الفصل 323

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 323: الرنين

اقرأ 50 فصلًا مسبقًا على باتريون 😀 /zilawere

بعد عامين.

داخل الامتداد الأسود الداكن لسلسلة جبال الضباب الأسود، وعلى بعد مئات الفراسخ من الأطلال القديمة، كانت ثلاثة أطياف من الضوء تطير بسرعة عبر الليل، يغطيها الضباب الكثيف.

تكونت المجموعة من رجلين وامرأة، جميعهم في مرحلة متوسطة من “تشكيل النواة” أو أعلى. كانت تموجات القوة المنبعثة منهم تحمل هالة غريبة تميزهم عن ممارسي “تشينغ الكبرى” المحليين.

“لقد وجدناه! هذا هو عمود لينغسو القديم الذي تركه سلف الطائفة تينغهاي!”

كان الشاب ذو الرداء الأزرق في المقدمة، وعلى الرغم من إصابته، مفعمًا بالفرح، وكذلك رفاقه. تميز هذا الشاب، الذي كان في مرحلة متأخرة من “تشكيل النواة”، بملامح حادة لافتة، وعينين عميقتين، وأنف معقوف، وزوج من الأذنين الكبيرتين بشكل غير عادي تمتدان من جانب صدغيه، وهما أكبر بكثير من أذني الشخص العادي.

ومع دوي قوي، تحطمت واجهة الجبل تحت وطأة طاقة تشكيل نواته، كاشفة عن عمود حجري مكسور. كان سطحه مشوهًا بنقوش غير واضحة، وخاليًا من أي بريق.

قال الشاب ذو الرداء الأزرق مع تنهيدة عميقة وهو يلوح بيده ليخزن العمود المكسور في أداة التخزين الخاصة به: “لو تأخرنا دورة ‘جيازي’ (ستين عامًا) أخرى، لكانت قدرات الاستشعار لهذا العمود القديم قد اختفت تمامًا. حتى لو وصلنا إلى مقاطعة تشينغ بعد ألف عام من العمل الشاق، لذهب سعينا سدى إن لم نتمكن من العثور على موقع الملاذ الذي تركه أسلافنا”.

لم يكن هذا مجرد أثر عادي، بل كان مصنوعًا من مواد فضائية نادرة، وهي مورد استراتيجي ذو قيمة هائلة. كان عمود لينغسو القديم، المصنوع من هذه الكنوز الفضائية، قادرًا على تحديد المواقع عبر مسافات شاسعة وحتى نقل الرسائل. ومع ذلك، لا يمكن تفعيل قدرات الاستشعار الخاصة به ضمن نطاق محدود إلا باستخدام أدوات وتقنيات سرية فريدة من “جناح تينغهاي”.

“تهانينا أيها الشيخ العظيم على تحديد موقع إرث الأسلاف في هذه المقاطعة البعيدة!”

انحنت المتدربة التي كانت ترتدي رداءً مزخرفًا بالريش قليلاً، ونبرتها مليئة بالاحترام.

“تهانينا للملك الحقيقي العظيم شازهاي على إنجاز مهمة لم تكتمل منذ آلاف السنين!”

قدم الرجل الآخر، وهو شخصية ذات بشرة داكنة ترتدي درعًا غريبًا مصنوعًا من بقايا وحوش البحر، تهانيه أيضًا.

على الرغم من أن الشاب ذو الرداء الأزرق والأذنين الكبيرتين كان في نفس مستوى زراعة الآخرين (تشكيل النواة)، إلا أنه كان يُعامل بالاحترام المخصص لكبار الشخصيات من مرتبة أعلى بكثير.

تحرك الثلاثة من الممارسين الأجانب بحذر، وسرعان ما وصلوا إلى الأطلال القديمة التي تبعد عدة مئات من الفراسخ.

رفع الملك الحقيقي شازهاي يده، مشيرًا إلى الآخرين بكبح هالاتهم. كانت أذناه الكبيرتان ترتعشان بشكل متكرر، تلتقطان أدنى الحركات في المنطقة المحيطة بالأطلال.

تجاوز نطاق حواسه بشكل غير متوقع الحاسة الروحية لملك حقيقي في مرحلة “الروح الناشئة” العادية!

تمتم بملامح مظلمة وجادة: “تلك الأطلال تحت سيطرة طائفة تمتلك ممارس روح ناشئة، وهناك ممارس في المرحلة المبكرة مقيم هناك حاليًا”.

لقد استولى الآخرون على خزينة الكنوز التي تركها له أسلافه.

اليوم، ومع تراجع “جناح تينغهاي”، كان الملك الحقيقي شازهاي هو أول ممارس يصل إلى مرحلة “الروح الناشئة” ويحقق إنجازات كبيرة في التشكيلات خلال آلاف السنين.

ومن خلال سنوات من الجهد الشاق والتضحيات الهائلة، تمكن من استعادة جزئية للعقدة المكانية المخفية التي تؤدي إلى خزينة كنوز الأجداد. وبينما يمكن للممارسين دون مرحلة “الروح الناشئة” محاولة المرور، فإنهم سيواجهون خطر الاضطراب المكاني والارتداد.

بعد كل تلك الصعاب، كان العثور على موقع خزينة الكنز فقط لاكتشاف أنه قد سُلب من قبل شخص آخر بمثابة ضربة مدمرة.

شحب وجه الملك الحقيقي شازهاي وانتفخت الأوردة في جبهته، وكاد يتقيأ دمًا من شدة الغيظ.

“أيها الشيخ الأكبر، ماذا يجب أن نفعل الآن؟”

لم تجرؤ المتدربة ذات الرداء الريشي ولا الرجل ذو البشرة الداكنة على التنفس بصوت عالٍ، وكانت تعابيرهم متوترة.

“تحققوا من الأمر! إن حضارة الزراعة في مقاطعة تشينغ أدنى بكثير من ‘داي يوان’. إن طائفة روح ناشئة من مثل هذه المنطقة النائية الصغيرة ليست في مستوى منافستنا!”

كبح الملك الحقيقي شازهاي طاقة “التشي” والدم الهائجين داخل جسده، وتحولت نظرته إلى البرود وهو يحدق في قاعة التشكيل الكبرى التي تحرس مدخل الأنقاض في المستنقع أمامه.

“ليس لدينا مخرج آخر. لقد اكتشفت ‘طوائف البحر الستة عشر’ هوياتنا كأحفاد لجناح تينغهاي وهم يطاردوننا بلا رحمة. لا يوجد مجال للمناورة”.

في “داي يوان”، لم يعد لجناح تينغهاي مكان للبقاء. وحتى لو لم يتمكنوا من استعادة كنز الأسلاف، لم يكن أمامهم سوى البقاء في “داي تشينغ”، وتأسيس موطئ قدم، وإعادة بناء الطائفة.

مطاردًا ومصابًا ويائسًا، لم يكن أمام الملك الحقيقي شازهاي خيار سوى اتخاذ هذه المجازفة. لقد دخل المناطق المحظورة في ساحة المعركة القديمة الخطرة في المنطقة الوسطى من “داي يوان” بحثًا عن طريق غير مؤكد للبقاء.

ومع همسة مفاجئة، تحول الملك الحقيقي شازهاي إلى تيار من الماء الأزرق الداكن، يقترب بصمت من قاعة التشكيل التي أنشأتها “طائفة الشمس الذهبية”.

“من هناك…؟”

لم يشعر الشيخ المتمركز في قاعة التشكيل —وهو ممارس قديم في مرحلة تشكيل النواة— بالمتسلل إلا قبل لحظة من اصطدام اهتزازة بوعيه. تجمد جسده بالكامل كما لو كان مشلولًا.

وفي اللحظة التالية، انهار فاقدًا للوعي.

تألق ظل الملك الحقيقي شازهاي الشبحي، وظهر أمام الشيخ الغائب عن الوعي كما لو كان قد انتقل عبر الفضاء.

شكل الملك الحقيقي شازهاي مخلبًا بيده وضغط به على قمة رأس الشيخ، مؤديًا تقنية “البحث عن الروح”.

كانت قاعة التشكيل ومدخل الأنقاض مقفرين في غسق الليل، وخاليين من أي شخص آخر.

بعد فترة قصيرة، سيطر الملك الحقيقي شازهاي ورفيقاه تمامًا على الأنقاض، وعزلوها عن العالم الخارجي.

بعد نصف يوم.

متبعًا الرسوم البيانية غير المكتملة للتشكيل والتخطيط المعماري الذي حفظه من سجلات الأسلاف، وصل الملك الحقيقي شازهاي إلى مركز الأنقاض؛ موقع القصر السداسي الذي كان يحتوي ذات يوم على خزينة الكنوز.

“علامات انهيار مكاني…”

بعد استشعار البيئة لفترة طويلة، تذبذبت تعبيرات الملك الحقيقي شازهاي بين الضوء والظلام.

فالعوالم السرية الصغيرة التي تُنشأ بشكل مصطنع تنهار تدريجيًا إذا تُركت دون صيانة. ومع ذلك، لم يتمكن من تحديد ما إذا كان هذا الانهيار قد حدث بشكل طبيعي، أم أن شخصًا ما قد نهب الكنوز وتسبب في ذلك عمدًا.

في الواقع، عندما دخل لان تشانغ آن إلى العالم السري الصغير قبل سنوات، كانت المساحة بالفعل على وشك الانهيار.

“يجب أن نحقق بدقة! تلك الكنوز المجهولة التي جذبت انتباه سيد ‘التحول السامي’ قبل ثمانية آلاف عام، قد تترك شظايا حتى لو انهارت المساحة!”

من ملاحظات السلف، استنتج الملك الحقيقي شازهاي أن خزينة الكنوز من المحتمل أن تحتوي على كنز عظيم ذو قيمة لا تصدق. وعلى الرغم من أن طبيعته الدقيقة لا تزال غير واضحة، فإن حقيقة أنه تسبب في سقوط “جناح تينغهاي” —الذي طاردته “الطائفة الأثيرية” وسلالة “جين العظمى” و”قاعة التنين التسعة” في البحر الخارجي— تشير إلى أنه يحمل سرًا يهز العالم.

واستنادًا إلى معرفته، فإن أي كنز قادر على جذب سيد “التحول السامي” من المحتمل أن يكون “كنزًا روحيًا حقيقيًا” قويًا!

…

بعد عام واحد.

في واحة العشب العطر، المخفية في عزلة تامة، بلغ لان تشانغ آن سن 303 أعوام.

في هذا اليوم، وصلت أخبار من مملكة ليانغ تركته متفاجئًا ومترددًا.

“تعرضت الأطلال القديمة التي تسيطر عليها طائفة الشمس الذهبية لهجوم من ممارسين غامضين، ولم ينجُ أحد”.

“بعد نصف عام، تعرضت مدينة ‘الليل بلا نهاية’ للهجوم، وانهار تشكيلها من الدرجة الثالثة…”

“أصيب أقوى ممارس حر في مملكة ليانغ، ‘الخالد بلا نهاية’، بجروح خطيرة، وقُتل حيوانه الروحي، وسقط العديد من خبراء تشكيل النواة في المعركة. ولحسن الحظ، نجا أحد شيوخ تشكيل النواة من طائفة قريبة كانت تمر بالمنطقة بصعوبة”.

“وصفت طائفة الشمس الذهبية المهاجمين بأنهم جواسيس شيطانيون يحاولون تخريب الخطوط الخلفية، وأصدرت مكافأة للقبض عليهم! ومع ذلك، تظل هويات المهاجمين الغامضين مجهولة…”

عالج لان تشانغ آن تفاصيل المعلومات بهدوء وغرق في تفكير عميق، وازداد تعبيره ثقلاً مع مرور الوقت. لم يعتقد أبدًا أن المهاجمين كانوا مجرد جواسيس شيطانيين.

بينما لم يكن من الغريب أن تتسلل الفصائل الشيطانية وتعطل أراضي العدو في مختلف فروع “تحالف المسار الصالح”، إلا أن هذه الحالة بدت مختلفة.

“الأطلال القديمة… جيانغ يي تشين… الجنية شي؟”

باستخدام الأدلة المتاحة، بدأ لان تشانغ آن في تجميع الخيوط معًا، حتى توصل في النهاية إلى فهم عام للسبب.

كانت الجنية شي واحدة من أوائل الممارسين الذين استكشفوا الأطلال القديمة، قبل وقت طويل من أن تطأ قدما لان تشانغ آن هناك، وحصلت لاحقًا على إرث تشكيل من الدرجة الثالثة. وبصفتها خبيرة تشكيل موهوبة، ساهمت بشكل كبير في أبحاث مجموعتها حول الأطلال، وساعدت في كسر التشكيلات والاستكشاف.

في عيون العالم الخارجي، كانت الجنية شي هي الممارس الأكثر دراية بالأطلال وواحدة من أوائل من استفادوا من فرصها. وللأسف، توفيت الجنية شي قبل سبع سنوات متأثرة بتقدم العمر.

“الرفيق جيانغ، الذي كان رفيقها في الداو خلال العشرين عامًا الأخيرة من حياتها، أصبح الآن ضحية لهذه الكارثة”.

تنهد لان تشانغ آن برفق، مع شعور خفيف بالذنب يرتسم على وجهه. لقد تحمل جيانغ يي تشين اللوم بدلاً عنه!

كان هؤلاء الممارسون الأجانب يسعون بوضوح لكشف الأدلة حول علاقات الجنية شي خلال حياتها. وبما أن جيانغ يي تشين كان رفيقها في الداو، فقد أصبح بطبيعة الحال هدفهم الرئيسي. علاوة على ذلك، فإن سمعة جيانغ يي تشين كأفضل ممارس حر في مملكة ليانغ أعطت انطباعًا بأنه يمتلك ثروة وفرصًا كبيرة. لذا، وضع الممارسون الأجانب الذين يسعون لنهب الآثار القديمة أنظارهم عليه أولاً.

ماذا عن لان تشانغ آن؟

بالنسبة للعالم الخارجي، لم يكن أكثر من مجرد علاقة قديمة عابرة للجنية شي. كانت مثل هذه العلاقة باهتة مقارنة بعلاقة رفيق الداو.

“آه، لقب ‘أفضل ممارس حر في مملكة ليانغ’؛ يا له من لقب خطير وغير ضروري!”

لم يسع لان تشانغ آن إلا أن يشعر بمزيج من الامتنان والارتياح، ممتنًا لقراره السابق برفض عرض جيانغ يي تشين لنقل اللقب إليه. الآن وهو يقيم بعيدًا في مملكة فنغيوان، تلاشى وجوده في مملكة ليانغ من الأنظار العامة منذ زمن طويل. وحتى لو حول هؤلاء الممارسون الأجانب انتباههم نحوه في النهاية، فسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور عليه.

بدأ لان تشانغ آن في تحليل المعلومات المتاحة، محاولًا استنتاج هوية وقوة الممارسين الأجانب. لكي يتمكنوا من كسر تشكيل من الدرجة الثالثة في مدينة “الليل بلا نهاية”، وإصابة أفضل ممارس حر في مملكة ليانغ بجروح خطيرة، وكادوا يحققون النصر؛ لم يكن هؤلاء ممارسين عاديين في مرحلة تشكيل النواة المتأخرة.

جيانغ يي تشين، الذي تنافس معه لان تشانغ آن في الماضي، من المحتمل أنه لا يزال يمتلك بعض الأوراق الرابحة المخفية، وكان يمتلك أيضًا كنزًا روحيًا من الدرجة الثالثة يمنحه إحساسًا متزايدًا بالخطر. علاوة على ذلك، كان يقاتل في أرضه ومدعومًا بالحلفاء.

“على الأقل، كان المهاجمون يضمون ممارسًا عظيمًا في ذروة مرحلة تشكيل النواة! ولكي يهربوا بعد ذلك متجنبين مطاردة ومكافأة طائفة الشمس الذهبية، يجب أن يمتلكوا قدرات حسية تعادل أو حتى تتجاوز تلك الخاصة بملك الروح الناشئة. ربما هم أقوى حتى من القديسة الطاووس”.

في الوقت الحالي، كانت تقديرات لان تشانغ آن لقوتهم مقلقة ولكنها ليست ساحقة. ومع ذلك، كان يخشى أن تتجاوز قوتهم الحقيقية تحليله الحالي. أما بالنسبة لهوياتهم، فحتى مع وجود أدلة كافية، واجهت محاولات لان تشانغ آن لاستنتاج تفاصيل إضافية مقاومة كبيرة. كان يشك في أن الوضع قد يتضمن ملك “روح ناشئة” أو يكون محميًا بتدخلات من مستوى أعلى.

“من ‘داي يوان’… مرتبط بجناح تينغهاي”.

باستخدام جزء صغير من عمره، قام لان تشانغ آن بأداء تنبؤ أكثر دقة. وعند تأكيد تورط “جناح تينغهاي”، استحوذ شعور بالتوجس على قلبه.

كان لان تشانغ آن يعلم أنه لن يجد راحة البال ما لم يتم القبض على المهاجمين أو استجوابهم. ولكن، بما أنه الآن في لحظة حرجة من الزراعة، حيث تقترب مرحلة “تشكيل النواة المتأخرة” أكثر فأكثر… ولم يكن يعرف تفاصيل قوة الخصوم ليكون متأكدًا من النصر.

“آه، انسَ الأمر! دع الرفيق جيانغ يصمد لبضع سنوات أخرى”.

قرر لان تشانغ آن بسرعة.

“بمجرد أن أتقدم إلى مرحلة تشكيل النواة المتأخرة، ستتضاعف طاقتي السحرية، وستتحسن قدراتي السامية بشكل كبير. في تلك المرحلة، حتى لو كان المتسللون يضمون ملك روح ناشئة، سيكون لدي الوسائل لمواجهتهم، أو على الأقل الصمود في مكاني”.

كانت خطة لان تشانغ آن الأصلية هي مغادرة “جناح شوان يين” بعد الوصول إلى مرحلة تشكيل النواة المتأخرة، إذ كانت العروق الروحية من الدرجة الثالثة المتوسطة هنا غير كافية لدعم زراعته المستقبلية. وكان متأكدًا من أنه سيقوم برحلة العودة إلى “تحالف المسار الصالح” للبحث عن فرص للتقدم إلى مرحلة الروح الناشئة، بما في ذلك الحصول على “جوهر اليشم تايوين” الخاص بشيا وين يوي.

ومع ذلك، كان لديه مهمة أخرى يجب إنجازها.

…

بعد أربع سنوات.

في سن 307 أعوام، كان لان تشانغ آن قد وصل تدريجيًا إلى ذروة مرحلة تشكيل النواة المتوسطة.

من المرحلة المتوسطة إلى ذروتها، استغرق الأمر سبعين عامًا، وهو معدل يعتبر متوسطًا بين ممارسي تشكيل النواة. كانت أكبر ميزة لدى لان تشانغ آن تكمن في قدرته على تجاوز الاختناقات بسهولة تامة.

بالنسبة لمعظم ممارسي مرحلة “تكوين النواة”، كان الانتقال إلى المرحلة المتأخرة حاجزًا مرعبًا قد يستغرق عقودًا من الجهد الشاق، وكان تحقيق اختراق في غضون عشر سنوات يُعد أمرًا استثنائيًا.

فشل العديد من ممارسي “تكوين النواة”، حتى بعد حياة كاملة من الممارسة، في بلوغ مراتب المرحلة المتأخرة المتقدمة.

في نهاية المطاف، لم تكن سرعة الممارسة هي العامل الحاسم؛ بل ما يهم حقًا هو إمكانات المرء في تجاوز العقبات والوصول إلى مستويات أعلى.

كانت هذه هي الميزة التي يمنحها امتلاك “دان” عالي الجودة.

فإذا كان المرء يمتلك “دانًا حقيقيًا” منخفض المستوى، فسيكون من المستحيل تقريبًا التقدم إلى صفوف المرحلة المتأخرة المتقدمة، حتى لو امتلك “جذور روح أرضية”.

إن تأثير مؤهلات “جذور الروح” يبلغ ذروة أهميته خلال المراحل المبكرة والمتوسطة من الممارسة.

وبحلول الوقت الذي يصل فيه الممارس إلى مرحلة “تكوين النواة”، تكون أساساته الفطرية وقدراته قد شهدت تحسنًا ملحوظًا.

في هذه المرحلة، لم يعد لمستوى قدرة الشخص -سواء كانت جيدة أم سيئة- الثقل ذاته الذي كان عليه خلال مرحلتي “تنقية الطاقة” و”تأسيس الأساس”، بل يصبح مجرد عامل واحد من بين عوامل عديدة.

لهذا السبب، لم يشعر “لان تشانغ آن” بالدهشة عندما ارتقى “تشانغ تيشان” إلى المرحلة المتأخرة من “تكوين النواة”.

فقد كان من المرجح جدًا أن “تشانغ تيشان” ممارس يمتلك “دانًا حقيقيًا” عالي المستوى، لكنه أخفى جودته الحقيقية؛ وهو استنتاج توصل إليه “لان تشانغ آن” في سنواته السابقة.

بعد نصف شهر، قام “لان تشانغ آن” بمحاولته الأولى للاختراق نحو المرحلة المتأخرة من “تكوين النواة”، لكنه فشل.

كانت عقبة الاختراق إلى المرحلة المتأخرة من “تكوين النواة” صعبة للغاية!

فحتى مع وجود “دان ذهبي خالدي” أو “جذور روحية سماوية”، كان تحقيق الاختراق من المحاولة الأولى أمرًا نادر الحدوث.

تمتم “لان تشانغ آن” وهو يدرك أبعاد الموقف تمامًا: “يبدو أنني سأحتاج إلى صقل نفسي لفترة أطول قليلاً”.

كانت طريقة ممارسته، “تقنية إيفرجرين”، تضمن أساسًا متينًا وتوفر مزايا عند الاختراق، لكنها لم تكن قادرة على محو العقبات تمامًا.

في مراحله السابقة -تنقية “تشي” وتأسيس الأساس- سمحت له عقود من الخبرة المتراكمة، مدعومة بالأساس القوي لتقنية “إيفرجرين”، بالتقدم بمقاومة طفيفة.

أما الآن، وفي هذه المرحلة الحرجة التي تسبق “الروح الوليدة”، لم تعد مزايا تجارب حياته السابقة ومهاراته فعالة كما كانت في الماضي.

“إذا كان الاختراق إلى المرحلة المتأخرة من تكوين النواة بهذه الصعوبة، فإن محنة الروح الوليدة ستكون أصعب بمئة مرة. حتى الأساس الذي أرسته تقنية إيفرجرين قد لا يقدم سوى مساعدة محدودة!”

على مدار العام التالي، صقل “لان تشانغ آن” ممارسته بصبر، مما أدى تدريجيًا إلى تذليل العقبة. وكان يأخذ أحيانًا فترات راحة للاسترخاء، فيحتسي الشاي ويستمتع بالموسيقى مع “الجنية ني يوي”، مما ساعده في الحفاظ على حالة ذهنية هادئة ومنفتحة.

وعلى الرغم من أنه لم يعد إلى “مملكة ليانغ” في السنوات الأخيرة، إلا أنه ظل يراقب عن كثب التطورات المتعلقة بالممارسين الأجانب الغامضين.

ومن خلال دمية بديلة، زار المناطق الحدودية الصحراوية وتفاوض مع “شينغ بينغ”، موكلًا إليه استخدام شبكة “البوابة غير المرئية” لتتبع المتسللين.

أبلغه “شينغ بينغ” أن “البوابة غير المرئية” قد رصدت بالفعل الممارسين الأجانب؛ إذ بدا أن الثلاثي قد ظهر من العدم دون خلفية واضحة، ورغم محاولات تتبعهم، لم يتم العثور إلا على آثار ضئيلة.

بل إن بعض جواسيس “البوابة غير المرئية” الذين طاردوهم عن كثب قد اختفوا دون أثر.

“لا شك في ذلك؛ هؤلاء ممارسون رفيعو المستوى من سلالة يوان الكبرى. حتى البوابة غير المرئية تكبدت خسائر دون أن تضطر لتحريك خبرائها البارزين.”

شعر “لان تشانغ آن” بمسحة من القلق.

واستنتج أن الممارسين الأجانب يمتلكون قدرات استثنائية في الاستشعار أو مكافحة التتبع.

ومع ذلك، استمر “جيانغ يي تشين” في جذب معظم انتباههم، مما منح “لان تشانغ آن” وقتًا ثمينًا.

وبسبب المكافأة التي رصدتها “طائفة الشمس الذهبية” واهتمام “البوابة غير المرئية”، أُجبر الممارسون الأجانب على التزام الهدوء في السنوات الأخيرة.

ومع ذلك، ظل “لان تشانغ آن” يقظًا؛ فأرسل عبر “شينغ بينغ” تحذيرات إلى معارفه القدامى -تشو تشينغ شوان، ولي كونغ رين، وزهاو تان إير- ينصحهم فيها بتوخي الحذر.

فإذا بدأ الممارسون الأجانب في التحقيق بشأنه ولم يتمكنوا من تحديد موقعه، فقد يوجهون أنظارهم نحو حلفائه وتلاميذه السابقين بحثًا عن خيوط.

…

في ذلك اليوم، وداخل كهف الضيف الرئيسي في “جناح شوان يين”، كانت التشكيلة الوهمية من الرتبة الرابعة تخفي المنطقة بالكامل.

وباستثناء “الجنية ني يوي”، لم يلحظ أي من تلاميذ الجناح أي أمر غير عادي.

فبعد قرون من جمع المواد النادرة، تمكن “لان تشانغ آن” أخيرًا من إصلاح التشكيلة غير المكتملة التي حصل عليها منذ سنوات، واستعادتها إلى كامل كفاءتها الوظيفية من الرتبة الرابعة.

ورغم إخفاء التشكيلة، بدأت الطاقة الروحية للسماء والأرض في الخارج تظهر علامات اضطراب غير عادي، متجمعة بسرعة نحو موقعه.

وللتغطية على هذا الشذوذ، اجتاحت عاصفة رملية صغيرة “عرضية” واحة “العشب العطر”، فملأت السماء بالرمال الصفراء المتطايرة والغيوم الداكنة، مما حجب الاضطراب بشكل مثالي.

داخل غرفته المعزولة، جلس “لان تشانغ آن” متربعًا، وكان “الدان الذهبي الخالدي” داخله -الذي يشبه ثمرة بيضاوية- يدور ويهتز، بينما يتلألأ سطحه بأنماط ذهبية متدفقة، زاهية كالضوء المصقول.

ومع كل دورة كبرى لمانا “إيفرغرين” الخاصة به، كانت الطاقة تتدفق عائدة إلى قلب “الدان الذهبي”، مما لم يسهم في تحسين جودته فحسب، بل في زيادة كثافته أيضًا.

كان محاطًا بالكامل بطبقة من الضباب الروحي الأخضر الذي تنبعث منه هالة لامتناهية من الحيوية، وبدأت النواة الذهبية المضغوطة بشكل لا يضاهى داخله في التوسع بثبات، مندفعة نحو حدودها النهائية.

بعد عشرة أيام، توسع “الدان الذهبي الخالدي” الخاص بـ “لان تشانغ آن” إلى أقصى حجم له، وهو يهتز بدوي منخفض متناغمًا مع بحر وعيه.

وفي الوقت نفسه، ارتفعت قوة روحه إلى آفاق جديدة، متدفقة مع اختراقه الوشيك.

طنين!

انفجرت أمواج من الضوء الأخضر في الغرفة المغلقة، تنبعث منها هالة نابضة بالحياة من الخضرة الأبدية، وامتلأ المكان بعطر حالم للأشجار القديمة والثمار الناضجة؛ عطر ساحر يثير شوقًا بدائيًا وجاذبية لا تُقاوم.

“في سن الـ 308… بلغتُ المرحلة المتأخرة من تكوين النواة!”

أصبح “الدان الذهبي الخالدي” داخل جسده الآن يشبه شمسًا مصغرة لا تنطفئ، تشع قوة مرعبة وإمكانات متفجرة.

تضاعفت قوة “دانه الذهبي”، ليس من حيث الجودة فحسب، بل ومن حيث السعة المطلقة أيضًا! كما ارتقى حسه الروحي بشكل هائل، متجاوزًا بكثير ذروة المرحلة المتأخرة من “تكوين النواة” التي وصل إليها في حياته السابقة.

ومنذ هذه اللحظة، أصبح “لان تشانغ آن” حقًا ممارسًا عظيمًا في المرحلة المتأخرة من “تكوين النواة”، متفوقًا على حياته الثانية بكل السبل الممكنة!

“إن الدان الذهبي الخالدي يستحق اسمه حقًا!”

ملأت هذه القفزة الهائلة في القوة قلب “لان تشانغ آن” بالإثارة، مما أعاد إشعال ثقته في طريقه نحو “الروح الوليدة”.

في هذه اللحظة، أطلق دانه الذهبي الأخضر همهمة خفيفة، مما أثار استجابة رنانة داخل بحر وعيه، ونشأ بداخله إحساس غامض بالقدر لا يمكن وصفه.

شحذ “لان تشانغ آن” غرائزه بينما تحول نظره نحو المناطق المركزية من “داي تشينغ”.

شعر بجذب غريب؛ إحساس خفيف لكنه لا يقاوم بأن شيئًا ذا أهمية كبرى ينتظره في ذلك الاتجاه.

“إنه أوضح من ذي قبل!”

اتسمت تعبيراته بالجدية، وومض بريق بارد في عينيه العميقتين السوداوين.

قبل عقود، عندما بلغ لأول مرة المرحلة المتوسطة من “تكوين النواة”، شعر “لان تشانغ آن” بإحساس مشابه من التوجيه، لكنه كان غامضًا وعابرًا حينها، يفتقر إلى الوضوح والجذب المغناطيسي الذي يشعر به الآن.

ومن خلال الاستنتاج الدقيق، ربط “لان تشانغ آن” النقاط ببعضها: “كلما ارتفع مستوى الممارسة واقترب المرء من هذا المجال، زادت قوة هذا الرنين”.

لقد كشف له “الدان الذهبي الأخضر” ذات مرة حقيقة مجردة: يمكن لثمار “داو الخضراء” أن يستهلك بعضها بعضًا لتمديد العمر.

والآن، مع ظاهرة الرنين الثانية هذه، عمّق “لان تشانغ آن” فهمه: الرنين يكون أكثر وضوحًا عندما تتقارب مستويات ممارسة الشخصين، علاوة على ذلك، تكون عملية الاستهلاك أكثر فعالية بكثير عندما تكون مستويات حياة الطرفين متقاربة.

وهذا يفسر لماذا كانت فوائد استهلاك ثمرة “داو إيفرجرين” الأضعف ضئيلة عند مستويات الممارسة المنخفضة؛ إذ كانت الزيادة في العمر الافتراضي ستكون طفيفة بسبب الفارق الكبير في جوهر الحياة.

أما بالنسبة للممارسين ذوي القوة المتقاربة، فيمكن أن يكون تمديد العمر أكبر بكثير، مما يخلق جاذبية قدرية قوية بينهما.

بعد فترة طويلة، سحب “لان تشانغ آن” المانا الخاصة به، فتلاشى الرنين البعيد تدريجيًا.

وأدرك أن هذه الظاهرة مرتبطة بحالة التحول النشطة لـ “دانه الذهبي” أثناء الاختراق؛ ففي حالته الطبيعية، لم يكن مثل هذا الرنين ليحدث إلا إذا كان الطرف الآخر أقرب بكثير.

…

بعد نصف شهر، خرج “لان تشانغ آن” من عزلته.

ورغم روحه المعنوية العالية بعد بلوغه المرحلة المتأخرة من “تكوين النواة”، إلا أن الشكوك القديمة كانت تثقل كاهله، مما حدّ من حماسه.

ولحسن الحظ، منحته قوته الجديدة الثقة لمواجهة التهديدات التي قد تأتي من مستوى “الروح الوليدة”.

أما بالنسبة لممارس تقنية “إيفرجرين” في المنطقة الوسطى، فقد كان يمثل مصدر قلق وفرصة في آن واحد.

استنتج “لان تشانغ آن” قائلًا: “من خلال الرنين، من المحتمل أن يكون ذلك الشخص في المرحلة المتأخرة من تكوين النواة على الأقل، وربما في المرحلة المبكرة من الروح الوليدة”.

وبدت احتمالية أن يكون أقوى من ذلك ضئيلة؛ فلو كان الأمر كذلك، لكان قد وصل إلى المناطق الشرقية من “داي تشينغ” منذ زمن بعيد.

إن غياب ذلك الممارس طوال سبعين عامًا يدل على افتقاره للقوة الساحقة.

“بالنسبة لممارس في المنطقة الوسطى، فإن السفر إلى الأراضي الشرقية من داي تشينغ رحلة طويلة ومحفوفة بالمخاطر، خاصة في ظل الحرب التي تشنها الطوائف الشيطانية الست هنا.”

توقع “لان تشانغ آن” أن غياب الممارس الآخر كان على الأرجح بسبب نقص القوة.

فتقنية “إيفرجرين” لم تكن مخصصة للقتال بشكل أساسي؛ إذ يعيش ممارسوها لفترات أطول من غيرهم ويتقدمون ببطء، لكن مزايا ممارستهم لا تترجم غالبًا إلى قوة قتالية متفوقة.

وعلى عكس عباقرة الطوائف مثل “القديسة الطاووس”، كان معظم ممارسي “إيفرجرين” متوسطي المستوى، ولم يكونوا حتى أكفاء بما يكفي لمجاراتها! كما أن طول العمر الزائد كان يمثل خطرًا خفيًا.

خمن “لان تشانغ آن” أن “رفيق الممارسة” في المنطقة الوسطى كان على الأرجح ممارسًا عاديًا يسعى لطول العمر.

بالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أن ذلك الشخص لم يشكل “دانًا ذهبيًا”، ولم يعرف السر الذي يتيح ابتلاع ثمرة “داو الخضراء” لتمديد الحياة.

ومع ذلك، كان الرنين هذه المرة مختلفًا.

فبما أن الطرفين يمتلكان مستويات ممارسة متقاربة، فإن جذب القدر قد يجبر الطرف الآخر على التحرك والقدوم إلى المنطقة الشرقية.

“إذا تجرأ على المجيء، فمن المرجح أنه ممارس في مرحلة الروح الوليدة وواثق من قدراته.”

ومن وجهة نظر “لان تشانغ آن”، حتى ممارس “الروح الوليدة” في مرحلتها المبكرة سيواجه مخاطر جمة عند السفر إلى الأراضي الشرقية الموبوءة بالشياطين؛ فإذا لم يحالفه الحظ ورصده ملك شيطاني حقيقي، فقد يُحاصر ويُقتل.

“أما إذا لم يأتِ، فمن المرجح أنه مجرد ممارس في المرحلة المتأخرة من تكوين النواة، أو ممارس روح وليدة في مرحلة مبكرة بقدرات قتالية متواضعة وشجاعة غير كافية.”

بعد تحليل الوضع بدقة، وضع “لان تشانغ آن” خطته: إذا جاء الطرف الآخر، فسيهرب ببساطة. وإذا لم يأتِ، فسينتظر الوقت المناسب؛ وبمجرد أن يسوي أموره مع “تحالف داو الصالح” ويعزز قوته وتقنياته، سيسافر إلى المنطقة الوسطى من “داي تشينغ” للتحقيق.

فعلى عكس الممارسين الأجانب الغامضين من سلالة “يوان الكبرى”، الذين كانت دوافعهم وقدراتهم محاطة بالغموض، كان “لان تشانغ آن” واثقًا من فهمه لتقنية “إيفرجرين” وممارسيها.

فالمجهول هو ما يتطلب الحذر، أما المألوف، فيمكنه مواجهته بوضوح وعزم.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]