الفصل 30 سلاح سحري من الدرجة العليا

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 30: سلاح سحري من الدرجة العليا

في جناح قمة الزيارة.

غاب شيا فيلن عن هذا التجمع، فكانت الأجواء متناغمة للغاية.

كانت تشاو سيياو قد بلغت بالفعل الطبقة الثامنة من مرحلة تنقية الـ “تشي”. تلك الفجوة الشاسعة جعلت لين يي ولي إرجو يتنهدان بحسرة، فليس لديهما أمل في اللحاق بها في هذه الحياة.

وبصفتها الداعية لهذا التجمع، والوحيدة من بين الحاضرين التي تنتمي لطائفة رسمية، كان الحديث يدور بشكل طبيعي حول تشاو سيياو.

من خلال المحادثة الودية، تعلم لان تشانغ آن والآخرون العديد من أسرار عالم الزراعة في مملكة ليانغ، وهي أسرار يصعب على المزارعين من المستويات الأدنى الوصول إليها. بل إن تشاو سيياو كانت تملك بعض الفهم لوضع الزراعة في الممالك المجاورة.

بأناقة ورشاقة، لم تهمل تشاو سيياو أي شخص، حيث استفسرت عن أحوال الثلاثة في الآونة الأخيرة وقدمت لهم بعض النصائح. وعندما تحول النقاش إلى لين يي، كان من المحتم التطرق إلى “الجناح الخفي” الذي أنشأه بجهد كبير.

قالت تشاو سيياو: “الزميل الطاوي لين، إن جناحك ‘الخفي’ يبدأ من العالم الفاني، ويعمل لصالح المزارعين من المستويات الدنيا. الفكرة ليست سيئة، لكن يجب أن تكون حذرًا حتى لا تتداخل مع السلالات الحاكمة وتتجنب التعدي على مصالح الطوائف والعشائر الكبرى…” كان تقييم تشاو سيياو إيجابيًا للغاية.

رد لين يي بتواضع: “هذا ليس إنجازي وحدي”، وهو يشعر بالامتنان في داخله.

ثم سألت تشاو سيياو: “أيها الزميل الطاوي لين، هل تعرف الأخ الأكبر تشانغ تيشان؟”

أجاب لين يي بحذر: “لقد كانت بيننا بعض التفاعلات”، غير متأكد من موقف تشاو سيياو.

كان تشانغ تيشان هو الذي احتل المرتبة الأولى في الاختبار الثالث لمنصة “وهم القلب” في امتحان دخول وادي جين يون قبل سنوات. وكان لان تشانغ آن قد التقى به مرة في إقامة الماركيز، حيث رفض دعوة تشانغ للقضاء على روح شريرة في قصر مسكون آنذاك. في تلك المناسبة، رافق لين يي تشانغ في طرد الأرواح، مما أدى إلى تكوين صلة بينهما.

“على الرغم من أن موهبة تشانغ تيشان متوسطة، إلا أن عزيمته قوية، وقد نال تقدير أحد الشيوخ من قمة خارجية. إن قدرتك على بناء صلة معه أمر نادر حقًا!” مدحتها تشاو سيياو بشكل غير متوقع.

هذا جعل لين يي، الذي أصبح ناضجًا ورزينًا الآن، يشعر بشيء من السعادة، وراوده وهم بأن الجنية تشاو قد تكنّ له بعض التفضيل. لحسن الحظ، كان هادئًا بما يكفي ليدرك الفجوة بينهما؛ فبغض النظر عن مدى إعجابه بها، لم يجرؤ على إظهار أدنى تصرف غير لائق أمام تشاو سيياو التي تبدو الآن كجنية سماوية.

بعد ذلك، انتقلت المحادثة إلى لي إرجو.

لم تستطع تشاو سيياو منع نفسها من الابتسام، حيث وجدت صعوبة في ربط الرجل الثري المسمى “لي تشانغ تشينغ” الماثل أمامها بذلك المزارع الشاب الخجول ذي البشرة الداكنة من سنوات مضت.

“هاهاها! الزميل الطاوي تشانغ تشينغ محاط بالجميلات في عشيرة زراعية، وتقدمه في الزراعة مستمر بثبات. لو كان قد انضم إلى الطائفة آنذاك، كيف كان سيستمتع بالحياة الرغيدة التي يعيشها الآن؟” مزح لين يي، وهو يشعر بمسحة من الغيرة في قلبه.

فذلك الفتى المزارع الذي كان يحتقره في السابق، قد تفوق عليه الآن في المكانة والزراعة في العالم الخالد.

ابتسم لان تشانغ آن أيضًا؛ فلو انضم لي إرجو حقًا إلى الطائفة، فربما لم يكن لينعم بحياة مزدهرة كهذه.

قالت تشاو سيياو: “يجب على الزميل الطاوي لي أن يدرك أن الرغبات الدنيوية قد تؤثر على نقاء الحواس الست. ولكن إذا تم تطهير تلك الرغبات، فسيساعد ذلك في زراعة عقل مركز.”

أخيرًا، ناقشوا حال لان تشانغ آن. توقفت عيون تشاو سيياو اللامعة والجميلة قليلاً على وجهه.

عندما التقيا لأول مرة، كانت لا تزال فتاة صغيرة، جذبتها حكايات “الجيانغهو” والقصص الرومانسية التي رواها لان تشانغ آن آنذاك.

لقد تلاشت المسافات التي خلفتها السنين، وتلك الخفقة التي لا توصف في القلب كادت أن تتآكل بفعل مرور أكثر من عقد من الزمن واتساع الهوة في العالم الخالد.

قالت تشاو سيياو مبتسمة، مع شعور بالندم في قلبها: “الزميل الطاوي لان، على الرغم من أن تقنية الزراعة المعتمدة على عنصر الخشب التي تمارسها لها تأثير في تجديد الحيوية، إلا أن تقدمها بطيء. إذا سنحت لك الفرصة، قد ترغب في التفكير في التحول إلى تقنية تعتمد على عنصر النار، فهي أكثر ملاءمة لك.”

في الأصل، لم تكن موهبة لان تشانغ آن سيئة، ولكن الفشل في الانضمام إلى الطائفة كان الخطوة الخاطئة التي أدت إلى مزيد من العثرات، حتى باتت زراعته الآن تتخلف عن لي إرجو.

“إن مسار التعويذات مهارة جيدة، ولكن لا تنغمس فيها كثيرًا. بالنسبة لنا كمزارعين، فإن ‘الداو’ هو الأصل والجذر.”

رد لان تشانغ آن: “شكراً جزيلاً للزميلة الطاوية تشاو على توجيهك اللطيف.” كان يدرك أن تشاو سيياو تضمر الخير، وأن نصيحتها كانت سديدة؛ ففرصة تلقي إرشادات من مزارع ينتمي لطائفة هي فرصة نادرة للغاية للمزارعين المستقلين.

بعد ذلك، استشار لين يي ولي إرجو تشاو سيياو حول مسائل مختلفة في الزراعة.

قالت بلطف: “لا داعي للرسميات، دعونا نتحدث بتبسط.”

دون أن تتعالى بمكانتها، كانت تشاو سيياو تبتسم أحياناً وتستمع بانتباه، مما بدد الهالة الباردة التي تجعل المرء يخشى إغضابها.

أصبح الجو أكثر انسجاماً.

بوجود تشاو سيياو، التي تشبه جنيات الطوائف، تمكنوا من الانخراط في نقاشات مريحة وممتعة حول الزراعة.

كان ارتشاف الشاي والحديث عن “الطاو” متعة للقلب، وقد استفاد الجميع مما طُرح.

وفي أثناء الشرح، كانت تشاو سيياو تومض أحياناً بنفحات من الإلهام والإدراك.

حتى لان تشانغ آن، الذي كان يعيد بناء زراعته، شعر بإحساس متجدد من الفهم عند مناقشة هذه الأساسيات.

كان هذا هو جانب “الرفقة” في طريق زراعة الخلود؛ التواصل مع الزملاء والتعلم من المعلمين.

فالحكمة الفردية محدودة، وإذا عزل المرء نفسه باستمرار دون تفاعل وتبادل للأفكار، فسيواجه حتماً عقبات وقيوداً مهما طال عمره.

جعلت هذه الأجواء المتناغمة لان تشانغ آن يشعر بالامتنان. ففي حياتيه السابقتين، واجه الكثير من المكر وظلام العالم، أما في سنوات زراعته الأولى في هذه الحياة، فقد كان الأصدقاء القلائل الذين عرفهم ذوي طبيعة طيبة. ورغم اختلاف مستوياتهم، إلا أن الأربعة حافظوا على صلتهم لأكثر من عقد، وهو أمر يستحق الثناء حقًا.

بالطبع، كان لان تشانغ آن يدرك بعمق أن القلوب متقلبة، ومع طول عمره، يبقى المستقبل مجهولاً.

…

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

مع غروب الشمس، طرحت تشاو سيياو أخيراً الهدف الرئيسي من هذا التجمع.

تحدثت بجدية: “أيها الأصدقاء الطاويون، لقد استدعيتكم اليوم لطلب مساعدة في أمر ما.”

رد لين يي فوراً: “أيتها الزميلة الطاوية تشاو، نحن نتفهم ظروفك تماماً، فلا تترددي في ذكر ما تحتاجين إليه.”

أومأت تشاو سيياو برأسها مبتسمة وأخرجت مظلة حديدية يعلوها الصدأ. كانت هذه سلاحاً سحرياً، لكن إطارها مكسور في موضعين، وبها شقوق واضحة في نسيجها.

شرحت قائلة: “هذا سلاح سحري من الدرجة العليا متوارث في عائلتي، لكن للأسف تضررت مواده، ولم يتبقَّ منه سوى ثلاثين إلى أربعين بالمئة من قوته…”

كانت ترغب في التنافس على منصب “التلميذ الأساسي”، لكن السلاح السحري الذي بحوزتها لم يكن قوياً بما يكفي. عادةً، يتناسب السلاح السحري من الدرجة العليا مع مرحلة “بناء الأساس” المبكرة.

لكن في الطائفة، كانت تقنيات التلاميذ استثنائية وقوتهم الروحية عميقة، لذا حتى في مرحلة “تنقية الطاقة” المتأخرة، يمكنهم التحكم في سلاح من الدرجة العليا وإطلاق قوة هائلة.

لإصلاح هذا السلاح، واجهت تشاو سيياو عقبتين:

أولاً، نقص أحجار الروح؛ فقد كانت أحجارها تُستهلك في الزراعة، ولم يكن لديها فائض للإصلاح، حيث كانت تحتاج لمئتي حجر روح إضافي.

ثانياً، لم يكن بإمكانها طلب الإصلاح من صانع أدوات داخل الطائفة، خشية الكشف عن قدرات السلاح وخصائصه، مما قد يضر بموقفها في التنافس على منصب التلميذ الأساسي.

لم تكن تشاو سيياو تثق بأي صانع أدوات داخل الطائفة، لذا أرادت تكليف شخص موثوق لإصلاحه في الأسواق الخارجية، بعيداً عن أعين منافسيها.

حُلت المشكلة الأولى بسهولة.

أخرج لان تشانغ آن مئة حجر روح.

وساهم لين يي بستين حجراً.

أما لي إرجو فقد قدم خمسين حجراً.

أصبح المجموع مئتين وعشرة أحجار روح، وهو مبلغ كافٍ. والآن بقي السؤال: من سيتولى المهمة؟

كان لين يي يتطلع للمهمة في قلبه، فجناحه الخفي يعتبر قوة لا يستهان بها في المستويات الدنيا.

لكن عيون تشاو سيياو جالت بين الثلاثة قبل أن تستقر على لان تشانغ آن وقالت: “الزميل الطاوي لان، هل لديك وقت للذهاب إلى سوق القمم الخمس وتكليف خبير الإصلاح ‘غوان لاي’ بإصلاح هذا السلاح؟”

فبالإضافة إلى السرية، يتطلب الإصلاح وقتاً، وهي لا تملك وقتاً للخروج في هذه المرحلة الحاسمة من زراعتها.

وافق لان تشانغ آن دون تردد: “يمكنني القيام بذلك. كنت أخطط للذهاب إلى السوق لشراء بعض المواد على أي حال.” فقد كان يحتاج فعلياً لشراء رمل الروح من المرتبة الأولى وبيع بعض الغنائم.

على الجانب، شعر لين يي بمسحة من الغيرة؛ فتكليف لان تشانغ آن بمهمة إصلاح سلاح سحري من الدرجة العليا يظهر مدى ثقة تشاو سيياو في شخصيته وقدراته.

تابعت تشاو سيياو بابتسمة: “هناك أيضاً مهمتان للطائفة آمل أن يساعدني فيهما الزميلان لين ولي.”

وسرعان ما تلقى كل منهما مهمة.

كانت مهمة لي إرجو هي الذهاب إلى عاصمة مملكة ليانغ وحماية سليل أحد شيوخ مرحلة “بناء الأساس” من وادي جين يون سراً لمدة نصف عام، نظراً لعدم استقرار الوضع السياسي هناك.

أما مهمة لين يي فكانت جمع “عشب ضوء القمر” النادر الذي ينمو في مواقع محددة ليلة البدر. لم يكن العشب باهظ الثمن، لكن الحصول عليه كان متعباً. طُلب منه جمع عشرين نبتة، وهو أمر قد يستغرق عاماً من الجهد.

لم تكن تشاو سيياو تملك الوقت لهذه المهام، لكن الطائفة تفرض متطلبات سنوية، وإكمالها يمنح نقاط مساهمة.

تأمل لان تشانغ آن بصمت: “لقد خططت تشاو سيياو لهذا جيداً، ووزعت المهام بما يناسب كل واحد منا.”

فقد أعطت لي إرجو، صاحب أعلى مستوى زراعة، مهمة الحماية. وأعطت لين يي مهمة تتطلب صبراً وجهداً يمكن للجناح الخفي القيام به. أما مهمة لان تشانغ آن فكانت الأهم، وتتطلب شخصاً رزيناً وموثوقاً.

“أيها الأصدقاء، سأحفظ صنيعكم هذا في قلبي.”

وقبل الفراق، انحنت تشاو سيياو بوقار وأناقة.

رد لين يي ولي إرجو بتقدير: “أيتها الزميلة تشاو، لا داعي لكل هذه الرسميات.”

…

بعد وداع تشاو سيياو، نزل الثلاثة من الجبل معاً.

سأل لين يي بنبرة غامضة: “أخي لان، هل تعرف لماذا لم يأتِ شيا فيلن هذه المرة؟”

شيا فيلن؟

تذكر لان تشانغ آن ذلك الكيميائي المتدرب الذي التقاهم قبل سنوات في مبنى تجمع الخالدين، والذي سخر منهم واحتقرهم. هذه المرة، لم تذكر تشاو سيياو اسمه حتى.

ضحك لين يي بشماتة: “هاها! دعني أخبرك. طوال السنوات الماضية، كان شيا فيلن يبيع حبوباً روحية رديئة بل وحتى حبوباً سامة، مما أضر بالعديد من المزارعين المستقلين وحتى بعض أبناء الطائفة. وقد أبلغ تشانغ تيشان قاعة إنفاذ القانون بأمره، فتم اعتقاله مؤخراً، وسينال قريباً عقاباً شديداً من الطائفة!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]