفذي وادي جين يون، بحثًا عن المزارعين الأعداء.”

من خلال حديثهما، علم لان تشانغ آن أن مو بينغيون كانت حاليًا المزارعة الوحيدة في مرحلة التأسيس التي تحرس بحيرة فييوي.

لم يكن لان تشانغ آن في عجلة من أمره لرؤية لي إيرتشينغ.

ونظرًا لأنه كان عليه الانتظار لعودة تشانغ تيشان، لم يكن البقاء كضيف لدى عائلة مو لفترة من الوقت مشكلة.

بالإضافة إلى الدفاع عن العائلة، تولت مو بينغيون، وهي معلمة تعويذات من الدرجة الثانية ذات خبرة، العديد من مهام رسم التعويذات لوادي جين يون.

وبفضل علاقتها مع تشانغ تيشان، لم يُرسل أي من مزارعي تأسيس الأساس في بحيرة فييوي إلى الجبهات، على الرغم من إرسال العديد من أعضاء العائلة في مراحل تنقية الطاقة المتوسطة والمتأخرة.

كانت مو بينغيون قد وصلت إلى المستوى السادس من تأسيس الأساس، ومن خلال سنوات من الممارسة، كانت قد لامست بالفعل عتبة معلمة تعويذات من الدرجة الثانية عالية الجودة.

في كهفها، قضى الاثنان الصباح في الدردشة على فنجان من الشاي، واستمرت محادثتهما حتى غروب الشمس.

خلال هذا الوقت، اعتذرت مو بينغيون عن جميع واجبات العائلة.

قدم لها لان تشانغ آن بعض النصائح حول الزراعة وصنع التعويذات، لكن دون تجاوز ما يناسب مستواها الحالي.

عندما حل الليل، نهض لان تشانغ آن ليغادر، غير راغب في المبيت في كهف مو بينغيون.

“العم لان، لا داعي لكل هذا التحفظ. عندما تعرضتُ للهجوم من قبل صياد الليل، قضيتُ ليلة في كهفك أيضًا.” ابتسمت مو بينغيون بحرارة، وكان تعبيرها هادئًا ومتزنًا.

“لا داعي لذلك، فعائلة مو لديها الكثير من غرف الضيوف. وبصفتكِ سلفًا في مرحلة التأسيس، يجب أن تحافظي على وقاركِ وصورتكِ.” لوح لها لان تشانغ آن مبتسمًا.

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

في تلك اللحظة، لاحظ التغيير في سلوك مو بينغيون؛ فلم تعد تحمل تردد الفتيات الصغيرات، وأصبحت الآن قادرة على إدارة شؤون عائلتها، بما في ذلك مشاعرها الشخصية، بكل ثقة.

“إذًا، يرجى البقاء كضيف لدينا لبضعة أيام في بحيرة فييوي، أيها العم لان.”

لم تصر مو بينغيون على رأيها، ورتبت للان تشانغ آن الإقامة في فناء خاص في جزيرة قلب القمر.

…

على مدار الأسبوعين التاليين، أقام لان تشانغ آن كضيف في جزيرة قلب القمر.

وبسبب مكانته، زار الفناء المطل على البحيرة حيث عاش خلال أيام تنقية التشي مرة واحدة فقط، لاسترجاع الذكريات.

كانت مو بينغيون تزوره بين الحين والآخر، لكنها كانت تغادر دائمًا قبل غروب الشمس.

ومع ذلك، كانت حاسة الروح لدى لان تشانغ آن، والتي تضاهي مستوى “الدان المزيف”، تلتقط أحيانًا بعض الشائعات التي تدور حول الجزيرة.

ثم، في أحد الأيام، عاد لي إيرتشينغ أخيرًا إلى بحيرة فييوي.

“الأخ الأكبر لان!”

اندفع لي إيرتشينغ ذو اللحية البيضاء إلى فناء لان تشانغ آن بمجرد عودته إلى العائلة، غير قادر على إخفاء حماسه.

مرت سنوات منذ أن قطعت الحرب معظم سبل الاتصال بين لان تشانغ آن وعائلة مو، لذا لم يرَ لي إيرتشينغ منذ أمد بعيد.

بدا لي إيرتشينغ أكبر سناً الآن، فقد صار في منتصف الخمسينيات من عمره، وزادت ابتسامته من عمق التجاعيد على وجهه، بينما أصبحت ملامحه التي كانت ممتلئة سابقاً أكثر ذبولاً، مما عكس تقدمه في السن.

أدرك لان تشانغ آن أن ربيع عمر لي إيرتشينغ قد ولى، وأنه بدأ يخطو نحو مرحلة الشيخوخة.

«إيرتشينغ، لقد كنت ركيزة لعائلة مو طوال هذه السنوات دون أن تعود إلى عائلة لي في جبل البرقوق الثلجي. هذا أمر مثير للإعجاب حقاً».

ربت لان تشانغ آن على كتفه، وشعور بالفخر بصديقه القديم يغمره.

«الأخ الأكبر لان، لم تتغير أبداً على مر السنين».

حدق لي إيرتشينغ في الهيئة المألوفة التي لا يمسها الزمان للرجل ذي الرداء الأبيض الماثل أمامه، بينما كانت مشاعر معقدة تضطرب في قلبه.

لم يقتصر الأمر على ثبات مظهر لان تشانغ آن فحسب، بل إنه وصل أيضاً إلى مرحلة متأخرة من تأسيس الأساس.

من كان يظن أنه في مرحلة تنقية الـ (تشي)، كان لي إيرتشينغ قد تجاوز لان تشانغ آن في الزراعة وكان أول من ارتقى إلى مرحلة تأسيس الأساس؟

لكن الآن، وجد لي إيرتشينغ نفسه عالقاً في ذروة المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس، عاجزاً عن إحراز أي تقدم إضافي.

تنهد لي إيرتشينغ بحسرة: «يا للأسف، لو كنت أعلم مسبقاً، لمارس أخوك الصغير تقنية تنمية الحياة في ذلك الوقت أيضاً».

«هاها، البقاء شاباً لا يقتصر على ممارسة تقنية تنمية الحياة فحسب، بل يتطلب الحفاظ على عقلية جيدة والارتقاء بمستوى زراعتك باستمرار».

«قول هذا أسهل من فعله».

«وبالطبع، يساعد كثيراً أن تتناول حبة الحفاظ على الشباب، تماماً كما فعل أخوك الأكبر».

أضاف لان تشانغ آن بابتسامة، فصمت لي إيرتشينغ: “…”

في قاعة الفناء الرئيسية.

تبادل لان تشانغ آن ولي إيرتشينغ الحديث حتى وقت متأخر من الليل، يسترجعان ذكريات الماضي، ويناقشان شؤون أحفادهما، ويعبران عن قلقهما بشأن الحرب.

وخلال حديثهما، ذكر لي إيرتشينغ اسم لي كونغ رين مراراً وتكراراً، عاجزاً عن إخفاء نبرة الفخر في صوته.

كان على لان تشانغ آن أن يقر بأن لي كونغ رين قد أصبح بالفعل شخصاً كفؤاً للغاية.

فقد قاد فرعاً من العائلة لتأسيس معقل في أرض نائية وقاسية، منشئاً عائلة زراعية مرموقة في غضون بضعة عقود فقط.

رسخت عائلة لي من جبل البرقوق الثلجي جذورها في شمال غرب مملكة ليانغ، ونسجت علاقات وثيقة مع عائلة زو المتخصصة في ترويض الوحوش، كما بنت روابط تجارية مع تجار الدول المجاورة.

وبينما كان لان تشانغ آن يستعد للتوجه إلى مملكة جينغ لتشكيل نواته الذهبية، أدرك حاجته للاعتماد على علاقات لي كونغ رين لتسهيل رحلته.

ومع ذلك، لم يذكر لان تشانغ آن هذا الأمر صراحة للي كونغ رين في مراسلاتهما، رغم أنه لمح إليه بشكل غير مباشر قبل سنوات.

…

«بالمناسبة، كيف حال مو جيوآن هذه الأيام؟»

تذكر لان تشانغ آن فجأة الابن التاسع للي إيرتشينغ، مو جيوآن، الذي اتخذه ممارس في مرحلة تشكيل النواة تلميذاً له في صباه، وانضم لاحقاً إلى طائفة الشمس الذهبية في مملكة فنغ.

والآن، كانت طائفة الشمس الذهبية والقوى التابعة لها تقود الغزو ضد مملكة ليانغ.

كانت طائفة الشمس الذهبية تضم اثنين من خبراء الروح الناشئة، وتعد واحدة من أقدم الطوائف في الدول المجاورة في عالم الزراعة.

«جيوآن، إنه…»

عند ذكر مو جيوآن، اعتلى وجه لي إيرتشينغ تردد واضح.

ومضت بارقة فهم في ذهن لان تشانغ آن.

قال: «إذا كان الحديث في هذا الأمر يشق عليك، فلا داعي له. أنا أتفهم».

بما أنه يعرف لي إيرتشينغ منذ أكثر من مئة عام، فقد كان هناك الكثير مما هو مستعد لمشاركته مع لان تشانغ آن.

«هذا الأمر… لم أخبر به أحداً قط، ولا حتى بينغيون أو كونغرين…»

استنشق لي إيرتشينغ نفساً عميقاً كمن يحسم أمره، ثم نصب حاجزاً عازلاً للصوت حولهما.

شعر أنه بحكمة لان تشانغ آن وخبرته، فمن المرجح أن صديقه قد خمن جزءاً من الحقيقة من رد فعله السابق.

عند رؤية ذلك، أضاف لان تشانغ آن طبقة أخرى من العزلة حولهما.

«لقد تسلل جيوآن إلى مملكة ليانغ، واتصل بي سراً».

كان صوت لي إيرتشينغ منخفضاً، وتصبب العرق من جبينه وهو يكشف عن السر الذي طالما كتمه.

ورغم أن لان تشانغ آن كان يشك في الأمر، إلا أنه لم يستطع منع نفسه من الشعور بالصدمة!

«قال جيوآن إن مملكة ليانغ محكوم عليها بالهزيمة في هذه الحرب… وأنه يجب عليّ اتخاذ قراري قريباً».

«هل… أعطيته رداً؟»

لم يكن من الصعب تخمين السبب الذي دفع مو جيوآن للتواصل مع والده.

«خيانة عالم الزراعة في مملكة ليانغ والتعاون مع الطوائف المعادية… لا أجرؤ على فعل أمر كهذا».

بدا أن البوح بهذا السر الدفين قد أزاح عبئاً ثقيلاً عن كاهل لي إيرتشينغ.

كان قراره الحالي مصيرياً لبقاء عائلة مو، وكان يرزح تحت وطأة ضغط هائل.

فإذا اختار التعاون مع العدو وانتظار اللحظة المناسبة، فسيضمن بقاء العائلة عند وصول طائفة الشمس الذهبية، وربما ينال مكافآت جزيلة.

أما إذا رفض، فقد لا يملك مو جيوآن القدرة على حماية عائلة مو بأكملها عندما يحين الوقت، وفي أفضل الأحوال، لن يتمكن سوى من إنقاذ أقاربه المقربين.

وإذا اكتشفت طوائف مملكة ليانغ خيانتهم، فستواجه عائلة مو الفناء التام.

تنهد لان تشانغ آن، ممتنعاً عن التعليق على خيار لي إيرتشينغ.

فبصفته غريباً، لم يكن بوسعه تقديم أي نصيحة؛ فأياً كان الخيار الذي سيُتخذ، كانت المخاطر والشكوك هائلة.

…

بعد ثلاثة أيام، غادر لان تشانغ آن بحيرة فييوي، ممتطياً سلحفاته.

في الليلة التي سبقت رحيله، اجتمع لان تشانغ آن ولي إيرتشينغ ومو بينغيون في المنطقة المحظورة للعائلة في نقاش طويل وخاص.

ومرة أخرى، عقد لان تشانغ آن صفقة مع عائلة مو.

هذه المرة، تضمنت الصفقة تعويذة من شبه الدرجة الثالثة، ودمية عالية الجودة من الدرجة الثانية، وحبة للحفاظ على الشباب.

لم تكن حبة الحفاظ على الشباب لمو بينغيون، بل كانت بمثابة عرض محتمل للمستقبل.

فإذا جاء اليوم الذي تهاجم فيه طائفة الشمس الذهبية، يمكن تقديم حبة الحفاظ على الشباب عبر وساطة مو جيوآن لكسب ود كبار المسؤولين في الطائفة.

كانت هذه هي الاستراتيجية الوحيدة التي اقترحها لان تشانغ آن، أو بالأحرى، خطته الاحتياطية.

تمت الصفقة بسعر التكلفة، وقبل المغادرة، قدم لان تشانغ آن بهدوء للي إيرتشينغ كنزاً تعويذياً.

لم تعد الكنوز التعويذية العادية تمثل أصولاً ذات قيمة كبيرة بالنسبة للان تشانغ آن.

إذ يمكن لتفعيل نموذج كنزه السحري أو استخدام تقنيته في صقل الجسد لتوجيه ضربة قريبة أن يضاهي قوة معظم الكنوز التعويذية.

قبل سنوات، منح لان تشانغ آن زهاو سيياو كنزاً تعويذياً، ولتجنب لفت الأنظار، اختار هذه المرة نهجاً مختلفاً.

…

بعد الطيران لآلاف الفراسخ (لي) بعيداً عن بحيرة فييوي، نظر لان تشانغ آن باتجاه وادي جين يون، الذي كان لا يزال على بُعد بضعة أيام، ولم يكن متأكداً مما إذا كان سيتمكن من التواصل مع تشانغ تيشان.

ووفقاً للي إيرتشينغ، كانت زهاو سيياو حالياً في وادي جين يون، تستعد لمرحلة تشكيل النواة.

وبينما كان لان تشانغ آن يمر فوق أحد الخلجان، اجتاحه شعور مفاجئ بالتوجس.

اهتزت سلحفاة مياه عميقة تحت قدميه قليلاً، وكأنها تستشعر التوتر السائد في الأجواء.

«يا لها من نية قتل طاغية».

التقطت حواس لان تشانغ آن رائحة دم خفيفة في الهواء.

وعندما نظر إلى الأسفل نحو الخليج، رأى مسكناً لعائلة زراعية مقاماً فوق عرق روحي من الدرجة الثانية.

كانت التشكيلة الدفاعية محطمة، والمباني أطلالاً خاوية، والدخان لا يزال يتصاعد في الأفق.

«هل يعقل أن يكون…؟»

تجهم وجه لان تشانغ آن وهو يتذكر مصير عائلة هوانغ في “أوراق القيقب”، فانحرف على الفور عن مساره.

وبعد الطيران لمسافة نصف “لي”، شعر بحاسة روحية من مستوى “النواة الزائفة” تركز عليه.

«هاها، يبدو أننا عثرنا على سمكة صغيرة مثيرة للاهتمام».

تردد صدى صوت هرم من جوار العقار العائلي المدمر.

ووش! ووش! ووش!

اندفع ستة أو سبعة من ممارسي مرحلة تأسيس الأساس من خلف الكثبان الرملية، حيث كانت تواريهم شبكة إخفاء.

كان هؤلاء الممارسون من النخبة، وقوتهم الروحية أنقى بكثير من تلك التي تمتلكها فرق مملكة ليانغ، وكان معظمهم في المرحلتين المتوسطة والمتأخرة من تأسيس الأساس.

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك خبير في مستوى النواة الزائفة لم يكشف عن نفسه بعد.

«ممارسون من مملكة فنغ؟»

قطب لان تشانغ آن حاجبيه؛ فقد واجه مجموعة من ممارسي العدو النخبة، ومن المرجح أنهم المسؤولون عن إبادة العائلة في الأسفل.

«تسك تسك، يمتطي سلحفاة مياه عميقة من الدرجة الثانية؟ لا بد أن لهذا الشخص خلفية مرموقة».

أحاط به ستة أو سبعة من ممارسي تأسيس الأساس، وعلى وجوههم ابتسامات وكأنهم حاصروا صيداً سهلاً.

كان لان تشانغ آن، الذي لا يزال تحت مراقبة الحاسة الروحية لخبير النواة الزائفة المتخفي، يحاول تحديد موقعهم بدقة.

في تلك اللحظة، اخترق صوتٌ الصمتَ قائلاً:

«…العم لان، هل هذا أنت؟»

ارتسمت على وجهه علامات الصدمة وعدم التصديق وهو يحدق في الرجل ذي الرداء الأبيض فوق ظهر السلحفاة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]