الفصل 412

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 412: رعاية روح ترميم السماء، رحلة إلى مملكة فنغ

قمة إيفرجرين، بجوار بحيرة المياه الدوارة.

وقفت لي هويزهو متوترة أمام السلحفاة العميقة الضخمة، وتلاقت أعينهما في نظرة محرجة بينما كانت تنتظر في مكانها. بعد أن تبعت اللورد إيرثروك والجرذ الباحث عن الكنوز إلى هنا، لم تواجه أي عقبات في طريقها، لكنها لم تجرؤ على التعدي على مسكن الملك الحقيقي دون إذن.

ومع حلول الغسق، عاد لان تشانغ آن، فأبصر تلك الجميلة ذات الرداء الأرجواني داخل تشكيل النواة، وبدت له مألوفة قليلاً.

عندما كانت مو بينغيون على فراش الموت، زارت هذه المرأة -التي كانت آنذاك فتاة صغيرة- عائلة مو في بحيرة فييو برفقة لي كونغرين. في ذلك الوقت، لم يظهر لان تشانغ آن علنًا، بل التقى بمو بينغيون سرًا في لحظاتها الأخيرة وتحدث لفترة وجيزة مع لي كونغرين.

“خادمتكم تحيي الملك الحقيقي لان. أنا لي هويزهو، رئيسة عائلة لي الحالية في جبل البرقوق الثلجي…”

عندما دخلت تلك الشخصية الطويلة والأثيرية برداء أبيض في مجال رؤيتها، امتلأ قلب لي هويزهو بالمشاعر، وانحنت على الفور بعمق. وبصفتها واحدة من جامعي أسطورة تشانغتشينغ ورحلات السلحفاة العميقة، كانت تشعر بارتباط روحي منذ أمد بعيد بأكثر الملوك الحقيقيين أسطورية في تاريخ مملكة ليانغ.

في مخيلتها، لم يفهم أي ممارس حديث الملك الحقيقي إيفرجرين أفضل منها. والآن، وهي تقف وجهًا لوجه مع الأسطورة نفسها، لم تستطع احتواء حماسها.

“ادخلي.”

لوح لان تشانغ آن بيده، ففتحت حواجز التشكيل لتسمح للي هويزهو بالدخول إلى مسكن قمة إيفرجرين.

داخل قصر الكهف، استمرت محادثتهما أقل من نصف ساعة. ومن خلال رواية لي هويزهو، علم لان تشانغ آن بالحالة الحالية لعائلة لي في جبل البرقوق الثلجي. ففي قاعة الأجداد، احتل لوح روح لي إيرتشينغ الموقع الأهم كأصل سلالة المزارعين لعائلة لي، بينما وُضع لي كونغرين، مؤسس العشيرة، بجانبه.

تأمل لان تشانغ آن بصمت: إذا عاد شياو تشينغشان إلى مملكة ليانغ في داي تشينغ ورأى سلالته تزدهر، فسيشعر بالتأكيد بالرضا؛ فقد حقق لي كونغرين، بصفته أكثر أحفاد لي إيرتشينغ إنجازاً، توقعات الجميع بالفعل.

كانت المحادثة قصيرة جدًا بالنسبة للي هويزهو. استمع الملك الحقيقي لان في الغالب، وذكر بإيجاز فقط عائلة تشي المتأصلة في جبل وو تشي، وربما كان يشير إلى شيء أعمق. كانت عائلة تشي من نسل سلالة والد لان تشانغ آن بالتبني، وقد ثبتت أقدامها الآن بقوة في عالم الزراعة بمملكة ليانغ، حيث يجلّون جوان تشياوزي كأم لهم.

بعد مغادرتها قمة إيفرجرين، شعرت لي هويزهو بمسحة من خيبة الأمل؛ إذ لم يسفر هذا اللقاء عن أي توجيه مباشر أو فرص، على عكس الامتيازات التي كان يتمتع بها جدها. ومع بقاء الجرذ الباحث عن الكنوز داخل المسكن، تم إيواؤها مؤقتًا في غرف الضيوف في وادي جين يون.

وفي طريق عودتها، لاحظت تحولًا طفيفًا في مواقف تلاميذ الطائفة، حيث بدأوا يعاملونها بمزيد من الود والاحترام. حينها أدركت لي هويزهو أنها كانت جشعة؛ فمن بين جميع الأحفاد الذين جاءوا لتقديم الاحترام، كانت هي الوحيدة التي مُنحت فرصة للقاء الملك الحقيقي لان، وهذا وحده يحمل ثقلاً غير مُعلن.

حتى بدون تفضيلات صريحة، فإن مجرد وقوع هذا الاجتماع سيجلب فوائد غير ملموسة لعائلة لي من جبل البرقوق الثلجي. فعلى مستوى الملك الحقيقي لان، كانت كل كلمة وفعل تتردد أصداؤها في عالم الزراعة، وقادرة على التأثير في المشهد بأكمله في مملكة ليانغ.

بعد ثلاثة أيام، اجتمعت لي هويزهو أخيرًا مع جرذها الباحث عن الكنوز الذي أصبح أكثر بدانة، فتبددت مخاوفها.

“الحمد لله…”

عند الفحص، لم يظهر الجرذ أي علامات أذى. بل على العكس، بدا وكأنه أفرط في تناول شيء استثنائي، فصارت طاقته الشيطانية أغنى وأنقى. بالنسبة لوحش روح من الدرجة الثانية، فإن مجرد الفتات من مائدة ملك الجرذان من الدرجة الرابعة يعتبر ثروة طائلة.

ولأنها لم تتمكن من وداع الملك الحقيقي لان شخصيًا، انحنت لي هويزهو بعمق نحو قمة إيفرجرين قبل أن تغادر راضية إلى عشيرتها.

…

في أعماق القصر تحت الأرض لقمة إيفرجرين.

“من كان يظن أن شيطان الجرذ لا يزال يقدر الروابط القديمة ويقدم يد العون لدعم الجيل الأصغر؟” قال لان تشانغ آن بابتسامة مسلية.

“المرء على دين خليله؛ فمن جاور القرمز اصطبغ به، ومن جاور الحبر تلطخ بسواده. لقد تأثر هذا الجرذ المتواضع ببساطة بنبل سيده، وبالتالي تعلم شيم المشاعر الإنسانية.” خفض اللورد إيرثروك رأسه بخجل، ومرت لمحة من الذنب عبر ملامحه.

تساءل سرًا: هل اكتشف السيد مخبأه السري؟ فخلال فترة خدمته كوحش مقدس لطائفة يونيشيا، وبمساعدة “الغنائم” العرضية خلال الكارثة الشيطانية، جمع بهدوء خزينة خاصة.

لم يتوقف لان تشانغ آن عند المسألة؛ فعلى الرغم من أن الروابط السلفية قد تلاشت ولم يتبق أي ديون، إلا أن رابطة لان تشانغ آن مع سلالة جبل البرقوق الثلجي ورابطة الجرذ الأرضي كانت عميقة. لقد أثبتت عائلة لي أنها كفؤة ومخلصة، وكان من الطبيعي تقديم القليل من المساعدة.

ما خيب أمل لان تشانغ آن حقًا هو غياب شي شياوتشوان. عندما جعل لان تشانغ آن جيانغ يي تشين يتحمل اللوم، مما تسبب له في إصابات وخسائر شديدة، كان مدينًا له بدين امتنان. وقبل مغادرته، وعد طواعية بتقديم خدمة، لكن جيانغ يي تشين، الذي كان دائمًا فخورًا، رفض قبولها وقال: “إذا كنت تعني ذلك حقًا، فامنح هذا الوعد لابن الجنية المتبنى، شي شياوتشوان.”

لذا، فإن الوعد الوحيد لـ لان تشانغ آن في مملكة ليانغ وقع على عاتق شي شياوتشوان. وبفضل مباركته بجذور روحية عالية الجودة وموهبة قوية في التشكيل، تمت تربية شي شياوتشوان بعناية من قبل جيانغ يي تشين وشي مانرونغ. والآن، وبصفته مزارعًا مشهورًا في مرحلة تكوين النواة وماهرًا في التشكيل من الدرجة الثالثة، لم يأتِ هو ولا جيانغ يي تشين لتقديم الاحترام رغم عودة لان تشانغ آن.

من الواضح أن الثنائي، الأب والابن بالتبني، يأنفان من تملق الآخرين. حتى يو يوفو، زوجة الراحل مو جيوآن وتلميذة طائفة الشمس الذهبية، قد تركت رسالة تهنئة رغم الاختلافات الطائفية بينهما.

“سيكون عالم الزراعة أكثر إثارة بوجود المزيد من الأفراد ذوي الإرادة القوية مثلهم.” ضحك لان تشانغ آن، ولم يحمل أي ضغينة.

تقدم إلى أعمق غرفة في القصر تحت الأرض، وهي حديقة محصنة بشدة حيث أُعيدت زراعة كرمة شوانمو، لترتوي جذورها مرة أخرى من طاقة الأرض. كان هناك ممر مخفي يربط هذه الغرفة بالبحيرة المحيطة بقمة إيفرجرين، مما يسمح لسلحفاة المياه العميقة بالتنقل بحرية، لترعى نفسها بينما تحرس الكرمة.

مرت أكثر من مئة عام منذ أن نبتت الكرمة لأول مرة، ومع ذلك لا يزال نموها بطيئًا. ومع ذلك، فقد نضجت البراعم الأولية قليلاً بعد مرحلة الطفولة. وبناءً على فهم لان تشانغ آن لنباتات الروح من نوع القرع، فإن دورة حياتها تتكون من أربع مراحل: مرحلة الإنبات، مرحلة الشتلة، مرحلة التبرعم، ومرحلة الإثمار.

مرحلة الإنبات هي شكلها الحالي. وبمجرد أن تصل إلى مرحلة الشتلة، ستظهر أوراق حقيقية متعددة، مما يجعلها أكثر قوة. وخلال مرحلة البراعم المبكرة، ستتشكل البراعم، وعندما تدخل في الإزهار الكامل، ستبدأ في تغذية ثمارها. وأخيرًا، في مرحلة الإثمار، سيتطور القرع بالكامل.

“بدون كمية كبيرة من العمر لتحفيز النمو، قد يستغرق الأمر ألفية للوصول إلى مرحلة الإثمار.” عبس لان تشانغ آن؛ فعلى الرغم من أن احتياطيات عمره كانت وفيرة، إلا أن استثمارها بشكل متهور كان غير حكيم، وظلت نسبة المخاطر إلى المكافآت هنا غير مؤكدة. فإذا تجلى “شوانتيان الصغير” وظهرت بعض الظواهر السماوية والأرضية، فستجذب انتباهًا كارثيًا. علاوة على ذلك، فإن فقدان العمر سيضعف مانا تقنية إيفرجرين الخاصة به.

“لو كان هناك فقط مصدر لعمر ‘مجاني’ للتجربة…”

بعد أن نجا من محنة قلب الشيطان، شعر لان تشانغ آن أن الزراعة التقليدية وحدها قد لا تكفي لتحويل الحاكم في هذه الحياة. كانت هناك حاجة إلى فرصة تتحدى السماء، وكانت كرمة شوانمو تمثل أكبر محفز محتمل له.

أما بالنسبة لـ “سيان وود ترو مونس”، فإن خطة لان تشانغ آن الأصلية كانت ثابتة: إذا لم تحدث مواجهة خلال ستين عامًا، فسيتخذ المبادرة. فالتأخر في الإجراءات لن يؤكد إلا ضعف الرجل ونقص ثقته. فبعد كل شيء، وبالنظر إلى القوة الحالية لـ لان تشانغ آن، خاصة إلى جانب اللورد إيرثروك، فإن حتى روحًا ناشئة في المرحلة المتوسطة ستكافح لقتله. ودورة الستين عامًا قدمت مجالًا واسعًا للنمو.

وفيما يتعلق بمشكلة الرنين في تقنية إيفرجرين، يمكن لـ لان تشانغ آن أن يختم مانا الخاصة به، ويستخدم عباءة الرياح السوداء لإخفاء وجوده، ويسافر إلى المنطقة المركزية على متن وحش روحي أو دمية.

…

بعد شهر واحد.

بدأ تشانغ تيشان عملية تعديل أجنحة السماء السوداء. ونظرًا لأن هذه كانت خطة مصممة خصيصًا، كان على لان تشانغ آن التعاون معه عن كثب، مع تحسين وتعديل الأمور في أثناء العمل. كانت المواد الرئيسية للأجنحة كافية بالفعل، مما يتطلب إضافات بسيطة، وبالتالي حظي هذا المشروع بالأولوية على ترقية السهم المسنن.

حصل لان تشانغ آن على تقنية “رعاية روح ترميم السماء”. ولحسن الحظ، لم تكن تقنية زراعة كاملة بل فنًا سريًا تكميليًا، مما جعل فهمها سهلاً. كانت هذه النوعية من طرق تنمية الروح التي تتطلب إحساسًا روحيًا تتماشى جيدًا معه؛ فعند توجيه قوة حياته الرابعة، كان إحساسه الروحي ينافس ذروة مرحلة الروح الناشئة، مما سرع من إتقانه للتقنية.

بعد تعلم الأساسيات، بدأ لان تشانغ آن في حرق عمره لتنمية الجوهر الروحي داخل أجنحة السماء السوداء. التآزر بين تعويذة تقنية إيفرجرين السرية وتقنية رعاية روح ترميم السماء جعل تشانغ تيشان يشعر بالغيرة؛ فعلى الرغم من أنه مارس هذا الفن السري القديم في الصياغة لسنوات، إلا أنه لم يصل حتى إلى مستوى الإتقان البسيط.

سواء في الموهبة أو النتائج العملية، لم يكن بإمكان تشانغ تيشان ببساطة مقارنة نفسه بـ لان تشانغ آن. حتى روح الأثر للكنز الروحي أصبحت مهتمة، وتأمل أن يصل لان تشانغ آن إلى إتقان عظيم يومًا ما ويساعد في استعادة جوهرها الروحي الخاص. أصبح تشانغ تيشان حذرًا في سره، إذ لم يكن بوسعه السماح لـ لان تشانغ آن بأن ينتزع ولاء كنزه الروحي.

بعد نصف عام، تم تعديل أجنحة السماء السوداء بنجاح أخيرًا، رغم أنها لم تخلُ من التحديات التقنية. هذا النوع من تعديل الكنز السحري للطيران تطلب تنسيقًا مع تقنية رعاية روح ترميم السماء الخاصة بلان تشانغ آن، وهو شيء لم يكن لدى تشانغ تيشان خبرة كبيرة فيه، لذا اعتمد التقدم بشكل كبير على توجيه روح الأثر.

عندما استلم لان تشانغ آن الأجنحة المنتهية، لاحظ أنها كانت أصغر في حالتها الافتراضية، وقد اكتسب سطح الأجنحة السوداء عدة قيود تحسين جديدة. كان التعديل الرئيسي في نقطة الاتصال بين الأجنحة والظهر؛ فلم يتم إزالة آلية الربط الجسدي الأصلية، التي اعتمدت على السلالة وفنون ترويض الوحوش لتعزيز الرنين الروحي، بالكامل، بل تم تعزيزها لتفضيل إنتاج المانا وتزامن الإحساس الروحي، مما يسمح بتحكم أكثر مرونة وكفاءة.

لم تكن تعديلات تشانغ تيشان وحدها كافية، فقد استثمر لان تشانغ آن أكثر من عقد من عمره في تنمية جوهر الأجنحة الروحي من خلال تقنية رعاية الروح، مما عزز استجابتها لإرادته. ومن حيث الجودة الخام للكنز السحري، تحسنت أجنحة السماء السوداء مقارنةً بالسابق.

طار لان تشانغ آن إلى السماوات النارية التسعة لاختبار أداء الأجنحة.

هوش!

بينما تدفقت المانا إلى الأجنحة، شعر برياح غير مرئية تتصاعد من حوله، تدفعه للأمام بقوة مثيرة. كانت الأجنحة، التي أصبحت الآن ملتصقة بظهره، تتلألأ بقيود التنقيح بينما كانت أنماط ريشها تنبض بإيقاعات داو الطبيعية.

“لقد وصلت سرعتي حقًا إلى مرحلة منتصف الروح الناشئة!” ضحك لان تشانغ آن بفرح.

لم تكن الأجنحة مجرد وسيلة للطيران فحسب، بل كان بمقدورها أيضًا إطلاق رياح سوداء عاتية في القتال، قادرة على صد أو تقييد الخصوم من نفس المستوى. وبالطبع، ضد ملوك الشياطين الأقوى جسديًا، سيكون التأثير أقل بكثير.

كانت أجنحة السماء السوداء الجديدة تعمل أكثر مثل كنز طيران عالمي، ولم تعد تتطلب التعلق المباشر بالظهر. اختبر لان تشانغ آن الوقوف عليها مثل السيف الطائر، ولم يلحظ أي فقدان في سرعتها. ومن خلال استهلاك مانا إضافية، يمكن للأجنحة أن تتوسع لتحمل ركابًا إضافيين.

بالطبع، كانت هناك تنازلات؛ فقد منحت فنون ترويض الوحوش المعززة بسلالة الملك الأسود الحقيقي خفة غير مسبوقة في الهواء، وهو شيء لم يستطع لان تشانغ آن تقليده بالكامل. لكنه لم يكن يشكو، فلم تكن لديه رغبة في أن يصبح طائرًا بشريًا حرفيًا، وكان بإمكان نسخة الخشب الوهمية الخاصة به تعويض الفجوات في المناورة.

ومع الرعاية طويلة الأمد من تقنية إيفرجرين وزيادة العمر فيها، كانت الأجنحة لا تزال تمتلك مجالاً للنمو وستظل مفيدة حتى في مرحلة الروح الناشئة المتأخرة.

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

…

بعد شهرين.

في عيد ميلاده الـ 413، احتفل لان تشانغ آن بمرور سنة كاملة منذ عودته إلى كينغ الكبرى. في ذلك اليوم، زار جبل كوينغ يينغ في وادي جين يون. كان هذا الجبل بمثابة مثوى لأعضاء الطائفة الذين ساهموا بشكل كبير أو سقطوا في المعركة.

بعد فترة وجيزة من عودته، قدم لان تشانغ آن احترامه عند قبر زهاو سيياو، واليوم عاد من أجل زهاو تان’er. فبعد عودتها إلى الطائفة، لم يكن أول عمل لها هو زيارته، بل الركوع أمام قبر معلمها.

أمام القبر وقفت شخصية أنيقة بفستان أخضر، ملامحها رقيقة كاليشم، وبشرتها كالثلج.

“العم لان… لقد جئت.”

التفتت تشاو تان’er، وشعرها الأسود الطويل ينساب كالشلال، وكانت عيناها صافيتين ولكن يكسوهما احمرار طفيف.

على مدى قرنٍ من الزمان تقريبًا، ظل الرجل المتشح بالبياض وكأنه لا يشيخ، رغم أن بعض الخيوط الفضية قد تخللت شعره الآن، شاهدةً على مرور الزمن.

توفي معلمها منذ قرنين تقريبًا، وقد تلاشى الحزن منذ أمدٍ بعيد. وفي العقود الأولى، كانت تزوره مرارًا، تبكي حتى جفت مآقيها، لكن مرور الأيام خفف من وطأة كل شيء.

بيد أنه الآن، ومع عودة “لان تشانغ آن”، انبعثت تلك المشاعر المدفونة من جديد؛ الشعور بالذنب والأسى. لم تلمه قط على وفاة معلمها، بل كانت تلوم نفسها، لكن سؤالًا واحدًا ظل يراودها: هل أحب العم “لان” معلمتها حقًا؟

خلال سنواتهم الأخيرة في وادي “جين يون”، تقاسم الثلاثة الدفء والضحك. وبخلاف الرحيل، هل كان هناك خيارٌ آخر حقًا؟ يُقال إن العم “لان” اقترح ذات مرة أن يصطحب المعلمة معه ويهربا معًا، لكنها رفضت.

والآن، بعد كل تلك السنين، ارتقى العم “لان” إلى مرتبة “ملك الروح الناشئة” وعاد إلى دياره منتصرًا. كانت هذه الأفكار تثقل كاهل “تشاو تان إير”، لكنها لم تستطع البوح بها؛ فقد أثبت الزمن أن خيار العم “لان” كان هو الصواب. ولو كانت روح المعلمة تراقب من السماء، فمن المرجح أنها ستشعر بالسلام لهذه النتيجة.

في ذلك الوقت، لم يكن قرار بقائها خاطئًا بالضرورة أيضًا؛ فبدون مكانةٍ أو لقبٍ مناسب، لم يكن بوسع “تشاو سياو” أن تتخلى عن طائفةٍ رعتها لقرنين من الزمان لتفر مع “لان تشانغ آن”.

…

جلس “لان تشانغ آن” و”تشاو تان إير” أمام شاهد القبر، متحررين من قيود رتب الزراعة أو الأقدمية، يتحدثان كعمٍ وابنة أخيه لفترة طويلة.

كانت “تشاو تان إير” قد وصلت بالفعل إلى مرحلة “التكوين الأساسي المتأخر”، وهو إنجازٌ ملحوظ بالنظر إلى مؤهلاتها. وقبل رحيله، ترك لها “لان تشانغ آن” حبة اختراق لمرحلة التكوين الأساسي المتأخر، وأوصى “تشانغ تيشان” بالعناية بها. كانت تلك الحبة من غنائم “الملك الحقيقي شازهاي”، والتي كانت مخصصة في الأصل كمكافأة لتابعيه.

في البداية، لم ترغب “تشاو تان إير” في الاعتماد على الحبة، ولكن بعد محاولة فاشلة واحدة ومع تصاعد الحرب الشيطانية، استخدمتها في النهاية. وبفضل توجيه ودعم “تشانغ تيان فنغ”، تمكنت أخيرًا من الاختراق.

وخلال استحضار ذكرياتهما، ذكرت “تشاو تان إير” صديقة صباها “لين لو”، التي انضمت إلى الفصيل الشيطاني، وارتقت إلى مرتبة “النواة الزائفة”، ثم لقت حتفها لاحقًا في المعركة، تاركةً خلفها ذريةً هناك.

تحدث “لان تشانغ آن” بهدوء قائلاً: “في ذلك الوقت، قُتل معلمكِ على يد ‘الخالد الغراب الأسود’، وقد تخلصتُ من ذلك العدو المباشر بالفعل حين كنت في مملكة فنغ يوان. لكن ثأر معلمكِ لم يُحسم بالكامل بعد”.

لقد استهدف “الخالد الغراب الأسود” “تشاو سياو” في الحرب الشيطانية توددًا لـ “القديسة الطاووس”، وربما كان ذلك بأوامرٍ ضمنية منها. لاحقًا، دبر “لان تشانغ آن” عملية أسر “القديسة الطاووس”، تاركًا إياها حبيسةً بأساسٍ متضرر، ومحرومةً للأبد من بلوغ مرتبة “الروح الناشئة”.

كان ذلك الانتقام كافيًا إلى حدٍ ما، لكن ثأره الشخصي لم يُسوَ بعد! فقد طاردته “القديسة الطاووس” ذات مرة، مطالبةً إياه بوقاحة بالخضوع كعبدٍ لها. ثم كان هناك كمين “الملك الحقيقي لألف طائر”، رغم أن “لان تشانغ آن” قد فطن له ونجا دون أذى. وإذا سنحت الفرصة، أو اندلعت الحرب الشيطانية مجددًا، فسيصفي “لان تشانغ آن” تلك الحسابات.

حثته “تشاو تان إير” قائلة: “عمي لان، لقد فعلت ما يكفي من أجل المعلمة. أرجوك لا تخاطر بلا داعٍ أو تعكر صفو السلام القائم بين الفصيلين”.

أومأ “لان تشانغ آن” برأسه، مطمئنًا إياها بأنه لن يتصرف بتهور.

تابعت “تشاو تان إير” وهي تضغط على شفتيها، وبدا عليها شيءٌ من الانزعاج: “عمي لان، لقد قلت ذات مرة إن للمزارعين تناسخًا وحياةً بعد الموت، وأنك رأيت ذلك بنفسك. لكنني حين بحثت لاحقًا في النصوص القديمة، وجدت أن مثل هذه الأمور لا تحدث عادةً إلا مع الخبراء العظماء”.

لم تكن تدرك بالطبع أن “لان تشانغ آن” لم يكن يكذب؛ فلوحة “الأختام التسعة” كانت مرتبطة بقوانين التناسخ، مما أتاح له مشاهدة الحيوات الماضية، بل وحتى إيقاظ روحٍ ما إلى ذاتها السابقة.

قال “لان تشانغ آن” نصف الحقيقة: “لا يمكن اعتبار مزارعي الروح الناشئة خبراء عظماء في عالم الزراعة الحالي. ربما عندما يتقدم مستوى زراعتي أكثر، سأحظى بفرصة للعثور على حياة معلمتكِ القادمة”.

فمن خلال قوة الحياة الرابعة للوحة “الأختام التسعة”، ترك علامات تناسخٍ على كلٍ من “لي إيرتشينغ” و”تشاو سياو”. لقد تيقن أن اللوحة سهلت عليه إعادة الاتصال بمن تربطه بهم روابط “الكارما” في حيواتهم القادمة. وكونه لم يلتقِ بتناسخ “تشاو سياو” أو يشعر بعلامتها حتى الآن، فقد يعني ببساطة أنه لم يرحل إلى أماكن بعيدة بما يكفي.

…

بعد مرور نصف شهر، قضى “لان تشانغ آن” وقته في توجيه “تشاو تان إير” في تقنيات الزراعة والقتال، حتى أنه خاض نزالاتٍ تدريبية معها. ومن بين جميع أحفاد معارفه القدامى، كانت هي الوحيدة التي نالت مثل هذه المعاملة.

وبعد أن استقر في وادي “جين يون”، شرع “لان تشانغ آن” في الاستعداد لزيارة مقر “تحالف الطريق الصحيح” في مملكة “فنغ”. كانت ترقية “سهمه المسنن” لا تزال تتطلب بعض المواد، خاصةً لرأس السهم، الذي يحتاج إلى مكونات عالية الجودة لتعزيز الهجوم ودعم قيود “تنقية الكنز السحري” الأقوى.

ولحسن الحظ، كانت إمكانيات نمو المادة الرئيسية عالية؛ فطالما كان “لان تشانغ آن” مستعدًا لحرق سنوات عمره، فبإمكانه رفع درجة “خشب تغذية الروح” وجوهره الروحي باستمرار. لم يكن “خشب تغذية الروح” مجرد وسيلة للتغذية، فهذه كانت وظيفته الأساسية تحت الرتبة الثالثة فقط. أما كخشبٍ روحي ذي سماتٍ روحية عالية، فقد تميز في تكثيف وتضخيم وتوصيل القوة الروحية. وعند الرتبة الرابعة فما فوق، صار بإمكانه تحمل قيود “تنقية الروح” الأكثر تقدمًا.

وبعد حصوله على مكافآت الاستحقاق من التحالف، كان “لان تشانغ آن” يأمل في العثور على المواد المتبقية التي يحتاجها لصناعة الأسلحة والدمى. وبالطبع، لم يكن ليفصح عن مكانه أثناء ترحاله؛ فباستخدام فنون التنجيم من الرتبة الرابعة، كان يحسب التواريخ الميمونة مسبقًا، ليضمن توافق رحلته مع البشائر الطيبة.

وبعد عشرة أيام، وبحلول الوقت الذي علمت فيه الفصائل خارج وادي “جين يون” بتحركات “الملك الحقيقي الخالد”، كان قد وصل بالفعل إلى عالم الزراعة في مملكة “فنغ”.

…

تقع مملكة “فنغ” في المنطقة الجنوبية من مملكة “ليانغ”، وتمتد أراضيها الشاسعة عبر مساحة هائلة. وفي أوج ازدهارها، كانت تحدها عدة دول زراعية مجاورة، منها ممالك “تشين” و”يان” و”هينغ”.

وعند عبوره الحدود، حلق “لان تشانغ آن” علانيةً بهالة “الروح الناشئة” الخاصة به. وسرعان ما تحقق المزارعون المناوبون من هويته -رغم أن أحدًا لم يجرؤ على تفتيشه شخصيًا- ونقلوا الأنباء إلى المستويات العليا. ورصدت مصفوفات الكشف في مملكة “فنغ” مسار طيرانه، محددةً مستواه في مرتبة “الروح الناشئة”.

ولم يمضِ وقت طويل حتى اقتربت هالة أخرى من مرتبة “الروح الناشئة”.

تساءل صوتٌ: “أيمكن أن يكون هذا هو الملك الحقيقي إيفرجرين؟”.

كان المتحدث رجلًا ذا وجهٍ محمر وبنية قوية، يرتدي أرديةً مزينة بنقوش الأفاعي، ويقف على قمة جهاز يشبه طاحونة الهواء بعشرة أزواج من الأجنحة، ذي تصميم قديم يضم مقصورة دوارة للركاب والبضائع وسطحًا مفتوحًا في الأعلى.

أجاب “لان تشانغ آن”: “بالفعل، ومن تكون أنت؟”.

ابتسم الرجل ابتسامة عريضة وحياه بأدب قبل أن يفتح بوابة المركبة الطائرة: “أنا يين يوانهاي، سيد القصر اللانهائي. جئت لاستقبال اللورد الحقيقي لان بناءً على أوامر سيدي تشو تيان فنغ”.

رد “لان تشانغ آن”: “إذًا، إنه الملك الحقيقي يين”.

استشعر “لان تشانغ آن” هالة الرجل، وبدا أنه قد ارتقى إلى مرتبة “الروح الناشئة” خلال الستين عامًا الماضية، ولم يكن بعيدًا عن مستواه الشخصي. وبوجود خبير في منتصف مرحلة “الروح الناشئة” يشرف عليه، كان بإمكان “القصر اللانهائي” دعم ثلاثة خبراء في مرحلة “الروح الناشئة” بسهولة في أوقات السلم. لكن الحرب الشيطانية قد أودت بحياة خبير في المرحلة المبكرة؛ فأمام أقوى الطوائف الشيطانية في “تشينغ الكبرى”، لم يكن حتى الهروب بـ “الروح الناشئة” يضمن النجاة.

وبعد اختراقه للمرتبة الجديدة، تولى “يين يوانهاي” مسؤولية “القصر اللانهائي”، بينما تفرغ “تشو تيان فنغ” لإدارة شؤون التحالف الأوسع. وبعد تبادل بعض الأحاديث الودية، صعد “لان تشانغ آن” إلى المركبة الطائرة.

وفي الداخل، كان هناك مزارع في مرحلة “تكوين النواة” وعدة شيوخ بمرتبة “النواة الزائفة” يدعمون المصفوفة، مما دفع المركبة بسرعات تضاهي طيران مزارع في مرحلة “التكوين الأساسي المتأخر”.

استفسر “لان تشانغ آن” عرضًا: “بالمناسبة، سمعت أن زعيم التحالف تشو لديه تلميذ موهوب يُدعى سيتو لان، لماذا لم ترد أنباء عن محاولته بلوغ مرتبة الروح الناشئة؟”. ففي ذاكرته، كان “سيتو لان” هو التلميذ الأكثر نبوغًا لدى “تشو تيان فنغ”.

تنهد “يين يوانهاي” بصوتٍ يملؤه الحنين: “لقد كنا أنا والأخ سيتو مقربين كالأشقاء. في ذلك الوقت، كان هو المرشح الأبرز للارتقاء إلى الروح الناشئة، ولكن… كانت هناك غصة في قلبه لم تُحل، مما جعله يتردد كثيرًا في محاولة الاختراق، وهكذا آلت الفرصة إلي”.

لقد كان أكبر سنًا من “سيتو لان”، وكانت جودة نواته الذهبية أقل شأنًا بقليل. ولو ضاعت منه تلك الفرصة، لربما ظلت مرتبة “الروح الناشئة” بعيدة المنال عنه إلى الأبد.

فهم “لان تشانغ آن” الآن سبب ترحيب “يين يوانهاي” الحار به، وكأنه صديق قديم. ومع ذلك، لم تكن تقلبات القدر تلك تعني أن “يين يوانهاي” مدين له بالفضل، بل غاية الأمر أنه صار ينظر إلى “لان تشانغ آن” بعين الود.

ثم غير “يين يوانهاي” الموضوع، ولمع بريق الاهتمام في عينيه قائلاً: “سمعت أن الملك الحقيقي لان، برفقة وحشه الروحي من الرتبة الرابعة، قد هزما الملك الحقيقي ذو الريش الأسود. إن مثل هذه الأنباء تثلج الصدر حقًا. وبما أننا ارتقينا في أوقات متقاربة، فهل لي أن أطلب منك نزالًا تدريبيًا في وقتٍ ما؟”.

رواية جديدة ممتعة بنفس القدر: الطوائف الخالدة الخمس.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]