الفصل 25 الزراع الشيطاني ليانغ شياوتيان
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 25: المزارع الشيطاني ليانغ شياوتيان
بعد توقف الأعمال العدائية بين العائلتين وإحلال السلام، استقرت الأوضاع مؤقتًا. ومع ذلك، لم يكن لان تشانغ آن متفائلًا وهو يقيم في كنف عائلة مو.
لقد تيقن أن سلف عائلة مو لم يتبقَّ له سوى ثلاث إلى خمس سنوات من العمر. قد يمنح وقف إطلاق النار عائلة تشنغ فرصة للانتظار بضع سنوات أخرى حتى يتجاوزوا عمر الجد مو. ومع ذلك، قيل إن عمر سلف عائلة تشنغ محدود أيضًا بعشر أو عشرين عامًا فقط.
كان لان تشانغ آن يتردد كثيرًا على قمم الجبال ليرصد حالة سلف عائلة مو عن بُعد؛ فإذا قُدّر للسلف أن يموت يومًا ما، فسيعرف هو بالتأكيد قبل كبار عائلة مو.
كان بإمكانه فعل ذلك بالاعتماد على بصمة الروح من حياته الأولى المسجلة في “لوح الأختام التسعة”، بالإضافة إلى حساسية “تقنية الأشجار الخضراء القديمة” تجاه أنفاس الخلود.
“ها؟ كيف اختفى مجددًا؟”
بعد ثلاثة أيام، وبينما كان واقفًا على قمة شاهقة، تغيرت تعابير وجه لان تشانغ آن فجأة.
لقد عاد سلف عائلة مو إلى جزيرة قلب القمر لثلاثة أيام فقط قبل أن يتلاشى مجددًا من نطاق إدراك لان تشانغ آن.
كان هذا أمرًا لا يمكن حتى لممارس في مرحلة “تأسيس الأساس” العادي اكتشافه.
ما لم يعلمه لان تشانغ آن هو أنه في اليوم ذاته، اختفى الشيخ الثاني مو رينلونغ أيضًا من عائلة مو بشكل غامض.
على بُعد ثلاثمائة ميل من حديقة أعشاب عائلة مو، غادرت شخصيتان ترتديان أردية سوداء وقبعات خيزران، أحدهما في المقدمة والآخر يتبعه، ممتلكات عائلة مو بهدوء تحت جنح الليل، ممتطين خيولًا روحية.
“ليكن، فقد توقفت العداوة بين العائلتين على أي حال.”
وبسبب عجزه عن فهم الأمر، كفَّ لان تشانغ آن عن التفكير فيه؛ فربما كان سلف عائلة مو يخفي هالته، أو أنه خرج في مهمة ما.
……
لم يكن لان تشانغ آن ولا عائلة مو يعلمون أنه في تلك اللحظة، كانت عائلة تشنغ، التي تبعد ثلاثة آلاف ميل، تواجه كارثة ماحقة!
على بُعد بضع مئات من الأميال من مقر عائلة تشنغ، كانت هناك حديقة أعشاب مقامة على ضفاف نهر، تضاهي حديقة عائلة مو في مساحتها.
في تلك الأثناء، كانت غيوم مشؤومة تغطي حديقة الأعشاب الواسعة، بينما ترددت أصداء صرخات الألم والعويل في الأرجاء.
“مزارع شيطاني! اهربوا بسرعة…”
“هذا الشخص في المستوى التاسع من تنقية الطاقة على الأقل، لا يمكننا مواجهته. أسرعوا واطلبوا النجدة من العائلة!”
في أعماق حديقة الأعشاب، كان هناك رجل ذو شعر أشعث يطفو في الهواء، تحيط به هالة سوداء، كاشفًا عن نصف وجهه الشاحب.
“سيدي، نرجو منك إعادة النظر، فعائلة تشنغ يحميها سلف في مرحلة تأسيس الأساس.”
على الأرض، كان حارس حديقة الأعشاب، وهو في المستوى السادس من تنقية الطاقة، يجثو بتحدٍ، رافضًا الاستسلام حتى في وجه الموت.
“مثير للضجر!” رفع الرجل ذو الشعر الأشعث جفونه، كاشفًا عن بؤبؤين أسودين مخيفين.
ووش!
انطلق شعاع ضوء أحمر مائل للسواد على شكل منجل، شاطرًا حارس الحديقة إلى نصفين من عند الخصر.
أما المزارعون ذوو المستويات المنخفضة والخدم الفارون، فلم يلقِ الرجل لهم بالًا، بل اكتفى بمد يده الشاحبة والنحيلة، ليقطف الأعشاب الروحية الثمينة عن بُعد.
وبعد برهة، وعقب حصاد محصول وفير، طار الرجل باتجاه مقر عائلة تشنغ.
“يا لك من جسور! كيف تجرؤ على نهب حديقة أعشاب عائلة تشنغ؟”
من جهة عائلة تشنغ، حلق اثنان من الممارسين في المراحل المتأخرة من تنقية الطاقة، وهما يصرخان بغضب.
كان أحدهما في الطبقة الثامنة، والآخر في الطبقة التاسعة.
كان الرجل البدين في الطبقة التاسعة يشبه الراحل تشنغ يوانهوا بنسبة سبعة من عشرة.
لقد كان رئيس عائلة تشنغ، تشنغ يوانتشينغ.
“جسور؟ ما زلت أخطط لإلقاء نظرة على خزينة عائلة تشنغ أيضًا.” ضحك الرجل، بينما أحاطت به هالة سوداء مخلفًا وراءه صورًا وهمية من سرعته.
وفي اللحظة التالية، أطلقت يده الشاحبة دوامة من الشفرات السوداء، انطلقت بصرير نحو الرجلين.
“تبًا! إنه في مرحلة تأسيس الأساس!”
شحب وجه تشنغ يوانتشينغ من الصدمة، ودون تردد، أخرج تعويذتين عاليتي الجودة واستدعى أداتين دفاعيتين، متراجعًا وهو يحاول الدفاع عن نفسه.
“آه!”
انطلقت صرخة مدوية حين انشطرت الأداة الدفاعية متوسطة الجودة الخاصة بكبير العائلة (في الطبقة الثامنة) إلى نصفين بفعل الشفرة السوداء، وتحطم درع طاقته السحرية على الفور.
تمزق جسده بالكامل وتحول إلى ضباب دموي بفعل عاصفة الرياح ذات الشفرات السوداء.
“عاصفة رياح الشفرات السوداء! أنت… ليانغ شياوتيان؟”
شعر تشنغ يوانتشينغ بقشعريرة تسري في رأسه، واختطف اللون من وجهه وهو في حالة من الذعر الشديد. تحطمت الحواجز الواقية للتعويذتين عاليتي الجودة أمامه في لحظة، ودُمرت إحدى أدواته الدفاعية بالفعل.
وبمواجهة الموت الوشيك، تملكه يأس مطبق.
“أوه؟ هل تعرف حقًا اسمي؟” توقف الرجل ذو الشعر الأشعث عن هجومه بشكل غير متوقع، وضم يديه خلف ظهره ناظرًا إلى تشنغ يوانتشينغ بدهشة طفيفة.
“لقد بلغت سمعة ليانغ شياوتيان العظيمة مسامعي.” كان تشنغ يوانتشينغ، الذي نجا من الموت بأعجوبة، يتصبب عرقًا باردًا.
“ما هو منصبك في عائلة تشنغ؟” كشف الرجل عن نصف وجهه، مما منحه مظهرًا شريرًا غامضًا.
“أنا رئيس عائلة تشنغ.” قالها تشنغ يوانتشينغ وهو ينحني بجسده احترامًا.
“همم، قُدني إلى خزينة الكنوز.” أمر الرجل.
“ماذا! خزينة الكنوز… حاضر، حاضر!”
وقبل أن تتغير تعابير وجه الرجل، وافق تشنغ يوانتشينغ على الفور وتقدمه في الطريق بطاعة تامة.
عندها فقط أومأ الرجل برأسه علامة على الرضا.
وعندما اقتربوا من مقر عائلة تشنغ، هبط عليهم ضغط سحري من مستوى تأسيس الأساس، وتخللت الهواء هالة حارقة.
“ليانغ شياوتيان، لماذا نهبت حديقة أعشاب عائلة تشنغ وذبحت مزارعينا؟”
ومن بين السحب، ظهرت شخصية مسنة ترتدي رداءً رماديًا، تسير على سحابة حمراء، وتوبخ بغضب.
“تلك مجرد غنائم استولى عليها ليانغ بقدراته الخاصة! ومن يقف في طريقي فمصيره الموت بطبيعة الحال.” لم يظهر الرجل أي قلق وهو يشكل دوامة أخرى من الشفرات السوداء في كفه.
“لقد تماديت كثيرًا!” لوح سلف عائلة تشنغ بأكمامه الواسعة، مرسلًا مروحة حديدية.
ومع تلويحة المروحة الحديدية، انقسمت إلى ستة ظلال مشتعلة، اندفعت نحو الرجل.
“يا سلف تشنغ، إذا استطعت الصمود أمام عشر ضربات من ضرباتي دون أن تموت، فسأنسحب فورًا.” لوح الرجل بكفه، فتشابكت عاصفة شفرات الرياح السوداء مع أقواس من البرق، وهي تصدر أزيزًا شديدًا.
تداخلت الرياح مع الرعد، مطلقة هالة شيطانية تقشعر لها الأبدان.
تحطمت ظلال المروحة الستة المشتعلة على الفور.
وفي اللحظة التالية، انقسم جسد الرجل إلى ثلاثة أشباه، محاطًا برياح سوداء هادرة وهو ينقض من بين السحب، مما أجبر سلف عائلة تشنغ على التراجع المستمر.
“أيها الشاب… توقف! هذا العجوز يقر بالهزيمة!”
وسرعان ما انطلق صوت سلف عائلة تشنغ المرتعش من بين السحب.
ظل الرجل غير متأثر، وعيناه تلمعان ببرود بينما ازدادت هجماته شراسة.
“ليانغ شياوتيان، أرجوك ارحمني. لقد كان هذا العجوز أحمق حين لم يدرك قدرك…” أصبح صوت سلف عائلة تشنغ أكثر تواضعًا وانكسارًا.
أخيرًا، كفَّ الرجل عن الهجوم، وقال بلا مبالاة: “خذني لرؤية خزينتي”.
“حاضر، حاضر، لقد أعدت عائلتنا هذه الخزينة للسيد ليانغ شياوتيان منذ سنوات طويلة…” أجبر سلف عائلة تشنغ نفسه على الابتسام، بينما كان الدم يسيل من زاوية فمه.
وبعد نصف ساعة، غادر الرجل خزينة عائلة تشنغ تحت حراسة تبدي أقصى درجات الاحترام من أفراد العائلة.
“بالمناسبة يا سيد ليانغ شياوتيان، عائلة مو التي تبعد عنا نحو ألفي أو ثلاثة آلاف ميل، تمتلك خزينة وحدائق أعشاب تفوق ما لدينا…” وقبل أن يودعه، ذكره سلف عائلة تشنغ بذلك “بلطف”.
لقد حلت الكارثة بعائلة تشنغ بمواجهة هذا المزارع الشيطاني المرعب، وكانوا يأملون أن تذوق عائلة مو المنافسة مرارة المصيبة ذاتها.
“لست بحاجة لتعليمي كيف أدير أموري.”
ألقى الرجل تلك الكلمات الباردة خلفه وهو يحلق نحو الجبال البعيدة، إلى أن هبط في وادٍ جبلي.
بوف!
بصق الرجل دفعة من الدماء، وسقط على الأرض وهو يسعل بشدة، بينما انخفض مستوى زراعته ليعود إلى مرحلة تنقية الطاقة.
“*سعال*… هذه الأعشاب الثمينة، قليل منها فقط يصلح لعلاج جروحي…”
……
بعد يومين، في جزيرة قلب القمر الخاصة بعائلة مو.
“هل هذه المعلومات موثوقة؟”
“لقد نهب المزارع الشيطاني ليانغ شياوتيان، المطلوب في المناطق الشمالية من مملكة ليانغ، عائلة تشنغ بالفعل!”
“لقد استولى ليانغ شياوتيان على حديقة الأعشاب وخزينة كنوز عائلة تشنغ، ويُقال إن هذا الشيطان يقتل كل من يعترض طريقه.”
“لقد أُصيب سلف عائلة تشنغ، وقُتل أحد شيوخهم على يد ليانغ شياوتيان.”
سادت حالة من الفوضى بين كبار عائلة مو في مرحلة تنقية الطاقة المتأخرة؛ فقد كانت هذه الأخبار لا تُصدق حقًا.
“من المؤسف أن السلف والشيخ رينلونغ ليسا هنا، وإلا لكانت هذه فرصتنا لاقتحام عائلة تشنغ…”
“بما أن ليانغ شياوتيان لم يمحُ عائلة تشنغ تمامًا، فهل يُحتمل أن يأتي لنهب حديقة أعشابنا وخزينة كنوزنا؟”
جاء هذا التساؤل بصوت أنثوي عذب ورشيق، ولم تكن المتحدثة سوى مو شيويون، التي وصلت زراعتها إلى الطبقة السابعة من تنقية الطاقة.
وبسبب دورها في صد المعلم جي وحماية حديقة الأعشاب سابقًا، سجلت العائلة لها هذا الإنجاز وكافأتها بحبة دواء لرفع مستواها.
“شيويون، هل تعنين أن ليانغ شياوتيان قد يجرؤ على مهاجمة عائلة مو؟ ألا يخشى ملاحقة خبراء الطوائف له؟” وجد رئيس العائلة مو ماود صعوبة في تصديق الأمر؛ فلو كان مكانه، لآثر الاختباء والتواري عن الأنظار لفترة بعد ارتكاب مثل هذه الفعلة.
“يُقال إن هذا الشخص متغطرس وعنيف للغاية، ولا يمكننا التهاون أبدًا.” قال أحد الشيوخ.
“أسرعوا بتعزيز التشكيلات ومصفوفات الختم في خزينة الكنوز، وانقلوا بعض مواردنا الثمينة.”
“هذا صحيح، يجب إبلاغ المسؤولين في حديقة الأعشاب فورًا…”
وقبل أن ينهي كلامه، كانت مو شيويون قد انطلقت بالفعل متجهة نحو حديقة الأعشاب.
……
تحت جنح الليل، كانت مو شيويون تقف على مسطرة فضية طائرة، متجهة نحو حديقة الأعشاب وعلى وجهها علامات القلق.
وبينما كانت على بُعد عشرين أو ثلاثين ميلاً من الحديقة، لمحت فجأة كتلة من الغيوم المشؤومة في الأفق، وشعرت بضغط غامض ينتمي لمستوى تأسيس الأساس.
كانت تلك الغيوم تحوم فوق حديقة الأعشاب مباشرة.
“هذا سيئ! لان تشانغ آن…” شحب وجه مو شيويون الجميل وتجمدت في مكانها، بينما امتلأت عيناها اللامعتان بالرعب والأسى.
وبعد لحظة، استفاقت من صدمتها، وعضت على شفتيها وهي تغير مسارها، عائدة نحو مقر العائلة بأقصى سرعة ممكنة.
……
“اخرج أيها المسؤول عن حديقة الأعشاب!”
كان الرجل ذو الشعر الأشعث يطفو في الهواء فوق حديقة الأعشاب، وعيناه السوداوان الجليديتان مثبتتان على المنطقة السكنية.
عند وصوله، لم يجد أحدًا في الحديقة؛ لم يصرخ أحد متحديًا، ولم يفر أحد مذعورًا، بل ساد صمت مطبق.
شعر بالإهانة على الفور، فأنفاس الكائنات الحية داخل الحديقة لا يمكنها الإفلات من حواسه.
في تلك النقطة، وداخل قبو المسكن، كان لان تشانغ آن يلعن حظه العاثر. فقبل وقت قصير، وبينما كان يتفقد الحديقة، شعر فجأة بهالة شيطانية قوية تقترب بسرعة فائقة.
كانت السرعة مذهلة، مما يدل على أنه خبير في مرحلة تأسيس الأساس. كان الشعور بالتهديد يفوق بكثير ما شعر به تجاه سلف عائلة مو، وبالتأكيد لم يكن سلف عائلة تشنغ.
وفي لمح البصر، اتخذ لان تشانغ آن قراره، وأمر الجميع في حديقة الأعشاب بالاختباء.
أما هو، فقد اختبأ في قبو المسكن، مفعلًا “تقنية الأشجار الخضراء القديمة” ليحول نفسه إلى ما يشبه قطعة خشب يابسة، خالية من أي أثر للحياة.
وبناءً على خبرته، كان هناك احتمالان:
الأول: أن خبير تأسيس الأساس الشيطاني مجرد عابر سبيل. فإذا كشف لان تشانغ آن عن نفسه وحاول الهرب، فقد يثير فضول الطرف الآخر، وبسبب سرعة الأخير، لن يتمكن أحد في الحديقة من النجاة إذا قرر مطاردتهم.
الثاني: أنه جاء من أجل حديقة الأعشاب بنية النهب. وفي هذه الحالة، فإن “النمل” الذي لا قيمة له مثلهم في مراحل تنقية الطاقة الأولى والمتوسطة سيتم تجاهله إذا اختبأوا، إذ سيكون الطرف الآخر أكسل من أن يطاردهم واحدًا تلو الآخر.
وأثبتت الأحداث صحة الاحتمال الثاني؛ فبعد وصول المزارع الشيطاني، توجه مباشرة نحو حقول الأعشاب دون نية للقتل.
وبينما كان لان تشانغ آن يتنفس الصعداء، حدث ما لم يكن في الحسبان؛ إذ لم يبدأ هذا الشخص بالبحث عن المكونات الطبية الثمينة لنهبها فورًا.
بل على العكس، ولسبب مجهول، بدا غير راضٍ وطالب المسؤول عن حديقة الأعشاب بالظهور.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل