الفصل 278 بعد عشر سنوات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 278: بعد عشر سنوات

“منذ سنوات، وبفضل اتصالات ابن عمي، تمكنتُ من الحصول على تقنية ‘حل النواة’ عبر المقايضة. كما أعددتُ جرعات طبية للمساعدة في هذه العملية،” قال شينغ بينغ باحترام، وهو يكبح الحماس في قلبه.

بالنسبة لمعظم الطوائف التي تضم خبراء في مستوى “روح النشوء”، كان امتلاك تقنية “حل النواة” أمرًا اعتياديًا.

كانت الطوائف الشيطانية الست، بصفتها قوى رفيعة المستوى في دولة “تشينغ الكبرى” وتمتلك خبراء في مستوى “روح النشوء”، تحوز العديد من هذه الطرق في أرشيفها، وكانت هذه الطرق مصنفة إلى مستويات عدة.

وفي “البوابة غير المرئية”، كان بإمكان الأعضاء من المستويين المتوسط والعالي الحصول على تقنية “حل النواة” مقابل تقديم مساهمات كافية.

لم يكن الحصول على تقنية عادية لـ “حل النواة” أمرًا بالغ الصعوبة، ومع ذلك، فإن الحصول على تقنية متفوقة يتطلب أن يكون المرء في رتبة “رئيس قاعة الظل” أو أعلى.

ومع ذلك، كان الجزء الأصعب هو الحصول على حماية “ملك حقيقي” من مستوى “روح النشوء” خلال العملية.

نظريًا، كان من الممكن محاولة إعادة تشكيل النواة دون وجود “ملك حقيقي” كحامٍ، لكن المخاطر كانت مرتفعة للغاية.

“للأسف، كانت مواردي محدودة، ولم أستطع توفير تكاليف الكنوز السماوية التي يمكنها تحسين معدل نجاح تشكيل ‘دان حقيقي’،” قال شينغ بينغ بنبرة ندم.

فبعض الكنوز السماوية، مثل “ماء يين يانغ”، يمكن أن تزيد بشكل كبير من معدل نجاح إعادة تشكيل النواة وتحقيق نتائج أفضل؛ وحتى بدون حماية “ملك حقيقي”، يمكن لهذه الكنوز أن تسمح بتحول ناجح إلى “دان حقيقي”.

“ما هو معدل نجاح التقنية التي حصلت عليها؟” سأل لان تشانغ آن.

“بدون حماية ملك حقيقي، تبلغ النسبة 20٪ فقط،” اعترف شينغ بينغ بحذر، ولم يجرؤ على إخفاء أي شيء.

فالفشل في تشكيل النواة يؤدي إلى نتيجتين:

الأولى: الهلاك الفوري.

الثانية: تضرر الأساس بشكل حاد، مما يجعل أي محاولات لاحقة لتكثيف النواة غير مجدية، حتى أن الوصول إلى “دان مزيف” سيكون بعيد المنال.

“عشرون بالمئة؟” غرق لان تشانغ آن في التفكير. كانت تقنية “حل النواة” التي حصل عليها شينغ بينغ أدنى بكثير من “طريقة تحويل نواة الغبار العائد” التي نالها من تشانغ تيشان.

كانت الطوائف الشيطانية الست تحكم أراضٍ شاسعة وتضم عددًا هائلًا من الممارسين، ورغم أن نسبة النجاح البالغة 20% كانت منخفضة، إلا أن هناك دائمًا بعض المحظوظين الذين نجحوا في تشكيل النواة دون حماية “ملك حقيقي”.

علاوة على ذلك، لم تكن هذه التقنية هي الأكثر تقدمًا بين تقنيات “حل النواة” لدى الطوائف الشيطانية.

سأل لان تشانغ آن: “هل منعك رئيس قاعة الظل من محاولة إعادة تشكيل النواة؟”

فأجاب شينغ بينغ: “لم يفعل. ومع نسبة نجاح تبلغ 20%، وضعت خططي مبكرًا وكنت مستعدًا للمخاطرة. لقد بلغت بالفعل 148 عامًا، وإذا تأخرت أكثر من ذلك، فسيبدأ جسدي في التدهور، وستنخفض إمكاناتي بشكل كبير، وتتلاشى فرصي”.

أومأ لان تشانغ آن برأسه قليلاً عند سماع ذلك.

لقد استطاع شينغ بينغ، مستفيدًا من علاقاته وخلفيته في طائفة من الدرجة الأولى تمتلك خبراء في مستوى “روح النشوء”، تأمين فرصة بنسبة 20% لإعادة تشكيل النواة، وهي فرصة لا يحظى بها حتى ممارسو “الدان المزيف” العاديون.

وبصرف النظر عن تقنية “حل النواة”، يمكن لعوامل أخرى مثل الفرص المواتية، والكنوز السماوية، والحظ أن تزيد من احتمالات النجاح. ومن المرجح أن شينغ بينغ افترض أن “فرصة إعادة تشكيل النواة” التي يملكها لان تشانغ آن قد حصل عليها من أطلال قديمة.

“هذه المجموعة من الرؤى حول إصلاح الأساس مستمدة من ‘تيانفينغ إكسينغ’. ادرسها بدقة، ولا تطلع عليها أحدًا،” قال لان تشانغ آن وهو يسلم شينغ بينغ شريحة يشمية.

كان لان تشانغ آن قد حاول شخصيًا إعادة تشكيل النواة ثلاث مرات، وجمع خبرة واسعة في هذا المجال؛ لذا كانت الأفكار المسجلة في هذه الشريحة اليشمية نابعة من تجربته الخاصة، بل وكانت أكثر شمولاً من تلك التي حصل عليها من تشانغ تيشان.

قال شينغ بينغ بامتنان: “شكرًا لك على كرمك يا سيد لان”، وأقسم على الفور “قسم قلب شيطاني” ليؤكد ولاءه.

كان القيد الأكبر على شينغ بينغ يتمثل في “ختم حاكم غوانغ”، الذي يصعب على ممارسي مستوى “تشكيل النواة” العاديين حله. وحتى لو حالفه الحظ وتقدم إلى مستوى “الدان الحقيقي”، فإن “قسم القلب الشيطاني” سيظل يقيده بشدة.

بعد ثلاثة أيام.

كان شينغ بينغ قد استوعب تمامًا رؤى إعادة تشكيل النواة. عاد لان تشانغ آن إلى فناء شينغ بينغ الصغير في الطائفة الخارجية، ونصب تشكيلًا، واستعد لمراقبة عملية إعادة تشكيل النواة.

بعد سبعة أيام.

تم حل النواة الرمادية في جسد شينغ بينغ بنجاح، وتحولت مجددًا إلى “مانا” سائلة نقية، رغم أنها كانت على شفا الفشل. وفي اللحظة التي بلغت فيها تداعيات حل النواة ذروتها، لوح لان تشانغ آن بمعصمه وأرسل حبة خضراء إلى جوف شينغ بينغ.

لولا هذا التدخل، لكان شينغ بينغ قد عانى إصابات خطيرة، وتقيأ دمًا، وتضرر أساسه، مما كان سيؤثر على بقية العملية.

“مقارنة بحل ‘دان حقيقي’، فإن حل ‘دان مزيف’ أسهل بكثير،” علق لان تشانغ آن بهدوء.

بالنسبة لشينغ بينغ، كانت التجربة تشبه السير عبر أبواب الجحيم؛ فلو خرجت عملية حل النواة عن السيطرة تمامًا، لأدت إلى انفجار كارثي وموت فوري، ولن يتمكن حتى لان تشانغ آن من إنقاذه. ففي النهاية، لم يكن شينغ بينغ يمتلك جسدًا مقوى من الدرجة الثالثة، ولا حماية من “ملك حقيقي”.

“شكرًا لك يا معلم لان على فضلك الذي أنقذ حياتي!” قال شينغ بينغ وصوته يرتعش من الامتنان، وقد غمره التأثر فجثا على ركبتيه وسجد له.

بعد نجاحه في حل “الدان المزيف”، كانت إصابات شينغ بينغ طفيفة نسبيًا. ومع الراحة المناسبة خلال العام القادم، وتناول الكنوز الطبية الثمينة، سيكون جاهزًا لتكثيف النواة مرة أخرى.

“أين تخطط لتشكيل نواتك؟” سأل لان تشانغ آن، دون أن يبدي أي نية لاستخدام تعويذته السرية “إيفرجرين” مرة أخرى لتسريع شفاء شينغ بينغ.

كانت الحبة الخضراء المستخدمة سابقًا حبة شفاء من الدرجة الثالثة، معززة بتعويذة “إيفرجرين” السرية، والتي كلفت لان تشانغ آن ثلاثة أشهر من عمره. وبفضل تقدمه إلى مستوى “الدان الذهبي”، زادت فعالية تعويذة “إيفرجرين” السرية بشكل كبير أيضًا.

“تمتلك ‘البوابة غير المرئية’ معاقل سرية، بما في ذلك مدن خالدة مخترقة يمكن استخدامها لتشكيل النواة،” رد شينغ بينغ.

“أمر تشكيل نواتك يعود إليك لتقرره!”

ثم أضاف لان تشانغ آن قبل مغادرته الطائفة الخارجية: “الخبير الذي يقف خلفي، ‘الشيخ شوان’، على وشك تكثيف ‘روح ناشئة’، والختم الموجود في عقلك لا يمكن لأي شخص قريب كسرُه”.

…

عاد لان تشانغ آن إلى كهفه في قمة “يونلاي”، وتأمل للحظة محللاً معدل نجاح مساعدة الآخرين في إذابة نواتهم.

فإذا كانت النواة المراد إذابتها “دانًا مزيفًا”، وبالنظر إلى حالة شينغ بينغ كمعيار، فإن معدل النجاح المقدر سيكون حوالي 50-60% بناءً على “الجرعة” التي استخدمها للتو.

زيادة الجرعة قد تحسن معدل النجاح، لكنها لا تضمن انعدام المخاطر. ففي النهاية، تعتمد إذابة النواة إلى حد كبير على الفرد، إذ يكون مجال الضغط الروحي خلال العملية غير قابل للتنبؤ. وبما أن لان تشانغ آن ليس “ملكًا حقيقيًا” في مستوى “الروح الناشئة”، فإنه لم يكن قادرًا على قمع هذه التقلبات تمامًا لضمان النجاة دون مخاطر.

علاوة على ذلك، لم يكن لان تشانغ آن مستعدًا للتفكير في استثمار سنوات عمره مرارًا وتكرارًا في محاولات تخص الآخرين. ثم انتقل بمحاكاته النظرية إلى تشاو سيياو، معتبرًا إياها مرشحة محتملة لإعادة تشكيل النواة.

تنهد وهز رأسه بعد فترة طويلة؛ فتشاو سيياو كانت أكبر سنًا من شينغ بينغ بكثير، إذ اقتربت الآن من عامها الـ 180. ومن حيث تقنية الزراعة والحس الروحي، كان شينغ بينغ يتفوق عليها بمراحل.

لو استثمر لان تشانغ آن المزيد من سنوات عمره، فقد يتمكن من مساعدتها خلال مرحلة إذابة النواة، ومع ذلك، عندما يحين وقت تكثيف نواتها مجددًا، ستكون فرص تشكيل “دان حقيقي” ضئيلة. وإذا فشلت محاولة تكثيف النواة، ونظرًا لتقدمها في السن، فإن احتمال موتها الفوري سيكون مرتفعًا للغاية.

وخلاصة القول، كان بإمكان لان تشانغ آن تحقيق معدل نجاح مرتفع نسبيًا في مساعدة مزارعي “الدان المزيف” على إذابة نواتهم، على غرار “ملك الروح الناشئة” الحقيقي، ومع ذلك، لم يكن بمقدوره التأثير على معدل نجاح تشكيل النواة اللاحق أو جودة النواة الناتجة.

لهذا السبب تحديدًا، نادرًا ما يقدم ملوك “الروح الناشئة” الحقيقيون حمايتهم خلال إعادة تشكيل النواة، باستثناء الأحفاد المقربين أو التلاميذ الشخصيين. فبعد حل النواة، تبرز الحاجة لاستثمارات ضخمة في الكنوز الطبية النادرة لإصلاح الأساس المتضرر، وإذا تعرض “أساس الداو” لأضرار جسيمة، فقد يتطلب الأمر كنوزًا سماوية من الرتبة الرابعة.

علاوة على ذلك، فإن تكثيف النواة مجددًا يتطلب مجموعة جديدة تمامًا من موارد تشكيل النواة، دون أي ضمان للنجاح. وداخل الطائفة، كانت موارد تشكيل النواة محدودة والمنافسة عليها شرسة؛ حتى ملوك “الروح الناشئة” لم يكن بمقدورهم تقديم المساعدة إلا في حدود ضيقة، لأن الدعم المفرط سيثير الاستياء بين أعضاء الطائفة.

بعد مساعدته لشينغ بينغ في حل نواته، عاد لان تشانغ آن إلى روتينه اليومي في وادي “جين يون”.

قضى وقته في الزراعة، ورسم الطلاسم، وصقل الكنوز السحرية، وتغذية مخزونه من “طلاسم الكنوز”. وفي السر، استمر في البحث عن حبوب تمديد الحياة وجمع المواد لصنع دمى من الدرجة الثالثة.

وطالما بقي داخل دائرة نفوذ وادي “جين يون”، فإن المكافأة التي رصدتها عائلة “شيا” من مملكة “تشين” كانت بلا قيمة فعليًا. وما لم تشن الطوائف الشيطانية الست غزوًا شاملًا على عالم الزراعة في مملكة “ليانغ”، لم يكن هناك سبب يجبر لان تشانغ آن على مغادرة ملاذه في وادي “جين يون”.

…

مرت عشر سنوات في غمضة عين.

بالنسبة للعالم الخارجي، لم يخطُ لان تشانغ آن خطوة واحدة خارج أبواب وادي “جين يون” طوال هذا العقد. وانتشرت أسطورة “تنين السلحفاة” عبر دول الزراعة المجاورة، وأصبحت مادة للمحادثات الجانبية بين المزارعين ذوي المستويات المنخفضة في أوقات فراغهم.

وفي هذا اليوم، ومع بلوغه سن الـ 190، أتم لان تشانغ آن روتينه اليومي في الزراعة وسحب قوته السحرية ببطء.

وعلى مدار العقد الماضي، أصبحت طاقته الخضراء أقوى بشكل ملحوظ. وحتى الآن، مرت أكثر من عشر سنوات منذ تقدمه إلى مرحلة “تشكيل النواة”. ومع ذلك، لا يزال بعيدًا عن الوصول إلى ذروة المرحلة المبكرة من “تشكيل النواة”؛ فحتى الآن، لم يحقق سوى ربع التقدم المطلوب لهذه المرحلة.

وبعد زراعته اليومية، قام لان تشانغ آن بتدوير طاقته الأساسية لتغذية ما بين سبعين إلى ثمانين “طلسم كنز” أمامه.

وبصفته شيخًا في الطائفة، لم يعد لان تشانغ آن مضطرًا لجمع المواد بنفسه، بل صار بإمكانه إصدار مهام للآخرين لإنجازها نيابة عنه. وخلال العقد الماضي، حصل على قطعتين إضافيتين من “الخشب الروحي” من الدرجة الثالثة، استخدمهما في صنع “طلاسم الكنوز”.

ومع توفر المكافآت الكافية، كان أي شخص في وادي “جين يون” -بدءًا من تلاميذ “تنقية الطاقة” وصولاً إلى شيوخ “تشكيل النواة” وحتى زعيم الطائفة- مستعدًا لتنفيذ مهام لصالحه. وبالطبع، وتجنبًا لجذب الكثير من الانتباه، حافظ لان تشانغ آن على هذه الأنشطة ضمن نطاق معقول.

وبين الحين والآخر، كان يخرج سرًا بهوية مختلفة لجمع الموارد الحيوية. وطالما أن “الشيوخ الكبار” لم يكونوا موجودين في وادي “جين يون”، فلن يلاحظ الشيوخ الآخرون أو زعيم الطائفة أي تناقضات. وعلى مر السنين، قام لان تشانغ آن بتجميع المواد بهدوء ونجح في صنع دمية أخرى من الدرجة الثالثة.

وما كان ذلك ليتحقق لولا امتلاك لان تشانغ آن كمية هائلة من “أحجار الروح”، مما جعله قادرًا على إنفاق هذا القدر الكبير.

…

لم يتوقف بحث لان تشانغ آن عن حبوب تمديد الحياة أبدًا، حتى وصل عمره الافتراضي حاليًا إلى 1126 عامًا.

قبل سبع سنوات، قايض “الشيوخ الكبار” حبة تمديد حياة من الدرجة الثالثة ومواد أخرى من الدرجة الثالثة مع لان تشانغ آن مقابل “حبة تكثيف الكريستال”. وعادة ما تمد حبة تمديد الحياة من الدرجة الثالثة عمر الممارس العادي بنحو 30 عامًا، ومع ذلك، بالنسبة للان تشانغ آن، فقد مددت الحبة حياته لمدة 60 عامًا كاملة!

كانت حبوب تمديد الحياة من الدرجة الثالثة مطلوبة بشدة من قبل الممارسين ذوي المستويات العالية، مما أدى إلى ارتفاع قيمتها بشكل كبير. وبينما كانت “حبوب تكثيف الكريستال” تُعتبر موردًا استراتيجيًا، إلا أنها كانت ذات فائدة عملية ضئيلة لممارسي “تشكيل النواة”. وحتى عند استخدامها خلال عملية تشكيل النواة، كانت فرص النجاح منخفضة، ومن المرجح أن تكون النواة الناتجة “مزيفة”.

من ناحية أخرى، كانت حبوب تمديد الحياة من الدرجة الثالثة أمرًا مختلفًا تمامًا؛ فإذا تمكن خبير في مرحلة “تشكيل النواة” المتأخرة من العيش لـ 30 عامًا إضافية، فسيكون لذلك تأثير كبير على المشهد العام بين قوى الزراعة. ولولا حقيقة أن تأثيرات النوع نفسه من حبوب تمديد الحياة لا يمكن تراكمها، لتجاوزت قيمة حبوب تمديد الحياة من الدرجة الثالثة قيمة “حبوب تكثيف الكريستال” بكثير. ففي النهاية، الحياة هي أصل الزراعة.

وبالإضافة إلى الحبة من الدرجة الثالثة، حصل لان تشانغ آن سرًا على حبتين من حبوب تمديد الحياة من الدرجة الثانية عالية الجودة، واللتين مددتا حياته لمدة 15 عامًا و11 عامًا على التوالي. ومع ذلك، ستتقلص تأثيرات حبوب تمديد الحياة من الدرجة الثانية تدريجيًا في المستقبل.

وتجنبًا لكشف هويته، خطط لان تشانغ آن لتقليل وتيرة جمعه للحبوب في المستقبل.

…

وعند خروجه من العزلة، انفتح باب الغرفة السرية.

“سيدي، هذا هو أحدث تقرير حربي من الجبهات الأمامية،” قال الجرذ الأرضي ذو اللون الأصفر المتسخ وهو يسرع نحو الأمام، ممسكًا بشريحة يشم في فمه.

تناول لان تشانغ آن شريحة اليشم، وقرأ محتواها بحسه الروحي، فعبس وجهه.

في ساحة المعركة، سقطت عدة أراضٍ أخرى تضم عروقًا روحية من الدرجة الثالثة.

خلال العقد الماضي، غُزي نصف أراضي مملكتي يان وتشين على الجبهات.

كانت الأخبار الجيدة هي عدم سقوط أي من ملوك “الروح الناشئة” حتى الآن. ومع ذلك، فإن عدد “الملوك الحقيقيين” الذين تعرضوا لإصابات بليغة لم يكن هيّنًا.

لقد نجا ملك مملكة تشين من طائفة “الشبكة السماوية” من الموت بأعجوبة، عبر إخراج روحه الناشئة من جسده.

حين علم لان تشانغ آن بذلك، غمره شعور بالرضا، لكنه تنهد بأسف لأنهم لم يلقوا حتفهم؛ فلو ماتوا، لتلقت عائلة شيا في مملكة تشين ضربة قاصمة، مما سيتيح فرصة ذهبية للإجهاز عليهم وهم في أضعف حالاتهم.

بالنسبة لممارسي مرحلة “الروح الناشئة”، كان قتل أحدهم مباشرةً أمرًا في غاية الصعوبة، نظرًا للسرعة الهائلة التي تهرب بها أرواحهم وأجسادهم. فحتى لو دُمّر جسدهم المادي، يمكن لروحهم الناشئة أن تستولي على جسد جديد مناسب، مما يستعيد قوتهم بسرعة دون الحاجة إلى إعادة بناء زراعتهم من مرحلة “تأسيس الأساس” أو “تشكيل النواة”.

“يبدو أن عليّ القيام برحلة إلى تحالف الممالك السبع. فإذا سقطت مملكة تشن، ستكون مملكة جينغ هي التالية،” تمتم لان تشانغ آن، وقد انقبض قلبه وهو يتخذ قراره.

كان أقصر طريق إلى تحالف الممالك السبع يمر عبر مملكة جينغ. وكان ثمة خيار آخر بسلوك طريق أطول عبر مملكة تشين، لكن بما أن نصفها بات في قبضة العدو، لم يعد هذا المسار متاحًا.

وبدلاً من ذلك، كان بإمكانه التوجه شمالاً عبر سلسلة جبال “الضباب الأسود”، لكن ذلك الطريق كان أطول بكثير. علاوة على ذلك، فإن السفر بسرعة عبر تلك الجبال بمستوى زراعة “تشكيل النواة” سيجذب بلا شك انتباه الشياطين الأقوياء أو أسراب الوحوش الطائرة.

بدت الحرب ضد الطوائف الشيطانية تزداد قتامة. ولحسن الحظ، كان “وادي جين يون” في مملكة ليانغ يقع في عمق المناطق الخلفية، ولم يكن تحت تهديد مباشر.

قدّر لان تشانغ آن أن تحالف “الطريق الصحيح” سيصمد لثلاثين عامًا على الأقل. ومن المرجح أن تكون ساحة المعركة الحقيقية في مملكة فنغ، وهي منطقة شاسعة تضم العديد من فصائل الممارسين. وطالما استطاعت مملكة فنغ تحمل الضغط، فلن تمتد نيران الحرب إلى مملكة ليانغ.

في الماضي، وخلال حرب الهجرة الشمالية لطائفة “الشمس الذهبية”، صمد “قصر اللهب” الضعيف لما يقارب عشرين عامًا عبر استغلال ميزته الدفاعية على أرضه. ولو لم يضغط تشو تيانفينغ على المعلم ليهوا لخوض قتال حتى الموت في وقت مبكر، لاستمر الصراع لعدة سنوات أخرى.

فالمدافعون كانوا يتمتعون بميزة تشكيلات العروق الروحية. ولا سيما بالنسبة للطوائف التي تمتلك خبراء بمستوى “الروح الناشئة”، فإن تفعيل تشكيل عظيم من الرتبة الرابعة يجعل من المستحيل تقريبًا على الغزاة اختراق الدفاعات دون قوة ساحقة أو أساليب متقدمة لكسرها.

“استدعِ ليتل بينغ، أريد رؤيته الليلة،” أمر لان تشانغ آن.

صرير! واختفى الجرذ الحفار في ومضة من الضوء الأصفر الباهت.

هذا العمل حصري لموقع مَجَرَّة الرِّوَاياَت، وسرقة الفصول تحبط المترجمين وتؤخر التنزيل. galaxynovels.com

…

وادي جين يون – الطائفة الداخلية

في مسكن كهفي فوق قمة صغيرة.

“تحية طيبة، السيد لان،” قال شينغ بينغ وهو ينحني بعمق. بدا كطالب مغمور يرتدي أردية خضراء.

على مر السنين، نجح شينغ بينغ في ترسيخ مكانته كطالب داخلي في وادي جين يون. وفي الحقيقة، كان الآن ممارسًا في المرحلة المبكرة من مرتبة “الدان الحقيقي”.

كان طريق شينغ بينغ إلى “الدان الحقيقي” مزيجًا من الموهبة والحظ. فقبل عشر سنوات، وبعد نجاحه المحظوظ في إذابة نواته، لم يتعرض أساس الـ “داو” لديه لأي ضرر. وعندما علم ابن عمه، رئيس “قاعة الظل”، بذلك، أهداه عنصرًا روحانيًا يتناسب تمامًا مع عملية تكوين النواة.

كان رئيس قاعة الظل خبيرًا متقدمًا في مرحلة “تشكيل النواة”، بقوة يُحتمل أنها تتجاوز قوة لان تشانغ آن في حياته السابقة. استغل شينغ بينغ ثروته وعلاقاته في “البوابة غير المرئية” وحصل على حبة “تكثيف الكريستال الحقيقية”.

عندما ضغط جوهره لأول مرة قبل سنوات، كان مجرد ممارس عادي بلا موارد، معتمدًا على حبة تكثيف كريستالية رديئة. وبعد أن نجح في إذابة جوهره، أصبحت الـ “مانا” لديه أكثر نقاءً، مما رفع من جودة محاولته التالية للتكثيف.

وبفضل كل هذه المزايا، ورغم أن شينغ بينغ لم يعد في ذروة عطائه وتراجعت إمكاناته، إلا أنه تمكن من تشكيل “دان حقيقي” من المرتبة المنخفضة.

حين علم لان تشانغ آن بالعوامل التي أدت بشينغ بينغ لتشكيل “الدان الحقيقي”، لم يسعه إلا التنهد؛ فالعلاقات تصنع فارقًا هائلًا حقًا. كانت مثل هذه الإصلاحات الناجحة للجوهر بعيدة المنال بالنسبة لمعظم الممارسين العاديين.

ووفقًا لشينغ بينغ، فإن الفصيل الرائد بين الطوائف الست المقدسة، طائفة “نهر الجحيم”، تمتلك “ينبوعًا مقدسًا” أسطوريًا يمكنه تحسين جودة جوهر المرء مباشرة. حتى “الدانات الحقيقية” التي ركدت لسنوات يمكن تحسينها قليلاً، ومع ذلك، لا يمكنه رفع “الدان الحقيقي” إلى “دان ذهبي”، إذ يتطلب تشكيل “الدان الذهبي” نزول إيقاعات الـ “تاو” الخاصة به.

ومع ذلك، حتى ملوك “الروح الناشئة” من الطوائف الست المقدسة وجدوا صعوبة بالغة في الحصول على مثل هذا الكنز العظيم.

“ليتل بينغ، يستعد الشيخ شوان للعودة إلى المنطقة المركزية من تشينغ الكبرى. وللوصول إلى هناك، يجب أن يمر عبر تحالف الممالك السبع. لقد جعلت قوى الطوائف الشيطانية في المناطق المحيطة السفر محفوفًا بالمخاطر، لذا ثمة حاجة ماسة إلى طريق أكثر أمانًا،” قال لان تشانغ آن بهدوء، بنبرة متزنة ورزينة.

العودة إلى المنطقة المركزية من تشينغ الكبرى؟ دُهش شينغ بينغ. هل يمكن أن يكون خبير “تشكيل النواة” الذي يدعم لان تشانغ آن من ممارسي الطوائف العشر في “بوابة شوان”؟

“من مملكة ليانغ إلى تحالف الممالك السبع، يمكنني تأمين طريق آمن. ولكن بعد ذلك، لن أتمكن من المساعدة…” رد شينغ بينغ بنبرة يملؤها الاحترام المتزايد.

“جيد، سأمهلك نصف شهر،” قال لان تشانغ آن.

لقد شعر براحة أكبر في التعامل مع شينغ بينغ بعد تقدم الأخير إلى مرحلة “الدان الحقيقي”. فأولاً، أصبح “قَسَم قلب الشيطان” الذي يربط شينغ بينغ أكثر فعالية. وثانيًا، تم تحسين “ختم حاكم الغو” الذي وضعه لان تشانغ آن عليه بشكل أكبر على مدار العقد الماضي.

خلال هذه السنوات، وبينما لم يغادر لان تشانغ آن “وادي جين يون”، جاء العديد من الممارسين لزيارته. فعلى سبيل المثال، زاره كبير شيوخ عائلة “ترويض الوحوش”، تشو تشينغ شوان، عدة مرات لتبادل الخبرات حول ترويض الوحوش.

وباستغلال تلك الفرصة، درس لان تشانغ آن قيود الحشرات في بحر وعيه، مما أدى إلى تحسين “ختم حاكم الحشرات”. بالإضافة إلى ذلك، زارته “الجنية شي” مرتين، وفي كل مرة، كانا يقضيان ما لا يقل عن ثلاثة أيام بلياليها في مناقشة التشكيلات وتقنيات القيود.

…

العودة إلى كهف قمة يونلاي.

داخل حدود كهفه الهادئة، استخدم لان تشانغ آن ناره الحقيقية الخضراء لصقل ورعاية السهام الثلاثة المسننة.

لم تُستخدم هذه السهام الثلاثة المسننة لما يقارب عقدًا ونصف، بل ظلت معلقة باستمرار بالقرب من “دانه الذهبي”، تمتص الـ “مانا” وتخضع لعملية صقل بطيئة ومستمرة.

كان بإمكان لان تشانغ آن أن يشعر بوضوح أن جودة السهام تقترب من جودة الكنوز السحرية الفائقة. ولم يكن ذلك لأن نار “الدان الذهبي” الحقيقية لديه كانت فعالة بشكل استثنائي في الصقل فحسب، بل تكمن المسألة في المواد المستخدمة في صنع السهام المسننة الأصلية؛ إذ كانت المادة الأساسية هي “خشب تنمية الروح” من الرتبة الرابعة. ومع ذلك، وبسبب مهارات زانغ تيشان المحدودة في الصناعة ونقص المواد الإضافية من الرتبة الرابعة، انخفضت درجة السهام إلى حد ما أثناء إنشائها.

“بعد أكثر من عقد من الرعاية بنار الدان الذهبي الحقيقية، يمكن لضربة مشحونة بالكامل من هذه السهام الشائكة أن تعادل قوة ممارس في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة،” تمتم لان تشانغ آن، وعيناه تعكسان الضوء البارد المنبعث من السهام.

ارتجفت السهام الشائكة قليلاً، مطلقةً برودة حادة غير مرئية، تسببت في اهتزاز روح لان تشانغ آن بشعور من القلق. كانت طريقة هجوم هذه السهام خبيثة وقاتلة. فطالما أصابت الضربة هدفها، سيكون من شبه المستحيل على ممارس في المراحل المبكرة أو المتوسطة من “تشكيل النواة” أن يخرج سالمًا.

ومع ذلك، كانت هذه “الحالة المشحونة” قدرة تُستخدم لمرة واحدة؛ فبمجرد إطلاقها، تعود السهام إلى مستوى قوتها الطبيعي، مما يتطلب رعاية طويلة مرة أخرى لاستعادة فعاليتها.

…

بعد أسبوعين، قدم شينغ بينغ خريطة طريق منقوشة على شريحة يشم.

وحسب حسابات لان تشانغ آن: “وفقًا لهذا المسار، سيستغرق ممارس في مرتبة الدان الحقيقي يسير بأقصى سرعة حوالي شهر ونصف للقيام برحلة ذهاب وإياب إلى تحالف الممالك السبع”.

بعد لحظة من التفكير، قرر أن يخصص ثلاثة أشهر للرحلة. فالوضع في الطرف الآخر لم يكن مطمئنًا، إذ كان تحالف الممالك السبع يتصدى هو الآخر لغزوات القوى الشيطانية.

وكلما طالت فترة غياب لان تشانغ آن عن “وادي جين يون”، زادت المخاطر التي يواجهها. فترك طُعم خلفه في مسكنه الكهفي لإصدار هالة زائفة لن يصمد طويلاً قبل أن يكتشف أحدهم الحقيقة.

لم تكن الأشهر الثلاثة وقتًا طويلاً؛ فإذا وقع أي طارئ على الطريق، فلن تكفيه تلك المدة. ولمواجهة هذا الخطر، أعد لان تشانغ آن عدته.

“اندماج!”

أغلق عينيه وفعّل قوة “لوح الأختام التسعة”، مستدعيًا ظل حياته الثانية للنزول والاندماج مع روحه.

في هذه الأيام، كان إنارة حياته الثانية تتطلب عامًا واحدًا فقط، لذا لم تكن هناك حاجة للتلاعب بالوقت. أدى اندماج الروحين إلى جعل حسه الروحي قويًا بشكل غير مسبوق، متجاوزًا نطاق ممارسي “تشكيل النواة” العاديين.

ومع زيادة الإدراك الروحي، بات بإمكان لان تشانغ آن توقع المخاطر المحتملة في رحلته وتجنبها مسبقًا. وبالإضافة إلى خريطة الطريق التفصيلية التي قدمها شينغ بينغ، تحسنت فرص نجاحه بشكل كبير.

بعد بضعة أيام، صنع لان تشانغ آن وفرة من التعويذات وسلمها إلى “وادي جين يون” كجزء من مساهماته الدورية. ثم أعلن للجميع دخوله في “زراعة مغلقة”، تاركًا وراءه “تعويذة الحقيقة الوهمية” من الدرجة الثالثة، المشبعة بهالته لمحاكاة وجوده داخل الكهف.

صُممت هذه التعويذة خصيصًا لإطلاق توقيع الـ “مانا” الخاص به، مما يخلق وهمًا بأنه غارق في عزلته. وتحت هذا الغطاء، غادر لان تشانغ آن “وادي جين يون” دون أن يلحظه أحد، وبدأ رحلته نحو تحالف الممالك السبع.

…

بعد شهرين. تحالف الممالك السبع.

داخل أنقاض قلعة بشرية دمرتها الحرب، بُني قصر حجري على عجل من الحطام.

“هووش!”

فجأة، انطلق شعاع من الضوء الأرجواني عبر السماء، مخترقًا السحب وهاويًا مثل مذنب من “السماوات النارية التسع”.

“أيها اللص الشيطاني! لقد وجدت مخبأك أخيرًا!”

تبدد الضوء كاشفًا عن رجل ذي ملامح حادة وهيبة طاغية، يتمتع بهالة بطولية. كان يرتدي رداءً من الحرير الأرجواني المزين بنقوش اليشم، وتتدلى من خصره قلادة من اليشم الأبيض. وكان يحمل في يده مروحة ريشية حمراء، وهي كنز سحري يستدعي سحبًا نارية تمتد عبر ثلاث طبقات من السماوات، لتغطي الأجواء فوق القصر الحجري المدمر.

“الأخ الأصغر وانغ، لم أرك منذ زمن طويل.”

انطلق صوت رجولي مألوف من داخل القصر الحجري. تفحص وانغ فنغ القصر بحسه الروحي، فلم يجد أي تشكيلات حماية بالداخل. لم يكن هناك سوى شاب يرتدي أردية زرقاء، ذي حواجب كأنها السيوف وعيون متلألئة. وبجانب الشاب ذي الرداء الأزرق، كان هناك صندوق صغير مفتوح يحتوي على كومة من أحذية النساء المطرزة والجوارب الحريرية.

“الأخ الأصغر نيي؟”

ذُهل وانغ فنغ، وعلت وجهه علامات عدم التصديق. استمر حسه الروحي في استكشاف المكان مؤكدًا ما رآه، ثم هبط إلى القصر الحجري وهو يشعر بالبهجة.

“الأخ الأصغر نيي، هل سرقت أحذية وجوارب زوجتي فقط لتستدرجني للقائك؟ لماذا لا تعود إلى قصر اللهب وتواجهني مباشرة؟”

ألقى وانغ فنغ نظرة على الصندوق، فبدت عليه علامات الإحراج. فقبل يومين، كانت أحذية وجوارب رفيقته في الـ “داو” تختفي مرارًا دون أي أثر. وكانت بقايا الطاقة الشيطانية في المكان تشير إلى أن وحشًا شيطانيًا من مستوى منخفض هو المسؤول. وفي محاولة للإمساك باللص، وضع وانغ فنغ علامة سرية على أحذية زوجته وتتبع الأثر حتى وصل إلى هنا.

“الأخ الأصغر نيي، لماذا تناديني فجأة بالأخ الأصغر؟ لقد كنت دائمًا تناديني بالأخ الأكبر،” سأل وانغ فنغ بحذر، وهو يتحسس المكان بروحه مرة أخرى ليتأكد من أن الرجل هو بالفعل نيي يوان.

“لقد بلغت مرتبة الدان الذهبي، وأنا أكبر منك ببضع سنوات، لذا من الطبيعي أن تتغير طريقتي في مناداتك،” رد نيي يوان بواقعية. وبينما كان يتحدث، انبعثت من جسده تقلبات “مانا” بمستوى “الدان الذهبي”.

“نيي.. الأخ الأكبر، هل شكلت حقًا دانًا ذهبيًا؟ قبل عشر سنوات، عندما سمعنا شائعات عن نجاحك، ظننا أن الأمر مجرد خدعة من محتال،” صرخ وانغ فنغ. وبعد دهشته الأولية، اختلطت مشاعره.

كان وانغ فنغ عبقريًا ذا جذور روحية أرضية، مدعومًا بجده الأكبر الذي كان من كبار خبراء “تشكيل النواة”. وقد خاض زراعة شاقة مستخدمًا أفضل موارد “قصر اللهب”، وتحمل الكثير من الصعاب قبل أن ينجح أخيرًا في تشكيل “دانه الذهبي”.

نيه يوان، ذلك التلميذ الداخلي العادي الذي لم يكن يستحق حتى التفاتة منه، قد شكل هو الآخر “داناً ذهبياً خالداً”، وبات الآن يقف معه على قدم المساواة.

لطالما عُرف نيه يوان بروح المنافسة، والآن، بعد بلوغه مرتبة “الدان الذهبي” ولكونه الأكبر سناً، لم تكن لديه أي نية للعودة إلى قصر “لهب المغادرة”.

حين رأى رد فعل وانغ فنغ، استرخى لان تشانغ آن في سره.

فعندما انتحل هوية نيه يوان، لم يرث ذكرياته كاملة، بل كان يعلم فقط أن التفاعل بين الاثنين كان محدوداً.

ومع ذلك، فقد علم أن نيه يوان قد عالج إصابات وانغ فنغ في السابق، وكان يدرك أن نيه يوان يكبره بعدة سنوات.

ومثل هذه التفاصيل الدقيقة عن الفوارق العمرية لا يعرفها إلا التلاميذ المنتمون إلى الطائفة نفسها.

قال لان تشانغ آن بهدوء: “لقد جئت هذه المرة لأعرض مساعدتي على قصر اللهب المتلاشي، رداً لجميلهم السابق.”

تغيرت تعابير وانغ فنغ عند سماع ذلك، وخطرت بباله فكرة، فسأل بتردد: “قبل بضعة أيام، حين قُتل وانغ يوان من جناح تيانشينغ في ظروف غامضة واختفى… هل كان ذلك من فعلك يا أخي الأكبر نيه؟”

كان جناح تيانشينغ، وهو فصيل سابق من مستوى “روح النشوء” في تحالف الممالك السبعة، قد تعرض لاجتياح الطوائف الشيطانية، مما أدى إلى مقتل حتى “الملك الحقيقي” من مرتبة روح النشوء.

كانت محنتهم تشبه ما يمر به قصر اللهب المتلاشي، وكانت قوتهما متكافئة.

كان قصر اللهب المتلاشي يتنافس على “عرق روحي” من الرتبة الرابعة تقريباً، وقد دفع ثمناً باهظاً في سبيل ذلك.

وحين تدخل جناح تيانشينغ في المنافسة، تحولت العلاقة بين الطرفين إلى عدائية، وتصاعدت النزاعات بينهما بسرعة.

قال لان تشانغ آن بابتسامة خفيفة ملؤها الثقة: “هذا صحيح، لقد هلك وانغ يوان على يدي.”

“أنت… قتلته بمفردك؟”

تيبست ملامح وانغ فنغ، وقد غلبت عليها علامات الذهول وعدم التصديق.

فقد كان “لوه يون” ممارساً خبيراً في مرحلة “الدان الحقيقي”، وقضى في مرحلة “تشكيل النواة” أكثر من مئة عام.

ولم يكن من السهل أبداً قتل ممارس متمرس في تشكيل النواة بهذه البساطة.

ورغم أن وانغ فنغ، بصفته ممارساً في مرتبة “الدان الذهبي”، قادر على هزيمته بسهولة في قتال مباشر، إلا أن الإجهاز عليه تماماً كان أمراً في غاية الصعوبة، فما بالك بقتله دون ترك أي أثر خلفه.

“كان قتله أمراً يسيراً”، قالها لان تشانغ آن ببرود، وهو يراقب علامات الذهول على وجه وانغ فنغ.

وفي قرارة نفسه، تساءل لان تشانغ آن: “هل كان لوه يون قوياً إلى هذا الحد حقاً؟”.

لم يكن يعتقد ذلك صراحةً.

ففي ذلك الوقت، كان لان تشانغ آن يتربص بالقرب من بوابات جبل جناح تيانشينغ لاستطلاع المنطقة، وبمحض الصدفة، التقى بالممارس الوحيد في مرحلة تشكيل النواة الذي كان يتجول في الجوار.

تتبعه بصمت، ثم نصب له كميناً من الخلف.

انطلق “السهم الشائك” على الفور، ليخترق روح لوه يون بضربة واحدة قاتلة.

ولم يتمكن ممارس “الدان الحقيقي” حتى من استدعاء كنزه السحري قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة.

وفي الواقع، فإنه بحلول الوقت الذي اخترق فيه السهم الشائك جسده، كان عقل لوه يون قد تضرر بشدة بالفعل.

“… يسير؟”

تشنجت تعابير وانغ فنغ بينما خالجته مشاعر مريرة.

ورغم شعوره بأن نيه يوان يتفاخر، إلا أن حدسه أخبره أن الأخ الأكبر نيه لا يكذب، إذ لم يكن لديه دافع للقيام بذلك.

كيف يمكن أن تكون فجوة القوة بين ممارسَين في مرتبة “الدان الذهبي” شاسعة إلى هذا الحد؟

لم يسع وانغ فنغ إلا أن يتساءل عما إذا كان قد شكل بطريقة ما “داناً ذهبياً مزيفاً”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]