الفصل 48 وداعًا لسيياو

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 48: وداعًا لسيياو

لم تكن هذه البيضة سوى بيضة وحش روح لسلحفاة المياه العميقة، ذات سلالة من الدرجة الأرضية.

وضع لان تشانغ آن يده على قشرة البيضة، مستشعرًا قوة الحياة الخافتة بداخلها، والتي كانت تتلاشى باستمرار.

فمن دون رعاية بالسوائل الروحية الثمينة، ستنضب قوة الحياة داخل بيضة السلحفاة تمامًا في غضون ستة أشهر.

تنهد لان تشانغ آن قائلًا: «لقد باعت عائلة تشو حقًا شيئًا عديم الفائدة». فلولا ذلك، لما تمكن من الحصول على هذه البيضة.

فمن دون الكنوز النادرة، يكاد يكون من المستحيل تفقيس بيضة سلحفاة المياه العميقة هذه، وحتى لو فقست، فستكون الخسارة أكبر من النفع.

لقد كانت فخًا للمشتري؛ فحتى لو دفع الثمن المطلوب، فمن المرجح أن تخرج السلحفاة مريضة وهزيلة.

وبعد مراقبتها لفترة، حقن لان تشانغ آن بعناية خيطًا من طاقة «مانا إيفرجرين» في بيضة السلحفاة.

قد تؤدي المانا العادية إلى عواقب سلبية غير متوقعة إذا استُخدمت بتهور، لكن تقنية زراعة لان تشانغ آن كانت تركز على تغذية الحيوية، وكانت مانا إيفرجرين الخاصة به هادئة ومشبعة بطاقة الحياة.

ومع ذلك، لم يضخ سوى كمية ضئيلة من المانا.

«همم؟»

امتصت بيضة السلحفاة تلك النفحة من مانا إيفرجرين بسرعة، وانقطع اتصاله بها على الفور تقريبًا. علاوة على ذلك، شعر بنبض خافت للحياة داخل القشرة، ينقل إحساسًا واهنًا بالحنين.

عند رؤية ذلك، زاد لان تشانغ آن ببطء من كمية المانا التي يضخها. بدت بيضة سلحفاة المياه العميقة كالإسفنجة، وهي تمتص مانا إيفرجرين باستمرار.

ولم يتباطأ معدل الامتصاص حتى نفدت مانا لان تشانغ آن بالكامل تقريبًا.

استقرت قوة الحياة داخل البيضة، وتوقف تدهور حيويتها.

«يمكن اعتبار هذا نجاحًا في إنقاذ حياتها».

«ومع ذلك، يبدو أن هذه البيضة قد تأثرت ببعض القوى الخارجية؛ فلا يزال الجنين الحي داخلها ضعيفًا، ولم يتغير جوهريًا. ومن المحتمل أن تخرج مخلوقًا عليلًا عند الفقس».

فكر لان تشانغ آن فيما إذا كان عليه استخدام تعويذة الشفاء السرية لتقنية إيفرجرين. فبإمكان هذه التقنية إعادة شخص مثل مو شيويون من حافة الموت، لذا فإن شفاء مخلوق مريض لا ينبغي أن يمثل مشكلة.

بيد أن تنفيذ هذه التقنية العلاجية سيستهلك من عمره؛ ففي المرة الأخيرة، كلفه إحياء مو شيويون شهرين من حياته.

لو استغرق الأمر عامًا أو نصف عام فقط، لكان ذلك مقبولًا، خاصة وأن لان تشانغ آن قد تناول للتو حبة تمديد الحياة من الدرجة الأولى، مما أطال عمره عشر سنوات.

لكنه لم يستطع التأكد من مقدار العمر الذي سيُستنزف لضمان فقس سلحفاة المياه العميقة بشكل صحي.

بالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي تدخل سحر إيفرجرين إلى تغييرات غير متوقعة بعد الفقس. كان كل شيء مجهولًا، تمامًا كفتح صندوق مغلق.

«لا داعي للعجلة، فما زالت تشو تشينغ شوان في السوق، وموهبتها في ترويض الوحوش استثنائية، لذا يجب أن أكون حذرًا». فلو قررت تشو تشينغ شوان التحقق من حالة بيضة السلحفاة بدافع الفضول، فقد يسبب ذلك له المتاعب.

…

في صباح اليوم التالي، توجه لان تشانغ آن إلى النزل في السوق لتوديع تشاو سيياو.

كان لي إيرغو ولين يي قد غادرا بالفعل في رحلة العودة بالأمس.

لم تكن تشاو سيياو تخطط للعودة إلى الطائفة، بل أرادت البحث عن فرص لتأسيس الأساس، لذا بقيت في بلدة السوق لبضعة أيام لتأمين بعض الموارد.

«الزميلة الداوية تشاو، هل فكرتِ في الأمر جيدًا؟ هل ستذهبين حقًا إلى سلسلة جبال الضباب الأسود للتدريب؟». وبالنظر إلى تشاو سيياو، التي كانت تتسم بالبرود والأناقة كأنها خالدة، شعر لان تشانغ آن ببعض المفاجأة من قرارها.

لقد وصلت زراعة تشاو سيياو إلى ذروة الطبقة التاسعة من مرحلة تنقية «تشي»، وكان يكفيها البقاء في الطائفة لاكتساب الخبرة وإكمال المهام بانتظار الحصول على حبة تأسيس الأساس.

«لقد علقتُ في الطبقة التاسعة من تنقية تشي لأكثر من عشر سنوات، وتوقفت زراعتي، وأصبح ذهني مضطربًا وضعفت إرادتي. لكن المزاد الأخير والفوضى التي أحدثها المزارعون الأشرار في السوق فتحت عينيّ ومنحتني رؤى جديدة».

تنهدت تشاو سيياو مكملة:

«من حيث تجربة الحياة، لا يمكنني مقارنة نفسي بلين يي أو بك، أيها الزميل الداوي لان. لذا أخطط هذه المرة للذهاب إلى مدينة هوانغلونغ الخالدة، ومن هناك سأتوجه إلى سلسلة جبال الضباب الأسود لأصقل نفسي، وأقتل الوحوش الشيطانية، وأثبت أساسي». كان صوت تشاو سيياو رزينًا ونظرتها ثابتة.

تأمل لان تشانغ آن في الأمر للحظة؛ فالتدريب في سلسلة جبال الضباب الأسود لم يكن خاليًا من المخاطر، وكان خروجها يهدف جزئيًا إلى شحذ إرادتها.

فبعض الأعشاب الروحية الثمينة وأجزاء الوحوش الشيطانية في تلك الجبال يمكن استبدالها بنقاط مساهمة في الطائفة. كانت تشاو سيياو تطمح للحصول على حبة تأسيس الأساس، لكن مساهماتها الحالية لم تكن كافية، والانتظار السلبي لن يؤدي إلا إلى القلق.

خاصة بعد هذا المزاد، حيث بدت حبة تأسيس الأساس بعيدة المنال؛ لذا أدركت وضعها وقررت الخروج لتجربة حظها.

سألها لان تشانغ آن بفضول: «الزميلة الداوية تشاو، ألم يدعمكِ معلمكِ؟».

كانت تشاو سيياو تحت إشراف معلمة في مرحلة «الدان المزيف»، وهو ما اعتقد لان تشانغ آن في البداية أنه أمر مريح.

فبوجود معلمة كهذه، سيظل جمالها الاستثنائي وطباعها محمية إلى حد ما داخل الطائفة، ولن تكون فريسة سهلة للأطماع أو خاضعة لقواعد جائرة من كبار الرتب.

وكان من المنطقي أن مكانة «الدان المزيف» كفيلة بتوفير القليل من العناية التي تسرع تقدم تشاو سيياو في بناء أساسها.

«معلمتي لديها عدة تلاميذ، وليس لديها الكثير من الموارد لتخصصها لي». أجبرت تشاو سيياو نفسها على الابتسام، رغم مسحة الحزن في عينيها.

«بالإضافة إلى ذلك، فإن حفيدها تلميذ داخلي وتحت إشرافها الآن، مما يتطلب استثمارًا كبيرًا…». ورغم أن تشاو سيياو لم تستفض في الشرح، إلا أن لان تشانغ آن خمن الوضع على الفور.

فإذا كانت المعلمة تريد تربية حفيدها، فكيف سيؤثر ذلك على دعم بناء أساس تشاو سيياو؟ لم يكن الأمر مجرد بخل بالموارد، بل ربما كانت المشكلة تكمن في الحفيد نفسه.

ربما أرادت معلمة «الدان المزيف» ربط تشاو سيياو بحفيدها؛ فبهذه الطريقة، ستعتبر الموارد التي تُنفق على تشاو سيياو كأنها استثمار في عائلتها الخاصة.

تنهد لان تشانغ آن في داخله؛ فقد كان يظن أن تشاو سيياو ستتجنب الأطماع والمكائد بوجودها تحت إشراف معلمة، لكن يبدو أن ذلك لم يتحقق بالكامل.

ربما كانت تشاو سيياو تزدري حفيد معلمتها، مما أثار استياء الأخيرة وجعلها غير راغبة في دعمها بصدق لتأسيس الأساس.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

…

«الزميلة الداوية تشاو، بما أنكِ ذاهبة إلى سلسلة جبال الضباب الأسود، لا يمكنني تقديم الكثير من المساعدة، لكنني سأهديكِ تمائم عالية الجودة من الدرجة الأولى كعربون تقدير». أخرج لان تشانغ آن «تميمة السرعة السامية» و«تميمة عودة الربيع» وسلمهما إليها؛ كانت الأولى للفرار السريع والثانية للشفاء.

كانت رحلة تشاو سيياو محفوفة بالمخاطر، وهي التي ستحدد مستقبلها في تأسيس الأساس، فإذا لم يحالفها الحظ، فقد تنتهي هذه الحياة الجميلة مبكرًا. ربما كان هذا اللقاء هو الأخير بينهما.

قبلت تشاو سيياو التمائم دون تردد، مستشعرة القوة الاستثنائية الكامنة فيها؛ فمن الواضح أنها لم تكن تمائم عادية من الدرجة الأولى.

«الزميل الداوي لان، هاتان التميمتان…». رمشت عيناها الجميلتان بدهشة.

أجاب لان تشانغ آن بهدوء: «لقد صنعتهما الآنسة مو. وبما أنني نادرًا ما أغادر السوق، فلا حاجة لي بهما». نظريًا، يمكن لمو شيويون، بصفتها صانعة تمائم من الدرجة الأولى، صنع مثل هذه التمائم، وإن كان معدل نجاحها ضئيلًا.

كانت التميمة عالية الجودة من الدرجة الأولى تعادل تعويذة من المرحلة المتأخرة لتنقية الطاقة، بينما تنافس التميمة من الدرجة الممتازة قوة ذروة تنقية الطاقة. ورغم أنها ليست بقوة التقنيات السرية أو الأسلحة السحرية عالية الرتبة، إلا أنها تظل عونًا كبيرًا لمزارع في تلك المرحلة.

«أيها الزميل الداوي لان، ستتذكر سيياو معروفك هذا». انحنت تشاو سيياو بأناقة، بينما رفرف ثوبها الرقيق.

خمنت أن هذه كانت تمائم لإنقاذ الحياة، أهدتها مو شيويون للان تشانغ آن بصفتها خطيبته.

ورأت أن استعداد لان تشانغ آن لإهدائها إياها ينم عن مودة عميقة!

«الزميلة الداوية تشاو، اعتني بنفسكِ في رحلتكِ».

«أيها الزميل الداوي لان، لا داعي لتوديعي أكثر من ذلك». وقبل رحيلها، التفتت الجنية الأنيقة والباردة تشاو لتلقي نظرة أخيرة على لان تشانغ آن، الذي ظل واقفًا بزيّه الأبيض، هادئًا ورزينًا.

تلاقت أعينهما للحظة؛ كانت نظرة تشاو سيياو صافية وهادئة، فأومأت برأسها قليلًا ثم حلقت بعيدًا برقة.

…

بعد المزاد، عاد الهدوء ليخيم على جبل ورقة البامبو، وأصبحت الأعمال أكثر ركودًا.

وخلال العامين التاليين، تحسنت الحركة قليلًا لكنها لم تستعد مجدها الغابر.

بقي لان تشانغ آن في السوق، يعيش حياة هادئة ومستقرة.

ولم تستهلك زراعة الجسد وصناعة التمائم الكثير من وقته.

تقدم «دليل تنقية جسد رمال السحاب» بثبات، حتى بلغ الطبقة الثالثة بعد ثلاث سنوات من المزاد.

وهذا يعادل المرحلة المتأخرة من تنقية الطاقة!

وكما كان متوقعًا، سبقت زراعة جسده زراعة طاقته السحرية.

في ذلك الوقت، أصبحت بنيته الجسدية تضاهي وحشًا شيطانيًا من الرتبة الأولى في المرحلة المتأخرة.

ولم تعد الأسلحة السحرية منخفضة الدرجة تشكل تهديدًا كبيرًا له ما لم تصب نقاطه الحيوية، إذ عجزت عن اختراق دفاعه الجسدي.

كان يتنهد كثيرًا قائلًا: «إن دليل تنقية الجسد وتقنية إيفرجرين هما حقًا مزيج مثالي».

فالأول يستهلك الوقت والجهد ليعزز القدرة على البقاء، بينما الثاني يمد العمر ويحسن التعافي.

هل غادرت تلك الحفيدة الموهوبة من عائلة تشو أخيرًا؟

بعد فترة وجيزة من وصوله إلى الطبقة الثالثة من دليل تنقية الجسد، سمع لان تشانغ آن أخبارًا سارة.

طوال السنوات الماضية، كانت تشو تشينغ شوان تقيم في جبل ورقة البامبو، وتلتقي أحيانًا بلان تشانغ آن في السوق.

وقد استفسرت عن سلحفاة المياه العميقة مرة واحدة فقط، دون أن تولي الأمر اهتمامًا كبيرًا.

ذات مرة، سألت لان تشانغ آن: «سيد التمائم لان، بما أنك تقيم في السوق منذ فترة طويلة، يرجى مراقبة أي مزارعين مشبوهين قد يكون أحدهم هو “الشيخ يان” المتخفي». وجد لان تشانغ آن الأمر مسليًا، ولم يتوقع أن يكون فضول تشو تشينغ شوان بهذا القوة.

ربما استنتجت أن الشيخ يان الغامض كان مزارعًا صالحًا حمى السوق ذات مرة، ومن هنا نبعت جرأتها في البحث عنه. ولحسن الحظ، فقدت صبرها بعد ثلاث سنوات وغادرت أخيرًا.

شعر لان تشانغ آن بالارتياح، فوضع حاجزًا في الطابق الثاني وشرع في أداء تعويذة الشفاء السرية لتقنية إيفرجرين.

طنين!

تدفقت الطاقة السحرية داخله، وأحاط بيده ضوء أخضر خافت يشبه البراعم الغضة، ثم تدفق نحو بيضة السلحفاة.

ومن داخل القشرة، انبعثت موجات من مشاعر البهجة والحماس.

شهر… شهران… ثلاثة أشهر…

راقب لان تشانغ آن معدل استهلاك عمره، ووجد أنه ليس مفرطًا؛ فلم يؤدِ هذا الاستهلاك النشط للعمر إلى استنزاف حيويته بشكل حاد.

وبعد استهلاك ثلاثة أشهر من عمره، تسامت قوة الحياة داخل بيضة السلحفاة، مشعة بمشاعر مفعمة بالسعادة والمودة.

الآن، وصلت طاقة الحياة في بيضة سلحفاة المياه العميقة إلى مستواها الطبيعي.

كان هذا كافيًا من الناحية النظرية، ولكن لضمان أن تخرج السلحفاة ببنية أقوى وتكون سهلة التربية، أضاف لان تشانغ آن ثلاثة أشهر أخرى من عمره.

لقد استهلك شهرين فقط عندما أنقذ حياة مو شيويون، أما الآن، فقد أصبحت قوة الحياة داخل بيضة السلحفاة أكثر نشاطًا وحيوية من أي وقت مضى.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]