الفصل 72 لم الشمل مع تشينغ شوان

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 72: لم الشمل مع تشينغ شوان

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون 😉 /Zilawere

جلس الاثنان في الغرفة، وكان جوان تشياوزي يتحدث بكياسة وهو يقدم الشاي والماء.

“السيد لان، أنت ناسك عظيم، تربي السلاحف وتزرع العشب. يبدو أن حياتك مريحة للغاية،” قال مو ماود وهو يخلع قبعته المصنوعة من البامبو وينظر إلى جوان تشياوزي الواضح والدقيق، مشعرًا بمسحة غامضة من الحزن.

“الشيخ مو، أنت تبالغ في مدحي. أنا مجرد مزارع مستقل بمهارات متواضعة، لا أستحق لقب ناسك،” قال لان تشانغ آن بتواضع.

شربوا الشاي الروحي وتحدثوا لبعض الوقت.

منذ سنوات عديدة، اعتزل مو ماود شؤون عائلته، مُعطيًا منصب رئيس العائلة لمزارع قوي ونشيط من الطبقة التاسعة في تنقية التشي.

“الشيخ مو، إذا كان لديك أي طلبات، يمكنك إرسال شخص ليخبرني. لا داعي للمجيء شخصيًا.” خمن لان تشانغ آن أن زيارة مو ماود لا بد أن لها غرضًا.

“السيد لان، عائلتي تطلب منك معروفًا،” قال مو ماود بجدية، وهو يتخذ وضعية متواضعة.

“طلب مني؟” سأل لان تشانغ آن مرتبكًا. ماذا يمكنه، وهو مزارع بسيط يبدو أنه في الطبقة التاسعة من تنقية التشي، أن يفعل لمساعدة عائلة مو؟

“عائلتنا تحتاج إلى خدمة من شخص تعرفه،” شرح مو ماود.

عند سماع ذلك، خمن لان تشانغ آن نية مو ماود.

في السنوات الأخيرة، كانت عائلة هوارد تتصادم مع عائلة مو، مما تسبب في وقوع إصابات بين الجيل الأصغر. علانية وسرًا، كانت عائلة هوارد تضغط على أعمال عائلة مو، وتتهمهم، وتزيد من حدة الصراعات.

كانت عائلة مو تتحمل قدر مستطاعها. ومع ذلك، كان هدف عائلة هوارد هو ضم عائلة مو، ولم يكن هناك مفر من ذلك؛ فعاجلاً أم آجلاً، ستندلع حرب بين العائلتين.

في المنطقة المحيطة، كانت القوة الوحيدة القوية التي اهتمت بعائلة مو هي عائلة تشو لترويض الوحوش. والمروضة العبقرية لعائلة تشو، تشو تشينغ شوان، كانت مدينة لان تشانغ آن بمعروف.

على مر السنين، أصبحت تشو تشينغ شوان مزارعة في مرحلة بناء الأساس، وشغلت منصبًا مهمًا في عائلة تشو لترويض الوحوش.

“الشيخ مو، تشو تشينغ شوان مدينة لي بالفعل بمعروف منذ صباها. لكن بعد كل هذه السنوات، أصبحت خبيرة في مرحلة بناء الأساس وقد لا تعترف بوعد طفولي قطعته آنذاك.”

“إذا كنت تريدني أن أعقد تحالفًا وأقنع تشو تشينغ شوان، فهذا أمر غير واقعي،” قال لان تشانغ آن بهدوء.

استخدام المعروف لمساعدة عائلة مو في بحيرة فييو كان شيئًا، لكنه كان غير راغب في التدخل مباشرة في الصراع بين العائلتين والانخراط في تلك الدوامة.

ابتسم مو ماود بمرارة: “أفهم أن معروفًا صغيرًا من أيام شبابها لا يمكن أن يؤثر على قرارات الإدارة العليا لعائلة تشو. علاوة على ذلك، فإن عائلة تشو في صراع حالي مع عائلة زهوو ذات السيوف العديدة وليس لديها القدرة على الاهتمام بنا.”

“هذه المرة، التواصل معك ليس لإقناع عائلة تشو بحمايتنا،” قال ذلك وهو يخفف نبرته شارحًا السبب: “نريد شراء وحش روح من الدرجة الثانية من عائلة تشو بشكل خاص. لا نتوقع وحش روح من الدرجة الثانية في ذروة قوته؛ حتى وحش روح قديم وضعيف من الدرجة الثانية مع بقاء عمر قليل سيكون مقبولًا.”

بعد الاستماع، تأمل لان تشانغ آن الأمر وقال: “إذا كان الأمر يتعلق فقط بتنسيق لقاء خاص، فيمكنني المحاولة. لكن لا أستطيع ضمان النجاح، ولن أشارك في تفاصيل المعاملة.”

“سيد التعويذات لان، كل ما تحتاجه هو التواصل بشكل خاص مع تشو تشينغ شوان وتسهيل هذه المعاملة. سواء نجحت أم لا، فهذا هو عربون شكرنا من عائلة مو،” قال مو ماود وهو يرسم ابتسامة على وجهه المسن ويسلم حقيبة من أحجار الروح.

عند النظر إلى الرجل المسن الذي يقترب من مئة عام، فهم لان تشانغ آن، الذي جاء من عائلة في حياته السابقة، المشقة والصعوبة الكامنة في الأمر. تكون العائلة الزراعية مرتبطة برابطة الدم؛ فعندما تولد في العائلة، تتلقى الموارد والتعليم، تتزوج وتنجب الأطفال، وتنتشر فروع وأوراق أحفادك على هذه الأرض، مع صب كل جهد حياتك فيهم.

هذا ما يعنيه أن تكون مزارع عائلة! مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالعائلة، مع روابط تدوم مدى الحياة.

“كنت يومًا ما عضوًا في عائلة مو، وليس من الصعب المساعدة بكلمة. هذه الحقيبة من أحجار الروح غير ضرورية،” رفض لان تشانغ آن أحجار الروح مرارًا.

شعر مو ماود براحة كبيرة. فعلى الرغم من أن لان تشانغ آن قد ترك عائلة مو، إلا أنه لم يخطئ في تقديره في ذلك الوقت؛ على الأقل لم يكن شخصًا بلا قلب.

“سيكون هناك مزاد كبير في مدينة هوانغ لونغ الخالدة قريبًا. ستقوم تشو تشينغ شوان بتمثيل عائلة تشو لبيع مجموعة من الوحوش الروحية والأشبال،” شرح مو ماود الوضع.

“هي حاليًا في مقر عائلة تشو في المدينة الداخلية. يمكنك الاتصال بها بشكل خاص. إذا ذهبتُ أنا، فقد ينبه ذلك عائلة هوانغ،” أضاف مو ماود.

لقد تقاعد مو ماود من عائلة مو لسنوات عديدة، ومع اقتراب نهاية حياته وتدهور جسده، لم تكن عائلة هوانغ تولي الكثير من الاهتمام له. لكن إذا ظهر في مقر عائلة تشو، فسيكون الأمر مختلفًا.

للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.

قال لان تشانغ آن: “الشيخ مو، يرجى توخي الحذر.”

بعد مناقشة بعض التفاصيل، ارتدى مو ماود قبعة البامبو وغادر مقر شجرة الماء.

…

لم يتصرف لان تشانغ آن على الفور. استحم وأشعل البخور في الغرفة، مستخدمًا جرعة لإزالة رائحة الوحوش الروحية من جسده.

كانت تشو تشينغ شوان تتمتع بموهبة استثنائية في ترويض الوحوش. حتى عندما كانت فتاة صغيرة، شهد لان تشانغ آن مهاراتها. عادةً، سيكون من المستحيل عليها تحديد مستوى زراعة السلحفاة المائية العميقة بناءً على رائحتها فقط، لكن يجب أن يكون المرء دائمًا حذرًا.

الأسرار والمخاطر في عالم الزراعة نسبية. إذا كان لان تشانغ آن مزارعًا في مرحلة بناء الأساس، فقد يبدو نمو السلحفاة المائية العميقة غير طبيعي ولكنه ليس مشكلة كبيرة. كانت عائلة تشو لترويض الوحوش تمتلك العديد من الأسرار في تربية الوحوش الروحية، لذا لم تكن تخشى أبدًا من طمع الآخرين. وإذا كان هو عاهلًا حقيقيًا من مرحلة الروح الناشئة، فلن تكون هناك مشكلة في سر تقنية إيفرجرين أيضًا.

…

بعد يومين.

ترك لان تشانغ آن السلحفاة المائية العميقة في الفناء، مع قيام جوان تشياوزي بالاعتناء بها، ودخل المنطقة المزدحمة في المدينة الداخلية بمفرده.

باستخدام حواسه الروحية لفحص المحيط والتأكد من عدم وجود أحد يتبعه، تنكر لان تشانغ آن في نزل. ومن خلال دليل تنقية الجسم، قام بضبط عضلاته وعظامه، متحولاً إلى شاب يرتدي ملابس أنيقة، كما قام بضبط هالته باستخدام تقنية إيفرجرين.

قد يتمكن الأشخاص ذوو الخبرة من رؤية التنكر، لكنهم لن يروا مظهره الحقيقي.

بعد نصف ساعة، وصل لان تشانغ آن إلى مقر عائلة تشو. لا يمكن تجاهل مزارع في الطبقة التاسعة من تنقية التشي من قبل حراس المقر.

“أنا لان، أحد المعارف القدامى للكبيرة تشو تشينغ شوان. يرجى إبلاغها بزيارتي، وهذا هو الرمز،” قال لان تشانغ آن وهو يسلم رسالة مع خمسة أحجار روحية للمزارع الحارس. احتوت الرسالة على تعويذة من الدرجة العليا من نوع “فروست ديسنت”.

بعد الانتظار لبعض الوقت، خرجت خادمة من عائلة تشو وقالت: “هل أنت السيد لان؟ يدعوك سيدي للدخول.” ثم قادت لان تشانغ آن إلى الداخل.

كانت إقامة عائلة تشو مجمعًا كبيرًا يمكن أن يستوعب أكثر من مئة شخص. وبعد فترة قصيرة، وصلوا إلى فناء هادئ، حيث دعت الخادمة لان تشانغ آن إلى داخل المنزل.

كانت غرفة هادئة يفوح منها بخور خشب الصندل ورائحة خفيفة لامرأة نضرة كزهرة اللوتس. جلست فتاة صغيرة ترتدي فستانًا أصفر، وجهها جميل كاليشم، متربعة على وسادة.

مرت عشرون عامًا، لكن تشو تشينغ شوان لا تزال تبدو شابة. لقد ازداد جمالها، وتغيرت طباعها حيث تخلت عن بعض شقاوتها واكتسبت المزيد من الأناقة والرقي.

قال لان تشانغ آن: “الصغير لان تشانغ آن يحيي الكبيرة تشو.” بعد دخوله الغرفة، انحنى وأزال تنكره ليظهر الاحترام.

قالت تشو تشينغ شوان بابتسامة مرحة، مكسرةً هيبتها: “لان تشانغ آن؟ أذكرك، سيد تعويذة السلحفاة.”

شعر لان تشانغ آن بشيء غريب؛ لم تتغير طباع هذه المرأة كثيرًا. ومن المحتمل أنه سيتعين عليه الاعتماد على لقب “سيد تعويذة السلحفاة” لتنشيط ذاكرتها دائمًا.

قال لان تشانغ آن: “لا تزال الكبيرة تشو تذكرني، إنه لشرف لي!”

سألت تشو تشينغ شوان ببرود: “قل لي، ما الذي جاء بك إلى هنا؟” متجاهلةً مجاملات لان تشانغ آن دون أي نية للاسترسال في الذكريات.

لم يشعر لان تشانغ آن بالدهشة؛ فلو كان هو خبيرًا في مرحلة بناء الأساس، فلن يكون مهتمًا بالدردشة مع مبتدئ في تنقية التشي أيضًا.

“الكبيرة تشو، عائلة مو من بحيرة فييو تريد شراء وحش روح من الدرجة الثانية من عائلتكم بشكل خاص. يمكنهم قبول وحش روح قديم وضعيف من الدرجة الثانية مع بقاء عمر قليل له،” قال لان تشانغ آن بشكل مباشر، مخاطبًا المزارعة رفيعة المستوى باختصار.

“وحش روح من الدرجة الثانية؟” سخرت تشو تشينغ شوان: “كل وحش روح من الدرجة الثانية هو كنز لعائلة تشو. بالإضافة إلى ذلك، نحن حاليًا نواجه عائلة زهوو ذات السيوف العديدة ونحتاج إلى كل قوة قتالية يمكننا الحصول عليها.”

“لان تشانغ آن، كيف تجرؤ على تقديم مثل هذا الطلب؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]