الفصل 414

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 414: وهم الشيطان السماوي، عزم الجنية

تفادت الجنية شيا يد لان تشانغ آن، وقد عقدت حاجبيها الرقيقين قليلاً، بينما ظل وجهها الجميل بارداً كالصقيع وهي تحافظ على مسافة كافية بينهما.

بصفته مزارعاً في مرحلة الروح الناشئة، كان لان تشانغ آن يمتلك حواساً حادة وقوية؛ فرغم أن هذه المرأة بدت فاترة وجامدة المشاعر، إلا أن خفقات قلبها قد تسارعت قليلاً عندما دخلت القاعة ورأته، واضطربت مشاعرها للحظة عابرة.

بعد ذلك، سواء في تعبيراتها أو هالتها أو حتى تقلبات قلبها، بدت شيا وينيوي وكأنها حبيسة طبقة من الجليد الأزلي، باردة ومنفصلة عن كل شيء دون أي أثر للعاطفة.

شبك لان تشانغ آن يديه خلف ظهره وراح يذرع المكان جيئة وذهاباً، مراقباً ملامح الجنية شيا بينما كان يحسب في صمت، وبدأت حواجبه تنعقد تدريجياً.

وبينما كان ظهره موجهاً نحوها، همس وهو يحرك أصابعه كمن يحسب قدراً:

“طوال هذه السنوات، تعرضتِ للتجاهل من قِبل سيد قصر القمر الذهبي، فتضاءلت مواردكِ وساءت معاملتكِ، وفقدتِ الدعم اللازم لتشكيل الروح الناشئة. ومع ذلك، وبالاعتماد على جسدكِ الفطري وأساس النواة الذهبية ‘نصف الخطوة’، تمكنتِ بسلاسة من بلوغ ذروة مرحلة تشكيل النواة”.

“خلال الحرب الشيطانية، وبسبب جمالكِ الفائق وموهبتكِ العالية، استهدفكِ مزارعو وادي ملوك الوحوش رفيعو المستوى. ورغم أن جسدكِ الفطري عزز بشكل كبير قدراتكِ السامية وتعاويذ الجليد الخاصة بكِ، وكانت أساليبكِ الدفاعية استثنائية، إلا أنكِ ما زلتِ تعانين من آثار التسمم وإصابات خطيرة تركت عيوباً طفيفة في جسدكِ وأساس الداو الخاص بكِ. وبسبب عزلتكِ وإهمالكِ داخل القصر، لم تتلقي الرعاية الفورية من الشيوخ أو تحصلي على الأدوية المقدسة للتعافي”.

“أنتِ محاصرة بشياطينكِ الداخلية، وقد عزلتِ نفسكِ عنها قسراً بتقنيات ختم الجليد، وتبدين في قصر القمر الفخور وكأنكِ غريبة بلا أصدقاء موثوقين. في مثل هذه الحالة، فإن محاولة الاختراق إلى مرحلة الروح الناشئة، حتى لو اعتبرناها فرصة موت بنسبة تسعة من عشرة، ستكون تقديراً متفائلاً”.

كان سرد لان تشانغ آن هادئاً، كما لو كان مجرد مراقب محايد.

وبما أنه تحدث بهدوء وظهره موجّه نحوها، لم تضطر شيا وينيوي لمواجهة نظرته مباشرة. رفعت عينيها لتتأمل هيئته التي لم تتغير بعد قرن من الزمان، رغم أن بعض الخيوط الفضية قد تخللت شعره الأسود الآن، مما أضفى عليه هالة من الوقار والعزلة.

“هل زار الملك الحقيقي لان قصر القمر الفخور لمجرد السخرية من هذه الناشئة؟”

ظل تعبير شيا وينيوي جامداً، ونبرتها غير مبالية.

واصل لان تشانغ آن حديثه، ولا يزال ظهره موجهاً إليها:

“طوال هذه السنوات، لم يتخلَّ سيتو لان عن هوسه بكِ. لو أنكِ أعدتِ النظر وقبلتِ أن تكوني رفيقته في الداو، لربما تمكنتما معاً من حل صراعاتكما الداخلية. ومع ذلك، لديكِ حدس مسبق بأن قبول سيتو لان لن يكسر حقاً شياطينكِ الداخلية”.

“ربما لا تزالين تذكرين الكلمات التي تركها الراحل، تلك الرابطة التي لا يمكن قطعها تماماً”.

قطبت شيا وينيوي حاجبيها قليلاً، وأطبقت شفتيها في صمت. أمام هذا الملك الحقيقي، شعرت وكأن خبايا نفسها قد كُشفت، وقشرتها الجليدية قد تحطمت؛ فصعوبات الماضي وخيباته، والشتات والارتباك في قلبها، كلها كانت مكشوفة أمامه دون أدنى مواربة.

“إن الطريق إلى الروح الناشئة طويل وشاق؛ الجبال شاهقة، والمياه بعيدة، وطريق الخلود أبدي. هل يمكننا حقاً أن نلتقي مرة أخرى بعد مئة عام؟”

تذكرت شيا وينيوي بوضوح الكلمات التي تركها لان تشانغ آن عند افتراقهما. فبعد معرفة دامت لأكثر من قرن، كانت تفهم طموحاته جيداً؛ فقط إذا بلغ كلاهما مرحلة الروح الناشئة ستكون هناك فرصة للقاء مجدداً، وإلا فسيكون كل شيء هباءً.

من كان يتخيل أن من لُقب بـ “السلحفاة الخالدة” في تلك السنوات، والذي كان يطمح للروح الناشئة، سيعود في النهاية بكل هذا المجد؟

ومع ذلك، ظلت شيا وينيوي عالقة في مرحلة تشكيل النواة. وأمام الملك الحقيقي لان، الذي وقف في قمة “داي تشينغ”، لم تعد تملك أي أفكار أو رغبات أخرى. لقد منحته إخلاص شبابها، وأولى لحظات حميميتها، وجوهر يشم التايوين، ولم يعد هناك أي دين بينهما. حتى الآن، لم تعد قيمتها بالنسبة للملك الحقيقي لان تستحق الذكر.

“لا تزالين تواجهين كارثة مستقبلية، وبصفتي رفيقكِ القديم، لا يمكنني الوقوف مكتوف اليدين”.

بعد أن أنهى حساباته، استدار لان تشانغ آن أخيراً، وكانت نبرته رقيقة حين التقت عيناه بعيني شيا وينيوي.

عندما رحل في ذلك الوقت، كان لان تشانغ آن قد توقع أن مستقبل شيا وينيوي سيكون عسيراً، لكنها حينها رفضت أن تكون مدينة له بأي شيء، وحتى لو أراد تعويضها بكنوز سحرية أو وسائل لإنقاذ حياتها، لما قبلت بها؛ كان ذلك نابعاً من عنادها وكرامتها الأخيرة.

قبل الفراق، كانت شيا وينيوي قد خاطرت بحياتها لحمايته، متحديةً معلمها “القمر الذهبي” من أجله، وكان هذا أحد الأسباب الرئيسية لإهمالها وسوء حظها اللاحق. في تلك اللحظة، لمست شيا وينيوي قلب لان تشانغ آن أيضاً، مما أثار شفقته.

ففي النهاية، كانت مزارعة تمتلك جسد داو فطرياً لا مثيل له، وقد منحته أول صدق وقرب، وكانت مستعدة للمخاطرة بحياتها من أجله؛ ومثل هذه المرأة نادرة في هذا العالم. لذا، قبل رحيله، ترك تلك الكلمات، كاشفاً بشكل غير مباشر عن طموحاته ومشاعره.

حتى دون الحاجة إلى تقنية “وعاء التنين والفينيق المزدوج”، كان لان تشانغ آن سيعوضها بشكل مناسب عما كان مدينًا به بعد بلوغه مرحلة الروح الناشئة وعودته إلى “تشينغ الكبرى”، والفرق الوحيد كان في مدى تلك التعويضات. كانت هذه هي التبعات الكارمية لرحيله في ذلك الوقت، وما جلبه من حزن ومصائب للجنية شيا، بما في ذلك الكارثة التي لمحها للتو في مستقبلها.

لم تكن تلك الكارثة وشيكة، ولم يكن لان تشانغ آن قادراً بعد على استنباط سببها الدقيق، ولكن من خيوط القدر، استنتج أنها مرتبطة بالحرب الشيطانية ومتشابكة مع كارمته الخاصة.

“أيها الملك الحقيقي لان، أرجو أن تلزم حدك. لقد سددت تلك الصفقة جميع الديون، فلا تتوقع أن تتصرف كمعلم لي”.

ظل وجه شيا وينيوي الثلجي بلا تعبير، بارداً كما كان دائماً.

“أما بالنسبة لما تسميه ‘كارثة’، فإن وضعي الحالي لا يخشى ما هو أسوأ. عندما يحين وقت محاولتي الأخيرة لبلوغ الروح الناشئة، سأقوم بالمحاولة مهما كانت الفرص ضئيلة؛ فلا مفر من محن الرعد السماوي وشياطين القلب”.

لم تعر شيا وينيوي تحذير لان تشانغ آن اهتماماً كبيراً؛ فقد كان قلبها مختوماً بالجليد، غير مبالية بأشياء كثيرة، بما في ذلك عواطف الماضي. وبمجرد أن تشكل “قلب الجليد المطلق” حقاً، فلن توقفها حتى تلك الشياطين الداخلية أو المحن.

“هل تحاولين بلوغ مرحلة الروح الناشئة؟ يبدو أن وينيوي لا تزال متمسكة بالإيمان والمثابرة في الطريق العظيم”.

استرخى لان تشانغ آن قليلاً وابتسم: “من حسن الحظ أن هذا الملك الحقيقي يمتلك فرصة شبه مؤكدة لبلوغ الروح الناشئة”.

خفق قلب شيا وينيوي، وتألقت عيناها الباردتان كمياه الخريف بأول لمحة من المشاعر، لكنها سرعان ما هزت رأسها قائلة: “لا توجد ديون بيننا. إذا قبلتُ فرصة الروح الناشئة من الملك الحقيقي لان، فإن قلب الجليد الذي صغته سيتحطم، مما يجعل نجاتي من محنة شيطان القلب مستحيلة”.

“هناك في هذا العالم من يسلك طريق القسوة أو النسيان لمواجهة الشياطين الداخلية، ومع ذلك، فإن طبيعتكِ طيبة، وهذا الطريق لا يناسبكِ. وإلا، لما كنتِ قد خاطرتِ بحياتكِ لحمايتي في ذلك الوقت. فرض قلب جليدي ضد طبيعتكِ الحقيقية لن يؤدي إلا إلى نتائج عكسية”.

تحدث لان تشانغ آن بلهجة جادة؛ ففي عالم الزراعة، هناك أشرار وُلدوا بقلوب شيطانية لا تتزعزع، ومهما ارتكبوا من آثام، يظلون غير نادمين ويواجهون محن شياطين القلب بسهولة. يشبه الأمر “عقدة البطل الخارق” في حياته السابقة، لكنها نسخة مطورة في عالم الزراعة؛ أمثال هؤلاء الأشرار لا يمكن ترويض قلوبهم لتصبح صالحة مهما كان الثمن.

“وكيف سأعرف دون أن أحاول؟”

عضت شيا وينيوي على شفتها السفلى؛ ففي أعماقها، هزتها كلمات لان تشانغ آن. فعلى مر السنين، ربما كان عجزها عن تشكيل قلب جليدي مثالي ناتجاً بالفعل عن عدم توافقه مع طبيعتها الحقيقية وارتباطاتها العالقة.

“هل نجرب الأمر إذن؟”

ضحك لان تشانغ آن معلناً بثقة: “يمتلك هذا الملك الحقيقي تقنية سرية يمكنها إخضاعكِ لنسخة مخففة من محنة شيطان القلب. إذا كانت

في السبعين من عمره، تحدى التوقعات ونجح في مرحلة تأسيس الأساس، مكتسبًا شهرة واسعة في مملكة ليانغ.

ومن خلال الحروب بين المتدربين والصراعات الشيطانية، انزلق مثل ورقة شجر تتقاذفها الأمواج، ومع ذلك ظل قلب الداو الخاص به ثابتًا لا يتزعزع.

فقط عندما هرب إلى مملكة جينغ وواجه عشيرة شيا في خليج تشينغشا، التقى بها، وكأن القدر قد جمع بينهما، مما غير مسار حياتهما للأبد.

لقد منحها نعمة إعادة تشكيل أساس الداو الخاص بها، وعلمها بجدية، وأعلن بصراحة عن اتفاقهما المتبادل منذ البداية، دون أن يخدع مشاعرها.

وعلى مدى أكثر من قرن بعد ذلك، لم يتمكن من الاتصال بها، ليس فقط بسبب اتفاقهما السري، ولكن أيضًا بسبب ملاحقة والدها وعشيرة شيا من طائفة الشبكة السماوية له.

ولو لم يتحمل ويصمد، لكان قد هلك منذ زمن بعيد في ركن منسي.

وعندما اجتمعا مرة أخرى في مملكة فنغ، كانت مشاعرها قد تلاشت؛ فالمسافة المتعمدة التي حافظ عليها والكشف عن خطته التي استمرت قرنًا تركا في نفسها استياءً منشئ فجوة بينهما.

لكن بعد لقائهما الحميم الأول، أدركت مشاعرها الحقيقية، وأن سيتو لان، الذي كانت تكن له بعض العواطف، لم يكن سوى بديل له.

وبمجرد الوفاء باتفاقهما، وجد نفسه في خطر مرة أخرى بعد أن أثار غضب وادي ملك الوحوش، والقصر اللانهائي، وقصر القمر الفخور. ولو لم يهرب، لكان بقاؤه في المنطقة الشرقية من تشينغ الكبرى يعني الموت المؤكد.

وبعد قرن من النفي، عاد أخيرًا مكللاً بالمجد. وعلمًا منه بالمعاناة التي تحملتها، رفض ترك الأمور معلقة وجاء خصيصًا لتقديم اعتذاره.

“إذا كان كل ذلك صحيحًا… أيها المعلم لان، لقد كانت حياتك مريرة للغاية. ممارس حر بلا دعم، قسا عليه القدر، ومطارد من قبل القوى العظمى، ملاحق ومهدد، تتجول من مكان لآخر، وتتحمل تجارب لا حصر لها…”

تنهدت شيا وينيو بهدوء، وقد تقطب حاجباها بلوم ذاتي.

قبل ذلك، لم تكن تعرف سوى معاناتها الخاصة؛ من إهمال ومظالم ومهانة ناتجة عن معاملتها كأداة للمساومة.

ومع ذلك، مقارنةً بالتجارب التي خاضها المعلم لان في حياته، كانت معاناتها تبدو تافهة.

“إذا جمعتِ المعلومات، فستجدين سجلات لتلك الأحداث. وبالطبع، لا تثقي بالروايات غير الرسمية المبالغ فيها مثل أسطورة تشانغتشينغ أو رحلات السلحفاة العميقة.”

رد لان تشانغ آن بوجه يخلو من التعبير.

وكما تبين، فإن محنة شيطان القلب قد دمجت بعضًا من صعوباته الخاصة، مما سمح لشيا وينيو بتجربتها بشكل مباشر.

لم يكن لان تشانغ آن بحاجة إلى اختلاق أي شيء، فقد كانت هذه كلها أحداثًا حقيقية من حياته.

ولو كان قد نسج أكاذيب غير منطقية أو غير متسقة مع الواقع، لضعفت قوة الوهم، مما يسهل كشف الحقيقة.

…

“لقد كانت وينيو مهووسة للغاية في السابق، تحاول قطع مشاعر الماضي، لكن الأمر عاد عليّ بنتائج عكسية، مما جعلني أبدو حمقاء أمام الملك الحقيقي لان.”

ظهرت لمحة من التنوير على وجه شيا وينيو، مصحوبة بمرارة.

“السيد لان، الذي أصبح الآن في مرحلة الروح الناشئة، لا يزال يتذكرني ويهتم بما يكفي لمساعدتي في اختراقي. يجب أن أشعر بالفخر والفرح، لكن كرمًا كهذا… لا أستحقه.”

بعد أن خاضت تجربة الوهم، شعرت أنها اكتسبت بصيرة جديدة، وأصبحت مترددة في أن تدين لـ لان تشانغ آن بمزيد من الفضل.

“إذا كانت مساعدتي لكِ بلا سبب أمرًا غير مقبول، فماذا عن صفقة أخرى؟”

ابتسم لان تشانغ آن بخفة، فقد كان مستعدًا لهذا السؤال.

“وما الذي يمكن لـ وينيو أن تقدمه للحاكم الحقيقي لان الآن؟”

تألقت عيناها الصافيتان بنبرة من الحذر.

في شبابها، كانت جزءًا من مخطط لان تشانغ آن، في صفقة للحصول على جوهر اليشم التايويني، ومع ذلك كانت أساليبه عادلة وصادقة بطريقتها الخاصة.

ومع انقضاء الديون بينهما الآن، وجدت صعوبة في تصديق أن هذا الحاكم الحقيقي الذي صعد حديثًا سيساعدها في تشكيل روح ناشئة دون توقع شيء في المقابل.

“بعد أن وصلتُ إلى مرحلة الروح الناشئة، أصبح لديّ الآن موطئ قدم في تشينغ الكبرى، ولم أعد متجولًا بلا جذور. لقد حان الوقت لأفكر في اتخاذ شريكة.”

توقف لان تشانغ آن، مختارًا كلماته بعناية:

“يا جنية شيا، بجمالك السماوي وموهبتك الرفيعة، قد ارتبطتِ سابقًا بعلاقة زواج مع هذا الحاكم الحقيقي وارتباط مقدر دام قرنًا. فهل تودين أن تصبحي… الزوجة الثانوية لهذا الحاكم الحقيقي؟”

في اللحظة التي نطق فيها بهذه الكلمات، تجمدت شيا وينيو في مكانها، واصطبغ وجهها الهادئ والجميل بمزيج من الخجل والغضب.

فكلمة “الزوجة الثانوية”، أو بعبارة أخرى “المحظية”، تعني مكانة أقل بكثير من الزوجة الرئيسية وشريكة الداو.

“يمكن للجنية شيا أن تأخذ بعض الوقت للتفكير. وحتى لو كنتِ غير راغبة، فإن هذا الملك الحقيقي مستعد لمنحكِ أحد المكونات الرئيسية لقرص تحويل الرضيع، بالإضافة إلى عنصر روح نقي وفائق الجودة.”

أدارت شيا وينيو وجهها بعيدًا، وقد مالت بشرتها الشبيهة بالثلج إلى اللون الوردي بينما خفضت عينيها في تفكير عميق.

لم تعد تلك المتدربة الشابة المندفعة وراء عواطفها كما كانت في الماضي، بل أصبحت تزن الإيجابيات والسلبيات بعقلانية.

إن فرصة الحصول على عنصر روح نقي كامل هي أمر نادر بشكل لا يصدق، في ظل المنافسة الشرسة داخل الطوائف.

ولولا ذلك، وبفضل موهبتها، لما فقدت أهليتها ذات الأولوية الأولى لمجرد أن سيدة القصر لم تكن راضية عنها.

ولسوء الحظ، فإن المتنافس الآخر الذي حصل على فرصة الروح النقية فشل في النهاية في تحقيق الاختراق.

والملك الحقيقي القمر الذهبي، بشخصيتها القوية والمتسلطة، لن تعترف أبدًا بأي خطأ ارتكبته بحقها.

علاوة على ذلك، لم تستطع شيا وينيو ضمان نجاحها بمفردها، خاصة مع الاضطراب المستمر في قلبها بعد أن نال لان تشانغ آن جسدها وجوهر اليشم التايويني قبل اختفائه.

الآن، إذا قبلت شروط لان تشانغ آن، فسيكون ترتيبًا مفيدًا للطرفين.

السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.

فبعيدًا عن فرصة بلوغ مرحلة الروح الناشئة شبه المضمونة…

يمكنها تحقيق أمنيتها القديمة في أن تصبح امرأة المعلم لان، مما سيساعد في حل العقدة المستعصية في قلبها.

في جوهرها، كانت شيا وينيو امرأة تقليدية، تتوق لنهاية مستقرة لبدايتها.

فالرجل الأول الذي أحبته، والذي منحته عذريتها، سيكون الانتماء إليه بشكل رسمي خاتمة مرضية لها.

قد يبدو كونها زوجة ثانوية أمرًا مهينًا، لكن الرجل المعني هو ملك من رتبة الروح الناشئة وليس شخصًا عاديًا، ومكانته رفيعة للغاية.

ومع الوعد بفرصة بلوغ مرحلة الروح الناشئة، كان هذا عرضًا لا تحلم به سوى القليل من المتدربات في مرحلة تشكيل الجوهر.

بعد لحظة، استعادت شيا وينيو هدوءها، مع بقاء احمرار خفيف على خديها.

استدارت مرة أخرى، محدقة بعمق في لان تشانغ آن قبل أن ترفع أطراف ثوبها في انحناءة رشيقة:

“قبل الموافقة، أود أن أوضح مسألة واحدة؛ من هي الزوجة الرئيسية للملك الحقيقي لان وشريكة الداو الخاصة به؟”

تغييرها للقبها وأسلوبها نال استحسانًا صامتًا من لان تشانغ آن.

لقد فهمت هذه المرأة الأصول؛ فقبل أن تدخل منزله، سعت لمعرفة هوية الزوجة الرئيسية لتقييم ما إذا كان بإمكانهما التعايش بانسجام.

لقد تمت صياغة عقليتها من خلال “إرشاده” في محنة قلب الشيطان، وبالنظر إلى الفجوة في مكانتهما وإغراء فرصة الروح الناشئة، ذابت الجنية المجمدة وأبدت رغبتها في خفض مكانتها لتصبح محظيته.

“هذا الملك الحقيقي ليس لديه زوجة رئيسية بعد. فقط متدربة أنثوية في مرحلة الروح الناشئة ستكون مؤهلة لهذا المنصب.”

ابتسم لان تشانغ آن بخفة، مصرحًا بالحقيقة.

“هذه المتواضعة تفهم الآن.”

تنفست شيا وينيو الصعداء سرًا، واشتعلت شرارة فرح عفوية في قلبها.

المعلم لان ليس لديه زوجة رئيسية؟

استنتجت أن هناك معنى أعمق وراء تركه لهذا المنصب شاغرًا.

أولاً، سيجعل ذلك قصر القمر الفخور والقوى الخارجية يعتقدون أن الجنية شيا لا تحظى بأهمية كبيرة في عيني لان تشانغ آن، مما يوفر لها حماية غير مرئية.

فلو كانت زوجته الرئيسية، لكانت رئيسة القصر “القمر الذهبي” قد قدمت مطالب باهظة، بينما كانت الفصائل المعادية ستستهدفها بشراسة أكبر.

ثانيًا، كان ذلك بمثابة حافز لها؛ فإذا صعدت إلى مرحلة الروح الناشئة في المستقبل، فقد يتم ترقيتها لتصبح الزوجة الرئيسية.

إن اعتبارات المعلم لان دقيقة حقًا!

“المعلم لان، ماذا عن معلمتي… كيف سنشرح لها هذا الأمر؟”

ظهرت علامة قلق بين حاجبي شيا وينيو.

فهي تعرف طبيعة معلمتها، وأنها لن تتنازل بسهولة، خاصة وقد دبرت ضدهما مكيدة من قبل.

لف لان تشانغ آن ذراعه حول خصر الجنية شيا النحيف، مقتربًا منها وهو يرد بتجاهل:

“إنها مجرد ممارسة في مرحلة الروح الناشئة المبكرة، لا داعي للاهتمام بآرائها.”

“فقط اتبعي ترتيباتي…”

“هـ-هل سيكون هذا جيدًا حقًا؟”

وبينما كانت شيا وينيو مترددة، احترق وجهها فجأة بحرارة أشد، وأفلتت شهقة ناعمة من شفتيها بينما تيبس جسدها.

تحطم وقارها البارد المعتاد وهي ترمقه بنظرة لوم، بينما أسرعت يدها الرقيقة إلى ثوبها لتمسك بأصابع لان تشانغ آن المتجولة.

استمر لان تشانغ آن بجدية:

“أيضًا، احفظي تقنية الزراعة المزدوجة لوعاء التنين والفينيق هذه. يمكنكِ البدء في دراستها مسبقًا؛ فاستخدامها قبل تشكيل روحك الناشئة يحقق فوائد عظيمة، إذ يمكنها تنقية المانا والجوهر الحقيقي.”

…

بعد نصف ساعة.

تلقى الملك الحقيقي القمر الذهبي الرسالة من لان تشانغ آن وعاد إلى قاعة الضيوف.

داخل القاعة، كان الاثنان جالسين في مواجهة بعضهما البعض، وأرديتهما مهندمة ومنظمة، لكن الأجواء كانت متوترة بعض الشيء.

كانت حواجب شيا وينيو الرقيقة منقبضة قليلاً، ووجهها الشاحب مغطى بطبقة من البرود، وأسنانها مجزوزة قليلاً.

أما لان تشانغ آن فكان يجلس باستقامة، رافعًا حاجبيه بتعبير ينم عن عدم الرضا.

جالت نظرة حادة من القمر الذهبي بين الاثنين.

في وقت سابق، كان لان تشانغ آن وشيا وينيو يتحدثان في القاعة خلف حواجز عازلة تمنع الغرباء من التنصت.

“الملك الحقيقي لان، لا يمكنني الامتثال لطلبك، ولا أستطيع الموافقة عليه.”

وقفت شيا وينيو لتعتذر، ثم انحنت لمعلمتها قبل أن تغادر القاعة بسرعة وكأنها تهرب من محنة كبرى.

“يبدو أن الملك الحقيقي لان وتلميذتي قد خاضا نقاشًا غير سار. هل لي أن أسأل عن موضوعه؟”

أخذت الملكة الحقيقية القمر الذهبي مكانها وسألت.

“بعد عودتي وتشكيل روحي الناشئة، رغبتُ في اتخاذ الجنية شيا كزوجة ثانية تذكارًا لرومانسيتنا العابرة في الماضي. لكن، على غير المتوقع، رفضت.”

رد لان تشانغ آن بنبرة مستاءة.

“زوجة ثانية؟”

استشاطت الملكة الحقيقية القمر الذهبي غضبًا في داخلها؛ فقد حاولت “الملكة الحقيقية إيفرجرين” بالفعل استقطاب تلميذتها من وراء ظهرها.

ونظرًا لشخصية شيا وينيو الباردة وممارستها لتقنيات القلب الجليدي، لم يكن رفضها مفاجئًا.

بالطبع، لم يكن بإمكان الملكة الحقيقية القمر الذهبي أن تتخيل أن لان تشانغ آن، الذي شكل روحه الناشئة في غضون عقود، قد حصل بالفعل على فرصة روح ناشئة لها.

ولم تكن تتخيل حتى أن “لوحة الأختام التسعة” الخاصة بـ لان تشانغ آن قد ابتلعت شيطانًا سماويًا، مما سمح له بإتقان فن الشيطان السماوي بسرعة كافية لجعل شيا وينيو تغير رأيها.

“وينيو لا تتأقلم جيدًا في قصر القمر الفخور ولم تكن سعيدة هنا. إذا أظهر الحاكم الحقيقي لان ما يكفي من ‘الإخلاص’، فقد تفكر هذه السيدة في إقناعها.”

كانت أفكار الحاكم الحقيقي للقمر الذهبي تتسابق، لكنها لم تتصرف بتهور.

لقد تلقت مؤخرًا أخبارًا من تحالف الطريق المستقيم تفيد بأن حيوان الروح من المرتبة الرابعة التابع لـ لان تشانغ آن قد تعادل مع الحاكم الحقيقي “يين” في نزال ودي.

بالإضافة إلى إنجاز لان تشانغ آن في قتل تجسيد الحاكم الحقيقي “ريشة سوداء”، كانت قدراته القتالية الشخصية بلا شك استثنائية.

إن مكانة هذا الثنائي (المعلم وحيوانه الأليف) في تحالف الطريق المستقيم تأتي في المرتبة الثانية بعد زعيم التحالف “تشو تيانفينغ”، مما يجعلهما تهديدًا حقيقيًا لممارسي الروح الناشئة العاديين.

لذا فكرت: “بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن الذهن”. إذا كان بإمكان لان تشانغ آن تقديم فوائد كافية، فقد لا تكون فكرة سيئة السماح له بأخذ شيا وينيو.

ففي غضون سنوات قليلة، ستفوت شيا وينيو العمر الأمثل لتشكيل الروح الناشئة، وقصر القمر الفخور لن يتمكن من توفير فرصة ثانية لها في المدى القريب.

“الإخلاص؟ بالنظر إلى وضعي وقوتي داخل تحالف الطريق المستقيم، فإن اتخاذ متدربة في مرحلة تشكيل الجوهر لا أمل لها في بلوغ الروح الناشئة كزوجة ثانية، وتكوين روابط مصاهرة مع قصر القمر الفخور، أليس هذا كافيًا؟”

تحدث لان تشانغ آن بنبرة استخفاف.

كان يعرف بطبيعة الحال أن “الإخلاص” الذي تقصده الملكة الحقيقية يشير إلى مكاسب مادية، تمامًا مثل المهر في عالم الفانين.

أدى سلوك لان تشانغ آن إلى تجهم وجه الملكة الحقيقية القمر الذهبي.

لعنت في سرها: “هذا السلحفاة العجوز بلا خجل، يحاول فعلاً الحصول على تلميذتي دون مقابل! لا عجب أن وينيو رفضت!”

لكنها كبتت غضبها ولم تهاجم الملك الحقيقي إيفرجرين.

فقد كان لان تشانغ آن وحيوانه الروحي يتفوقان عليها في القوة، وكان وضعهما في تحالف الطريق المستقيم ثقيلاً للغاية.

وفي خضم الغزو الشيطاني، يجب كسب ود خبير قوي في مرحلة الروح الناشئة مثله، لا معاداته.

فقد كان لان تشانغ آن وحيوانه يتمتعان بحرية كبيرة، وبمجرد اندلاع الحرب الشيطانية مجددًا، يمكنهما اختيار أي فصيل يدعمانه أولاً.

وهكذا، لم يتم التطرق لمسألة الزوجة الثانية بشكل أكبر.

وكان لان تشانغ آن قد أوصى شيا وينيو سابقًا بالحفاظ على السر، وضبط حالتها، وانتظار اللحظة المناسبة لمحاولة تشكيل روحها الناشئة دفعة واحدة.

وبمجرد أن تنجح، لن تتمكن الملكة القمر الذهبي من إيقافها حتى لو أرادت ذلك.

“لقد منح قتل الملك الحقيقي لان لجسد الملك الحقيقي ‘ريشة سوداء’ والاستيلاء على كنز ‘جناح السماء السوداء’ عذرًا لوادي ملك الوحوش للتهديد بالانتقام، مما أدى لتوتر العلاقات بين الفصائل. ولدى هذه السيدة طريقة يمكن أن تخفف من حدة التوتر بين الجانبين.”

بصفتها من دعاة السلام، أرادت الملكة القمر الذهبي إقناع لان تشانغ آن.

“أوه؟ وما هي هذه الاستراتيجية الرائعة التي تمتلكها سيدة القصر؟”

نظر لان تشانغ آن إليها بدهشة.

“لا يمكن لكنز ‘أجنحة السماء السوداء’ أن يُظهر قوته الحقيقية في يد الإمبراطور الحقيقي لان. لماذا لا نسمح لتحالف الطريق الصحيح بشرائه مقابل كنز سحري أكثر ملاءمة؟ ومن ثمَّ، يمكن للتحالف إعادة أجنحة السماء السوداء إلى وادي ملك الوحوش لتخفيف التوتر بين الفصائل؛ ولن يتكبد الإمبراطور الحقيقي لان أي خسائر أيضًا.”

قام الإمبراطور الذهبي بتحليل الأمور بعقلانية، مقترحًا تسوية.

عند سماع ذلك، صُدم لان تشانغ آن داخليًا، ووجد الأمر لا يُصدق.

على الرغم من أنه كان يعلم أن الإمبراطور الذهبي ينتمي إلى فصيل السلام، إلا أنه لم يتوقع أن تكون منحازة إلى هذا الحد.

كانت الأصول العامة لتحالف داو الصالح موارد مجمعة من العديد من الفصائل في الدول الثلاث. وكانت مثل هذه الخطة تعادل عمليًا التنازل عن الأراضي ودفع التعويضات لتهدئة غضب وادي ملك الوحوش.

رواية جديدة ممتعة بنفس القدر ^^ خمس طوائف خالدة

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]