الفصل 81 ذئب القمر السماوي غير الطبيعي
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 81: ذئب القمر السماوي غير الطبيعي
عواء!
كان ذئب الرياح السوداء ماكرًا بشكل استثنائي؛ إذ ظل يلاحق الثنائي من الخلف، محافظًا على مسافة آمنة دون أن يقترب.
فكر لان تشانغ آن بنية قتل تملأ قلبه: “إذا علقنا في قتال مع هذا الذئب، سيتمكن ذئب القمر السماوي من تتبعنا بعد أن يفرغ من قتل تشين فوهـاي”.
كان ذئب الرياح السوداء هذا تابعًا لذئب القمر السماوي، وكان يراقب الاثنين باستمرار، تاركًا خلفه أثرًا من الهالة ليتبعه ذئب القمر السماوي لاحقًا.
“أيتها الرفيقة الطاوية تشاو، عالجي إصاباتكِ أولاً”.
خطرت لـ لان تشانغ آن فكرة، فبادر بالتحرك.
كان وجه تشاو سيياو شاحبًا وساقاها واهنتين، فجلست بصعوبة على الأرض، وبدأت تستخدم الحبوب والمراهم لعلاج إصاباتها.
تقدم لان تشانغ آن بمفرده نحو ذئب الرياح السوداء. لم يظهر الذئب، وهو وحش في مرحلة تنقية “تشي”، أي خوف؛ وفي لمح البصر، اندفع كظل أسود ممزقًا بمخالبه نحو بطن لان تشانغ آن.
فعل لان تشانغ آن تعويذة من الدرجة الثانية، فظهرت طبقة من “درع الأرض” لتحمي جسده.
بصوت “انفجار” مدوٍ…
اهتز درع الأرض وتلاشى ضوؤه قليلاً، لكن لان تشانغ آن لم يرتبك على الإطلاق. ففي السنوات الأخيرة، أحرز تقدمًا كبيرًا في “دليل تحسين الجسد”، وأصبح جسده أقوى من تلك الوحوش التي تفتقر للقشور مثل ذئاب القمر. كانت طبقة درع الأرض هذه بمثابة درع فولاذي فوق ملابس حديدية.
أخرج مجموعة من الأسلحة السحرية، وهي “أشواك الحديد المتجمد”. ستة أضواء باردة ودقيقة بدأت تحوم في محيط عشرة أمتار من جسده. كانت كل شوكة قطعة نادرة بين الأسلحة السحرية متوسطة الدرجة، وقوتها تضاهي الأسلحة الفائقة من الدرجة العليا عندما يتحكم بها شخص ذو حس روحي قوي.
دينغ! دينغ!
كان ذئب الرياح السوداء يصد الهجمات بمخالبه، متجنبًا أشواك الحديد المتجمد باستمرار، مما جعله يشعر بالإحباط. كانت طاقة لان تشانغ آن الخضراء قريبة من تقنيات الطوائف العادية، ورغم أنها ليست بقوة تلاميذ النخبة، إلا أنها لم تكن ضعيفة أبدًا. علاوة على ذلك، كان الحس الروحي عاملاً رئيسيًا في تحديد مدى فتك الأسلحة السحرية.
هووش!
انحرفت إحدى أشواك الحديد المتجمد فجأة، لتخدش بطن ذئب الرياح السوداء تاركة أثرًا دمويًا طفيفًا. عوى الذئب وتصلب جسده، مثبتًا نظرته السامة على لان تشانغ آن.
كان الجرح سطحيًا جدًا، لكن أشواك الحديد المتجمد كانت مغطاة بسم قاتل من الدرجة الثانية! وحتى مع البنية القوية للوحوش الشيطانية، كان لا بد أن يتأثر بالسم.
بوم!
تشققت الأرض تحت أقدام ذئب الرياح السوداء، وظهر فجأة جرذ عملاق بلون برتقالي وأصفر وفراء بنفسجي، كاشفًا عن مخلب حاد ببرودة تخترق العظام.
لوح ذئب الرياح السوداء بمخالبه للدفاع، مستهينًا بالجرذ الشيطاني. ومع ذلك، عند التصادم، كانت هجمات “جرذ الأرض الحفار” شرسة للغاية، وكل ضربة كانت أكثر وحشية مما سبقها.
عواء~
كان ذئب الرياح السوداء يعاني من تأثير السم، وبعد بضع أنفاس من الدفاع فقط، تمزق بطنه وتحطمت أعضاؤه الداخلية.
باو!
حطم جرذ الأرض الحفار رأس الذئب بمخلب آخر، وعيناه البنيتان المحمرتان تكشفان عن جشع ودموية. اتضح أن لان تشانغ آن لم يكن الوحيد الذي كبح قوته؛ فجرذ الأرض الحفار أيضًا أخفى جزءًا من قوته في المعركة السابقة. وبسبب الطفرة في سلالته، كانت قوته الحقيقية، خاصة في القتال القريب، أقوى بكثير مما كان متوقعًا.
“تراجع!”
استدعى لان تشانغ آن الجرذ ليختبئ في الأرض، ثم تراجع مع تشاو سيياو.
…
“استخدم قاربي الطائر”.
أخرجت تشاو سيياو قاربًا طائرًا من الدرجة الثانية، وحمل الاثنين على ارتفاع منخفض.
“الرفيقة الطاوية تشاو، ماذا عن إصابة ساقكِ؟”
نظر لان تشانغ آن إلى فستانها الأبيض الملطخ بالدم. ورغم أنها وضعت دواءً لوقف النزيف فورًا، إلا أن ساقيها ظلتا متيبستين. مد لان تشانغ آن يده وتحسس الإصابة من فوق الفستان، وكان تعبيره جادًا. كانت الإصابة أخطر مما تخيل؛ فقد كانت الساق على وشك الانفصال! وبعد وضع الدواء، تم تثبيت الساق قسريًا بواسطة القوة السحرية.
تردد لان تشانغ آن قليلاً ثم قال: “الرفيقة الطاوية تشاو، إذا لم يتم إعادة توصيل عظام ساقكِ…”
قاطعته قائلة: “آسفة لإزعاجك، أيها الرفيق الطاوي لان، أرجوك ساعدني في إعادة توصيل العظام وترتيبها، لا داعي للالتزام بالرسميات الآن”.
كانت تدرك تمامًا أنها إذا لم تعالج الساقين المقطوعتين في الوقت المناسب، فقد تصبح معاقة. لقد قللت الإصابة من قوتها وحركتها بأكثر من النصف، وإذا أمسك بها ذئب القمر السماوي، فلن تنجو أبدًا.
أومأ لان تشانغ آن، وبحث في محيطهم عن موقع مناسب، وعندما وجد واديًا عميقًا وضيقًا، هبط بالقارب الطائر في قاعه.
…
جلست تشاو سيياو على القارب الطائر، وأسندت ظهرها إلى جدار الجرف وهي شبه مشلولة.
“أيتها الرفيقة الطاوية تشاو، معذرة على هذا التجاوز”.
جلس لان تشانغ آن متربعًا أمامها ورفع طرف فستانها الأبيض، فظهرت ساقان رقيقتان كأنهما من الكريستال، لكن بشرتها البيضاء التي تشبه الكريمة المتجمدة كانت ملطخة بالدم. كان العظم المكسور بالقرب من الركبة متصلاً قسريًا بفعل دواء الشفاء والقوة السحرية.
كراك!
أمسك لان تشانغ آن بساقها الباردة كالثلج، وأعاد العظام إلى موضعها، ثم صب طاقة “إيفرجرين” السحرية في الطرف لشفائه وتغذيته. وحتى دون استهلاك سنوات من العمر، كانت فعالية الشفاء العادية لتقنية “إيفرجرين” ممتازة.
أطلقت تشاو سيياو أنينًا من الألم، وعضت بأسنانها على شفتيها القرمزية وهي مغمضة العينين. جعلها الألم تتصبب عرقًا باردًا حتى بلل فستانها، لكنها لم تنطق بكلمة واحدة.
كراك!
أمسك لان تشانغ آن بالساق الأخرى وكرر العملية.
“دواء الشفاء الخاص بكِ من الدرجة الثانية ذو جودة عالية، لقد استقر وضعكِ الآن”. قال لان تشانغ آن وهو يربط المنطقة المكسورة.
فتحت تشاو سيياو عينيها الجميلتين، وعلى وجهها الشاحب خجل طفيف وهي تجبر نفسها على الابتسام: “شكراً لك، أيها الرفيق الطاوي لان. تأثير الشفاء لتقنيتك الخشبية فعال جداً أيضاً”.
قال لان تشانغ آن: “أيتها الرفيقة تشاو، عالجي جرحكِ واستعيدي قوتكِ. بمجرد أن يلوح الفجر، سنعود إلى مدينة هوانغلونغ الخالدة”.
“الفجر؟”
فهمت تشاو سيياو قصده على الفور؛ فخلال النهار يغيب القمر، وبذلك ستنخفض تهديدات ذئب القمر السماوي بشكل كبير.
سألت بقلق: “أيها الرفيق لان، هل سيتمكن ذئب القمر السماوي من تتبعنا إلى هنا؟”
فبعد كل شيء، يمتلك ذئب القمر السماوي سلالة من الدرجة الأرضية، وعندما تزداد قوته بضوء القمر، تصبح قدراته مرعبة حقًا.
طمأنها لان تشانغ آن قائلاً: “لا أظن ذلك. لقد استخدمت تعويذة لإزالة رائحة الدماء وآثارنا طوال الطريق، ورششت مسحوقًا طبيًا خاصًا على القارب لإخفاء أثره”.
كان لان تشانغ آن في حياته السابقة ماهرًا في تقنيات التتبع، ورغم أنه لم يكن الأفضل، إلا أن خبرته كانت كافية للتعامل مع المرتبة الثالثة.
“هذا جيد إذن”.
استرخت ملامح تشاو سيياو قليلاً؛ فقد جعلها تفكير لان تشانغ آن الدقيق تشعر براحة أكبر.
ومع ذلك، في تلك اللحظة…
عواء~~
تردد صدى عواء ذئب من أعلى الوادي، مصحوبًا بهالة قوية لوحش من أواخر الدرجة الثانية.
تجمد تعبير لان تشانغ آن، وظهر على وجهه ارتباك طفيف، بينما ارتجف وجه تشاو سيياو ومض اليأس في عينيها. شعرت بالندم في تلك اللحظة؛ فلو لم تتدخل في صيد ذئب القمر الرمادي سابقًا، لما وقعت في هذه الأزمة.
“سعال! الوضع ليس بالسوء الذي تتخيلينه”. كان تعبير لان تشانغ آن محرجًا بعض الشيء، لكنه ظل هادئًا نسبيًا. “تحسبًا لمثل هذا الموقف، اخترت هذا الوادي الذي لا يصله ضوء القمر المباشر”.
نظرت تشاو سيياو للأعلى؛ كانت الفتحة فوق الوادي ضيقة، وتغطيها الأشجار والكروم. في هذا الوقت، كان القمر مكتملاً لكنه مائل بزاوية تمنع ضوءه من السطوع مباشرة في موقعهم. وإذا هاجم ذئب القمر السماوي الآن، فستنخفض قوته إلى منتصف الدرجة الثانية. كانت تشاو سيياو مشغولة بإصاباتها ولم تلاحظ هذا التفصيل من قبل.
“إن تدبيرك شامل حقًا، أيها الرفيق لان”.
أغلقت تشاو سيياو عينيها لتتأمل وتناولت حبة أخرى، ساعية لاستعادة قوتها.
…
فوق المنحدر، اقتربت هالة الذئب القمري السماوي القوية شيئًا فشيئًا.
هووش!
سرعان ما قفز ذئب فضي عملاق ورشيق من فوق الصخور. وبدون ضوء القمر، انخفضت هالة الذئب لتستقر عند منتصف الدرجة الثانية، لكن بفضل سلالته الأرضية، كانت قوته تفوق بكثير أي وحش عادي من نفس الرتبة.
جلس لان تشانغ آن أمام تشاو سيياو، ممسكًا بمجموعة من التعويذات من الدرجة الثانية، وأخرج سلاحه الدفاعي الفائق “درع القشور البيضاء”. وتحسبًا لتقنية “شفرة القمر” الخاصة بالذئب، أخرج أيضًا “اللؤلؤة البيضاء” الغريبة.
كانت عيون الذئب الفضية الداكنة تحدق ببرود في لان تشانغ آن، وعندما رأى التعويذات في يده، انقبضت بؤبؤتاه قليلاً. رد لان تشانغ آن النظرة بتعبير جامد.
فجأة…
قامت الجنية تشاو، التي كانت ترتدي ثوبًا أبيض ناصعًا، بخلع ثوبها، وألقت بنفسها في أحضانه بجسدها الرائع الذي يشبه الجليد واليشم.
“خدعة!”
ضحك لان تشانغ آن ببرودة في قلبه؛ فقد كان مستعدًا ورأى من خلال الوهم فورًا. كان يمتلك “فن استقرار الروح” من حياته السابقة، بالإضافة إلى الصلابة الذهنية التي منحتها إياه تقنية “إيفرجرين”. ومع هذا الاستعداد، لم يكن بإمكان الذئب زعزعة استقراره حتى لو كان في كامل قوته تحت ضوء القمر.
تظاهر لان تشانغ آن بأنه وقع تحت تأثير الوهم، بينما كان يراقب الموقف كأنه يشاهد عرضًا. وفي الوقت نفسه، كان الجرذ الحفار مختبئًا تحت الأرض، بعد أن زرع قرص تعويذة من الدرجة الثانية. وطالما اقترب الذئب، سيتفعل التشكيل ويطلق قوة كافية لقتل وحش من الدرجة الثانية دفاعاته ضعيفة.
“لان تشانغ آن، كيف تجرؤ على معاملتي كأنني عاهرة عادية!” جاء توبيخ حاد وخجل من الجنية تشاو بجانبه. “إذا لم تتراجع، فلا تلم سيفي!”
بدا واضحًا أن تشاو سيياو هي من وقعت تحت تأثير الوهم. اهتز طرف فم لان تشانغ آن؛ فمن الواضح أن هذه الجنية لا تكن مشاعر رومانسية لأي شخص.
هبط ذئب القمر السماوي من السماء، مقتربًا بحذر.
“ثلاث خطوات أخرى فقط”. كان لان تشانغ آن يردد في سره.
كان ذئب القمر السماوي رشيقاً ومتخصصاً في تعويذات ضوء القمر، لكن دفاعه الجسدي لم يكن قوياً. وبمجرد دخوله مجال التشكيل المخفي، سيصاب بجروح خطيرة على الأقل، وبالتعاون مع الجرذ وتشاو سيياو وتعويذاته، سيحصلون على نواته الشيطانية الثمينة.
شوش!
توقفت خطوات ذئب القمر السماوي فجأة، وكشفت عيناه الماكرة عن حذر وارتباك. خطوتان فقط وكان سيدخل المصيدة.
“هل توقف؟ ذكاء هذا الذئب غير طبيعي”.
عبس لان تشانغ آن قليلاً، ودمج عقله مع “لوح الشمع التسعة”، مما زاد من إدراك روحه.
همم؟
لاحظ شيئًا غريبًا: كانت روح الذئب وجسده غير متناسقين تمامًا، وهذا ما شعرت به روحه عبر “لوح الشمع التسعة”.
بدأ لان تشانغ آن يضع تخمينات في عقله؛ فلا عجب أن هذا الذئب يخطط بذكاء ضد البشر، فأساليبه الوهمية متطورة وذكاؤه يتجاوز بني جنسه.
تألقت عيون الذئب وهو ينظر بعمق إلى لان تشانغ آن، ثم بدأ يتراجع ببطء وبشكل مفاجئ.
“أوه!”
في هذه اللحظة، أنت تشاو سيياو وهي تستفيق من الوهم. وعندما رأت لان تشانغ آن بملابسه الكاملة وهو ينظر إليها، بدت تعبيراتها مضطربة وغير طبيعية.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل