الفصل 75 أخبار سيئة
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 75: أخبار سيئة
بعد شهرين.
غادر لان تشانغ آن الكهف الواقع عند سفح جبل هوانغ لونغ.
لم يكن أحد يعلم أن حقيبة حيواناته الروحية باتت تضم الآن وحشاً روحياً ضارياً من الرتبة الثانية.
وبعودته إلى “إقامة ماء القمر”، استعادت حياته وتيرتها المعتادة.
وحرصاً على السرية، لم يسمح لان تشانغ آن لـ “فأر الأرض الحفار” بالظهور أمام الغرباء، بمن فيهم “غوان تشياوزي”.
كما ابتاع حقيبة حيوانات روحية أكبر لتناسب حجم الفأر الحفار.
كان الفأر يقضي وقته إما داخل الحقيبة أو متنقلاً تحت الأرض، دون أن يتجاوز حدود الفناء.
ولحسن الحظ، كان لان تشانغ آن يمتلك تشكيلاً من الدرجة الثانية لإخفاء الهالة، مما حال دون اكتشاف الفأر من قِبل المزارعين في مرحلة “تأسيس القاعدة”.
…
مر الوقت سريعاً، وانقضى عامان على انتهاء المزاد الكبير.
وبفضل جلود الوحوش من الدرجة الثانية التي اشتراها لان تشانغ آن خلال المزاد، توفرت لديه مواد فائقة الجودة لرسم التعويذات.
خلال هذين العامين، صنع خمس تعويذات متوسطة الجودة من الدرجة الثانية، ليرتفع إجمالي ما يملكه منها إلى ثماني تعويذات، بإضافة الثلاث التي صنعها في السنوات السابقة.
وكان من بينها تعويذتان عاليتَا الجودة من الدرجة الثانية، تضاهي قوتهما ضربة كاملة من مزارع في منتصف مرحلة تأسيس القاعدة، مما يجعلهما فتاكتين بمزارعي المرحلة المبكرة.
أما التعويذات منخفضة الجودة من الدرجة الثانية، فقد امتلك منها العشرات.
كانت هذه الحصيلة هي الثمرة التي جناها طوال سنوات إقامته في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.
وبحكم جواره لسلسلة جبال الضباب الأسود، تمكن من الحصول بين الحين والآخر على جلود وحوش من الدرجة الثانية، فضلاً عن ورق التعويذات وحبر الروح من الرتبة ذاتها.
فلو كان لا يزال مع عائلة “مو” عند بحيرة “فييو” أو في سوق جبل “الخيزران”، لكان من الصعب عليه تأمين مثل هذه المواد الخام النادرة.
«هل يمكن أن تكمن فرصتي في تأسيس القاعدة داخل سلسلة جبال الضباب الأسود أيضاً؟»؛ تساءل لان تشانغ آن وهو يفتح عينيه من جلسة تأمل، وقد بلغ السابعة والستين من عمره.
كانت قاعدة زراعته الآن تقترب من ذروة الطبقة التاسعة من مرحلة تنقية الطاقة.
لقد استوفى جميع الشروط لمحاولة تأسيس القاعدة، ولم يكن ينقصه سوى “حبة تأسيس القاعدة” الحقيقية.
خلال هذه السنوات، لم يظهر أي أثر لثمرة “شوانلينغ” في الأوساط التابعة للكيميائي “هوا” وتلميذه.
وحتى لو وُجدت، فمع احتمال فشل عملية الخيمياء، لا يوجد ضمان للحصول على الحبة المنشودة.
باختصار، لم يكن الأمر تحت سيطرته.
لذا، فكر لان تشانغ آن في خطة بديلة: التوجه إلى سلسلة جبال الضباب الأسود للحصول على نواة شيطانية نادرة يمكنها تعويض ثمرة “شوانلينغ” ذات الثلاثمائة عام.
ورغم مخاطر صيد الوحوش الشيطانية، إلا أن الكثير من العوامل تظل تحت السيطرة، ولم يكن الأمر بالتعقيد والخطورة اللذين يتسم بهما الصراع في عالم البشر.
كان لان تشانغ آن طويل العمر، لكنه لم يكن خالداً.
فمن غير الواقعي أن يتوقع المرء المضي قدماً دون خوض أي مخاطرة على الإطلاق.
فمع بلوغه المئتي عام، إذا تأخر في اختراق حاجز المئة، ستبدأ حالته البدنية في التدهور.
بخلاف هذه الخطة البديلة، كان بإمكانه أيضاً انتظار طرح حبة تأسيس القاعدة في مزاد بسوق متوسط الحجم، فإذا غاب كبار مزارعي مرحلة التأسيس المتأخرة، فقد يتمكن من المزايدة عليها علانية.
لكن بالنظر إلى ما حدث في سوق جبل “ورقة البامبو” قبل سنوات، كانت المخاطر هناك خارجة عن السيطرة.
مثل هذه الفرص يمكن مصادفتها، لكن لا يمكن السعي وراءها بيقين.
فالأسواق المستقرة أمنياً نادراً ما تعرض حبوب تأسيس القاعدة في المزادات لتجنب جلب المتاعب لنفسها.
…
بعد شهرين.
تلقى لان تشانغ آن رسالة من وادي “جين يون” حسمت قراره أخيراً؛ كانت “تشاو سيياو” تعتزم العودة إلى سلسلة جبال الضباب الأسود من أجل التدريب.
فبعد عشرين عاماً في مرحلة تأسيس القاعدة، واجهت “تشاو سيياو” عقبة، حيث توقفت زراعتها عند المستوى الثالث، وعجزت عن التقدم إلى المرحلة المتوسطة.
تذكرت كيف حققت مكاسب في تلك الجبال عندما كانت في الطبقة التاسعة من تنقية الطاقة، مما ساعدها حينها على اختراق مرحلة التأسيس.
لذا أرادت استعادة روح تلك الأيام، والتوغل قليلاً في سلسلة الجبال لصيد وحوش من الدرجة الثانية والحصول على موارد ثمينة.
تطابقت وجهة “تشاو سيياو” تماماً مع أهداف لان تشانغ آن.
فكر لان تشانغ آن: «بوجود مزارعة موثوقة في مرحلة التأسيس كقوة رئيسية، ووحش روحي من الدرجة الثانية يمهد الطريق، ومع دعمي بالتعويذات، سيكون استهداف وحوش الدرجة الثانية في مرحلتها المبكرة آمناً نسبياً».
وبالنظر إلى قوته الحقيقية، فقد كانت تضاهي قوة ثلاثة مزارعين في مرحلة تأسيس القاعدة.
كان جسد لان تشانغ آن يضاهي في صلابته وحوش الدرجة الثانية، وبامتلاكه لتعويذات متنوعة من الدرجة ذاتها، بما فيها تعويذات الهروب، كانت قدرته على النجاة تفوق بكثير مزارعي التأسيس العاديين.
وهذا دون احتساب “لوح الأختام التسعة” أو الأوراق الرابحة التي يحملها من حياته السابقة.
وطالما أنه لم يتوغل في المنطقة المركزية للسلسلة، فسيواجه في الغالب وحوشاً من الدرجة الثانية.
أما ملوك الشياطين من الدرجة الثالثة، فبينهم وبين مزارعي “تكوين النواة” تفاهم ضمني، إذ يستشعر كل منهم الآخر عن بُعد، وعادةً لا يقتربون من مدينة هوانغ لونغ الخالدة تجنباً للاستفزاز.
وظهورهم يعني عادةً قرب اندلاع “موجة وحوش”، وهي كارثة تسبقها دوماً علامات واضحة.
…
وقبل وصول “تشاو سيياو”، قام لان تشانغ آن بتنظيم أسلحته السحرية.
فمع مستوى زراعته الحالي وحسه الروحي، أصبحت الأسلحة السحرية من الدرجة العليا هي قوته الضاربة، بينما تعمل الأسلحة المتوسطة كدعم إضافي.
أما سلاحه الهجومي من الدرجة العليا، فهو “قوس وسهم العظام البيضاء”، وهو غنيمة من “النسر الطائر ذي الوجه الشرير”؛ وبشحنه بطاقة كافية، يمكن أن تضاهي قوته هجمات مزارعي مرحلة التأسيس.
وبما أن “النسر الطائر” قد قُتل بالفعل، لم يعد هذا السلاح يُعتبر من “المسروقات” التي قد تسبب له المتاعب.
ومع ذلك، لم يخطط لاستخدامه علانية في عالم البشر، بل سيبقيه كخيار سري للحالات الطارئة.
أما سلاحه الدفاعي من الدرجة العليا، فهو “درع القشور البيضاء”، المصنوع من قشور وحوش ومعادن من الدرجة الثانية، وقد اشتراه من متجر عادي في المدينة.
وهناك أيضاً “لؤلؤة بيضاء” غريبة، تُطلق وهجاً واقياً عند شحنها بالمانا، وتعمل على صد الغازات السامة، بقوة دفاعية تضاهي الأسلحة السحرية من الدرجة العليا.
لكن وهج اللؤلؤة أقل فاعلية ضد الأسلحة الثقيلة والحادة، بينما يبرز تفوقه في صد التعويذات، حيث يتجاوز في هذا الجانب حتى قدرات الأسلحة السحرية من الدرجة العليا.
أما الأسلحة السحرية من الدرجة المتوسطة، فقد احتفظ بثلاثة منها: “الشبكة السوداء”، “السيف الأرجواني المرن”، و”أشواك الحديد الجليدي”.
وكلها أسلحة من الدرجة المتوسطة فائقة الجودة.
فالشبكة السوداء تصلح للهجوم والدفاع، فضلاً عن قدرتها على تقييد الأعداء.
والسيف الأرجواني المرن مثالي للهجمات المباغتة، لقدرته على التحول بين شكل السيف والسوط.
أما “أشواك الحديد الجليدي”، فهي مجموعة من ست قطع، اشتراها لان تشانغ آن لكونها أطول وأسمك من “الإبر السبع”، وتمتاز بقوة اختراق هائلة.
تتطلب هذه المجموعة حساً روحياً يضاهي ما تتطلبه الأسلحة من الدرجة العليا.
فإذا استُخدمت بحس روحي يوازي مرحلة تأسيس القاعدة، فإن قوتها لن تقل عن قوة سلاح سحري من الدرجة العليا؛ وذلك لأن كل شوكة منها تُعد قطعة مستقلة من الدرجة المتوسطة العليا.
ولزيادة فتكها، استغل لان تشانغ آن خبرته السابقة في صنع عدة أنواع من السموم من الدرجة الثانية بعد شراء موادها من المدينة.
أما الأسلحة السحرية من الرتب الأعلى، فلم يفكر فيها إطلاقاً؛ فمستوى المانا لديه لا يكفي لتفعيلها.
وحتى لو أسعفه حسه الروحي لتشغيلها قسراً، فإنها ستستنزف معظم طاقته في ضربة واحدة، وهو أمر لا يستحق المجازفة.
بدلاً من ذلك، سيكون من الأفضل استخدام تعويذات الدرجة الثانية التي لا تستهلك المانا.
…
أصبح لان تشانغ آن على أتم الاستعداد، بانتظار وصول “تشاو سيياو”.
«هاه! ألم يرد “لي إيرتشينغ” على رسائلي منذ عامين؟»
في يوم من الأيام، وأثناء مراجعته للرسائل القديمة، لاحظ أمراً غير معتاد.
في السابق، كان “لي إيرتشينغ” يراسل كل عام ليطلعه على أخبار العائلة حتى لو لم يجدّ جديد، لكن العامين الماضيين مرا دون أي رد.
ساور لان تشانغ آن شعور بأن مكروهاً قد أصاب “لي إيرتشينغ”!
أو ربما وقع خطب ما لعائلة “مو” في بحيرة “فييو”، مما أدى إلى اعتراض الرسائل في طريقها.
تنكر لان تشانغ آن وخرج لتقصي الأخبار في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.
ففي المدينة الداخلية، توجد منظمات متخصصة في بيع المعلومات.
ومع ذلك، كانت بحيرة “فييو” بعيدة عن “هوانغ لونغ”، ولم تكن عائلة “مو” من القوى الكبرى في مملكة “ليانغ”، لذا شحت المعلومات عنها.
«تصاعد الصراع بين عائلة “هوانغ” من “أوراق القيقب” وعائلة “مو” من بحيرة “فييو”، وسقوط أكثر من عشرة قتلى بين ممارسي تنقية الطاقة».
«عائلة “هوانغ” تطرد ممارسي عائلة “مو” من جبل “أوراق البامبو”، وتبيع متاجرهم بأسعار زهيدة…»
«عائلة “هوانغ” توجه عشرة اتهامات لعائلة “مو” وتعلن الحرب عليها».
اشترى لان تشانغ آن تقريراً استخباراتياً مقابل عشرات من أحجار الروح، لكن أحدث خبر فيه كان يعود لثلاثة أشهر مضت.
…
بعد نصف شهر، هبط قارب طائر على شكل ورقة شجر أمام “إقامة ماء القمر”.
سُحب القارب الطائر بسرعة، وتقدمت نحو بوابة الفناء امرأة ذات هالة باردة تشبه الجنيات، ترتدي فستاناً أبيض ناصعاً.
«أيتها الجنية… يا كبير، أنتِ…»؛ عندما رأت “غوان تشياوزي” هيئة المرأة الاستثنائية وثوبها المتألق، اتسعت عيناها وارتجف صوتها قليلاً.
«الزميلة الطاوية تشاو، لقد وصلتِ أخيراً!»؛ خرج لان تشانغ آن لاستقبالها.
«أهذه هي تشاو سيياو؟»؛ وقفت “غوان تشياوزي” جانباً تراقب الاثنين بملابسهما البيضاء، وكأنهما زوجان من الخالدين يدخلان المنزل.
«الزميلة الطاوية تشاو، هل لديكِ أخبار عن عائلة “مو” في بحيرة “فييو”؟»؛ بمجرد جلوسها، تجاوز لان تشانغ آن عبارات المجاملة ودخل في صلب الموضوع.
«لقد مررتُ من هناك عمداً، والنتيجة…»؛ تنهدت “تشاو سيياو” بأسى.
«لقد حاصرت عائلة “هوانغ” بحيرة “فييو”، وكانت المعركة ضارية؛ أُصيب جد عائلة “مو”، “مو رينلونغ”، بجروح بليغة، وقُتل رئيس العائلة السابق “مو ماوديه”…»
«أما الزميل الطاوي “لي إيرتشينغ”… فقد نال نصيبه من الإصابات أيضاً».
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل