الفصل 409

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 409: العودة إلى جين يون، زعيم طائفة الشياطين

لم يبذل لان تشانغ آن أي جهد لإخفاء مستوى زراعته أو هويته، بل جلس بارتياح على ظهر سلحفاة المياه العميقة وهي تنساب مخترقة عباب السماء.

عند عبور الحدود نحو مملكة ليانغ، رصدت تشكيلات الاستشعار على الفور وجود مزارعين غرباء. وقد منعت الضغوط الروحية المائية الهائلة المنبعثة من سلحفاة الروح، التي بلغت المرحلة المتأخرة من الرتبة الثالثة، المزارعين الأضعف من الاقتراب، مما اضطرهم لإبلاغ السلطات العليا عن هذا التسلل.

“أيها المعلم الجليل، هل يُعقل أنك الخالد ‘إيفرجرين’ الذي كان في وادي جين يون قبل قرن من الزمان؟”

بعد لحظات، اقترب ثلاثة مزارعين من مرحلة تشكيل النواة عبر خيوط من الضوء، وكان أقواهم يشع بهالة خبير في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة.

وفي وسط هالة حمراء نارية، وقف مزارع يجمع بين ملامح منتصف العمر والشيخوخة، يرتدي أردية قتال زرقاء قديمة. كانت صدغاه مخضبتين بالشيب، لكن عينيه كانتا تتقدان حيوية، وظهره مستقيمًا كالرمح.

“بالفعل، إنه لان!”

أومأ لان تشانغ آن برأسه برفق. وكما هو متوقع من وطنه، فقد تم التعرف على هويته بسرعة.

من بين المزارعين الثلاثة، كان هناك رجلان وامرأة، ولم يبدُ مألوفًا له بشكل غامض سوى زعيمهم المسن الذي بلغ المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة.

“هذا الرجل العجوز هو توبا جين، كبير الشيوخ في طائفة ليويون…”

ومضت عينا المزارع المسن بضوء ذهبي وهو يتفحص هوية لان تشانغ آن.

فجأة، تغير تعبير توبا جين حين شعر بالعمق الغامض لطاقة الوافد الجديد؛ كانت أشبه بهاوية سحيقة أو بحر لا ساحل له. لقد تلاشت تقنيته الاستكشافية بسهولة أمام قوة غير مرئية بمستوى “الروح الناشئة”.

كانت عيناه تحترقان كما لو كان ينظر مباشرة إلى شمس الظهيرة.

تنهد المزارعون الثلاثة، وعلت وجوههم علامات الصدمة وعدم التصديق.

إن “تنين السلحفاة” الأسطوري، تلك الشخصية الغريبة بين المزارعين المتجولين، قد كسر القيود بالفعل وصعد إلى قمة عالم الزراعة!

“نرحب بالملك الحقيقي لان!”

“نقدم احترامنا للملك الحقيقي إيفرجرين!”

انحنى توبا جين وزميلاه بعمق، وكانت أصواتهم ترتجف رهبة وذهولًا.

“أنت توبا جين؟”

استقرت نظرة لان تشانغ آن على زعيمهم المسن.

رغم فعل الزمن الذي ترك أثره على ملامحه وشيبه، لا يزال بإمكان لان تتبع ظل ذلك العبقري الفخور الذي تحدى ذات يوم خبير “الدان المزيف” وهو لا يزال في مرحلة تأسيس الأساس أمام أبواب مدينة هوانغ لونغ الخالدة.

“في عالم الزراعة بمملكة ليانغ، لا يوجد سوى مزارع واحد في مرحلة تشكيل النواة يُدعى توبا جين.”

شعر توبا جين بوخزة من القلق تحت نظرات الملك الحقيقي. هل من الممكن أنه أساء إلى هذه الشخصية في الماضي دون إدراك؟ في شبابه، كان طموحًا للغاية ومتعجرفًا، وقد أثار حفيظة الكثيرين بسبب ذلك.

كان الاثنان من الجيل نفسه، وأعمارهما متقاربة، ومع ذلك كانت مساراتهما متباعدة تمامًا.

قبل مرحلة تشكيل النواة، لم يتقاطع طريقاهما أبدًا؛ فقد كان لان تشانغ آن مجرد مزارع متجول مغمور، بينما كان توبا جين نجمًا صاعدًا في طائفته.

علاوة على ذلك، كان توبا جين قد شكل نواته قبل لان تشانغ آن بوقت طويل.

“هاه، لا داعي للتوتر يا زميل الطاوية توبا، فلا توجد عداوة بيننا. كل ما في الأمر أنني شهدتُ ذات مرة معركتك ضد خبير الدان المزيف في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، حين كنتُ مجرد مزارع متجول.”

ابتسم لان تشانغ آن بحرارة موضحًا الأمر.

“أنت تبالغ في مدحي أيها الملك الحقيقي، لا أجرؤ على ادعاء مثل هذا الإعجاب.”

تنفس توبا جين الصعداء، وكانت نبرته مفعمة بالتواضع.

ومع عدم وجود مواضيع أخرى للنقاش، تبادل لان تشانغ آن بضع مجاملات عابرة قبل أن يوجه سلحفاته نحو قلب مملكة ليانغ.

…

“رفيق الطاوية توبا…”

بدت تعبيرات مزارعَي تشكيل النواة الآخرين غريبة وهم يراقبون السلحفاة الضخمة وتلك الشخصية الرفيعة ذات الرداء الأبيض وهي تتلاشى في الأفق.

كانت مشاعر توبا جين معقدة للغاية؛ فقد تجاوزه ذلك المزارع المتجول الذي لم يكن يلقي له بالًا في السابق، وتفوق عليه بعد قرون من الزراعة، رغم أنه كان يُعد “فخرًا سماويًا”.

كانت طائفة ليويون، التي يشغل فيها توبا جين منصب كبير الشيوخ، القوة الثانية في مملكة ليانغ خلال عصر طائفة “اللهب المغادر”، متجاوزة حتى وادي جين يون في القوة والهيمنة على الأراضي الشمالية.

ومع ذلك، بعد انتقال طائفة “الشمس الذهبية” من مملكة فنغ إلى الشمال، تم التعدي على موارد وأراضي طائفة ليويون.

لاحقًا، خلال الحرب الشيطانية، أصيب توبا جين بجروح بليغة وهو يسعى لتحقيق إنجازات عسكرية لمبادلتها بموارد “الروح الناشئة”، وقد أدى الضرر الذي لحق بأساسه إلى إعاقة تقدمه.

من حيث القدرة القتالية والإنجازات، تجاوزه مزارعون أمثال ليانغ شاو تيان وزانغ تيان فنغ بمراحل.

ناهيك عن زانغ تيان فنغ، الذي كان يومًا ما أفضل مزارع في مرحلة تشكيل النواة في ليانغ، فقد كان هناك مزارعون آخرون في المرحلة المتأخرة ومزارعون خالدون ذهبيون أقوى منه داخل طائفة الشمس الذهبية.

“يقولون إن الملك الحقيقي لان كان يمتلك نواة ذات جودة متوسطة وسرعة زراعة بطيئة، فكيف تمكن من الوصول إلى مرحلة الروح الناشئة في نهاية المطاف؟”

لمعت عينا المزارعة، متخيلة وجود فرصة استثنائية أو كنز ما.

“ربما، مثل الملك الحقيقي تيان فنغ، قام بحل نواته وإعادة تشكيلها. ففي تاريخ عوالم الزراعة المحيطة بنا على مدى عشرات الآلاف من السنين، لم تُسجل حالة واحدة لمزارع بنواة من الدرجة المتوسطة أو المنخفضة نجح في بلوغ مرحلة الروح الناشئة.”

“لقد اعترف الملك الحقيقي تيان فنغ بإعادة تشكيل نواته، ونظرًا لروابط الملك الحقيقي لان الوثيقة معه، فمن المرجح أنه خضع لعملية مشابهة.”

لم يملك المزارعون الثلاثة إلا مناقشة أمر خبير الروح الناشئة العائد، وكانت أصواتهم تحمل مزيجًا من الحسد والمرارة.

فبدون توجيه من خبير في مرحلة الروح الناشئة، كان حل النواة أمرًا في غاية الخطورة، إذ يجب ضمان النجاح في إعادة تشكيلها، ناهيك عن استهلاك موارد هائلة مرة أخرى.

لا شك أن صعود لان تشانغ آن انطوى على فرص خفية، وربما كنوز نادرة مثل “ماء يين يانغ”.

ومع ذلك، فإن أولئك الذين وصلوا إلى مرحلة الروح الناشئة كانوا دائمًا محظوظين بشكل استثنائي.

وفي هذا المستوى، لم يعد معظمهم يخشى اكتشاف الآخرين لأسرارهم.

…

بعد عبور حدود مملكة ليانغ، واصل لان تشانغ آن رحلته دون توقف، ولم يواجه أي عقبات أخرى.

وبحلول منتصف النهار، اقتربت سلحفاة المياه العميقة، التي كانت تتهادى فوق طاقة مائية متلألئة، من وادي جين يون.

“عروق روحية من الرتبة الرابعة، كما هو متوقع. لا بد أن الشيخ تشانغ يمتلك طرقه الخاصة لتربية العروق الروحية، فدعم تحالف الطريق المستقيم وحده لم يكن ليكفي.”

من بعيد، استشعر لان تشانغ آن الطاقة الروحية النابضة المنبعثة من السلسلة الجبلية حيث يقع وادي جين يون. كانت هالة الطائفة مزدهرة، ولا تقل شأنًا عن طائفة يونشيا.

لقد تجاوز تاريخ وأساسات وادي جين يون حتى طائفة شوان يين. وعندما غادرها لان تشانغ آن، كانت بالفعل قوة كبرى تمتلك عروقًا روحية من الرتبة الثالثة في ذروتها.

على بُعد مئتي “لي”.

من قمة الوادي الرئيسية ذات الرتبة الرابعة، انطلق شعاع ذهبي من ضوء مستوى الروح الناشئة، متلألئًا مثل تنين طائر، بزخم ساحق.

“لقد خرج الشيخ الأعلى من عزلته!”

كان تشانغ تيان فنغ هو من جاء شخصيًا لاستقبال لان تشانغ آن بعدما شعر بقدومه.

تربت لان تشانغ آن على قوقعة السلحفاة، فزادت تموجات سلحفاة المياه العميقة، مما أدى إلى تسريع حركتها قليلًا.

عند مدخل الطائفة، اتجهت أنظار الخالدين رفيعي المستوى في وادي جين يون والعديد من التلاميذ نحو السلحفاة العملاقة القادمة.

كانت السلحفاة ذات اللون الأخضر الداكن، التي يبلغ عرضها سبعة “زانغ”، تشبه جبلًا عائمًا يتقدم مع الرياح والأمواج، وضغطها الروحي يتدفق كالأمواج العاتية.

“سلحفاة مياه عميقة من الرتبة الثالثة المتأخرة كوسيلة للنقل!”

“يا له من بذخ! من يكون هذا الشخص الرفيع؟”

كان الرجل ذو الرداء الأبيض الواقف فوق السلحفاة وسيمًا ومهذبًا، وشعره المربوط تتخلله خيوط فضية.

وفي مواجهة الطائفة ذات مستوى الروح الناشئة وعروقها الروحية من الرتبة الرابعة، وقف ويداه خلف ظهره، وعلى شفتيه ابتسامة خفيفة، مشعًا بهالة من الرقي المتجاوز الذي صقلته قرون من التجارب.

“من المدهش أنه هو! السلحفاة—”

“لقد اختفى الخالد إيفرجرين لما يقرب من قرن، كيف… كيف يجرؤ على العودة الآن؟”

بين شيوخ وادي جين يون، تعرف مزارعو الجيل القديم من مرحلتي تأسيس الأساس وتشكيل النواة على الوافد الجديد فورًا.

اتسعت عيونهم صدمة، فمنهم من عبس ومنهم من استشاط غضبًا.

بالنسبة لهؤلاء المحاربين القدامى، كان الخالد إيفرجرين شخصية لا تُنسى.

ففي كل مرة كانت مملكة ليانغ أو الطائفة تواجه أزمة، كان هذا الرجل يختفي دون أثر، ليظهر لاحقًا بأعذار واهية مثل “تنفيذ مهمة خاصة”.

“همف! بعد اختفائه لما يقرب من قرن، لا يزال لدى الخالد إيفرجرين الجرأة على العودة.”

“لنرى ما هي الأعذار التي سيختلقها هذه المرة!”

“الآن وقد وصل وادي جين يون إلى ذروة مجده، فمن المؤكد أنه جاء ليستفيد من فضل الشيخ الأعلى ويتسلل مجددًا إلى الطائفة.”

سخر عدد من شيوخ تشكيل النواة، متبادلين النظرات قبل أن يطيروا لملاقاته.

“يا سيدي، لماذا قلت ‘عودة’ مرة أخرى؟”

سأل تلميذ حديث الترقية في مرحلة تأسيس الأساس شيخه في حيرة، لعدم معرفته بالماضي.

…

بينما انتشرت الهمسات الحادة في أرجاء الطائفة، كانت المياه الداكنة تضطرب في السحب فوقهم.

أوقف المزارع الأسطوري، الذي نال نصيبه من المديح والاحتقار في عالم زراعة مملكة ليانغ، سلحفاته فوق مدخل الطائفة.

تقدم الشيخ الأعلى تشانغ تيان فنغ على وسادة من السحب، واضعًا يديه معًا بابتسامة.

“عودة الملك الحقيقي لان إلى مملكة ليانغ مناسبة مبهجة. لقد تلقيت للتو خبرًا من كشافة حدود تحالف الطريق المستقيم…”

لم يتغير مظهر تشانغ تيان فنغ كثيرًا منذ أيام تشكيل النواة؛ وجهه الذي ازداد وقارًا مع مرور الوقت، وقامته العريضة الملتحفة بأردية سوداء، واقفًا شامخًا كجبل لا يتزعزع. كانت هيبته تنضح بالسلطة والثبات.

“هاها! لقد تمكن الزميل الطاوي تشانغ من إدارة وادي جين يون ببراعة حتى ارتقى بها إلى قوة بمستوى الروح الناشئة. وبصفتي كبير الضيوف في هذه الطائفة، يشرفني أن أكون جزءًا منها!”

ربت لان تشانغ آن على كتف تشانغ مهنئًا.

كان مزارعو وادي جين يون يراقبون المشهد بذهول.

فالشيخ الأعلى تشانغ، الملك الحقيقي، كان يعامل “خالد السلحفاة” العائد كأنداد، ويتحدثان بحرارة.

بل إن ذلك الخالد الذي يركب السلحفاة كانت لديه الجرأة ليربت بلا خجل على كتف الشيخ الأعلى كصديق قديم!

“همم؟”

شحب لون شيوخ تشكيل النواة الذين خرجوا للاستقبال، وتغيرت تعبيراتهم كما لو أنهم رأوا شبحًا.

لم يكن لان تشانغ آن قد أخفى زراعته عمدًا، لكن ركوبه السلحفاة بدلًا من الطيران بنفسه جعل ضغطه الروحي غير مستفز. ومع ذلك، كان بإمكان المزارعين ذوي المستويات العالية تمييز مجاله بسهولة.

“نرحب بالملك الحقيقي لان…”

أُجبر الشيوخ الذين كانوا غاضبين قبل قليل على رسم ابتسامات متصلبة، وابتلعوا التوبيخ الذي أعدوه.

“أيها الخالدون، لقد مضى وقت طويل.”

ظل لان تشانغ آن هادئًا، مرحبًا بالوجوه القديمة والجديدة بألفة.

لقد مر قرن تقريبًا منذ رحيله، ورغم استبدال بعض خبراء تشكيل النواة، إلا أن الكثيرين لا يزالون موجودين.

ورؤية هؤلاء القدامى وهم يكتمون إحباطهم جعلت لان تشانغ آن في مزاج ممتاز، وكان يضحك في داخله.

لو علموا فقط ثقل كونه “النجم المحظوظ” لوادي جين يون، والمساهمات الصامتة التي قدمها لهذه الطائفة.

لكن لان تشانغ آن كان أزهد من أن يهتم بهم.

“هل لي أن أسأل أين كان الشيخ لان خلال المئة عام الماضية؟”

جاء السؤال من شيخ ذي لحية سوداء، في منتصف مرحلة تشكيل النواة، وهو الآن شيخ إنفاذ القانون في الطائفة. تذكره لان تشانغ آن بشكل غامض.

لو كان لان تشانغ آن لا يزال في مرحلته السابقة، لكان الشيخ مياو قد سخر قائلًا: “هل لي أن أسأل الخالد لان، ما هي ‘المهمة السرية’ التي شغلتك لمئة عام؟”

“قصة طويلة،” تنهد لان تشانغ آن. “في ذلك الحين، كنت مجرد مزارع عادي في مرحلة تشكيل النواة، ولم أكن بارعًا في القتال. ومع ذلك، كان ملك وحوش وادي ‘ملك الوحوش’، الملك ‘عشرة آلاف طائر’، والقديسة ‘الطاووس’ يطمعون في أسرار سلحفاة المياه العميقة الخاصة بي وأسرار ترويض الوحوش، حتى أنهم استخدموا خائنًا لاستدراجي إلى كمين.”

“في ذلك الوقت، كان وادي ملك الوحوش قويًا جدًا. ولتجنب جر وادي جين يون إلى الحرب الشيطانية وتحمل خسائر فادحة، لم يكن أمامي خيار سوى الفرار من تحالف الطريق المستقيم والبحث عن فرص في مكان آخر…”

“وقبل المغادرة، أبلغت الرفيق الطاوي تشانغ بالأمر.”

توقف، ونظر إلى تشانغ تيان فنغ.

“هذا صحيح. فالبقاء كان سيعرض الشيخ لان والطائفة معًا للخطر.”

أومأ تشانغ تيان فنغ مؤكدًا.

لقد أثبت صعود لان تشانغ آن الناجح إلى مرحلة الروح الناشئة حكمة قراره، مما لم يترك مجالًا للانتقاد.

ففي تاريخ مملكة ليانغ الممتد لعشرة آلاف عام، لم يصل أحد غير تشانغ تيان فنغ إلى مرحلة الروح الناشئة من فصيل لا ينتمي لتلك المرحلة، وحتى ذلك حدث خلال فوضى الحرب.

أظهر هذا مدى صرامة الهرمية في عالم الزراعة، ومدى صعوبة وصول المزارعين العاديين إلى القمة.

“لاحقًا، وبفضل حظٍ وافر، بلغتُ مرحلة الروح الناشئة. ومع تحييد تهديد ملك العشرة آلاف طائر والقديس بيكوك، حان الوقت المناسب للعودة.”

“هذه المرأة، تشو يوتينغ، كانت ذات يوم خائنة في وادي جين يون. لقد قبضتُ عليها وسأقوم بتسليمها إلى قاعة إنفاذ القانون لتلقى جزاءها.”

ومع تلك الكلمات، أخرج لان تشانغ آن المرأة المقيدة من خلف السلحفاة.

“إنه بالفعل ذلك الخائن، الجاسوس الشيطاني!” أكد الشيخ مياو هويتها، ثم انحنى معتذرًا للان تشانغ آن.

وعند سماع تفسير الملك الحقيقي، لانت ملامح شيوخ تشكيل النواة. لقد كان قرار الخالد إيفرجرين عقلانيًا؛ فقد حمى نفسه وجنّب الطائفة الويلات. فلو بقي في مملكة ليانغ يتنافس على الموارد وسط التهديدات الخارجية، لما بلغ هذه الآفاق العالية.

…

بعد تسليم تشو يوتينغ، دخل لان تشانغ آن وزانغ تيشان وادي جين يون. وبفضل قوة الروح الناشئة، توسعت الطائفة، وأصبح جبل الشيوخ السابق أرضًا روحية من الدرجة الرابعة. ولا تزال قمة الشمس العظيمة، حيث كان لان تشانغ آن يمارس تدريبه، قائمة، رغم أنها أصبحت الآن ملكًا لكبيرٍ آخر.

“أين تان؟” سأل لان تشانغ آن بعدما مسح الطائفة بحسه الروحي.

كانت تشاو تان، التلميذة الوحيدة لتشاو سياه والبرعم الخالد من سلالة تشاو، تُعامل دائمًا كابنة له.

“الكبير تشاو موجود حاليًا عند الحدود الجنوبية الشرقية لمملكة ليانغ في مهمة تابعة لتحالف الطريق المستقيم.”

أومأ لان تشانغ آن برأسه وهو يحسب الأمور في صمت. تقع الحدود الجنوبية الشرقية بالقرب من مدينة وانغ يوي الخالدة ومملكة هينغ. ومن قبيل الصدفة، كانت “مدينة ليل بلا نهار” الخاصة بجينغ يي تشين والجنية شي، وهي ملاذ للممارسين الأحرار، تقع في تلك المنطقة العامة.

“هناك قمة شاغرة في منطقة العروق الروحية من الرتبة الرابعة. إذا انتظر الزميل الطاوي لان بضعة أيام، فستقوم الطائفة بتجهيز مسكن كهفي وفقًا لمواصفاتك.”

“لا داعي للعجلة.”

تبع لان تشانغ آن زانغ تيانفينغ إلى مقره في جبل القيقب السماوي، الذي كان في السابق أرضًا لتدريب كبار الشيوخ. لم يكن الجبل الواقع بجانب البحيرة شاهقًا ولا مهيبًا، لكنه كان هادئًا وخلاب المناظر. وداخل الكهف، لم يوجد سوى خادمين مسنين يعتنيان بزانغ تيشان، دون أي محظيات أو خادمات.

منذ مرحلة تنقية الـ “تشي” وصولًا إلى الروح الناشئة، لم يتخذ زانغ تيشان رفيقًا في طريقه، بل سار وحيدًا متجاوزًا الصعاب والفرص.

…

جلس الملكان الحقيقيان يتناولان الشاي ويسترجعان الذكريات. لم يتطفل زانغ تيانفينغ بالسؤال عن غياب لان تشانغ آن الذي دام قرنًا من الزمان. دار حديثهما حول الحرب الشيطانية والوضع الحالي لتحالف الطريق المستقيم. فبالإضافة إلى الاستيلاء على معظم الأراضي التي كان يسيطر عليها التحالف، استولى وادي ملك الوحوش سابقًا على أراضٍ خلفية لا تقل أهمية، وهم الآن بحاجة إلى دمج وإعادة تنظيم تلك القوات التابعة.

أدت النزاعات حول توزيع الموارد بين الطوائف الشيطانية الست إلى وقف إطلاق نار دام لعقود، متأثرةً بعوامل مثل تدخل الملك لينغيو والملك سيان وود، ومكائد الطوائف العشر، وصراعات القوى الشيطانية الداخلية. في النهاية، حققت الطوائف الشيطانية الست هدفها الرئيسي بالترسخ في المنطقة الشرقية وإخضاع عدد لا يحصى من الفصائل. والآن، سيبدأون ببطء في استهداف أهداف أصعب، مثل تحالف الممالك السبعة.

أما بالنسبة للدول الثلاث التابعة لتحالف الطريق المستقيم، فلم يرغب وادي ملك الوحوش ببساطة في دفع ثمن الغزو الكامل.

“قبل عقود، عندما كان التحالف على وشك الانهيار، اقترح وادي ملك الوحوش أن تصبح الدول الثلاث المتبقية تابعة له، تكتفي بالخضوع ودفع الجزية السنوية، وفي المقابل، ينضمون إلى حملاتهم ضد المناطق الأخرى.”

خفق قلب لان تشانغ آن؛ فلو أُبرمت تلك الاتفاقية، لكانت مملكة ليانغ الآن تابعة للشياطين، وهو سيناريو أكثر إزعاجًا بالنسبة له.

“كان بعض شيوخ التحالف يميلون للموافقة، لكن زعيم التحالف تشو رفض بشدة.” توقف زانغ تيانفينغ عن الكلام بنظرة ذات مغزى.

تأمل لان تشانغ آن في الأمر؛ فمن المحتمل أن يكون رفض تشو تيانفينغ ناتجًا عن تأثير الملك لينغيو ودعم الطوائف العشر.

“لاحقًا، تراجع كل جانب خطوة إلى الوراء؛ حيث توجب على التحالف الموافقة على اتفاقيات تجارية وتأسيس مناطق محايدة للتجارة. أنشأ الطرفان عدة مناطق تجارية محايدة للسماح للممارسين من الجانبين بالانخراط في الأعمال التجارية وتبادل الموارد. ونص الاتفاق على أن موارد التدريب الخاصة بالتحالف لا يمكن تداولها إلا مع وادي ملك الوحوش، وإلا اعتبر الأمر تهريبًا.”

ومع ذلك، وبسبب حصار وادي ملك الوحوش لتحالف الطريق المستقيم، لم تكن هناك قنوات أخرى باستثناء ليانغ، التي كانت بالكاد قادرة على التواصل مع مملكة فنغيوان. أظلمت تعابير لان تشانغ آن. لقد أوقف وادي ملك الوحوش الحرب المفتوحة فقط ليشن صراعًا خفيًا بلا دماء. لم تكن المناطق التجارية مجرد استغلال اقتصادي، بل كانت وسيلة للتسلل؛ حيث ستقوم الطوائف الشيطانية، بمواردها وتقنياتها المتفوقة، بإغواء ممارسي التحالف ببطء.

ومع مرور قرن أو قرنين، سيتمكن وادي ملك الوحوش من دمج الدول الثلاث دون إشهار سلاح واحد. وإذا فسدت القيادة، فقد ينهار تحالف الطريق المستقيم من الداخل. صمت زانغ تيانفينغ. لقد استنتجت روح الأداة لديه منذ زمن طويل أن اندماج تحالف الطريق المستقيم مع الطريق الشيطاني كان أمرًا لا مفر منه. وسواء امتثلوا أو قاوموا، فلن يتمكنوا من تغيير تيار العصر الجارف.

…

“بمواجهة وادي ملك الوحوش وحده، لا يبدو أن فجوة القوة مستحيلة التجاوز. إذا ظهر خبير آخر في المرحلة المتوسطة من الروح الناشئة، فهل يمكن أن يتغير الموقف؟”

تأمل لان تشانغ آن في الأمر؛ فبعد عودته من يوان الكبرى، رأى العديد من الفصائل التي تضاهي وادي ملك الوحوش، ولم يعد الأمر يخيفه. تفرّس زانغ تيانفينغ فيه قبل أن يرد: “هذا غير مرجح. فوادي ملك الوحوش يحتفظ بقوته ولا يزج بها بالكامل لتجنب الخسائر، كما أن عملاء البوابة غير المرئية منتشرون في كل مكان.”

“لعكس الوضع، سنحتاج إلى قتل أحد خبراء الروح الناشئة في المرحلة المتوسطة لديهم.”

قتل خبير في المرحلة المتوسطة من الروح الناشئة؟ عندما سمع لان تشانغ آن ذلك، لم يملك إلا أن يهز رأسه؛ فقد كانت الصعوبة بالغة حقًا. إن المقاومة، والهزيمة، وقتل خبير في المرحلة المتوسطة من الروح الناشئة هي ثلاثة تحديات مختلفة تمامًا. حتى “تنيني المنطقة الوسطى التوأم” الشهيرين لم يحققا الثالثة؛ فذلك مجال يخص كبار ممارسي الروح الناشئة العظماء.

“ويجب أن يكون المستهدف هو كبير شيوخ وادي ملك الوحوش، أحد قادة الطائفة الشيطانية، وإلا فلن يتغير شيء. لكن في كل “تشينغ العظمى”، لا يوجد من يستطيع تحقيق ذلك.” هز زانغ تيانفينغ رأسه.

“قائد طائفة شيطانية؟ ما مدى قوة كبير شيوخهم؟” تذكر لان تشانغ آن فقط أن الملك الحقيقي السابق لقصر القمر الفخور قد لقي حتفه على يديه.

“قبل عقود، تعرض ‘الملك ساين وود’ الشهير لكمين من قِبل كبير شيوخ وادي ملك الوحوش وخبير آخر في المرحلة المتوسطة من الروح الناشئة من البوابة غير المرئية، وبالكاد نجا بحياته.”

“وفقًا لمعلومات الطوائف العشر، فإن كبار الشيوخ يكادون يكونون خالدين؛ فهم يمتلكون دودة حرير سماوية غامضة من الرتبة الرابعة، ورغم ضعفها في القتال المباشر، إلا أنها تمنح طول العمر والتجدد. فمرة كل قرن، تسمح له بـ ‘تجديد الشرنقة’.”

“قبل قرون، حاصره عدة ملوك حقيقيين من طائفة شوان، وضحوا بالكثير لاستنزاف طاقته وتركه بجروح قاتلة. ومع ذلك، قام ببساطة بتجديد شرنقته وعاد للحياة، شافيًا إصاباته في لحظة ومستعيدًا ذروة طاقته. أما الملوك الحقيقيون من طائفة شوان الذين دفعوا ثمنًا باهظًا، فقد انهاروا في مكانهم…”

حمل صوت زانغ تيانفينغ نبرة من العجز، وكان لان تشانغ آن يتخيل مدى اليأس؛ فقتل خبير في المرحلة المتوسطة من الروح الناشئة يتطلب تضحيات هائلة واستنزاف كل مورد وتقنية. ومع ذلك، يتعافى الهدف تمامًا كما لو بُعثت فيه الحياة من جديد، فما جدوى القتال في ظروف كهذه؟

“إنه يستحق حقًا أن يكون أحد قادة طائفة الشياطين.” في تقدير لان تشانغ آن، كان كبار شيوخ وادي ملك الوحوش من بين الثلاثة الأوائل في الطوائف الشيطانية الست.

بعد هذه الاكتشافات، أدرك لان تشانغ آن أنه لا يمكن لخبير واحد في مرحلة الروح الناشئة تغيير مصير المنطقة الشرقية. وحده ممارس عظيم في مرحلة الروح الناشئة، ممن يهيمنون على مناطق بأكملها، يمكنه إجبار الطوائف الشيطانية على التراجع من قلب تشينغ العظمى. في الوقت الحالي، يستطيع لان تشانغ آن حماية نفسه في تشينغ العظمى ومواجهة القوى المحلية، لكن إعادة تشكيل مصير المنطقة الشرقية لا تزال تتجاوز قدرته.

…

تحدث الملكان الحقيقيان حتى وقت متأخر من الليل قبل أن يغادر لان تشانغ آن ليستقر في مسكن للضيوف ريثما يُجهز مسكنه الجديد.

“تي-إير، هذا الفتى يمتلك الكثير من الأشياء الجيدة، أشم رائحة كنوز بحرية. هذا العجوز متأكد من أنه يحمل مواد لإصلاح الكنوز الروحية.” صدى صوت طفولي لكنه يوحي بالهرم في ذهن زانغ تيانفينغ.

“كنوز بحرية؟ هل يعقل أن الزميل الطاوي لان قد سافر إلى الخارج أو بالقرب من البحر؟” كان زانغ تيانفينغ مذهولًا؛ فتشينغ العظمى محاطة باليابسة، والعثور على موارد بحرية فيها شبه مستحيل.

“بما أنه تجرأ على العودة، فمن المرجح أن قوته تضاهي قوة الملك سيان وود، بما يكفي لمواجهة خبير في المرحلة المتوسطة من الروح الناشئة. أشك في أنني أملك شيئًا يريده مقابل ذلك.” ابتسم زانغ تيانفينغ بمرارة، وهو يخرج قضيبًا معدنيًا محترقًا لا يلفت الأنظار.

على مدى قرون من الجهد، جعل زانغ تيانفينغ الجزء الأولي من الكنز الروحي يمتص كمية هائلة من جوهر الذهب والحديد. ومسترشدًا بحس روح الأداة، بحث عن شظيتين إضافيتين من الكنز الروحي في المنطقة الشرقية من تشينغ العظمى. علاوة على ذلك، وبفضل مهاراته الاستثنائية في صقل الأدوات، قام بدمج وتكرير العديد من المواد من الرتبة الرابعة أو أعلى، وعندها فقط وُلد كنز روحي شبه مكتمل.

في الوقت الحاضر، يتجاوز هذا الكنز الروحي غير المكتمل جودة الكنوز السحرية الفائقة العادية بقليل، ويمتلك بعض الخصائص الاستثنائية للكنوز الروحية الحقيقية. وعلاوة على ذلك، وبفضل سيطرة روح الأداة، انخفض استهلاكه للطاقة بشكل ملحوظ. كان زانغ تيانفينغ راضيًا؛ ففي النهاية، كان جميع أساتذة روح الأداة السابقين على الأقل ممارسين عظماء في مرحلة الروح الناشئة، ولم يخلُ تاريخهم من أسياد مرحلة التحول السامي.

“لا تقلق يا تي-إير!” قالت روح الأداة بنبرة متعالية: “ذلك الفتى قد نهب أجنحة السماء السوداء من الملك الحقيقي ذي الريش الأسود، وإذا أراد تعديلها لتناسبه وإطلاق قوتها الحقيقية، فلن يتمكن أي صاقل أدوات عادي من الرتبة الرابعة من فعل ذلك، لكنني أملك حلاً مناسبًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن الملك الحقيقي ذو الخشب الأزرق ولان تشانغ آن، كلاهما يمارسان تقنية إيفرجرين، وهما عدوان؛ لذا ستكون هناك مواقف كثيرة يحتاج فيها للاعتماد عليك.”

رواية جديدة ممتعة بنفس القدر ^^ الطوائف الخالدة الخمس

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]