الفصل 406

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 406: المعركة الأولى في إمبراطورية تشينغ الكبرى، صدمة الطاووس

كان الضوء الداكن الشبيه بالماء يتصاعد خلفها كأنه موجة عاتية، يضغط على “تشو يوتينغ” بقوة خانقة.

لقد استنفدت بالفعل الكثير من طاقتها الحيوية، دافعةً تقنية هروبها إلى أقصى حدودها، بل واستخدمت تعويذة هروب من الدرجة الثالثة العليا؛ ومع ذلك، كانت المسافة بينها وبين مطاردها تتقلص بسرعة.

تردد صدى صوت الأمواج المتلاطمة فوق رأسها، وظل سلحفاة روحية ضخمة يلوح فوق “تشو يوتينغ”، محيطًا بها تمامًا. وعلى ظهر السلحفاة، كان يقف ذلك الشخص المألوف بأرديته البيضاء، وعيناه مثبتتان عليها.

انفجار!

انطلقت كرة من الماء الداكن نحوها، فحطمت كنزها الدفاعي وقذفت به في الهواء. تحطمت حواجزها الواقية كأنها ورق، وانهارت على الفور.

أطلقت “تشو يوتينغ” صرخة مدوية، وتدفق الدم من شفتيها وهي تنهار على الأرض. كان كتفاها وظهرها منحنيين، وأرديتها الملكية الأنيقة ملطخة بالدماء، وعظامها محطمة.

“أيها الملك الحقيقي لان، ارحمني! إنني أقر بخطئي!” ركعت “تشو يوتينغ” وهي شاحبة ومرتجفة، وسجدت له بتذلل.

كانت قوة سلحفاة المياه العميقة أكثر رعبًا مما تخيلت؛ فبضربة واحدة فقط، تركتها —وهي مزارعة في مرحلة النواة المتوسطة— مصابة بجروح بليغة وعاجزة تمامًا.

“الجنية تشو، ما الأخطاء التي ارتكبتِها؟” سأل “لان تشانغ آن” وهو جالس على ظهر السلحفاة، بابتسامة خفيفة وساخرة.

“في سنواتي الأولى، اجتاحت وحوش وادي ملك الوحوش منطقتنا، ولم يكن لدي خيار سوى الانضمام إلى الفصيل الشيطاني على مضض. لاحقًا، أجبرني أحد شيوخ وادي ملك الوحوش على التسلل إلى وادي جين يون بصفة كبير ضيوف، لأعمل كجاسوسة وأزودهم بالمعلومات.”

“أما المخطط لخداعك، أيها الملك الحقيقي لان، فقد كان من تدبير الملك الحقيقي ألف طائر. كنت مجرد دمية، مجبرة على التصرف ضد إرادتي…”

كان وجه “تشو يوتينغ” يفيض بالحزن، واهتزت ملامحها الرقيقة بينما كانت الدموع تتدفق على خديها، وتحدثت عن محنتها بصوت يمكن أن يحرك أقسى القلوب.

عند الاستماع إلى تبريراتها، لم يستطع “لان تشانغ آن” إلا أن يجد الأمر مسليًا. فبكلمات قليلة، حولت “تشو يوتينغ” كل اللوم بعيدًا عن نفسها، مصورةً نفسها كضحية حقيقية.

لقد شهدت رابطة المزارعين الصالحين سقوط أكثر من دولة من أعضائها في يد الفصيل الشيطاني، وتراجع العديد من المزارعين والطوائف بعد تدمير بلدانهم وفقدان عائلاتهم إلى الدول الثلاث المتبقية من الرابطة، ومع ذلك لم يستسلموا. أما “تشو يوتينغ”، فقد اختارت ببساطة أن تراهن على الفصيل الشيطاني، مؤمنةً بقوة وادي ملك الوحوش، ولم تكن أعذارها سوى كلمات فارغة.

قبل سنوات، عندما انتحل “لان تشانغ آن” هوية “نيي يوان”، التقى بـ “تشو يوتينغ” وجدتها في مدينة “وانغ يوي” الخالدة، وقد وصلتا كلتاهما إلى مرحلة تشكيل النواة في الوقت نفسه. وبعد أن شكل “نيي يوان” الدان الذهبي الخالد، تخلت “تشو يوتينغ” عن سلوكها البارد السابق وبدأت تناديه بـ “الأخ الكبير نيي”، بل وأعطته رمزًا يدعوه لزيارة مملكة “هينغ” في المستقبل.

في ذلك الوقت، اعتقد “لان تشانغ آن” أن مملكة “هينغ”، لوقوعها خلف الخطوط الأمامية، قد تكون ملاذًا محتملاً في المستقبل. لكنه لم يتوقع أبدًا أن وادي ملك الوحوش سيهاجم لاحقًا مملكة “فنغ” ويغزو “هينغ” بسرعة، وهي التي لم تكن تملك قوات من مستوى الروح الناشئة للدفاع عنها.

“الجنية تشو، بما أنكِ تعترفين بذنبكِ، فسترافقينني إلى وادي جين يون لمواجهة الحكم،” قال “لان تشانغ آن” بتعبير بارد وصارم.

“أيها الملك الحقيقي لان، لا يمكنك فعل هذا!” اهتز صوت “تشو يوتينغ”، وشحب وجهها من الخوف، بينما كانت أصابعها الرقيقة تخدش التراب تحتها.

إذا نُقلت إلى وادي جين يون كخائنة وجاسوسة، فستواجه الموت المؤكد، وحتى لو نجت، فستقضي حياتها كعبدة أو عاملة سخرة في ظلام دائم.

“الملك الحقيقي ريشة سوداء من وادي ملك الوحوش هو سيدي! لقد وقع تحالف الطريق المستقيم ووادي ملك الوحوش معاهدة سلام تجاري، ولا يمكنك خرق القواعد وأخذي بعيداً…” في يأسها، كشفت “تشو يوتينغ” عن هوية داعمها.

“أخرق القواعد؟” سخر “لان تشانغ آن”. “قواعد عالم الزراعة في داي تشينغ نضعها نحن مزارعو الروح الناشئة. هل تعتقدين حقاً أن وادي ملك الوحوش سيخوض حرباً من أجل مزارعة في مرحلة تشكيل النواة مثلكِ؟”

قبل أن تتمكن من الرد، تحولت موجة من الماء الداكن إلى حبال ربط، التفت حول “تشو يوتينغ” وشلت حركتها تمامًا.

صفعة!

بصوت حاد، أُلقي جسد الجنية تشو على القشرة الصلبة للسلحفاة. أشار “لان تشانغ آن” بإصبعه، فانطلقت ومضة من الضوء الكهرماني ختمت زراعة “تشو يوتينغ”.

“مممم…”

بسبب تقييدها وتكميمها بالمياه الداكنة، لم تستطع “تشو يوتينغ” سوى إطلاق أنين مكتوم.

…

استمرت سلحفاة المياه العميقة في رحلتها عبر الأمواج، تقترب من حدود مملكة “جينغ”. وفجأة، شعر “لان تشانغ آن” بشيء ما واستدار لينظر خلفه.

كان وميض من الضوء الأسود يقترب بسرعة مذهلة، مثل نيزك متأجج بنار شيطانية، يقطع السحب ويطوي مئات الأميال في لحظة. وحيثما مر، تبعته ريح داكنة وعاصفة، وفي قلبها، ظهر زوج من الأجنحة السوداء المهيبة تمتد لعدة أمتار.

انفردت الأجنحة لأسفل، كاشفة عن شاب في رتبة الملك الحقيقي يرتدي رداءً من الريش الأسود، وكتفاه حادان كالشفرات.

“أي مزارع مجنون يجرؤ على وضع يده على امرأة هذا اللورد!” كان صوت الملك الحقيقي ريشة سوداء باردًا وحادًا، ونظرته كصقر جارح وهي تثبت على السلحفاة البعيدة والشاب ذي الرداء الأبيض.

كانت سرعته تتجاوز بكثير سرعة مزارع الروح الناشئة العادي في المرحلة المبكرة، وسرعان ما قلص المسافة.

في البداية، اندهش “لان تشانغ آن” معتقدًا أنه قد يكون مزارعًا في المرحلة المتوسطة، لكن عند التدقيق، أدرك أنه في المرحلة المبكرة، غير أنه بارع بشكل استثنائي في تقنيات الحركة، مدعومًا بالكنز السحري ذي الأجنحة السوداء على ظهره.

“هذه المرأة خائنة وجاسوسة لتحالف الطريق الصحيح، وسأعيدها إلى طائفتي للمحاكمة. هل لديك مشكلة في ذلك؟” ضيق “لان تشانغ آن” عينيه، يدرس الرجل ويحسب قوته في صمت.

“إذًا، أنت هو ‘خالد السلحفاة’ الذي هرب قبل كل تلك السنوات؟” اجتاحت حاسة الروح للملك الحقيقي ريشة سوداء جسد “لان تشانغ آن”، مؤكدةً وصوله لمرحلة الروح الناشئة، فبدا متفاجئًا قليلاً.

لقد كان ذات مرة قديسًا في وادي ملك الوحوش، وكان على دراية جيدة بالقديسة “الطاووس”، لذا كانت لديه معرفة بـ “خالد السلحفاة” منذ قرن مضى.

“أنا الملك الحقيقي ريشة سوداء، أحد شيوخ وادي ملك الوحوش،” أعلن الرجل بنبرة متسلطة. “تشو يوتينغ هي محظيتي. سلمها لي واعتذر، وقد أتجاوز عن هذا الأمر. خلاف ذلك، لن أتغاضى عن أفعالك السابقة.”

كشيخ في وادي ملك الوحوش، وبسرعة لا تضاهى في المنطقة الشرقية من تشينغ الكبرى، لم يقم الملك الحقيقي ريشة سوداء أي وزن لمزارع روح ناشئة صعد حديثًا من منطقة نائية.

على ظهر السلحفاة، نظرت “تشو يوتينغ” المقيدة إلى الملك الحقيقي ريشة سوداء في السماء، وبريق من الأمل يلمع في عينيها.

بسبب قيود مختلفة، لم يتمكن وادي ملك الوحوش من غزو الدول الثلاث المتبقية من تحالف الطريق المستقيم بالكامل، وكانت مملكة “فنغ” —الأكبر بين الثلاث— قد فقدت ثلث أراضيها فقط. وكان تحالف الطريق المستقيم، لضعفه النسبي، مضطرًا لتوقيع اتفاقية تجارية غير متكافئة بعد الحرب.

أصبح بإمكان المزارعين من كلا الفصيلين التجارة في مناطق محددة، لكن قنوات التحالف كانت مقيدة بشدة؛ فإما التجارة داخليًا أو بيع بضائعهم بأسعار منخفضة لوادي ملك الوحوش. وفي المقابل، لم يواجه وادي ملك الوحوش أي قيود، حيث امتدت طرق تجارتهم عبر المنطقة الشرقية بأكملها. وفي هذا السياق، كانت مكانة شيخ الروح الناشئة من وادي ملك الوحوش أعلى طبيعيًا من مكانة نظرائه في الدول المتبقية من التحالف.

“حتى لو ظهر سيد طائفة وادي ملك الوحوش أمامي اليوم، فسأعيد هذه المرأة إلى وادي جين يون لتنال جزاءها،” أجاب “لان تشانغ آن” بهدوء، متمسكًا بموقفه.

فبعد عودته من “يوان الكبرى”، لم يكن من النوع الذي يخشى مزارعًا في المرحلة المبكرة من وادي ملك الوحوش.

“جيد جداً! بما أنك تصر على العناد، فلا تلمني إن تجاوزت الحدود ولقنتك درساً نيابة عن زعيم التحالف تشو،” تحولت عيون الملك الحقيقي ريشة سوداء إلى الجليد، ومد يده جامعًا قوته الروحية، ثم قبض بيده نحو الأرض.

هوش!

انفجرت عاصفة من الرمال السوداء والرياح، غمرت المنطقة في الظلام. وفي مركز الرياح السوداء الدوارة، كانت ريشات سوداء حادة تدور كالشفرات، تقطع كل ما يعترض طريقها. تمزقت الأرض مخلفةً أخاديد عميقة، ودُمرت التلال القريبة وتحولت إلى أنقاض.

وقع كل من “لان تشانغ آن” وسلحفاة المياه العميقة في قلب العاصفة. وشعرت “تشو يوتينغ” المقيدة بنية القتل لدى الملك الحقيقي ريشة سوداء، وأدركت برعب مدى استهانته بحياتها.

كان الملك الحقيقي ريشة سوداء معجبًا بالقديسة “الطاووس” منذ أيام تشكيل النواة، وقد توفيت زوجته ورفيقته في الحرب الشيطانية قبل عقود. وكانت الشائعات تقول إنه يرغب في جعل القديسة “بي شيويوان” رفيقته الجديدة، ليعقد تحالفًا قويًا مع فصيل الملك الحقيقي ألف طائر. لذا، لم يكن سلوكه المتسلط من أجل مجرد محظية في مرحلة تشكيل النواة، بل سعى لاستغلال هذه الفرصة لتلقين “لان تشانغ آن” درسًا يكسب به ود “بي شيويوان” وفصيل الملك الحقيقي ألف طائر.

…

“أيها الملك الحقيقي ريشة سوداء، لا داعي للعجلة. فمجرد مزارع روح ناشئة في المرحلة المبكرة ليس كافيًا لجعل ‘لان’ يهرب.”

كان “لان تشانغ آن”، المحاط بعاصفة الرياح السوداء والرمال، قد أدرك نوايا الملك الحقيقي ريشة سوداء؛ فقد كان الرجل يخشى بوضوح أن يتجنب “لان تشانغ آن” المواجهة ويهرب. يبدو أن حكايات “تنين السلحفاة” من القرن الماضي قد تركت انطباعًا عميقًا لدى التحالف.

تألق جسد سلحفاة المياه العميقة بطبقة سميكة من الماء، واستدعت كرات ماء ثقيلة داكنة لتصطدم بشفرات الريش الأسود الدوارة. كانت السلحفاة، بسلالتها السماوية المتحورة، قد صقلت جزءًا من “الماء الثقيل العميق” الخاص بالملك الحقيقي “نيذر ووتر”، مما منحها قوة قتالية تتجاوز بكثير معظم مزارعي تشكيل النواة في المرحلة المتأخرة. ومع ذلك، فإن الفجوة في مستويات الزراعة جعلتها تكتفي بصد الهجمات بصعوبة.

وقف “لان تشانغ آن” بهدوء على ظهر السلحفاة، ويداه تشكلان رموزًا سحرية. دار ضوء أخضر حوله، مما أدى إلى ظهور كُروم زمردية كثيفة تشبه التنانين، التفت حول الحاجز المائي لتصد شفرات الريش الأسود الأكثر تهديدًا.

كانت شفرات الريش الأسود، الحادة كرياح السماوات، تقطع الكروم الزمردية بسهولة، لكن تقنية “لان تشانغ آن” كانت لا تتزعزع؛ فكانت الكروم تظهر بلا نهاية، ملتفة حول الحاجز لتجعل هجمات الملك الحقيقي ريشة سوداء غير فعالة.

رفع الملك الحقيقي ريشة سوداء حاجبه مفكرًا: “هذا ‘الملك الحقيقي السلحفاة’ ليس ضعيفًا كما تشير الشائعات.” كانت التعويذة واسعة النطاق التي أطلقها مستنزفة للغاية، ومع ذلك تصدى لها خصمه بسهولة. كما لفتت انتباهه سلالة سلحفاة المياه العميقة التي تضاهي وحش روح من الدرجة السماوية.

نحى احتقاره جانبًا وضرب كيس وحوش الروح عند خصره.

صرخة!

تردد صدى صرخة حادة في السماء، مصحوبة بريح عاتية تمزق الهواء. ظهر طائر ضخم يشبه البومة السوداء بين السحب، برأس يشبه القط وأجنحة تفوق في حجمها سلحفاة المياه العميقة.

لاحظ “لان تشانغ آن” الأمر دون مفاجأة: “بومة سوداء في شبه الدرجة الرابعة.” فقوة مزارعي وادي ملك الوحوش لا تكمن في براعتهم الشخصية فحسب، بل في قدرتهم على التحكم في وحوش الروح.

قال الملك الحقيقي ريشة سوداء بابتسامة باردة: “أيها الملك الحقيقي لان، محاولة التباهي بوحش روح أمام مزارع من وادي ملك الوحوش هي خطأ فادح.”

بأمر منه، أثارت البومة السوداء عاصفة عنيفة وغاصت من السماء بسرعة تضاهي مزارع الروح الناشئة، موجهةً مخالبها الحادة نحو رأس سلحفاة الماء العميق. ولمنع “لان تشانغ آن” من التدخل، استدعى الملك الحقيقي ريشة سوداء قوسًا قديمًا، وبينما كان يصب قوته الروحية فيه، تجسد سهم ذهبي بطول عشرة أقدام تقريبًا، مصوبًا نحو “لان تشانغ آن”.

هوش!

انطلق السهم الذهبي كصاعقة برق، ووصل إلى “لان تشانغ آن” في لحظة، حاملاً هالة حادة تنذر بالخطر.

كان “لان تشانغ آن” قد استدعى بالفعل “عصا خشب التنين”، التي تحولت إلى شجرة قديمة شاهقة بارتفاع مئة “تشانغ”. كان سطح العصا مزخرفًا بصورة تنين أحمر قاني، وانبعث منها زئير تنين منخفض.

انفجار!

على الرغم من قوة اختراق السهم الذهبي، إلا أنه اصطدم بالعصا الثقيلة وانفجر إلى طاقة ذهبية بددتها العصا بسهولة. وفي الوقت نفسه، سحبت سلحفاة الماء العميق رأسها داخل درعها. تمزق الحاجز المائي السميك بمخالب البومة السوداء، لكن الصدى المعدني الذي تلا ذلك أكد أن درع السلحفاة قد تحمل الهجوم. كانت الأنماط الخضراء الداكنة على الدرع، التي تشبه عروق الأوراق، قد خُدشت قليلاً فقط بمخالب البومة، وهو ضرر طفيف لا يكاد يُذكر.

هوش!

تلاعبت السلحفاة المائية العميقة بعدة كرات مائية ثقيلة وداكنة مشحونة بالطاقة السلبية، وقذفتها نحو البومة السوداء.

كانت البومة السوداء رشيقة وسريعة، ترفرف بأجنحتها وتتفادى الكرات بسهولة، متأهبة للتراجع.

لكن في تلك اللحظة، شكلت الدمى الأربع في المرحلة المتأخرة على ظهر السلحفاة تشكيلًا قتاليًا، وأطلقت شعاعًا بلوريًا من الضوء اعترض طريق هروب البومة السوداء.

«تشكيل جيش الدمى!» تغير تعبير الملك الحقيقي ريشة سوداء بشكل جذري.

كانت الدمى الأربع جميعها من الدرجة الثالثة الفائقة، وتُعد كل واحدة منها كنزًا نادرًا في المنطقة الشرقية. وعندما اندمجت في التشكيل، أصبحت هجماتها قوية بما يكفي لتهديد البومة السوداء.

دوى انفجار!

أصيبت البومة السوداء بالشعاع البلوري، مما خلف جرحًا متفحمًا على جناحها. تمايل جسدها وانخفضت سرعتها بشكل ملحوظ، وكادت تفقد توازنها وتسقط.

وعلى الرغم من أن الطيور الروحية تمتاز بحركية عالية، إلا أن قوتها البدنية ودفاعها كانا أقل بكثير من الوحوش القشرية من المستوى نفسه.

وبينما كانت البومة السوداء تكافح لاستعادة توازنها، تعرضت لوابل من تعاويذ السلحفاة المائية العميقة والكرات المائية الثقيلة، فتمت محاصرتها بسرعة ولم تعد قادرة على الإفلات.

«همف، لا بد أن طائر روح من شبه الرتبة الرابعة يستحق أكثر من الجنية تشو»، قال لان تشانغ آن بابتسامة، وكأنه عثر على صفقة «اشترِ واحدة واحصل على الثانية مجانًا».

شكل ختمًا بيديه، فتحولت عصا «خشب التنين» إلى عمود ضخم من الظل، اندفع نحو البومة السوداء بقوة هائلة.

«توقف!» صرخ الملك الحقيقي ريشة سوداء، وأطلق سهمًا ذهبيًا آخر من قوسه القديم في محاولة لإجبار لان تشانغ آن على اتخاذ وضعية الدفاع.

إن كنزًا سحريًا ضخمًا كهذا على شكل عصا يفرض عبئًا ثقيلاً على كل من القوة الروحية والحس الروحي.

فكر لان تشانغ آن في البداية باستخدام قوته الجسدية من شبه الرتبة الرابعة والتعاويذ الخشبية لصد السهم الذهبي.

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

«لكن من النادر مواجهة خبير في مرحلة الروح الناشئة من وادي ملك الوحوش بمفرده…» فكر مغيرًا رأيه.

فعل تعويذة كنز من الرتبة الرابعة، مما منشئ حاجزًا معدنيًا لامعًا.

وعلى الرغم من أن تعاويذ الرتبة الرابعة كانت أقل قوة من الكنوز السحرية من المستوى نفسه، إلا أنها كانت قادرة على امتصاص معظم قوة الهجوم، وما تبقى من طاقة السهم الذهبي صده حاجز لان تشانغ آن الواقي بسهولة.

فشلت خطة الملك الحقيقي ريشة سوداء، ودفع طائر البومة السوداء من شبه الرتبة الرابعة الثمن.

بوم!

ضُربت البومة السوداء بعصا خشب التنين، فأطلقت صرخة حزينة بينما تناثر ريشها وتناثرت الدماء.

ظل لان تشانغ آن حذرًا، وشكل ختمًا آخر؛ فتألق سطح العصا القديمة الشاهقة بضوء زمردي، وانبثقت منها كروم التفت حول البومة السوداء المصابة بشدة وقيدتها بإحكام.

كانت عصا خشب التنين، التي صُقلت ورُعيت على مر السنين، قد أصبحت أقوى بكثير مما كانت عليه عندما حصل عليها لان تشانغ آن لأول مرة.

…

«كيف تجرؤ—!»

عند رؤية وحشه الروحي محتجزًا وفشل هجماته، تملك الملك الحقيقي ريشة سوداء الذهول والغضب، وللمرة الأولى شعر بضيق الوقت والاضطراب.

إن تربية وحش روحي من شبه الرتبة الرابعة تتطلب وقتًا وجهدًا هائلين.

أعاد الملك الحقيقي ريشة سوداء قوسه القديم، ورفرف بالأجنحة السوداء على ظهره، ليقلص المسافة بينه وبين لان تشانغ آن في لحظة.

ثم استل رمحًا برونزيًا، وهو سلاح مشبع بمواد كنوز قديمة ومثالي للقتال القريب.

همم!

تلألأ الرمح البرونزي بنقوش خضراء داكنة، وامتد طوله إلى عشرين أو ثلاثين «تشانغ»، مشعًا بهالة معدنية شرسة تشبه الأسلحة السامية القديمة، ثم طعن نحو لان تشانغ آن بقوة هائلة.

ظلت استراتيجية الملك الحقيقي ريشة سوداء كما هي؛ كان بحاجة لإجبار لان تشانغ آن على التراجع لإنقاذ بومته، فالهجوم المباشر على عصا خشب التنين كان سيعرض وحشه الروحي للخطر.

«سرعة مثيرة للإعجاب!» مدحه لان تشانغ آن وهو يلمح الكنز ذا الأجنحة السوداء على ظهر الملك الحقيقي ريشة سوداء، والذي بدا وكأنه دُمج مع لحمه وعظامه عبر تقنية سرية لترويض الوحوش.

كان الرمح البرونزي يشكل تهديدًا أكبر، ولم يستطع لان تشانغ آن تجاهله.

في تلك اللحظة، كانت عصا خشب التنين مشغولة بتقييد البومة السوداء، مما استهلك قدرًا كبيرًا من قوته وحسه الروحي، وإذا استدعاها الآن، فسيكون قد حقق مراد الملك الحقيقي ريشة سوداء.

خطا لان تشانغ آن للأمام، وجسده يتلألأ بضوء زمردي، مستعدًا لمواجهة ضربة الرمح مباشرة بالاعتماد على قوته البدنية ومستوى زراعته.

بوم!

تحطم الضوء الزمردي، واخترق الرمح البرونزي جسد لان تشانغ آن، مما أدى إلى انفجاره إلى شظايا خشبية.

«هذا سيئ، إنها تقنية وهمية!» تغير تعبير الملك الحقيقي ريشة سوداء بشكل جذري عندما لم تصب ضربته القاتلة سوى الهواء.

هوش! هوش!

ظهرت نسختان من لان تشانغ آن على جانبي الملك الحقيقي ريشة سوداء، كلتاهما تتألق بضوء زمردي وتبعث هالة خبير في مرحلة الروح الناشئة المبكرة.

استخدم الملك الحقيقي ريشة سوداء حسه الروحي وتقنية عين الروح لفحصهما، لكنه لم يستطع في تلك اللحظة تحديد أيهما الحقيقي.

تسرب شعور بالوجل إلى قلبه؛ كان الوضع سيئًا.

في وقت سابق، خُدع بنسخة خشبية استُحضرت بسرعة، لكن الآن، وحتى في مواجهة مباشرة، لم يستطع كشف الوهم. وهذا يعني إما أن مستوى زراعة لان تشانغ آن وحسه الروحي يفوقانه، أو أنه أتقن هذه التقنية الوهمية إلى مستوى مذهل.

وعادة ما تتطلب التقنيات التي تحمل كلمة «وهم» في اسمها حسًا روحيًا استثنائيًا لإتقانها.

وبينما كان تركيز الملك الحقيقي ريشة سوداء منصبًا على النسخ الخشبية، وقع انفجار مفاجئ خلفه.

بوم!

تحطم تل قريب، مما أطلق دفقًا من طاقة الشياطين الأرضية.

وفي لحظة، غمر إعصار من الرمال الصفراء والرياح العاتية الملك الحقيقي ريشة سوداء، فبدأت حواجزه الواقية تصدر صريرًا وتومض مع ظهور شقوق صغيرة عليها.

ومع تركيز قوته الروحية على التحكم في الرمح البرونزي وتشتت انتباهه بين النسخ الخشبية، كانت دفاعاته ضعيفة وردود أفعاله متأخرة.

«ملك شياطين من الرتبة الرابعة!» صرخ الملك الحقيقي ريشة سوداء مدركًا حجم الخطر، بينما تصبب العرق البارد على ظهره.

كيف اختبأ ملك شياطين من الرتبة الرابعة بصفة أرضية هنا دون أن يلحظه أبدًا؟

هوش!

اقتربت إحدى النسخ الخشبية من الملك الحقيقي ريشة سوداء في لمح البصر. «يد الكروم الجافة الألف!»

لوح لان تشانغ آن بذراعه التي تضخمت وامتدت لتصبح يدًا ضخمة مغطاة بالكروم، تجاوز طولها عشرة «تشانغ»، لتطبق على الملك الحقيقي ريشة سوداء.

كانت هذه التقنية الشيطانية الخشبية، التي مارسها لان تشانغ آن منذ أيام تشكيل النواة، مصقولة للغاية، وقادرة على أسر الأعداء واستنزاف جوهر حياتهم.

في الظروف العادية، كانت قدرة الملك الحقيقي ريشة سوداء على الحركة ستسمح له بتفعيل «أجنحة السماء السوداء» وتفادي الهجوم بسهولة.

لكنه الآن كان عالقًا في العاصفة الرملية التي استدعاها اللورد «إيرثروك»، وتحت تأثير قوة سحب أرضية قيدت حركته أكثر.

«انكسر—!» في خطوة يائسة، تحولت عينا الملك الحقيقي ريشة سوداء إلى اللون الأحمر الدموي، وأطلق دفعة قوية من طاقته الروحية وهو يبصق دم جوهره.

هوش!

اهتزت الأجنحة السوداء على ظهره، مطلقة موجة من الرياح السوداء والنيران الشيطانية التي صدت وأحرقت «يد الكروم الجافة الألف».

حتى العاصفة الرملية وقوة الربط الأرضي تم التخلص منهما تقريبًا.

كان خبير الروح الناشئة في حالة الانفجار هذه أقوى بكثير بالطبع.

وجه الملك الحقيقي ريشة سوداء قوته الروحية نحو أجنحته، فبدأت رياح عاتية تدور حوله، وكان على وشك الإفلات والهروب بسرعة تضاهي سرعة خبير في مرحلة الروح الناشئة المتوسطة.

ابتسم لان تشانغ آن، وشكل ختمًا بيده مستدعيًا «سلسلة الجليد الباردة السامية».

امتدت سلسلة متوهجة بالفضة تنبعث منها برودة جليدية لعشرات الأمتار، وبدأت تتلوى نحو الملك الحقيقي ريشة سوداء.

لكن بالنظر إلى سرعته، بدا أنه سيفلت قبل أن تدركه السلسلة.

في تلك اللحظة، حدث تغيير غير متوقع؛ فبينما كان الملك الحقيقي ريشة سوداء على وشك التحليق نحو السحب، ترنح جسده فجأة، وتعطل دوران قوته الروحية، وتحول وجهه إلى لون أسود محمر شاحب.

«سم من الدرجة الرابعة!» شعر الملك الحقيقي ريشة سوداء بوخز في رأسه ودوار وضعف شديد، بينما بدأت قوته الروحية تخونه.

«لقد فات أوان الإدراك»، قال لان تشانغ آن ببرودة، وعيناه تلمعان بنية القتل.

فعل على الفور سلسلة الجليد الباردة التي التفت حول الملك الحقيقي ريشة سوداء، والذي تباطأت سرعته بشكل حاد، بينما بدأت طبقة من الصقيع تغطي جسده.

تآزر السم والبرد معًا لقمع الملك الحقيقي ريشة سوداء وتقييده، مما جعله عاجزًا عن الفرار.

في وقت سابق، عندما شن اللورد «إيرثروك» هجومه المفاجئ واخترق الحاجز الواقي، كانت العاصفة الرملية مشبعة بسم من الرتبة الرابعة.

ولضمان بقاء اللورد «إيرثروك» متخفيًا، أعطاه لان تشانغ آن «عباءة الرياح السوداء»، مما سمح له بالبقاء متخفيًا حتى عن خبراء الروح الناشئة العظماء أثناء وجوده تحت الأرض.

…

عند حدود مملكة جينغ التابعة للتحالف المستقيم، جذبت المعركة الضارية بين الملكين الحقيقيين ووحوشهما الروحية انتباه كلا الفصيلين، بسبب الاضطرابات الهائلة وتقلبات الطاقة الروحية.

تفاعلت تشكيلات التحذير والحواجز بشكل متكرر. «معركة بين ملوك حقيقيين! اهربوا بحياتكم—!» فر المزارعون من كلا الجانبين لمسافة مئات الأميال في حالة من الذعر.

في هذا المستوى من القتال، يمكن لمجرد الموجات الارتدادية الناتجة عن المعركة أن تقتل المزارعين العاديين الذين يقتربون أكثر من اللازم.

وفي تلك اللحظة، تردد صدى صرخة طويلة ورنانة من اتجاه الفصيل الشيطاني.

«تحياتنا، أيها الخالد بي!» «تحياتنا، أيها الخالد الطاووس!» انحنى الكشافة ودوريات وادي ملك الوحوش باحترام.

حلق طائر روح أبيض من الدرجة الثالثة برشاقة، حاملاً امرأة ترتدي أردية ملونة فضفاضة. كان جمالها منقطع النظير، وتستحق حقًا لقب «كنز الأمة»، فكل حركة منها كانت تنضح بالأناقة والبرود.

كانت تجلس بشكل جانبي على ظهر الطائر، وساقاها الناعمتان وقدماها الشبيهتان بالياسمين تظهران من تحت حافة تنورتها الملونة.

«تلك السلحفاة لان، لقد وصل بالفعل إلى مرحلة الروح الناشئة…» شعرت القديسة الطاووس، وهي تراقب المعركة من بعيد، بأسنانها تصطك، وعكست عيناها الشبيهتان بالقمر مزيجًا من الإذلال والكراهية.

وللدقة، فإن لقب «قديسة الطاووس» أصبح من الماضي؛ فقد تجاوزت السن المحددة لهذا اللقب، وبدون اختراق مرحلة الروح الناشئة، لم تعد قادرة على حمل لقب العبقرية.

كانت بي شيويوان مع الملك الحقيقي ريشة سوداء يتفقدان المنطقة الحدودية عندما تلقيا أخبارًا عن السلحفاة المائية العميقة، فتبعته عن كثب.

«بفضل سرعة الملك الحقيقي ريشة سوداء التي لا تضاهى، طالما استطاع إشغال لان تشانغ آن حتى وصول التعزيزات…» أمالت القديسة الطاووس عنقها الشبيه بعنق البجعة، وقلبها يملؤه الترقب.

لقد انقطع طريقها نحو مرحلة الروح الناشئة، وأصبحت أعظم أمنياتها هي الانتقام. وفي كل مرة تتذكر فيها هزيمتها المهينة وأيام أسرها، كانت تلعن اسم لان تشانغ آن في سرها. «حيثما وجد الشوق، وجد الصدى»؛ فبعد مئة عام، عاد لان تشانغ آن، الذي اختفى من المنطقة الشرقية، أخيرًا!

«هذا سيئ! ملك شياطين من الرتبة الرابعة…» شحب وجه بي شيويوان الجميل فجأة، وعضت على شفتيها محاولة طمأنة نفسها: «لا داعي للقلق، حتى مع وجود مقاتلين في مستوى الروح الناشئة، لن يتمكنوا من فعل الكثير ضد الملك الحقيقي ريشة سوداء».

ومع ذلك، وبعد بضع أنفاس فقط، بدأت هالة الطاقة الروحية للملك الحقيقي ريشة سوداء داخل العاصفة الرملية تتلاشى بسرعة. «كيف… كيف يكون هذا ممكنًا؟» ظهرت علامات الذهول وعدم التصديق التام على وجه بي شيويوان.

حتى لو خسر الملك الحقيقي ريشة سوداء، فلا يعقل أن يحدث ذلك بهذه السرعة!

فجأة، دوت صرخة حادة في السماء تحمل زئيرًا يمزق الروح:

«لان تشانغ آن، أيها السلحفاة الماكرة! اليوم، بمخططاتك الخبيثة وسمومك وكمائنك، دمرت جسدي المادي وسرقت كنوزي ووحشي الروحي… لن يتركك وادي ملك الوحوش والطوائف الست المقدسة أبدًا!»

لقد عادت السلحفاة لان للعمل مجددًا!

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]