الفصل 407

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 407: الحصول على الأجنحة، ومعارف قديمة في مملكة جينغ

عند مصدر صرخة الروح الناشئة الخارقة…

انفجار!

اندلع انفجار عنيف من الرياح والرمال، مصحوبًا بجليد محطم وقطع من اللحم والعظام.

حتى من مسافة تتراوح بين مئة إلى مئتي لي، كان يمكن الشعور بالضغط الروحي المرعب وتقلبات القوة الروحية، التي تجاوزت بكثير تلك الخاصة بملك روح ناشئة عادي.

في موقف يائس بين الحياة والموت، قام الملك الحقيقي ريشة سوداء بتفعيل تقنية سرية بشكل متهور، مطلقًا عاصفة مدمرة من النيران الشيطانية من داخل جسده.

كانت تلك الاندفاعة القصيرة من القوة تضاهي قوة الروح الناشئة في المرحلة المتوسطة، مما حطم الجليد الذي كان يحيط به وبدد عاصفة الرمال الصفراء للورد إيرثروك، مما سمح له بالتحرر من قوة الربط الأرضية.

“أيها الرفيق الطاوي، لقد استخففت بتأثيرات السم من الدرجة الرابعة وغزو الجليد.”

راقب لان تشانغ آن جسد الملك الحقيقي ريشة سوداء وهو يتفكك، وكان وجه الأخير مليئًا بالاستياء وعدم الرضا. ومع عدم وجود خيار آخر، هربت الروح الناشئة للملك الحقيقي ريشة سوداء من جسده، وانتقلت لمسافة عدة مئات من الزانغ بعيدًا.

لو كان الملك الحقيقي ريشة سوداء في حالته الطبيعية، لكانت مثل هذه التقنية السرية قد تركت جسده تالفًا وحيويته مستنزفة بشدة، مما يتطلب سنوات من التعافي.

ومع ذلك، فإن السم من المرتبة الرابعة والبرودة المنبعثة من سلسلة الجليد الباردة قد أضعفا جسده بالفعل، مما تركه في حالة مروعة؛ لذا فإن إجبار الجسد على تفعيل التقنية السرية في مثل هذه الحالة أدى إلى انهياره تمامًا.

كرااك!

شكل لان تشانغ آن ختماً بيده، مركزًا حواسه الروحية للتحكم في سلسلة الجليد الباردة التي اهتزت بعنف. كانت السلسلة ملتفة حول الكنز ذي الأجنحة السوداء على ظهر الملك الحقيقي ريشة سوداء، فمزقته بقوة مع قطع من اللحم والعظام.

في وقت سابق، ولمنع الملك الحقيقي ريشة سوداء من الهروب، قام لان تشانغ آن عمدًا بلف سلسلة الجليد الباردة لفة إضافية حول الأجنحة السوداء.

كان كنز الأجنحة السوداء هو الكنز السحري المرتبط بحياة الملك الحقيقي ريشة سوداء، وكان ينوي أخذه معه عند هروب روحه الناشئة، إلا أن لان تشانغ آن انتزعه منه بالقوة، مانعًا إياه من ذلك.

لهذا السبب، اتهمت روح الملك الحقيقي ريشة سوداء لان تشانغ آن بتدمير جسده المادي وسرقة كنوزه.

…

“إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟”

صرخ لان تشانغ آن، رافعًا يده ليطلق “يد الكرمة الذابلة”، محاولًا القبض على الروح الناشئة للملك ريشة سوداء.

ومع ذلك، كانت الروح الناشئة سريعة جدًا، حيث ومضت عدة مرات وتحركت بسرعة خارج النطاق.

“هذا الملك الحقيقي سريع، لكن دفاعاته متوسطة. لو لم أكن قد أخفيت قوتي واستدرجته إلى قتال قريب، لما كان من السهل هزيمته.”

كان لان تشانغ آن يتظاهر بالمطاردة فقط، ولم يكن ينوي فعليًا القبض على الروح الناشئة للملك ريشة سوداء.

وقعت المعركة بالقرب من حدود مملكة جينغ، حيث كان العديد من الأفراد من الفصائل الصالحة والشيطانية يشاهدون، بما في ذلك الوحوش الروحية المخفية والحشرات.

لذلك، استخدم لان تشانغ آن طرقًا تقليدية فقط، مدعومة بالاستراتيجية.

لو أنه استخدم لوح التسعة أختام، أو السهم الشائك، أو حتى جعل طاووس الروح الغريب يحاول اعتراض الروح الناشئة، لكانت قدراته الحقيقية قد انكشفت.

في تلك اللحظة، حتى الأحمق كان سيفهم أن قوة لان تشانغ آن القتالية تعادل قوة روح ناشئة في المرحلة المتوسطة، مما يجعله “ملك خشب السرو الثاني الحقيقي” وقوة هائلة في المنطقة الشرقية من تشينغ الكبرى.

حينها ستصبح الفصائل الشيطانية والملك الحقيقي سيان وود حذرين منه، مما سيجعل المعارك المستقبلية أكثر صعوبة.

“جسد روح ناشئة واحد ليس كافياً لإرضاء شهية حجر التسعة أختام.”

قرر لان تشانغ آن أن يرضى بما حصل عليه وأن يلعب اللعبة بصبر.

في الماضي، بعد أن صنع الملك الحقيقي سيان وود اسماً لنفسه، أصبحت الفصائل الشيطانية حذرة للغاية منه، مما جعل من الصعب عليه قتل أي روح ناشئة شيطانية أخرى.

كما دفع الملك الحقيقي سيان وود ثمناً باهظاً، حيث تعرض لكمين وكاد يُقتل على يد اثنين من خبراء الروح الناشئة في المرحلة المتوسطة من وادي ملك الوحوش وبوابة غير المرئي، بالإضافة إلى عدة خبراء في المرحلة المبكرة. لقد نجا بصعوبة بإصابات خطيرة وهرب إلى المنطقة المركزية.

بما أنه وصل للتو إلى تشينغ الكبرى، لم يرغب لان تشانغ آن في جذب الكثير من الانتباه بسرعة ليصبح هدفاً رئيسياً للفصائل الشيطانية.

كان يخطط لمواصلة تطوير قوته، حيث لا يزال هناك مجال لتحسين قوته الروحية وتقنياته وكنوزه.

ومن الجدير بالذكر أن أقوى الفصائل الشيطانية، طائفة الينابيع السفلية، لم تتدخل بعد في هذه المنطقة، بل ركزت بدلاً من ذلك على غزو مناطق أكثر ازدهاراً في المنطقة الشرقية.

قيل إن زعيم طائفة نذر الينابيع، المعروف سابقًا باسم “أفضل ممارس في أسرة تشينغ العظمى”، قد تغلب ذات مرة على الفصائل التقليدية. كانت قوته لا يمكن تصورها، وحتى عند مواجهة ممارسي الروح الناشئة من عشر فصائل “زوان” الذين غادروا أسرة تشينغ العظمى، كان بإمكانه الصمود وإثبات نفسه.

…

عاد لان تشانغ آن إلى سلحفاة الماء العميق واستعاد تشكيل الدمى الصغير المكون من أربع دمى.

قبل العودة إلى أسرة تشينغ العظمى، كان قد أعاد تشكيل الدمى لتصبح عشر دمى، لتصل قوتها القتالية إلى مستوى الروح الناشئة.

ومع ذلك، لتجنب تنبيه الملك الحقيقي ريشة سوداء وجعله حذرًا بشكل مفرط، استخدم أربع دمى فقط في هذه المعركة.

لو أن الملك الحقيقي ريشة سوداء حافظ على مسافة واستخدم قوسه القديم للهجمات بعيدة المدى، لكان لان تشانغ آن قد واجه صعوبة أكبر في التعامل معه دون اللجوء إلى طاووس الروح الغريب أو السهم الشائك.

صرير!

حفر اللورد إيرثروك نحو الأمام، حاملاً الفأس النحاسي الذي تركه الملك الحقيقي ريشة سوداء.

كان هذا الكنز يتمتع بقوة اختراق مثيرة للإعجاب، وكان كنزًا سحريًا من النوع الهجومي.

قام لان تشانغ آن بجرد الغنائم: كنز الأجنحة السوداء، الفأس، وطائر عملاق مصاب بشدة من الدرجة شبه الرابعة.

أخذ الملك الحقيقي ريشة سوداء خاتم التخزين الخاص به عندما هربت روحه الناشئة بتكلفة تدمير جسده المادي.

ومع ذلك، كان لان تشانغ آن راضيًا؛ فكانت أغلى قطعة بلا شك هي كنز الأجنحة السوداء، الذي تفوق على كل شيء آخر.

بعد الفحص الأولي، شعر لان تشانغ آن بالسعادة.

كانت المواد الخاصة بكنز الأجنحة السوداء قد جاءت من ملك طائر في المرحلة المتأخرة من الرتبة الرابعة على الأقل، وكانت ذات أصل قديم. حصل الملك الحقيقي ريشة سوداء عليها خلال مرحلة تشكيل النواة.

فقدت الأجنحة الكثير من جوهرها الروحي، لكن الملك الحقيقي ريشة سوداء، بفضل سلالته الفريدة وبنيته الجسدية، تمكن من تفعيلها باستخدام تقنيات ترويض الوحوش.

على مر السنين، أنفق العديد من المواد الثمينة وغذى الأجنحة بدمه الخاص، مما حولها في النهاية إلى كنز سحري طائر.

وللاستفادة الكاملة من الأجنحة، استخدم الملك الحقيقي ريشة سوداء تقنيات ترويض الوحوش لدمجها مع ضلوعه ولحمه وعظامه.

مع هذا الكنز الطائر المرتبط بالجسد، كان الملك الحقيقي ريشة سوداء، على الرغم من كونه في مرحلة مبكرة من الروح الناشئة، يمتلك سرعة تعادل سرعة الروح الناشئة في المرحلة المتوسطة.

والأهم من ذلك، أنه لم يكن بحاجة إلى حرق دمه أو عمره لتفعيلها.

“إذا استطعت الاستفادة من هذا الكنز الطائر، ستتحسن حركتي بشكل كبير. سواء للدفاع عن النفس أو مطاردة الأرواح الناشئة، سيكون كنزاً لا يقدر بثمن.”

كان قلب لان تشانغ آن ينبض بشغف.

أما بالنسبة لاستخدامه لتعزيز طاووس الروح الغريب، فسيكون ذلك أكثر تعقيدًا، فقد تم صقل الأجنحة بالعديد من المواد وكانت بالفعل كنزًا سحريًا مكتمل التكوين.

قام لان تشانغ آن بتنظيف اللحم والعظم المتبقيين من كنز الأجنحة السوداء وختمه في صندوق من خشب الروح.

ثم تحول نظره إلى البومة السوداء، التي كانت ملقاة على الأرض، وبالكاد على قيد الحياة بعد أن أصابتها عصا خشب التنين.

لم يكن وحش الروح شبه الرابع جذابًا بشكل خاص بالنسبة لـ لان تشانغ آن، لكنه كان يمكن أن يُباع بسعر جيد.

تمامًا كما خطرت هذه الفكرة بذهنه، أطلقت البومة السوداء صرخة حزينة وماتت في مكانها.

“يا للقسوة!”

أظلمت تعابير لان تشانغ آن وهو ينظر في الاتجاه الذي هربت فيه الروح الناشئة.

لمنع لان تشانغ آن من الحصول على الطائر، قام الملك الحقيقي ريشة سوداء بتفعيل قيد في عقد السيد والخادم، مما تسبب في موت وحش روحه على الفور.

لم يكن لان تشانغ آن محبطًا جدًا؛ فالوحوش الروحية التي يتم ترويضها بواسطة وادي ملك الوحوش، حتى لو تم كسر عقودها، نادرًا ما تكون مخلصة حقًا لسيد جديد.

كانت أفضل طريقة هي تربية الوحوش الروحية من سن مبكرة، أما تلك التي يتم الحصول عليها لاحقًا فتكون عرضة للخيانة.

…

“همم؟ ذلك الاتجاه… يبدو أنه يحمل خيطًا مألوفًا من القدر…”

حدق لان تشانغ آن في الاتجاه الذي هربت فيه الروح الناشئة، مستشعرًا ارتباطًا كرميًا عميقًا كان قد تشابك معه سابقًا، ولم يسعه إلا أن يجري بعض الحسابات.

في نفس الوقت، على بعد مئتي لي.

“اهربوا!”

شحب وجه بي شيويوان، وتسارعت نبضات قلبها عندما رأت روح الملك الحقيقي ريشة سوداء تهرب.

دون تردد، استدارت نحو وحش الروح من نوع الكركي الأبيض، وهو هدية من جدها، ولاذت بالفرار.

لحسن الحظ، كانت نقطة مراقبتها خارج نطاق الحس الروحي لروح ناشئة في المرحلة المبكرة.

“الخالدة بي…”

تبعها مزارعو وادي ملك الوحوش القريبون، متفرقين في حالة من الذعر كالعصافير والوحوش.

لحسن الحظ، كان هناك حصن تابع لوادي ملك الوحوش على بعد بضع مئات من الأميال. وبعد إرسال رسالة طارئة، سيصل قريبًا مزارعون آخرون من مستوى الروح الناشئة.

في لحظة، جاءت تقلبات فضائية لروح ناشئة تعبر الفراغ من السماء خلفهم.

“الجنية بي!”

روح الملك ريشة سوداء، التي هربت من جسدها، لحقت بسهولة بقديسة الطاووس وأرسلت رسالة عبر الحس الروحي.

“الملك الحقيقي ريشة سوداء، هل تلك السلحفاة لان تطاردنا؟”

لم تستطع بي شيويوان، التي تم تجاوزها، إلا أن تشعر بالذعر.

قامت بتفعيل تقنية سرية لترويض الوحوش، مما دفع طائرها الأبيض إلى أقصى حدوده لزيادة سرعته.

“الجنية بي، لا داعي للذعر. تلك السلحفاة لان لا تطاردنا. بالنظر إلى سمعته كـ ‘خالد السلحفاة’ في سنواته الأولى، فمن المحتمل أنه ليس بارعًا في السرعة.”

تباطأت الروح الناشئة السوداء، حيث استشعرت الاتجاه خلفها وأكدت أن لان تشانغ آن لم يكن يطاردهم.

“هذا مريح.”

تنهدت بي شيويوان في سرها بارتياح وعادت إلى معسكر وادي ملك الوحوش مع الروح الناشئة السوداء.

لم تكن قلقة بشأن تعرضها للاستحواذ؛ فليس فقط لأن أساس الداو الخاص بها قد تضرر، مما جعل اختراق الروح الناشئة مستحيلًا، بل أيضًا لأن الأرواح الناشئة الذكورية التي تستحوذ على أجساد أنثوية تعاني من توافق ضعيف.

في طريق العودة، ناقشوا المعركة بشكل لا مفر منه، واستغلت بي شيويوان الفرصة للاستفسار عن وضع لان تشانغ آن.

“قدرات لان السامية وقوته الروحية هي، في أفضل الأحوال، من المستوى المتوسط إلى العالي بين أقرانه من الروح الناشئة.”

“لو كان الأمر يتعلق به وحده، لما أعرته اهتماماً كبيراً. لكنه يمتلك ملكاً شيطانياً من الرتبة الرابعة، وبالنظر إلى هالته الشيطانية القوية، فمن الواضح أنه في هذا المستوى منذ سنوات عديدة. كما أن سلالة سلحفاة الماء العميق قد وصلت إلى الدرجة السماوية؛ حتى بومة سوداء شبه رابعة لم تستطع كسر دفاعه…”

“والأدهى من ذلك، أن تلك السلحفاة لان يخفي قوته بعمق، وهو ماكر للغاية، وقد استخدم سراً سمًا من الرتبة الرابعة. لقد استخففت به وسقطت في فخه، مما أجبر روحي الناشئة على الفرار…”

ظهر الغضب والندم والاستياء على وجه الروح الناشئة السوداء.

“بعد كل هذه السنوات، لا تزال تلك السلحفاة لان صبورة وماكرة للغاية.”

تذكرت بي شيويوان لقاءيها السابقين مع لان تشانغ آن. في المرتين، كانت تمتلك الأفضلية في القوة، لكنها انتهت بمعاناة كبيرة.

في المرة الثانية، استعار لان تشانغ آن قوة المعلم السماوي، مستخدماً قوتها ضدها، فوقعت في كمين من أرواح ناشئة تابعة لتحالف الطريق المستقيم وأصبحت أسيرة.

وقبل فراره، كان لان تشانغ آن قد تلبس جسد تلميذ من طائفة الشمس الذهبية، مستخدماً سلوكاً غير محترم لاختبار أساس زراعتها.

لاحقاً، خلال الحرب الشيطانية، حقق وادي ملك الوحوش انتصارات كبيرة.

وتحت الضغط، سمحت طائفة الشمس الذهبية للملك الحقيقي ألف طائر بفدية قديسة الطاووس، التي كانت محتجزة لسنوات عديدة.

خوفاً من الانتقام إذا غزا وادي ملك الوحوش مملكة ليانغ، لم تجرؤ طائفة الشمس الذهبية على إساءة معاملة قديسة الطاووس خلال احتجازها.

وبحلول الوقت الذي تم فيه فداؤها وعودتها إلى الطائفة، كانت لا تزال عذراء.

كان هذا أحد الأسباب التي جعلت الملك الحقيقي ريشة سوداء مستعداً للزواج منها كرفيقة داو رئيسية دون أي احتقار.

“الملك الحقيقي ريشة سوداء، هل أنت متأكد أن ملك الجرذان هو جرذ مدفون في الأرض؟ وأن سلالة سلحفاة الماء العميق قد تحورت إلى الدرجة السماوية؟”

بعد بعض التفكير، أضاءت عينا بي شيويوان، حيث التقطت شيئاً بذكاء.

“هذا صحيح!”

بصفته خبيراً في ترويض الوحوش، كان الملك الحقيقي ريشة سوداء واثقاً في حكمه.

وعند سماعه سؤال بي شيويوان، فهم على الفور ما يدور في ذهنها.

في ذلك الوقت، تصادمت قديسة الطاووس مع الخالد الدائم لأنها لاحظت النمو السريع لسلاحف الماء العميق، وأرادت الحصول على تقنية ترويض الوحوش السرية أو الكنز النادر الذي يمتلكه.

“لقد تحورت الوحوش الروحية التابعة لـ لان تشانغ آن، وارتقت سلالاتها، حتى أن الجرذ المدفون العادي صار ملكًا للشياطين. لا بد من وجود سر كبير أو فرصة عظيمة تتعلق بترويض الوحوش.”

ابتسمت بي شيويوان، وتقوست شفتاها بشكل جميل وهي تتابع:

“عندما نعود إلى وادي ملك الوحوش، يجب على الملك الحقيقي ‘ريشة سوداء’ أن يرفع هذه التفاصيل إلى الطائفة؛ فمن المؤكد أنها ستثير اهتمام سيد الطائفة والشيوخ الكبار.”

“ممتاز! هذه الخطة رائعة!”

أثنى الملك الحقيقي ‘ريشة سوداء’ قائلاً: “على الرغم من تعرضي لهزيمة ساحقة، إلا أنني أجبرت تلك السلحفاة ‘لان’ على كشف قوته الخفية.”

ستكون الفرصة المتعلقة بأسرار ترويض الوحوش مغرية للغاية لقيادات وادي ملك الوحوش. وبمجرد أن يضع الوادي لان تشانغ آن في مرماه ويستهدفه، ستسنح للملك الحقيقي ‘ريشة سوداء’ فرصة لاستعادة شرفه واسترجاع كنزه المرتبط بحياته، ‘أجنحة السماء السوداء’.

…

حملت السلحفاة المائية العميقة، وهي تمخر عباب الماء، لان تشانغ آن نحو مملكة جينغ.

“مرحبًا بك، أيها الملك الحقيقي لان!”

“تحياتنا، أيها الملك الحقيقي إيفرغرين.”

لقد أحدثت المعركة ضجة هائلة، وتعرف المزيد من مزارعي تحالف الطريق المستقيم على لان تشانغ آن. لم يجرؤ مزارعو الحدود على اعتراض طريقه، بل رحبوا به بحفاوة، وسارعوا بإرسال الرسائل إلى رؤسائهم.

على ظهر السلحفاة، كان قلب تشو يوتينغ غارقًا في اليأس، فقد تحطم كل أمل لها في الإنقاذ. المعلم الذي كانت تبجله ذات يوم هُزم شر هزيمة على يد لان تشانغ آن، ودُمّر جسده المادي، مما جعله قاب قوسين أو أدنى من الموت.

كان قلب تشو يوتينغ يعتصره المرار، وتتلاطم فيه مشاعر مختلطة وهي ترنو إلى الرجل ذي الرداء الأبيض الجالس على ظهر السلحفاة. في ذلك الوقت، كانت هي ولان تشانغ آن مجرد شيخين ضيفين في وادي جين يون، يتسامران أثناء تناول الشاي، ولم يكن الفارق بينهما شاسعًا.

من كان يتخيل أن “خلد الماء”، الذي كان محط إشادة وانتقاد في وادي جين يون، سيصبح الآن عاهلًا في مرحلة الروح الناشئة، بمكانة لا تُنال وقوة تمكنه من سحق خبير شيطاني في ذات المرحلة؟

على مدار نصف الساعة التالية، توافد العديد من الممارسين من مملكة جينغ لتقديم احترامهم لـ لان تشانغ آن والتأكد من هويته. فعندما يدخل ممارس في مرحلة الروح الناشئة أراضي دولة ما، فإنه سيفعل تشكيلات الكشف حتمًا، ما لم يتعمد إخفاء قوته الروحية.

لم يتغير مظهر لان تشانغ آن، وكانت السلحفاة المائية العميقة علامة فارقة لا تخطئها العين، علاوة على أن انتصاره الأخير على ممارس الروح الناشئة الشيطاني لم يترك مجالًا للشك في هويته.

…

“الشاب لينغ تشانغفينغ، رئيس جمعية تايفنغ التجارية، يرحب بعودة الإمبراطور الحقيقي لان المجيدة إلى وطنه.”

“وهذا المتواضع، يان يونيينغ، رئيسة جمعية فييان التجارية، تقدم احترامها وتشكر الإمبراطور الحقيقي لان على إنقاذه السابق لها.”

لفت وصول رجل وامرأة، كلاهما في مرحلة تكوين النواة المتوسطة، انتباه لان تشانغ آن. كانت جمعية تايفنغ وجمعية فييان من بين الجمعيات التجارية الثلاث الكبرى في مملكة جينغ، وكانت قوتهما تضاهي قوة وادي جين يون القديم.

كانت رئيسة جمعية فييان ترتدي رداء حرب أخضر، وشعرها مقصوص قصيرًا، مما يبرز مظهرها العملي والقدير الذي طغى على جمالها الطبيعي. لم يكن لدى لان تشانغ آن أي ذكرى عن هذه المرأة، فمن المحتمل أنهما لم يتفاعلا خلال فترة عزلته في مملكة جينغ.

أما الرجل، فبدا في منتصف العمر، في الأربعينيات أو الخمسينيات، وملامحه تشي بوسامة غابرة، لكن بشرته كانت جافة ومتجعدة، تخللتها خيوط من الشيب، مما منحه مظهرًا منهكًا.

انحنى لينغ تشانغفينغ، رئيس جمعية تايفنغ، تحيةً. وعندما رأى الرجل ذو الرداء الأبيض الذي لم يتبدل مظهره منذ مئة عام، تلاعبت مشاعر معقدة في عينيه.

“الرئيس لينغ؟ هل التقينا من قبل؟”

لاحظ لان تشانغ آن أن الرجل يبدو مألوفًا، واستوقفه التغير الطفيف في تعابير وجهه.

“أحيط الملك الحقيقي لان علمًا بأن هذا الشاب كان يُعرف سابقًا باسم لينغ فنغ. في ذلك الوقت، وبصفتي السيد الشاب لجمعية تايفنغ، نلت شرف حضور احتفال تشكيل النواة للملك الحقيقي لان في عشيرة شيا بخليج كينغشا.”

خفض لينغ تشانغفينغ نظره وأجاب بتوقير.

“آه، إذن أنت السيد الشاب لينغ. لقد تذكرت الآن.”

أومأ لان تشانغ آن برأسه مدركًا.

كان أول اختراق له لمرحلة تشكيل النواة في مملكة جينغ، وخلال الاحتفال، حضر ضيفان متميزان دون دعوة. الأول كان لي هاي، التلميذ الأكبر لليانغ شاو تيان. والثاني كان لينغ فنغ، السيد الشاب لجمعية تايفنغ.

جاء السيد الشاب لينغ حينها لأن عمر لان تشانغ آن وقت اختراقه كان متقدمًا جدًا، مما جعله أكبر ممارس في مملكة جينغ يحقق هذا الإنجاز منذ قرون. في المقابل، وُلد لينغ فنغ وفي فمه ملعقة من ذهب، وشكل نواته الحقيقية في سن الثمانين تقريبًا، ليكون الأصغر سنًا في تاريخ المملكة الذي يصل لهذه المرحلة.

في ذلك الاحتفال، تقاطع مسار أكبر وأصغر ممارسي تشكيل النواة. حتى أن السيد الشاب لينغ طرح حينها سؤالًا حادًا: هل تسببت زراعته السريعة في ضعف أساساته؟ وهل كان لان تشانغ آن مقدرًا له العظمة في وقت لاحق من حياته؟

“أنا لا أستحق لقب ‘السيد الشاب’، وأخشى أن يجد الملك الحقيقي لان في ذلك سخرية. كما قال الملك الحقيقي لان ذات مرة، كل شيء ممكن في عالم الزراعة. إن حياة الملك الحقيقي لان الأسطورية تعتبر نموذجًا يُحتذى به لكل من تأخر في عالم زراعة تشينغ العظيم.”

احمر وجه لينغ تشانغفينغ خجلًا، وبدا عليه الارتباك وهو يمدح لان تشانغ آن بتوتر. فعندما سمع بعودة خبير روح ناشئة إلى المملكة، هرع لاستقباله، ليكتشف أنه الممارس الذي عرفه قديمًا.

“الماضي كالدخان والسحب الراحلة، ولا أحمل لك أي ضغينة.”

لوح لان تشانغ آن بيده، مبديًا ترفعه عن صغائر الأمور.

شعر لينغ تشانغفينغ وكأنه نال عفوًا ملكيًا، ورغم شعوره بالراحة، إلا أن إحساسًا لا يوصف بالفقد والهزيمة تغلغل في أعماقه. قبل مئتي عام، كانا في المرحلة ذاتها، بل كان لينغ تشانغفينغ يسبقه بعقود في الزراعة.

أما الآن… فقد توقفت زراعة لينغ تشانغفينغ عند منتصف مرحلة تكوين النواة، في حين أن “السلحفاة الخالدة” الذي كان يتقدم ببطء، قد خطا خطوات ثابتة واحدة تلو الأخرى، حتى شق طريقه إلى مرحلة الروح الناشئة. تلك المناوشات الصغيرة من الماضي، التي لم تسبب ضررًا حقيقيًا، باتت الآن تافهة تمامًا في نظر الملك الحقيقي لان.

…

رفض لان تشانغ آن الدعوات الحماسية من رئيسي الجمعيتين، لكنه استفسر منهما عن الأوضاع الحالية في مملكة جينغ. ورغم أن المملكة كانت الأصغر والأضعف بين الدول الثلاث، إلا أنها كانت الأكثر أمانًا، ويعود الفضل في ذلك إلى أن هذه الدولة المحايدة أنجبت “طفل الحظ”، الملك الحقيقي لينغيو، الذي أصبح الآن شخصية رائدة بين طوائف “شوان” العشر في المنطقة الوسطى.

كانت مملكة جينغ موطن الملك الحقيقي لينغيو في بداياته، رغم أنه قضى معظم سنواته اللاحقة في الزراعة في المنطقة الوسطى. وخلال حديثهم العابر، سأل لان تشانغ آن عن عشيرة شيا في خليج كينغشا وجمعية تجار الثعلب الثلجي.

ازدهرت عشيرة شيا بفضل “جسد داو الفطري” لشيا وينيو ومكانتها كتلميذة مباشرة لزعيم قصر القمر الفخور. وقبل عقود، أنجبت العشيرة ممارسًا في مرحلة النواة الحقيقية، يهيمن الآن تمامًا على جمعية “ووفو” التجارية. ومع ذلك، فإن المعارف الذين عرفهم لان تشانغ آن سابقًا، مثل شيا هونغيو، وشيا مينغكيو، وشيا شينغلان، قد فارقوا الحياة جميعًا.

لذا، لم يعد لديه اهتمام بزيارة أراضي العشيرة؛ ففي آخر مرة مر بها، ترك لهم إرثًا سريًا، وبذلك انقطعت خيوط الدين والصلة بينهم.

“أيها الرئيسان، خلال سنوات عزلتي الأولى في مملكة جينغ، سمعت أن كلا الجمعيتين تدعيان صلتها الوثيقة بالملك الحقيقي لينغيو. فأي الادعاءات أصح؟”

سأل لان تشانغ آن بابتسامة خفيفة، فقد كان هذا التساؤل يراوده قديمًا لكنه لم يجرؤ على طرحه حينها.

“الملك الحقيقي لينغيو يحمل لقب لينغ، لذا فهو بالتأكيد قريب دم لعائلتنا. وخلال الحرب الشيطانية، لم تجرؤ القوات الغازية على المساس بممارسي عائلة لينغ، وهذا وحده يكفي كدليل،” صرح لينغ تشانغفينغ بجدية.

سخرت يان يونيينغ قائلة: “صحيح أنه يحمل لقب لينغ، لكنه في شبابه كان مجرد طفل منبوذ من عائلتكم. لاحقًا، صاهر عائلة يان، وتحت توجيه ابنة عائلتنا بدأ صعوده. قليلون يعرفون أنه في آخر زيارة له للمملكة، لم يقدم احترامه إلا لقبور أجداد عائلة يان…”

استمع لان تشانغ آن لجدالهما وابتسم دون تعليق، وتأمل في نفسه أنه بما أنه لم يتزوج، وليس لديه أطفال أو تلاميذ، فلن يضطر أبدًا للتعامل مع مثل هذه النزاعات حول الانتماء.

…

وبينما كانوا يدخلون قلب مملكة جينغ، استشعر لان تشانغ آن فجأة هالتين من مرحلة الروح الناشئة تقتربان بسرعة. كانت المملكة تضم الآن قوة في هذه المرحلة، وهي طائفة “شوان يين” التي أسسها ليانغ شاو تيان.

قبل أكثر من مئة عام، كان ليانغ شاو تيان أفضل ممارس في مرحلة تكوين النواة، مما أكسبه تقدير قائد التحالف “تشو”. وقد نمت طائفته باطراد، وحققت إنجازات كبيرة ضد الفصيل الشيطاني. ووفقًا للمعلومات، استبدل ليانغ شاو تيان إنجازاته العسكرية بموارد الروح الناشئة، وبدعم من القائد تشو، ارتقى لهذه المرحلة بعد فترة وجيزة من رحيل لان تشانغ آن.

بسبب الضغط الخارجي للحرب، قام تحالف الطريق المستقيم وتحالف الممالك السبعة بتوفير الموارد الاستراتيجية لتحفيز الممارسين على القتال، فلولا ذلك لما خاطر أحد بحياته. ورغم خطورة الحرب، إلا أنها قلبت النظام القديم، ومنحت الممارسين المستقلين فرصًا نادرة للارتقاء، بل وتلقي الدعم للوصول لمراحل متقدمة.

في إدراك لان تشانغ آن الحالي، كانت إحدى الهالتين القادمتين تنضح بطاقة شيطانية، ويُرجح أنها تعود لسيد الطائفة ليانغ. أما الهالة الأخرى، فكانت متسلطة ومتوهجة كشمس ذهبية، وشعر لان تشانغ آن بألفة شديدة تجاهها.

وبدقة أكبر، كانت تلك الهالة مألوفة للحياة الرابعة من “لوح التسعة أختام”، سيد “لهيوا”.

“هل الملك الحقيقي ‘الشموس الستة’ موجود في مملكة جينغ أيضًا؟”

تساءل لان تشانغ آن غريزيًا.

ينتمي الملك الحقيقي “الشموس الستة” إلى طائفة الشمس الذهبية، التي انتقلت سابقًا إلى مملكة ليانغ. وكانت نتيجة المعركة خلال ذلك الانتقال هي هزيمة سيد “لهيوا” على يد الملك الحقيقي “الشموس الستة”، مما أدى حينها إلى تدمير بوابة الجبل الأصلية لقصر “مغادرة اللهب” في مملكة ليانغ.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]