الفصل 215 تنفيذ مدوي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 215: تنفيذ مدوٍ

“…أنت العم لان؟”

تتبع لان تشانغ آن مصدر الصوت، والتفت ليرى مزارع “تأسيس الأساس” من مملكة فنغ الذي ناداه.

كان رجلاً في أواخر العشرينيات من عمره، يرتدي رداءً طويلاً، بوجه وسيم وشاحب، ووقفة مستقيمة مهيبة. ولو كان هذا الرجل أصغر ببضع سنوات، لكان مظهره وسماته يشبهان لان تشانغ آن إلى حد كبير.

“ابن أخي، جيوان؟”

أبدى لان تشانغ آن تعبيراً ينم عن المفاجأة؛ فلم يكن يتوقع أن الشخص الذي ناقش أمره مع لي إيرتشينغ قبل بضعة أيام، “مو جيوان”، سيلتقي به في مثل هذه الظروف.

كانت المرة الأخيرة التي التقى فيها مو جيوان قبل أكثر من ستين عاماً. في ذلك الوقت، كان مو جيوان يتدرب تحت إشراف أحد الشيوخ في طائفة الشمس الذهبية، وقد زار مع رفيقه الطاوي “يو يوفو” لان تشانغ آن في جبل ووكي، حاملين هدايا قيمة كعلامة احترام. ومع ذلك، لم يزر مو جيوان عمه إلا تحت ضغط والده وبكثير من التردد، إذ لم تكن هناك علاقة حقيقية تربط بين العم وابن أخيه.

وبعد أن نُقل إلى مملكة فنغ في سن مبكرة، حيث تزوج وتدرب في طائفة الشمس الذهبية، شعر مو جيوان بطبيعة الحال بالبعد عن أقاربه وأصدقائه في مملكة ليانغ، بما في ذلك كبار عائلته. علاوة على ذلك، ومع كون الدولتين عدوتين والمسافة بينهما شاسعة، فقد قُطعت روابطهم تماماً.

“الأخ الأصغر جيوان، هل تعرف هذا الشخص؟”

في المجموعة، سأل رجل طويل يرتدي رداءً أحمر، وهو ممارس في مرحلة “تأسيس الأساس المتأخرة”، مقطب الجبين.

بدا مو جيوان مضطرباً، فأجبر نفسه على الابتسام وأرسل رسالة صوتية: “الأخ الأكبر غوانغ، هذا الرجل هو أحد كبار عائلتي في مملكة ليانغ. العم لان مجرد مزارع متجول وليس مرتبطاً بأي طائفة. هل يمكننا أن نتركه يرحل؟”

“باعتباره من كبار السن، يبدو شاباً جداً رغم عمره، ويركب سلحفاة مائية عميقة كوسيلة نقل، وقوته تتجاوز قوة تلاميذ الطائفة العاديين. هل أنت متأكد أنه مجرد مزارع غير مهم؟” سخر الأخ الأكبر غوانغ بنبرة مليئة بالشك والخبث.

“الأخ الأصغر جيوان! لقد قررنا سابقاً مهاجمة عائلة هوانغ ذات أوراق القيقب كتحذير للآخرين، وامتنعنا عن استهداف عائلة والدك، مما منحك الكثير من الهيبة. والآن، لم تفشل فقط في جذب عائلة مو من بحيرة فييوي إلى جانبنا، بل تحاول أيضاً حماية شخص ليس حتى من أقاربك الدمويين؟”

فتح مو جيوان فمه لكنه ظل عاجزاً عن الكلام.

في سنواته الأولى، قُبل مو جيوان كتلميذ لدى أحد الشيوخ في طائفة الشمس الذهبية، وتزوج لاحقاً من حفيدة الشيخ، فازدهرت مكانته في الطائفة وحصل على موارد وفيرة. ومع ذلك، قبل عشرين عاماً، سقط معلمه -وهو ممارس حقيقي في المرحلة المتأخرة- في حرب بين المزارعين. وعلى الرغم من أنه لا يزال يمتلك بعض الروابط مع إخوته الأكبر وزملائه، إلا أن مكانته ومعاملته داخل الطائفة لم تعد كما كانت، وإلا لما اضطر لتولي مهمة خطيرة في عمق أراضي العدو. ومع ذلك، كان يأمل في كسب بعض مزايا المعركة والتنافس على الموارد للوصول إلى عالم “تشكيل النواة”.

“جيوان، بما أنه شخص قديم تعرفه، سأتخذ أنا القرار بمنحه مخرجاً.”

صدر صوت مسن من الغابة الكثيفة على بعد مسافة قصيرة من لان تشانغ آن، وظهر شيخ يرتدي رداءً أخضر من العدم على قمة شجرة.

“ممارس دان مزيف بارع في تقنيات التمويه؟” شعر لان تشانغ آن ببرودة تسري في ظهره، فقد اكتشف للتو وجود هذا الشخص. ولكي يتمكن شخص ما من التسلل عميقاً خلف خطوط العدو وقيادة فريق في مهمة، فلا بد أن القائد يمتلك قدرات استثنائية.

“شكراً لك، المعلم لو!” تهلل وجه مو جيوان بالفرح، وانحنى بقية مزارعي تأسيس الأساس باحترام.

“ومع ذلك، فإن العفو عن حياته هو استثناء بالفعل. إذا تركنا هذا الرجل يرحل دون أي ثمن، فسيكون من الصعب علي إقناع الآخرين!” تغيرت نبرة المعلم لو، وركزت عيناه الضيقتان ببرودة على لان تشانغ آن الجالس على سلحفاته. “سلم حقيبتك التخزينية، واترك السلحفاة المائية العميقة… واغرب عن وجهي!”

تغير وجه مو جيوان قليلاً عند سماع هذه الكلمات، لكنه لم يتوسل أكثر؛ فالحيوان الروحي وحقيبة التخزين المليئة بالكنوز ليست سوى ممتلكات خارجية، وكان إنقاذ حياة لان تشانغ آن، في نظره، هو أقصى ما يمكنه فعله.

“ابن أخي جيوان، سأراك لاحقاً.”

ابتسم لان تشانغ آن وهو يودع مو جيوان. اعتقد جميع مزارعي مملكة فنغ أنه استسلم، ومع ذلك، لم يسلم حقيبة تخزينه، بل أخرج تعويذة زرقاء تقترب قوتها من الدرجة الثالثة، وأطلقها نحو بطن السلحفاة المائية العميقة.

هووش! بوم!

اندفعت موجة ضخمة زرقاء داكنة إلى الأمام، حاملةً لان تشانغ آن وسلحفاته، ومحطمةً الجانب الأمامي الأيسر. كان ممارس “الدان المزيف” متمركزاً خلفه، لذا اختار لان تشانغ آن الاندفاع من الأمام. وبما أن مو جيوان كان في الجانب الأيمن، لم يرغب لان تشانغ آن في وضعه في موقف صعب، فقرر الاندفاع من اليسار.

أطلقت التعويذة المائية من الدرجة “شبه الثالثة” زخماً مرعباً، مما جعل ألوان وجوه مزارعي تأسيس الأساس الثلاثة في ذلك الاتجاه تشحب. وباستغلال عنصر الماء، زادت سرعة السلحفاة المائية العميقة، متجاوزة حتى سرعة مزارعي تأسيس الأساس في المرحلة المتأخرة.

“أوقفوه!” صرخ الأخ الأكبر غوانغ بغضب، واستدعى نموذج كنز سحري عبارة عن حلقة حديدية تحولت إلى عجلة ضخمة مشعة بضوء ساطع لتعترض طريق لان تشانغ آن. ومع الأخ الأكبر غوانغ، هاجم ثلاثة مزارعين آخرين من المرحلة المتوسطة.

بفف! بفف!

حُجبت الموجة الزرقاء الداكنة الضخمة بواسطة نموذج الكنز السحري والأسلحة السحرية من الدرجة العليا للمزارعين الثلاثة.

“كما هو متوقع من مزارعي النخبة في طائفة الروح الناشئة، يتعاملون مع تعويذة الدان المزيف بهذه السهولة.” ظل لان تشانغ آن هادئاً، ونقر بخفة على حقيبة تخزينه.

هووش! هووش!

طفت ثلاث دمى فوق الموجة الزرقاء؛ في المقدمة كانت هناك دمية سلحفاة من الدرجة الثانية العالية، وخلفها دميتان من الرماة، إحداهما من الدرجة الممتازة والأخرى من الدرجة الثانية العالية.

بانغ!

اندفعت دمية السلحفاة إلى الأمام، دافعةً نموذج الكنز السحري الخاص بالأخ الأكبر غوانغ بعيداً عدة أمتار. صُدم الأخ الأكبر غوانغ، وبينما كان يثبت سلاحه الذي خبا ضياؤه، أدرك أن دمية السلحفاة لم تتعرض لأي ضرر.

“إنها قوية جداً! دفاع هذه الدمية يضاهي دفاع وحش شيطاني من الدرجة شبه الثالثة!” على الرغم من كونه ممارساً في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة، لم يستطع الأخ الأكبر غوانغ الصمود إلا بصعوبة ضد هجوم دمية السلحفاة، مما أجبره على التراجع.

في الوقت نفسه، كانت الهجمات بعيدة المدى من دميتي الرماة، مع تعويذة تموج الماء من السلحفاة العميقة، تقمع المزارعين الثلاثة الآخرين. عند رؤية هذا، ذُهل مو جيوان ورفاقه؛ فلان تشانغ آن، بمفرده، كان قادراً على قمع أربعة من نخبة مزارعي تأسيس الأساس، بمن فيهم الأخ الأكبر غوانغ الذي يحمل نموذج كنز سحري.

كان مو جيوان يعلم أن قوة الأخ الأكبر غوانغ تفوق قوته بكثير، لذا لم يتدخل بسبب علاقته بلان تشانغ آن، كما تردد المزارعان الآخران بجانبه، واللذان كانت تربطهما به علاقة جيدة، خاصة وأن لان تشانغ آن لم يهاجم جهتهما. وفي اللحظة التالية، سيكونون ممتنين للغاية لقرارهم هذا.

“أولئك الذين يجرؤون على الوقوف في طريقي، سيموتون!”

صرخ لان تشانغ آن بصوت عالٍ، ومع لوحة من كمه، اندفع خنجر أسود هلالي يتلألأ بلمعان ذهبي، يشق طريقه نحو مزارعي مملكة فنغ مثل موجة مد.

“ليس جيداً!” شحب وجه المعلم لو، الذي كان يقترب من الخلف؛ فقد تجاوزت قوة هذه الضربة قوة نموذج الكنز السحري العادي، وكانت على قدم المساواة مع ضربة خبير “دان مزيف”.

“آه! آه!”

أينما مر الخنجر، تحطمت الدروع ورش الدم وانقسمت الأجساد. قُتل ممارسان من المرحلة المتوسطة على الفور بعد أن باغتهما الهجوم وهما تحت ضغط الدمى.

“اللعنة!” قام المزارع الثالث بتفعيل تعويذة إنقاذ حياة بسرعة، مدافعاً بالكاد عن بقايا ضربة الخنجر، لكنه فقد ذراعاً في العملية. ومع ذلك، قبل أن يستعيد توازنه، اخترق سهم من دمية الرامي جمجمته، ليسقط جثة هامدة.

في لحظات معدودة، قتل لان تشانغ آن ثلاثة مزارعين، ولم يتبقَ في طريقه سوى الأخ الأكبر غوانغ.

“الأخ الأصغر جيوان، أنقذني—” صرخ الأخ الأكبر غوانغ يائساً، وقد قشعر بدنه وهو يرى نفسه وحيداً محاصراً بثلاث دمى وسلحفاة مائية، بينما تلاشت سيطرته على سلاحه مع استنزاف قوته. فعّل تعويذة حماية من الدرجة شبه الثالثة، لكن الدرع انهار بسرعة تحت الهجوم المستمر.

ش!

في تلك اللحظة، شق خنجر لان تشانغ آن المنحني الهواء نحو وجه الأخ الأكبر غوانغ.

“توقف!” اندفع المعلم لو من الخلف بصوت مليء بالصدمة والغضب.

“همف!” تنهد لان تشانغ آن ببرودة، وكان صوته يتردد كالرعد. للحظة، تجمد الأخ الأكبر غوانغ وهو يحاول تفعيل تعويذة ثانية، وفي اللحظة التالية، أظلمت رؤيته وفقد وعيه للأبد.

“الأخ الأكبر غوانغ!” تلهث مو جيوان بصعوبة، وشعر ببرودة تسري في عموده الفقري وهو يشاهد الأخ الأكبر غوانغ يُشق من الرأس إلى الجذع بضربة واحدة.

وفي اللحظة القصيرة التي تلت ذلك، سُمع صوت صرير. جرى جرذ شيطاني بلون برتقالي وأرجواني عبر الأرض وفي الهواء، يجمع بسرعة حقائب التخزين للمزارعين الساقطين. وبمجرد أن أنهى لان تشانغ آن مهمته، قدم الجرذ الغنائم له على ظهر السلحفاة.

“همم.” ابتسم لان تشانغ آن وأومأ، مقبلاً الغنائم قبل أن يلتفت نحو مو جيوان.

“عمي لان…” تقلص بؤبؤا عين مو جيوان، وشعر بضيق في حلقه وهو يجبر نفسه على الابتسام، بينما تراجع جسده غريزياً. عند نظره إلى العم لان الشاب والهادئ، شعر بصدمة ساحقة وخوف لا يوصف. كان والده، لي إيرتشينغ، يظهر دائماً احتراماً هائلاً لهذا العم، لكن مو جيوان لم يأخذ الأمر على محمل الجد سابقاً. لو لم تكن تلك الزيارة القديمة، لما تعرفا على بعضهما اليوم، ولو حدث ذلك، لكان مصيره كمصير المزارعين الأربعة الموتى.

“من أنت، لتجرؤ على قتل تلاميذ طائفة الشمس الذهبية؟” وصل الشيخ ذو الرداء الأخضر أخيراً، يحيط به الضغط الروحي لمزارع “دان مزيف”.

“هذا المدعو لان مجرد مزارع عابر.” وضع لان تشانغ آن دمية السلحفاة خلفه، والدميتين الراميتين على جانبيه. كانت القوة التي أظهرها كافية لتضعه في مستوى مزارع “دان مزيف”.

قمع المعلم لو نية القتل في قلبه وتردد؛ فقد استدعى كنزه السحري لكنه لم يجرؤ على الهجوم متهوراً، إذ لم يصدق أن لان تشانغ آن مجرد مزارع عادي، فلا بد أن وراءه خلفية قوية. لو علم بقوته منذ البداية، لما اتخذ تلك القرارات. كانت فرقتهم في مهمة سرية للتخريب، ولم يكونوا في وضع يسمح بمواجهة مباشرة قد تجذب تعزيزات العدو.

“المعلم لو.” تجمع مو جيوان والمزارعون الثلاثة المتبقون حول الشيخ وهم يتنفسون الصعداء، ولم يحاول لان تشانغ آن منعهم.

“تقديراً لابن أخي جيوان، سأعفو عن حياتكم اليوم.” تجولت نظرة لان تشانغ آن ببرودة عليهم، ثم وبموجة من كمه، سحب دمىه وجلس على ظهر سلحفاته المائية العميقة، ليرحل هادئاً كما جاء، شاقاً طريقه في السماء.

بينما كان يشاهد طيف الرجل وسلحفاته يبتعدان، أظلم وجه المعلم لو بالشك، ولم يجرؤ على اتخاذ أي خطوة حتى بعد انسحاب لان تشانغ آن؛ فقد شعر من هدوء الرجل أنه لا يزال يخفي قوة أكبر.

“المعلم لو، ماذا نفعل الآن؟”

“اجمعوا الجثث وغادروا المكان فوراً!”

عض المعلم لو على أسنانه؛ فإذا اختار لان تشانغ آن تعطيلهم، فستصل تعزيزات مملكة ليانغ ويواجهون الهلاك. لم تكن كلمات وداع لان تشانغ آن مجرد مبالغة. جمع المزارعون رفاقهم وتراجعوا بسرعة.

“المعلم لو…” لاحظ مو جيوان نظرة المعلم لو المتفحصة، فخفض رأسه خجلاً.

نظر المعلم لو إليه وقال بنبرة ذات مغزى: “لا تلم نفسك. لو لم تكن تعرف هذا الرجل، لربما فنينا جميعاً في مملكة ليانغ اليوم…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]