الفصل 410

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 410: الروح الناشئة الثانية، دعوة من زعيم التحالف

اقرأ 50 فصلًا مسبقًا على باتريون: zilawere / 😀

مملكة يان، البوابة الجبلية السابقة لقصر اللانهاية.

امتد أمامهم وادٍ شاسع كأنه نُحت بالفؤوس، يضم مجمعًا ضخمًا من الأبنية الوعرة والمهيبة. وخلف القاعات الكبرى والقصور، انتشرت حظائر الوحوش، وأقفاص الطيور، والبرك العميقة.

وبين المزارعين المارين، كان يمكن رؤية عدد لا يحصى من الوحوش الروحية الغريبة والدواب.

في عمق الوادي، وأمام قاعة ملك الوحوش الشاهقة التي يصل ارتفاعها إلى عشرات الأمتار، نزل شخصان من على ظهر طائر روحاني.

كان أحدهما شيخًا ذا شعر أبيض فضي، وبشرة مترهلة غطتها بقع العمر الكثيفة، ومع ذلك كانت عيناه الغائرتان تتوقدان بحدة كعيني صقر، مما يضفي عليه هالة من الشر.

“آمل أن نتمكن من لقاء الشيخ الأكبر اليوم.”

كانت بي شيويوان تقف بقوامها الممشوق ورشاقتها المعهودة، مرتديةً ثوبًا بسيطًا فضفاضًا؛ وعلى الرغم من أن ملابسها كانت تفتقر إلى الفخامة المعتادة، إلا أنها لم تستطع إخفاء جمالها الخلاب.

كان قلبها مضطربًا وهي تنظر بجدية إلى التمثال الذي يتخذ شكل وحش فوق قاعة ملك الوحوش.

“لقد استعجله سيد الطائفة بالفعل. يبدو أن الشيوخ الكبار سينهون خلوتهم قريبًا…”

قاد ملك الطيور الحقيقي حفيدته إلى حدائق القاعة الداخلية لملك الوحوش، حتى وصلا أمام مسكن غريب يشبه في لونه قشرة البيض.

“الأخ الأكبر كركي، والخالدة بي، لقد وصلتما أيضًا.”

كان هناك رجل ضخم يرتدي رداءً بنفسجيًا وله لحية كثيفة، واقفًا ويداه خلف ظهره، وعندما رآهما أومأ برأسه قليلًا.

“تحية لك، أيها الزعيم.”

انحنى ملك الطيور الحقيقي برأسه قليلًا، بينما انحنت بي شيويوان بعمق، ولم تجرؤ على إظهار أدنى قدر من عدم الاحترام.

كان ملك الطيور الحقيقي شخصية بارزة في وادي ملك الوحوش، فقد انضم إلى الطائفة قبل رئيسها الحالي، وكان في شبابه بمثابة أخ أكبر اعتنى به.

“متى سيخرج الشيخ الأكبر من عزلته؟”

تفحص ملك الطيور الحقيقي ذلك الهيكل الغريب الذي يشبه قشرة البيض.

“قال الشيخ ريوان ‘قريبًا’، لكنه قال الشيء نفسه منذ عام.”

لم يعد رئيس طائفة ملك الوحوش، الذي عادة ما يكون مهيبًا ومتزنًا، قادرًا على كبح إحباطه أمام ملك الطيور الحقيقي.

“وادي ملك الوحوش يتوسع، وأنا أشرف على كل كبيرة وصغيرة، أعمل دون كلل بينما يخوض الشيوخ معارك ضارية. ومع ذلك، ظل العم ريوان دائمًا قائدًا غائبًا، غير مبالٍ بنزاعات الطائفة. كم مرة ظهر خلال قرن كامل؟ إن طلب التنبؤ منه كخلع الأضراس! فإما أن يقضي وقته في تربية الأسماك والنباتات، أو يغط في سبات عميق بدعوى ‘الحفاظ على صحته’…”

“هاها، الشيوخ الكبار في سن متقدمة، ومن المفهوم أن تكون لديهم… هوايات مريحة.”

ضحك ملك الطيور الحقيقي بشكل محرج، ولم يجرؤ على انتقاد الشيوخ الكبار علنًا مثلما فعل سيد الطائفة، وهو خبير في مرحلة منتصف الروح الناشئة.

لم يكن ميل الشيوخ الكبار للتكاسل وتجنب واجبات الطائفة سرًا بين النخبة العليا في وادي ملك الوحوش؛ فلو لم يدفعه سيد الطائفة وكبار الشيوخ، لقضى الشيخ الأكبر كل وقته في الخلف يعتني بالزهور والعشب.

“الأخ الأكبر ملك الطيور، لقد جئت في الوقت المناسب. ساعدني في تحطيم هذه القشرة.”

لم يهدأ غضب سيد طائفة ملك الوحوش؛ فقد عمل بجد ليقود توسع الطائفة وفتوحاتها، ومع ذلك كانت معاملته باهتة مقارنة بمعاملة ذلك الرجل العجوز.

“أوه…”

انبعث من داخل الهيكل الكروي صوت كسول لشخص استيقظ للتو.

“كانت غفوة ممتعة!”

تحدث صوت غليظ وبطيء بينما انشق سطح المسكن، كاشفًا عن باب منسوج من خيوط الحرير الأبيض.

انبعثت رائحة كريهة وعفنة، وهي رائحة أنفاس رجل مسن غارق في النوم لا تخطئها العين.

عبس شيوخ الروح الناشئة، وغطوا أنوفهم أو حبسوا أنفاسهم. ومع ذلك، لم تجرؤ بي شيويوان على إظهار أي رد فعل، فكتمت غثيانها رغم تجعد حواجبها الرقيقة وهي تتحمل الرائحة الكريهة.

بمجرد أن تلاشت الرائحة، دخل سيد طائفة ملك الوحوش وملك الطيور الحقيقي.

داخل المسكن الأبيض، كان يجلس شيخ بدين ذو وجنتين ورديتين وبطن منتفخ، يشبه تمثال بوذا الضاحك. كان جسده الضخم عاريًا، ملفوفًا بخيوط حرير بيضاء تقشرت جزئيًا، كاشفة عن صدره وكتفيه.

انتظرت بي شيويوان في الخارج مطأطئة رأسها، لا تجرؤ على النظر مباشرة.

للوهلة الأولى، بدا وجه الشيخ الأكبر شابًا، بل أصغر بكثير من سيد طائفة ملك الوحوش أو ملك الطيور الحقيقي، رغم أن عمره تجاوز الألف عام، ولم يتبقَّ له سوى قرنين أو ثلاثة من الحياة.

بالنسبة لممارس في مرحلة الروح الناشئة في مثل سنه، كان معظم أقرانه إما قد هلكوا أو دخلوا في حالة تدهور شديد، ومع ذلك ظل الشيخ الأكبر لوادي ملك الوحوش في حالة ممتازة، رغم أنه يقضي معظم وقته في السبات للحفاظ على حيويته.

“أوه؟ هل دُمّر جسد ذلك الفتى ذي الريش الأسود وسُلب جناحه الثمين؟ إذن، فقدت طائفتنا أفضل كشافيها؟”

عند سماعه بمحنة الملك الحقيقي ريشة سوداء، أعرب الشيخ الأكبر عن تعاطفه، لكنه لم يظهر أي غضب انتقامي أو نية للقتل.

“أيها الشيخ الأكبر، وفقًا لاستنتاجات ريشة سوداء وشيويوان، من المحتمل أن يمتلك لان تشانغ آن فنًا سريًا فريدًا لترويض الوحوش… أو ربما كنزًا استثنائيًا.”

دعا ملك الطيور الحقيقي بي شيويوان للدخول للإبلاغ عن التفاصيل.

تحدثت بي شيويوان باحترام، متمسكة بالحقائق مع التأكيد على الغموض المحيط بالوحشين الروحيين للان تشانغ آن.

“عمي، الآن بعد أن ظهرت، هل يمكنك إجراء تنبؤ؟ أولًا، لتسريع خططنا لدمج تحالف الطريق المستقيم، وثانيًا، لكشف الحقيقة حول هذا المتغير، الملك الحقيقي إيفرجرين.”

قدم سيد طائفة ملك الوحوش طلبه. كان الشيخ الأكبر قائدًا بين الطوائف الشيطانية، وينتمي إلى نفس جيل سيد الطائفة وملك الطيور الحقيقي.

“لا داعي للعجلة! لقد أكلنا نصف اللحم بالفعل، فلا تختنق به.”

رفع الشيخ الأكبر البدين يده على مضض، وأجرى تنبؤًا قصيرًا.

“همم؟ مصير الملك الحقيقي إيفرجرين غامض، بل هو أكثر غموضًا من مصير الملك الحقيقي خشب السرو. غريب! حتى لو كانت مهارات التنبؤ لملك السماء في مملكة فنغيوان تتفوق على مهاراتي قليلًا، وتوفر حماية لأسراره السماوية، فلا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة…”

عبس الشيخ الأكبر، وبدا عليه التفاجؤ الواضح.

“أيها الشيخ الأكبر، هل يمكنك بذل جهد أكبر؟”

شك زعيم طائفة ملك الوحوش في أن الشيخ الأكبر غير راغب في استهلاك عمره أو تحمل العواقب السماوية للتنبؤ.

لم يصبح الشيخ الأكبر سيد تنبؤ من الرتبة الرابعة بفضل موهبة فطرية، بل بفضل طول عمره، حيث صقل مهاراته بالصبر والممارسة الطويلة. علاوة على ذلك، ارتبط بدودة حرير سماوية غامضة كوحش روحي، فكانت حيويته تتجاوز بكثير أقرانه، خاصة في شبابه.

“لا داعي! لقد وصل هذا الطفل إلى مرحلة الروح الناشئة وهو مبارك بالحظ. وبتحالفه مع تشانغ تيانفينغ وتوجيهه بمخططات المعلم السماوي، فقد ثبت أقدامه بالفعل.”

رفض الشيخ الأكبر الاستمرار بشكل قاطع، ولم يستطع زعيم طائفة ملك الوحوش إجباره، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستسلام.

وعلى الرغم من أن الشيخ الأكبر كان غالبًا أنانيًا وميالًا للتراخي، إلا أن حكمه في الأمور الكبرى كان دائمًا سديدًا؛ فهو نادرًا ما يتصرف، ولكن عندما يفعل، يكون تأثيره حاسمًا.

“متى ستحرر طائفة الينابيع السفلية يدها؟ ومتى ستقسم الطوائف الست الإقليم الشرقي؟” ضغط سيد طائفة ملك الوحوش في سؤاله.

كانت طائفة الينابيع السفلية، زعيمة الطوائف الشيطانية الست، واحدة من القوى العليا في “تشينغ الكبرى” بأكملها. وفي الإقليم الشرقي، احتلوا ضعف مساحة وادي ملك الوحوش وبسهولة أكبر بكثير. ومع ذلك، فإن ممتلكاتهم الشاسعة وقواتهم التابعة الكثيرة كانت تعني حاجتهم لمزيد من الوقت لترسيخ سيطرتهم، وإلا فقد تتمرد الأراضي المفتوحة حديثًا أو تتفكك من الداخل.

“قبل نصف عام، تحدثت مع الشيخ الأكبر لطائفة الينابيع السفلية. سيكونون جاهزين في غضون ثلاث إلى خمس سنوات على الأكثر. لكن لا تتوقع الكثير؛ فنظرًا لمساحة أراضيهم الشاسعة، سيكون دعمهم محدودًا وموجهًا نحو جبهة تحالف الممالك السبع.”

تحدث الشيخ الأكبر بنبرة مريحة.

“الشيخ الأكبر لطائفة الينابيع السفلية… هل زار تحالف الطريق المستقيم؟” سأل ملك الطيور الحقيقي بتفاجؤ.

فبقدر ما يعلم، لم يغادر كبير شيوخهم الطائفة قط، ناهيك عن تجاوز حدود التحالف.

“لقد زار ‘تجسيد الروح الناشئة الثانية’ للشيخ الأكبر المنطقة، وتواصل أيضًا مع قادة الطوائف الأخرى.” أكد الشيخ الأكبر.

مَجـرَّة الروايـات: نقدر حماسكم، لكن نرجو عدم تقليد سلوكيات الشخصيات المتهورة.

عند سماع هذا، أضاءت عيون سيد طائفة ملك الوحوش وملك الطيور الحقيقي، وارتفعت معنوياتهما.

كان الشيخ الأكبر لطائفة الينابيع السفلية هو الزعيم الأعلى للطوائف المقدسة وأبرز ممارسيها. وإذا استثنينا خبير الروح الناشئة العظيم من الطوائف الغامضة الذي لم يكن موجودًا، فقد يكون هو الأقوى في “تشينغ الكبرى”.

والآن، تواصلت روحه الثانية الناشئة شخصيًا مع قادة الطوائف الشيطانية الكبرى، وهي علامة على أن توازن المنطقة الشرقية كان على وشك بلوغ نقطة تحول جديدة.

بعد بضعة أيام.

انتشرت أخبار عودة الملك الحقيقي إيفرجرين في عالم الزراعة بمملكة ليانغ، حتى أن مزارعي الطاقة من المستويات المنخفضة علموا بظهور خبير روح ناشئة جديد في البلاد.

تسبب هذا في ضجة كبيرة بين الرتب الدنيا، خاصة في مجتمع المزارعين المستقلين. والسبب بسيط: لقد ارتقى لان تشانغ آن من صفوف المزارعين المستقلين ليحقق معجزة الوصول إلى الروح الناشئة، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ مملكة ليانغ الحديث.

أما بالنسبة ليانغ شاو تيان، فلم يكن مزارعًا مستقلًا حقًا، إذ تعود سلالته إلى عائلة زراعية عريقة، فضلًا عن وراثته لإرث طائفة “شوان يين” القديمة، وهي فصيل منشق عن الطوائف الشيطانية السبع السابقة. ففي جوهره، كان يانغ شاو تيان خليفة لسلالة طائفة شوان يين، حتى لو أسس الطائفة من جديد بدلًا من إعادة الانضمام إلى الطوائف الشيطانية الست.

وادي جين يون، المنطقة المحرمة ذات الوريد الروحي من الرتبة الرابعة.

تحت توجيه مزارعين رفيعي المستوى وأساتذة تشكيلات، أُنشئ مسكن كهفي جديد بسرعة. ووفقًا لتصميم لان تشانغ آن، بُني مسكن الروح الناشئة على شكل قمة جبلية تحيط بها المياه وتمتد لعدة أميال.

في الوسط، كانت تقف قمة جبل مزينة بنباتات البامبو الروحي النادر والأشجار الثمينة، تحيط بها حلقة مائية. وهناك، ستعيش سلحفاة الماء العميق، وحشه الروحي المميز، لتمارس زراعتها في هذا الامتداد المائي.

لم يكن الجبل شاهق الارتفاع، وكانت قمته المسطحة تضم قصرًا أنيقًا على الطراز القديم. انتقل لان تشانغ آن للإقامة في هذا العقار، مع عدد من التلاميذ الخدم الذين عُينوا للعناية بالمسكن وتلبية احتياجاته اليومية.

أما اللورد إيرثروك، فقد حفر سرًا في أعماق الجبل، مشيدًا لنفسه قصرًا تحت الأرض. لم يتدخل وادي جين يون في هذا الجزء من البناء، ولا في التخطيط الداخلي والديكورات.

أطلق لان تشانغ آن على هذا الموقع الروحي اسم “أرض داو قمة إيفرجرين”.

في اليوم الذي انتقل فيه لان تشانغ آن رسميًا إلى قمة إيفرجرين، أعلن تشانغ تيانفينغ عن تنصيبه “حاميًا كبيرًا” للطائفة، وهو منصب تتجاوز امتيازاته وموارده حتى تلك الخاصة برئيس الطائفة وشيوخ مرحلة تشكيل النواة.

وفي اليوم نفسه، نفذت قاعة إنفاذ القانون في الطائفة حكم الإعدام علنًا على تشو يوتينغ؛ فبصفتها خائنة تآمرت مع الطريق الشيطاني، وخانت وادي جين يون، وتآمرت ضد شيوخها، حُكم عليها بالموت.

وهكذا لقيت “الجنية تشو” التي كانت ذات يوم متألقة، وهي خبيرة في مستوى تشكيل النواة، حتفها. وقبل وفاتها، توسلت تشو يوتينغ لرؤية لان تشانغ آن للمرة الأخيرة، بل وعرضت أن تكون خادمته، لكن طلبها لم يُستجب. فهي لم تكن شخصية مهمة في وادي ملك الوحوش، وكانت تفتقر إلى أي قيمة حقيقية للمساومة.

كان إعدامها بمثابة تحذير ورادع لأي شخص داخل الطائفة قد تراوده أفكار خائنة.

بمجرد استقراره في قمة إيفرجرين، بدأ لان تشانغ آن وسلحفاة الماء العميق وسيد الأرض الصخرية مرحلة جديدة من الزراعة.

لحسن الحظ، كانت الوحوش الشيطانية من الرتبة الرابعة تتطلب طاقة روحية أقل، وكانت سلحفاة الماء العميق لا تزال بعيدة عن التقدم إلى تلك المرحلة، وإلا لما استطاعت العروق الروحية من الرتبة الرابعة التي نُميت حديثًا في وادي جين يون دعمهم جميعًا.

داخل غرفة زراعته المنعزلة، تأمل لان تشانغ آن لعدة ساعات، يجمع وينقي قوته الروحية ببطء.

“تقنية إيفرجرين تفتقر إلى فصل الروح الناشئة، لذا فإن كفاءة زراعتي هنا أقل بكثير مما كانت عليه في طائفة يونشيا.”

في طائفة يونشيا، كان قادرًا على ممارسة “تقنية قدر التنين والفينيق المزدوج” مع الملكة الحقيقية ضباب الأرجوان، مما ساعد في تقدمه. لكن الآن، في الأراضي الشرقية لـ “داي تشينغ”، وتحديدًا داخل تحالف الطريق المستقيم، أين يمكنه أن يجد رفيقة زراعة في مرحلة الروح الناشئة؟

لو كان الأمر بهذه السهولة، لكان سلف شبكة السماء، بموهبته الاستثنائية، قد حصل على فرصة للوصول إلى مرحلة منتصف الروح الناشئة.

ومع ذلك، كان لدى لان تشانغ آن خطة؛ فقد كان يمتلك مجموعة شبه كاملة من المواد اللازمة لتكوين الروح الناشئة.

جاءت معظم هذه الموارد من قتله لـ “هو آنغ”، تجسيد الملك الحقيقي يوني لان. كانت حلقة هو آنغ الفضائية كنزًا حقيقيًا: مواد من الرتبة الرابعة، أعشاب نادرة، معادن، وحتى تحضيرات لاختراق مرحلة الروح الناشئة.

كان من بينها مكونان رئيسيان لحبوب “تحول الرضيع”، بالإضافة إلى عناصر روحية للمساعدة في تجاوز محنة شيطان القلب، ومواد لصنع كنوز تقي من الصواعق. كان بعضها من مخزون هو آنغ الشخصي، لكن معظمها جاء من احتياطيات الملك الحقيقي يوني لان الخاصة، والتي كانت تمثل ثروة عمره بأكمله.

الآن، أصبح كل ذلك ملكاً لـ لان تشانغ آن. وبقليل من الجهد الإضافي، يمكنه تأمين فرصة كاملة للاختراق إلى مرحلة الروح الناشئة.

كانت فكرته بسيطة: استخدام هذه الموارد لتنشئة ممارسة أنثوية موثوقة وذات موهبة عالية، ودعمها لتنتقل من مرحلة تشكيل النواة إلى الروح الناشئة. لم يكن هذا ليمنحه حليفاً إضافياً في المعارك فحسب، بل يمكنها أيضاً أن تعمل كـ “وعاء ثانوي” في تقنية “العنقاء المزدوجة”، مما يسرع من وتيرة زراعته الخاصة.

“جناح شوان يين؟ الجنية نيي يوي تتفوق في تقنيات الصوت والزراعة المزدوجة، وهي موثوقة ومراعية… لكنها تقدمت في العمر قليلاً، وفرصها في الوصول إلى مرحلة الروح الناشئة ضئيلة.”

تذكر لان تشانغ آن أن الجنية نيي يوي كانت أكبر منه سناً بقليل. ومع ذلك، وبصفتها ممارسة في “طريق الصوت”، فقد حافظت على جمالها الشبابي بفضل تقنيات الحفاظ على المظهر وحبوب استعادة الشباب.

“يمكنني النظر في ممارسات أنثويات أصغر سناً من رتبة ‘حقيقي دان’ في جناح شوان يين، لكن لا بد من فحص مواهبهن وطباعهن أولاً…”

“أفضل مرشحة ستكون شيا وين يوي. فحتى بدون جسد ‘جوهر اليشم البارد’، لا يزال جسدها وعاءً لا مثيل له للزراعة المزدوجة بين الين واليانغ.”

لم يسعه إلا أن يتذكر لقاءه الأخير مع الجنية شيا. في ذلك الوقت، تطلب إقناعها بالتخلي عن “جوهر يشم التايوين” جهداً كبيراً. وكما توقعت تنبؤاته، فإن تصرفات شيا وين يوي قد أزعجت سيدها، مما أدى إلى استقبالها ببرود داخل “قصر القمر الفخور”. لم تعد تتلقى معاملة تفضيلية أو موارد، فتوقف تقدمها.

وبالنظر إلى موهبتها الفطرية، كان ينبغي أن تصل إلى قمة المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة بحلول الآن، وتكون مستعدة لمحاولة اختراق مرحلة الروح الناشئة. ومع ذلك، لم يسمع لان تشانغ آن أي أخبار من هذا القبيل، ومن الواضح أنها كانت تفتقر إلى الموارد اللازمة للاختراق.

…

بعد نصف شهر.

كان زوج من الأجنحة السوداء الضخمة يحوم في هواء غرفة الزراعة، يتلألأ بطاقة داكنة تشبه الرياح العاتية. سحب لان تشانغ آن “لهب الصنوبر الحقيقي”، منهياً عملية التكرير. وبجانبه، وقف “سيد الدمى وي” ذو الدرع الأخضر واضعاً ذقنه في يده بتفكر، وهو يتأمل الحلول الممكنة.

“هذه الأجنحة السوداء السماوية ذات جودة استثنائية. للأسف، بدون السلالة المناسبة أو الخبرة في ترويض الوحوش، لا أستطيع إطلاق إمكاناتها الكاملة.” تنهد لان تشانغ آن برفق.

بعد التكرير الأولي، أصبح بإمكانه الآن استخدام “الأجنحة السوداء السماوية” ككنز سحري للطيران، لكن النتيجة لم تكن كما توقع. فعلى الرغم من أنها زادت من سرعته، إلا أن التعزيز كان أقل من المأمول. وحتى مع زيادة استهلاك “المانا”، لم تصل سرعة طيرانه إلا إلى 60-70% من سرعة “الملك الحقيقي ريشة سوداء”، وهذا دون اعتبار السيطرة السلسة والغريزية التي كان يتمتع بها الأخير.

علق سيد الدمى وي قائلاً: “أيها الزميل الطاوي لان، من المحتمل أن مواد هذه الأجنحة مأخوذة من ملك طائر من الرتبة الرابعة في المرحلة المتأخرة. ولكن مع مرور الوقت، تدهور جوهرها الروحي. وتفكيكها لاستخدامها كمواد للدمى سيقلل من قيمتها أكثر، ولن يستحق الأمر التكلفة.”

“إن انتماء دماء الملك الحقيقي ريشة سوداء، مع قرن من الرعاية وفنون ترويض الوحوش، هو ما سمح له باستخدام قوتها الحقيقية. خياراتي الوحيدة الآن هي استعادة جوهرها الروحي أو تعديلها من خلال صناعة الأدوات السحرية.”

بعد تفكير دقيق مدعوم بالتنجيم، تأكد لان تشانغ آن أن نهجه لم يكن خاطئاً من حيث المبدأ. فإذا كان مستعداً للتضحية بجزء من عمره، يمكن لـ “تعويذته السرية الخضراء” أن تسرع من استعادة الأجنحة لحيويتها الروحية. لكنه لا يزال بحاجة إلى حرفي بارع لإعادة تصميمها بما يضمن الاستخدام الأمثل.

كان يخطط لمناقشة هذا الأمر مع “تشانغ تيشان” عندما تسمح الظروف. فـ تشانغ تيشان، الذي ينحدر من عائلة حدادين، يمتلك موهبة ملحوظة في صناعة الأدوات السحرية. وبالاقتران مع حظه الاستثنائي، وصل إلى مرتبة مصفف قطع أثرية من الرتبة الرابعة حتى قبل أن يصل لمرحلة الروح الناشئة.

…

قبل أن يتمكن لان تشانغ آن من التواصل مع تشانغ تيشان، وصلت تعويذة رسالة من “جبل القيقب السماوي”، موطن كبير الشيوخ في “وادي جين يون”.

عند مغادرته غرفته، التقط لان تشانغ آن التعويذة من الهواء وفحص محتوياتها.

“مكافآت من تحالف الطريق المستقيم للخدمة الجديرة بالثناء…” تغير تعبيره قليلاً.

اتضح أن خبر قتله لجسد “الملك الحقيقي ريشة سوداء”، وتدمير طائره الروحي من الرتبة شبه الرابعة، واحتجاز “تشو يوتين”، قد وصل إلى زعيم التحالف “تشو تيانفينغ”. كان تشو تيانفينغ، أقوى ممارس في تحالف الطريق المستقيم والوحيد في المرحلة المتوسطة من الروح الناشئة، سعيداً جداً بهذا الخبر.

كانت تحركات الملك الحقيقي ريشة سوداء تمثل شوكة استراتيجية في خاصرة التحالف، حيث لعب دوراً رئيسياً في الاستخبارات والدعم. ورغم أن لان تشانغ آن لم يقضِ عليه تماماً، فإن الاستيلاء على كنزه “الجناح المرتبط بالحياة” كان إنجازاً فاق توقعات التحالف.

كمكافأة، منح التحالف لان تشانغ آن عشرات الآلاف من نقاط الاستحقاق، القابلة للاستبدال بأشياء نادرة: كنوز سحرية، حبوب، تقنيات، مواد، وحتى موارد مخصصة لاختراق مرحلة الروح الناشئة. لم يكن هذا مبلغاً هيناً، فقد يقاتل ممارس في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة في الخطوط الأمامية لعقود دون أن يجمع هذا القدر من النقاط.

ولكن بخلاف المكافآت، كان تشو تيانفينغ يرغب في مقابلته شخصياً.

“ماذا يمكن أن يريد تشو تيانفينغ مني؟” تأمل لان تشانغ آن الأمر، لكنه لم يشعر بأي قلق من احتمال لقاء أقوى ممارس في التحالف.

…

“أيها الملك الحقيقي الموقر، هذه هي الرسائل الأخيرة لطلب المقابلة.”

قدم شيخ من مرحلة “تأسيس الأساس” يدعى دونغ، كان في السابق خادماً في مرحلة “تكرير التشي” خلال أيام لان تشانغ آن على “قمة الشمس الكبرى”، صندوقاً مليئاً بالرسائل. في ذلك الوقت، كان يُطلق عليه “دونغ الصغير”، أما الآن، فقد خاطبه لان تشانغ آن بـ “دونغ العجوز”.

“لقد جاء العديد من الضيوف إلى وادي جين يون، مدعين أن لديهم علاقات سابقة معك. لكن هذا الشاب لم يجرؤ على إزعاجك، منتظراً خروج الملك الحقيقي لان من عزلتك لاتخاذ القرار.”

قلّب لان تشانغ آن بين الرسائل؛ حملت قلة منها أسماءً مألوفة أو انتماءات طائفية، لكن معظمها كان عادياً تماماً. تجعد جبينه لفترة قصيرة قبل أن يسترخي في ابتسامة خفيفة.

“منذ متى أصبح لدي كل هؤلاء ‘الأصدقاء القدامى’؟ خلال سنوات زراعتي الشاقة في مملكة ليانغ، لا أذكر أن لدي هذا العدد الكبير من أحفاد المعارف.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]