الفصل 50 بناء القوة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 50: بناء القوة

بدا رثاء لان تشانغ آن أمام شاهد القبر وكأنه فجرٌ يلوح في الظلام، مما أضاء قلوب الحرفيين الحاضرين.

“الزميل الطاوي لان محق. لقد رحل الأموات، وعلى الأحياء أن يواصلوا المسير. لنتشجع جميعًا، وليظل طريق الخلود دائم الخضرة.”

بجانب تشاو سيياو، تحدث شاب حازم ذو بشرة داكنة قليلاً بلهجة ملؤها الثناء.

عند النظر إلى هذا الشاب الذي كان في الطبقة التاسعة من تنقية تشي، شعر لان تشانغ آن بنوع من الألفة وتذكر بسرعة: “هل أنت الزميل الطاوي تشانغ تيشان؟”

“لقد مرت عشرون عامًا، وما زال الزميل الطاوي لان يتذكرني.” أومأ تشانغ تيشان برأسه.

تنهد والحزن يكسو وجهه وقال: “في ذلك الوقت، التقينا في مقاطعة هينغشوي. كان ينبغي للزميل الطاوي لان أن ينصح لين بعدم مرافقتي إلى ذلك المنزل المسكون لطرد الأشباح.” عند سماع ذلك، شعر لان تشانغ آن باضطراب في قلبه، فقد كانت نبرة تشانغ تيشان تحمل مسحة من الذنب.

وبعد تبادل أطراف الحديث، علم لان تشانغ آن أن وفاة لين يي كانت مرتبطة بشكل ما بتشانغ تيشان.

قبل عشرين عامًا، تبع لين يي تشانغ تيشان لطرد الأشباح في منزل مسكون، وحصل على بعض المكافآت الصغيرة، مما أرسى دعائم العلاقة بين الاثنين.

كان تشانغ تيشان يمتلك مؤهلات متوسطة ولكن إرادة قوية ومهارات قتالية ملحوظة، وغالبًا ما كان يتولى مهام الطائفة للقضاء على الممارسين الأشرار المطلوبين.

وقد قدمت حديقة لين يي الخفية للمخلوقات المعلومات والمساعدة لتشانغ تيشان.

ومع مرور الوقت، سعى تلاميذ آخرون من الطائفة أيضًا لطلب مساعدة لين يي، مقدمين له المكافآت.

وبعد عشرين عامًا، قاد لين يي ممارسي الحديقة الخفية لمساعدة تلاميذ وادي جين يون في محاصرة مجرم مطلوب، لكنهم وقعوا في كمين، وتوفي لين يي متأثرًا بإصاباته الخطيرة.

عند التفكير في السنوات العشرين الماضية، غمر لان تشانغ آن شعور من التأثر. في ذلك الوقت، بدا أن قرار لين يي بمتابعة تشانغ تيشان لطرد الأشباح قد زرع بذور النتيجة الحالية.

“الزميل الطاوي تشانغ، لا داعي للوم النفس. فبالتأكيد لن يندم الأخ لين على قراره.”

فكر لان تشانغ آن في نفسه؛ لو لم يلتقِ لين يي بتشانغ تيشان، لما حقق نجاحاته اللاحقة.

لقد أسس جناح الخالدين المخفي، واستقطب المزارعين المتجولين، وجمع الموارد، وضمن دخول ابنه السلس إلى وادي جين يون.

بمؤهلات لين يي، وإدارة القوى في العالم الفاني، لم يكن ليتمكن من تأسيس مثل هذه القاعدة في حياته.

وحتى لو لم يسقط اليوم، لكان قد عاش بضعة عقود أخرى فقط.

قال تشانغ تيشان بجدية: “لين لو، لقد ترك لك والدك إرثًا كبيرًا. من الآن فصاعدًا، يجب أن تزرع بثبات، خطوة بخطوة.”

رد لين لو باحترام: “نعم، يا عم تشانغ.” ثم خفض رأسه خجلاً.

تذكر كيف أنه تشاجر ذات مرة مع شخص في الطائفة من أجل مزارعة جميلة، وكيف نصحه تشانغ تيشان بشأن هذا الأمر حينها.

…

أمام قبر لين يي، تجمع معظم المزارعين الذين كانوا مقربين منه في حياته.

قدم البعض البخور تحيةً له، بينما صب الآخرون النبيذ أمام شاهد القبر.

تقدمت تشاو سيياو وتشانغ تيشان، مقترحين التكفل برعاية ابن لين يي.

فبجانب رعاية الطائفة، من الأفضل الحفاظ على الأرض الروحية لجناح الخالدين المخفي.

لين لو، الذي يبلغ من العمر الآن عشرين عامًا وهو في الطبقة الرابعة من تنقية تشي وتلميذ في الطائفة، لم يكن أضعف من والده في القوة.

وطالما أن المزارعين الحاضرين قد أعلنوا دعمهم، فلن يجرؤ مزارعون آخرون على الطمع في إرث لين لو أو هذه القطعة من الأرض الروحية. أما بالنسبة لاستمرار جناح الخفي من عدمه، فهذا أمر متروك للين لو وحده.

بعد سبعة أيام من دفن لين يي، ودع تشانغ تيشان والمزارعون الآخرون المكان.

سأل لان تشانغ آن بشكل خاص: “لين لو، ماذا حدث لشيا فيلين، الذي قبض عليه والدك وهو يقوم بتكرير الحبوب في القصر تحت الأرض؟”

تغير تعبير لين لو قليلاً وهو يرد: “وفقًا لوصية والدي، أُجبر على تناول السم والانتحار.”

لم يعلق لان تشانغ آن، بل أراد فقط التأكد من النتيجة. فلو ظل شيا فيلين على قيد الحياة، لكان سيحمل ضغينة شديدة ضد لين يي وابنه، بل وربما يورط لان تشانغ آن والآخرين معه.

قال لين لو بهدوء: “قبل أن يموت والدي، أوصاني أن أتعلم منك يا عم لان، لكي أعيش طويلاً في عالم الزراعة.” تفاجأ لان تشانغ آن، ولم يتوقع أن تتضمن وصية لين يي ثناءً عليه. هذه المرة، بدا لين لو أقل غرورًا من ذي قبل.

أمام شاهد القبر، لم يتبق سوى تشاو سيياو، ولان تشانغ آن، ولي إيرغو. وبعد إعطاء بعض التوجيهات، ودع الثلاثة المكان وغادروا.

…

بينما كانوا يطيرون خارج وادي الجناح الخفي،

تحدث لان تشانغ آن لفترة وجيزة مع تشاو سيياو، وتركز الحديث حول تقدمها في مرحلة تأسيس الأساس.

قالت تشاو سيياو بنبرة راضية: “لقد جمعت ما يكفي من نقاط المساهمة وقدمت طلبًا للطائفة لاستردادها. سأحصل على واحدة من دفعة أقراص تأسيس الأساس القادمة.”

قال لان تشانغ آن ولي إيرغو: “هذا رائع. تهانينا لكِ أيتها الزميلة الطاوية تشاو على قرب تحقيق تأسيس الأساس.”

وقبل مغادرتها، انحنت تشاو سيياو بلطف وقالت: “هناك شيء لم أشكرك عليه بعد.”

وتابعت: “قبل سنوات، قدمت لي تعويذتان مميزتان ساعدتاني بشكل حاسم في سلسلة جبال الضباب الأسود.”

رد لان تشانغ آن بسخاء: “بناءً على صداقتنا، فإن هاتين التعويذتين لا تستحقان الذكر.” فبمجرد أن تؤسس تشاو سيياو أساسها، ستصبح التعويذات من الدرجة الأولى تافهة بالنسبة لها.

ابتسمت تشاو سيياو بسحر وقالت: “بما أن صداقتنا عميقة جدًا، فإذا حالفني الحظ وأسست أساسي، آمل ألا تغير طريقة مناداتك لي.”

تساءل لي إيرغو بذهول: “تغيير طريقة مناداتها؟”

ارتبك لي إيرغو للحظة، ثم أدرك الأمر: “وفقًا لقواعد عالم الزراعة، إذا أسست الزميلة الطاوية تشاو أساسها، سيتعين علينا مناداتها بلقب ‘كبيرة’.”

في عالم الزراعة، كانت القوة والزراعة تأتيان أولاً. وما لم تكن هناك صلة قرابة مباشرة أو علاقة معلم وتلميذ، فإن الأقدمية تحددها مرتبة الزراعة في الغالب.

تذكرت تلك المرأة بوضوح مسألة تغيير اللقب منذ لقائهما في مبنى تجمع الخالدين؛ يبدو أنها كانت تحمل ضغينة بسيطة!

ومع ذلك، فإن كلمات تشاو سيياو اليوم، التي طلبت فيها من لان تشانغ آن عدم مناداتها بلقب “كبيرة” مستقبلاً، أظهرت أنها تقدر صداقتهما حقًا ولم تكن جاحدة.

ففي عالم الزراعة، يكثر الأشخاص ناكرو الجميل.

على سبيل المثال، في حياة لان تشانغ آن السابقة، كان لدى عائلته عبقري يمتلك جذرًا روحيًا أرضيًا ممتازًا. أرسلت العائلة هذا العبقري إلى الطائفة، ولم تدخر جهدًا في توفير الموارد له.

وبطبيعة الحال، اعتبر ذلك العبقري كل ما قُدم له حقًا مكتسبًا.

لاحقًا، بعد أن نجح في تشكيل النواة الذهبية، نأى بنفسه عن عائلته وتجاهلهم تمامًا في أوقات الأزمات.

مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com

إذا كان هذا حال ذوي القربى، فكيف سيكون الأمر مع الأصدقاء من العالم الخارجي؟

…

بعد بضعة أيام.

عاد لان تشانغ آن ورفيقه لي إيرغو إلى قصر فيي يوي.

كان لان تشانغ آن بحاجة لإعادة قارب مو شيويون الطائر، لذا توجه إلى جزيرة قلب القمر.

كانت جزيرة قلب القمر هي المكان الذي يمارس فيه أفراد العائلة رفيعو المستوى زراعتهم، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يزورها لان تشانغ آن.

أرسل رسالة نقل صوتي.

وبعد فترة قصيرة، خرجت مو شيويون، التي كانت ترتدي فستانًا بسيطًا، من كهف على الجزيرة.

ولأنها تناولت حبة الجمال، بدت مو شيويون وكأنها في العشرينيات من عمرها، متألقة ببشرة ناصعة كاليشم، وخالية تمامًا من التجاعيد.

بعد إعادة القارب الطائر، اقترح لان تشانغ آن الاستقالة من منصبه ككبير معلمي التعويذات في متجر التعويذات بالسوق.

فقد قدر لان تشانغ آن أنه سيصل إلى الطبقة السابعة من تنقية تشي خلال عامين، ومن ثم سيغادر عائلة مو في بحيرة فيي يوي.

“متجر التعويذات بحاجة إلى معلمي تعويذات كبار. ابقَ لبضع سنوات أخرى، وسأقدم طلبًا للحصول على حبة كسر العائق من أجلك، ما رأيك؟”

ضمت شفتيها الحمراوين، وظهرت في عينيها المتلألئتين لمحة من الترقب.

“لا داعي لذلك، فمو إرشون ومو شان أصبحا قادرين تقريبًا على تحمل المسؤولية، كما أن مخزون المتجر من التعويذات النادرة يكفي لعدة سنوات.” انحنى لان تشانغ آن مستأذنًا للمغادرة.

وبينما كانت تراقب طيفه الراحل بردائه الأبيض، أدركت مو شيويون شيئًا ما، فارتسمت على وجهها الجميل مسحة من الحزن، وظلت واقفة هناك لفترة طويلة.

…

منزل فيي يوي.

عاد لان تشانغ آن إلى فنائه القديم المطل على البحيرة.

وبعد تفعيل قيود التشكيل، بدأ على الفور في زراعة منعزلة.

وعلى الرغم من تسميتها بالزراعة المنعزلة، إلا أنه كان يحتاج فقط للزراعة لمدة ساعة أو ساعتين يوميًا، وهو ما كان أقل فعالية بقليل مما كان عليه في جبل ورقة البامبو.

مرت سنة، ثم سنتان بسرعة.

وفي أحد الأيام، انبعثت دفعة قوية من القوة السحرية من المسكن المطل على البحيرة، متناغمة مع السماء والأرض.

ولم تتمكن التشكيلات العادية من إخفاء ذلك الأثر.

“الطبقة السابعة من تنقية تشي؟”

شعر مزارعو العائلة الذين يعيشون في الجوار بذلك.

“من الذي ارتقى حديثًا إلى الطبقة السابعة من تنقية تشي؟”

“يبدو أنه المعلم لان، صانع التعويذات!”

“لان تشانغ آن؟ هل هو حقًا؟”

تطلعت أنظار العديد من المزارعين نحو مسكن لان تشانغ آن.

قد لا تكون الطبقة السابعة من تنقية تشي ذات شأن كبير في الطوائف، ولكن في عائلة مؤسسة للأساس، كانت تُعتبر من المستوى المتوسط إلى العالي.

وإذا كانت أقدمية الشخص أكبر قليلاً، ووصل إلى المستوى الثامن من تنقية تشي، فيمكن إدراجه ضمن مستوى شيوخ عائلة مو.

لم يتفاجأ كبار ممارسي عائلة مو من تقدم لان تشانغ آن إلى الطبقة السابعة.

فبعد كل شيء، لم يكن لان تشانغ آن يفتقر إلى المؤهلات، وقد تدرب بجد لسنوات، وكان يمتلك الموارد الكافية من صناعة التعويذات لدعمه.

كان التقدم إلى الطبقة السابعة من تنقية تشي بمثابة تتويج لاستعداد طويل.

…

“خمسة وأربعون عامًا، والآن في الطبقة السابعة من تنقية تشي!”

داخل المنزل المطل على البحيرة، شعر لان تشانغ آن بزيادة هائلة في قوته السحرية الخالدة، وامتلأ قلبه بالإثارة.

“في هذه الحياة الثالثة، تجاوزت أخيرًا المرحلة الأكثر ضعفًا.”

شعر بالفرح، وأطلق صيحة طويلة تعبيرًا عن ابتهاجه.

كانت الطبقة السابعة تمثل المرحلة المتأخرة من تنقية تشي.

ولم يقتصر الأمر على زيادة كبيرة في القوة السحرية فحسب، بل إنه بالاستناد إلى خبرات حياتيه السابقتين، تضاعفت قوته القتالية الفعلية لأكثر من الضعف.

على سبيل المثال، أصبحت الحاسة الروحية الحالية لان تشانغ آن قابلة للمقارنة تقريبًا مع المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس، وكان بإمكانه إطلاقها للخارج لمسافة عشرين تشانغ (حوالي 66 مترًا).

ويعود الفضل في ذلك إلى تغذية وتعزيز روحه بواسطة حجر النقوش التسعة.

بفضل قوته الحالية، وامتلاكه لإنجازات متقدمة في تنقية الجسم، وحيوان روحي من الدرجة الأولى في ذروة قوته، بالإضافة إلى التعويذات القوية وأوراقه الرابحة الأخرى، أصبح لديه الوسائل للصمود حتى ضد ممارس عادي في المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس.

ولهذا السبب خطط لان تشانغ آن لمغادرة عائلة مو بعد وصوله إلى هذه الطبقة.

فبخلاف سعيه وراء فرصة للوصول إلى مرحلة تأسيس الأساس، فقد وصل الآن إلى نقطة تمكنه من السفر في المستويات الدنيا من عالم الزراعة دون الحاجة للاعتماد الكلي على العروق الروحية لعائلة مو.

معلم تعويذات من الدرجة الأولى في المرحلة المتأخرة من تنقية تشي؛ في مختلف الأسواق بعالم الزراعة في مملكة ليانغ، كان بإمكانه العيش برغد واحترام.

وستكون جميع العائلات الكبرى المؤسسة للأساس مستعدة لتوظيفه ككبير ضيوف لديها.

ورغم أن مكانته قد تكون أقل قليلاً من الكيميائي جي، إلا أن قوته الفعلية كانت تفوقه بكثير.

نحن نقترب من نهاية هذا المجلد.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]