الفصل 81: باي لاوسان

الفصل 81: باي لاوسان

“انتهى الأمر…”

بعدما جاءت الأصوات من الخارج، كان شيخ البلدة أول من تغيّر وجهه

كان كمن فقد أعز الناس، وانهار مترهلًا على الأرض:

“إنه السيد الثالث ومن معه قد أتوا… لكن لماذا مبكرًا هكذا؟

“عادة لا يأتون إلا في منتصف الليل، أما اليوم فما زال الوقت ظهرًا فقط”

“أوه؟”

ألقى تشو تشينغ عليه نظرة، ثم حمله مرة أخرى، وبدأ يمشي إلى الخارج

تبعت اللطيفة والنادل خلف تشو تشينغ

حين خرجت المجموعة من الزنازن، ازداد الضجيج ارتفاعًا، وكان الصوت يأتي من جهة المدخل

لكن هذا جعل الناس يشعرون بالدهشة

من الذي يمكن أن يكون يقاتل؟

إذا كان القادم، كما قال شيخ البلدة، هو السيد الثالث من معقل يينفنغ، فإن أهل هذه البلدة لن يجرؤوا قطعًا على إثارة المتاعب

وبينما كان يفكر، كان تشو تشينغ قد انتقل بالفعل من بيت إلى بيت حتى وصل أمام البوابة الرئيسية

لكن قبل أن يخطو إلى الخارج، رأى سكان البلدة الذين كانوا يتبعونه من قبل، وقد اختبأوا الآن خلف الباب، يختلسون النظر إلى الخارج

خارج البوابة الرئيسية، كانت هناك ثلاثة خيول جيدة، وعلى ظهورها رجال ونساء. وكان المتقدم بينهم رجلًا نحيلًا شاحبًا يبدو مريضًا

كانت عيناه كئيبتين كعيني أفعى، وكان يراقب ببرود معركة شرسة تدور أمامه

كانت مجموعة من الناس بملابس تشبه ملابس قطاع الطرق، يحملون سيوفًا وسيوفًا عريضة ورماحًا طويلة، يقاتلون امرأة قتالًا عنيفًا

حين وقع نظر تشو تشينغ على هذه المرأة، ذهل قليلًا

بدت في العشرينات من عمرها، وشعرها مصفف كتصفيفة امرأة متزوجة، وكانت تستخدم زوجًا من السيوف العريضة الفراشية

وعلى الرغم من كثرة خصومها، كانت حركاتها دقيقة، تتنقل بين الجموع كفراشة بين الزهور

كانت سيوفها العريضة المزدوجة تضرب أفقيًا وعموديًا، وكل حركة تترك خطوطًا من الدم. كانت تتقدم وتتراجع بسهولة، وبدت مرتاحة جدًا

حين نظر إلى وجهها، شعر تشو تشينغ بأنها مألوفة بعض الشيء

وشعر أيضًا أن تقنية السيف العريض التي تستخدمها كأنه رآها في مكان ما من قبل… لكنه لم يستطع في تلك اللحظة أن يتذكر أين

وفي هذه اللحظة تحديدًا، انطلق صوت:

“توقفوا”

بدت الكلمتان كأنهما خرجتا بصراخ استجمع كل قوة الجسد

ومع ذلك، كانت هاتان الكلمتان فعالتين حقًا. فتوقف من كانوا يقاتلون في الساحة على الفور

نظروا إلى المرأة ذات السيفين العريضين بحذر

كانت المرأة تمسك بسيفيها العريضين، لكنها لم تسترخ. بل رفعت رأسها ونظرت إلى الشخص الذي تكلم للتو، ولم يكن سوى الرجل المريض المظهر:

“لن تقاتلوا بعد الآن؟”

“كان الأمر سوء فهم منذ البداية، فلماذا نجعله قبيحًا إلى هذا الحد؟”

تحدث الرجل بصوت ضعيف ومتعب:

“إن لم أكن مخطئًا، فالسيدة تستخدم الضربات الثماني لتشيانكون

“هل لي أن أسأل، أيتها السيدة، هل اسم عائلتك قبل الزواج هو تشين؟”

“لديك عينان حادتان فعلًا”

مالت المرأة برأسها قليلًا:

“عائلة تشين لسيف تشيانكون العريض، تشين يوتشي!”

تشين يوتشي!

فتح هذا الاسم فجأة باب الذكريات في قلبه. ضاقت عينا تشو تشينغ قليلًا. إذن كانت هي!

لا شيء في هذا العالم بلا أثر

من الطبيعي أن تشو تيان لم يكن ليستطيع أن يجد امرأة عشوائية لتكون ربة عائلة تشو المستقبلية

قبل وقت طويل، كان تشو تشينغ قد قابل هذه المرأة

لكن كان صغيرًا جدًا في ذلك الوقت، وكان الوجه في ذاكرته قد أصبح ضبابيًا. لم يتذكر سوى أنها كانت أختًا كبرى شرسة بعض الشيء

كانت تجبره كل يوم على ممارسة الفنون القتالية بسيفين عريضين خشبيين

وكان تشو تيان يقف جانبًا، يساعدها ويحرّضها

حين يفكر الآن، كم كان عمرهما في ذلك الوقت؟ وكيف أصبح هو جزءًا من لعبهما؟

في ذلك الوقت، كان تشو تشينغ قد سمع تشو تيان ينادي اسمها… كان تشين يوتشي

لكنهم لم يلتقوا لسنوات طويلة بعد ذلك، فدُفنت هذه الأمور في أعماق ذاكرته

لو لم يصادفها اليوم، ربما لم يكن تشو تشينغ ليتذكر أبدًا

وعندما جمع الوجه الضبابي في ذاكرته مع وجه هذه المرأة الآن، شعر تشو تشينغ بإحساس غريب من الألفة

“حسنًا، بما أنها عائلة تشين لسيف تشيانكون العريض، فلا يمكنني ألا أعطيها اعتبارًا”

قال الرجل شاحب الوجه ببطء:

“ينتهي أمر اليوم هنا. لن أطأ هذه البلدة بعد اليوم أبدًا”

“أرجو أن تكون السيدة واسعة الصدر، ولننفصل هنا”

في بعض الأحيان، لا يمكنك قتل الجميع في عالم القتال

لم تكن تشين يوتشي تعرف التشابك القائم بين هذه البلدة ومعقل يينفنغ. وحين رأت هذا الشخص يتحدث بصراحة، ابتسمت فورًا:

“جيد جدًا، لكن هل لي أن أسأل عن اسمك، حتى نستطيع الحديث حين نلتقي في عالم القتال مستقبلًا”

“جبل الريح اليين، معقل يينفنغ، السيد الثالث باي”

ضم الشخص على ظهر الحصان قبضتيه:

“وداعًا”

بعد أن قال ذلك، أدار حصانه ولوّح بيده، فانتفخ رداؤه

ولم يُسمع إلا ثلاثة أصوات: “سويش، سويش، سويش”

انطلقت ثلاث حبيبات، مستغلة حركة رفعه للرداء، واتجهت مباشرة نحو تشين يوتشي

لم تكن تشين يوتشي قد استرخت بسبب تراجع السيد الثالث باي. وحين رأته يشن هجومًا غادرًا، لم تستطع إلا أن تطلق صيحة باردة:

“كيف تجرؤ!!”

أدارت سيفيها العريضين، واحدًا إلى الأمام وواحدًا إلى الخلف، وبمجرد دوران واحد، سُمعت ثلاثة أصوات متتالية: “دينغ، دينغ، دينغ”. ارتدت الحبيبات الثلاث عنها فورًا، لكنها خلفت وراءها سحابة من ضباب أبيض

عرفت تشين يوتشي أن الأمر سيئ؛ فلا بد أن في هذا الضباب الأبيض شيئًا غريبًا

حبست أنفاسها على الفور، ولم تستنشق الضباب الأبيض

لكن حتى مع ذلك، شعرت بأن رأسها يدور

لم تستطع إلا أن تصدم. أي نوع من السم هذا؟ إنه قوي للغاية!

وعندما سمعت صوت الريح المندفعة، عرفت أن السيد الثالث باي قد وصل بالفعل إلى أمامها. أرادت أن تشد عزمها، لكنها شعرت فقط أن العالم يدور من حولها، ولم تعد تجد موضع قدميها، فكيف لها أن تثبت جسدها؟

وفوق ذلك، ضعفت يداها، وكاد زوج السيوف العريضة الفراشية يسقط على الأرض

اتسعت عيناها غضبًا، ورأت أن السيد الثالث باي قد وصل أمامها ومد يده بالفعل ليمسك بها

اندفعت قوة كبيرة فجأة من خلفها

جذبها هذا الدفع، فاستدارت تشين يوتشي دون إرادة منها، ورأت مبارزًا ذا وجه شديد البياض يرتدي رداءً أخضر، وقد ظهر خلفها في وقت ما

كان جسدها يسقط في حضنه

لكن في اللحظة التي كادت تُحتضن فيها، انحرفت قوة فجأة من حيث لا تدري، فألقتها خلف المبارز بفارق شعرة

لكن المؤسف أن يدي تشين يوتشي وقدميها كانتا ضعيفتين، ولم تستطع الوقوف بثبات إطلاقًا

وفي اللحظة التي كانت توشك فيها على السقوط أرضًا، أسندتها فتاة ذات وجه بلا تعبير

ذهلت تشين يوتشي بعض الشيء، فقد دهشت من تهذيب ذلك المبارز، وصُدمت أيضًا بفنونه القتالية

وعندما رفعت نظرها مرة أخرى، رأت أن المبارز قد خطا خطوة إلى الأمام ورفع يده بضربة كف

“قوة هذا الكف…”

تجمدت تشين يوتشي. كان الإحساس مألوفًا جدًا، لكنه بدا مشابهًا ومختلفًا في الوقت نفسه

بدا كأنه كف تشينغشو، لكنه لم يحمل الهالة الواسعة والمهيبة لكف تشينغشو

أما السيد الثالث باي المقابل له، فكان أكثر غضبًا. لم يكن يعرف من أين خرج هذا الوجه الأبيض الصغير، حتى يكون جاهلًا بالموت إلى هذه الدرجة

لم يفسد عليه أمره الجيد فحسب، بل تجرأ أيضًا على إظهار مخالبه أمامه!

“أنت تبحث عن الموت!!!”

صرّ على أسنانه ودوّر قوته الداخلية إلى أقصاها، راغبًا في قتل هذا الوجه الأبيض الصغير الجاهل بضربة كف واحدة

لم تكن هوية تشين يوتشي بسيطة، ولم يكن اسم عائلة تشين لسيف تشيانكون العريض صغيرًا

لو أنه غادر حقًا قبل قليل، لكان الأمر انتهى. أما وقد اختار المخاطرة، فإن ترك تشين يوتشي ترحل سيجلب المتاعب إلى معقل يينفنغ

لذلك كان عليه أن يكون سريعًا!

بانغ!!

وكان سريعًا فعلًا

لقد خسر بسرعة كبيرة!!

اندفعت موجة من القوة الداخلية الباردة حتى العظم، مباشرة إلى الداخل بطريقة لا تقبل المنطق

بدت قوته الداخلية أمامها كطفل في الثالثة، لا يقوى على تحمل ضربة واحدة

اخترقت المسارات في لحظة، وانتشرت في أنحاء الجسد في طرفة عين!

ثم… سمع على نحو خافت صوت انفجار

بعد ذلك لم يعرف أي شيء آخر

لكن في عيون الآخرين، رأوا أنه ما إن تبادل المبارز ذو الرداء الأخضر والسيد الثالث باي ضربتي كف، حتى تكثفت طبقة من الصقيع على جسد السيد الثالث باي بسرعة مرئية للعين

وفي اللحظة التالية، لم يتوقف المبارز ذو الرداء الأخضر، بينما دوّى صوت انفجار من السيد الثالث باي، وتحطم جسده كله في مكانه

كان الصوت الذي سمعه السيد الثالث باي قبل موته هو صوت تحطم جثته نفسها

في لحظة، خيّم الصمت على الساحة كلها!

وكان هناك أيضًا بضعة سيئي الحظ أصابتهم شظايا جثة السيد الثالث باي، فتقيؤوا الدم وقُذفوا بعيدًا

صفا رأس تشين يوتشي الدائر كثيرًا في هذه اللحظة

حدقت في المبارز ذي الرداء الأخضر الواقف غير بعيد، وامتلأ قلبها بشيء من الخوف

أما الرجل والمرأة الآخران على ظهر الحصانين غير بعيد، فقد أفزعهما هذا التغير المفاجئ حتى كادا ينسيا رد الفعل

وحين عادا إلى رشدهما، أدار الاثنان حصانيهما دون تفكير وحاولا المغادرة

لكن الأوان كان قد فات!

مد تشو تشينغ يديه الاثنتين، واحتوى الاثنين بقبضة وهمية

اندفع نَفَسه الداخلي، فانطلقت الشخصيتان دون إرادة منهما نحو كفي تشو تشينغ. أمسك بكل واحد منهما من عنقه بيد، ومع تدفق القوة الداخلية، عجز الاثنان فورًا عن الحركة، فألقاهما على الأرض بلا مبالاة

“اهربوا… اهربوا!!!”

لم يُعرف من الذي صرخ

تفرقت بقية جماعة قطاع الطرق كطيور ووحوش مذعورة

كان نظر تشو تشينغ حادًا، وخرج سيفه العريض الوحيد من غمده ببطء

وفي وقت لا يتجاوز مدة شرب كوب من الشاي، جرّ تشو تشينغ آخر جثة عائدًا، وألقاها أمام باب شيخ البلدة

نظر شيخ البلدة إلى تشو تشينغ كأنه ينظر إلى شبح أو حاكم عظيم

شعر بأن ساقيه ضعفتا، وعجز عن الوقوف تمامًا، فجثا على الأرض

مرّ نظر تشو تشينغ عليه، ثم وصل إلى الرجل والمرأة:

“الترياق”

كانت هذه أول مرة يسمعان فيها تشو تشينغ يتكلم

منذ ظهر هذا الشخص حتى الآن، لم يقل كلمة واحدة، لكنه قتل السيد الثالث باي وعشرات الإخوة الذين جاؤوا معهم، ولم يترك حيًا سوى الاثنين

وربما لهذا السبب، تركت هاتان الكلمتان أثرًا أعمق في نفسيهما

كان رد فعل الرجل أسرع قليلًا، فأشار إلى بقايا السيد الثالث باي:

“إنه… إنه مع الأخ الثالث”

عبس تشو تشينغ. أكان هذا يستحق أيضًا أن يُدعى الأخ الثالث؟

“اعثر عليه لي”

لوّح تشو تشينغ بيده، فاستعاد الرجل فورًا قدرته على الحركة

كان أول ما خطر بباله بعد ذلك هو الهرب… الهرب إلى أبعد مكان ممكن، الهرب خارج أرض قاعة شينداو، وعدم العودة أبدًا إلى معقل يينفنغ

لم يرغب في رؤية هذا المبارز مرة أخرى طوال حياته

لكنه لم يجرؤ

أولئك الناس قبل قليل لم يكتفوا بالهرب، بل هربوا في كل اتجاه

وقد رأى مصيرهم في النهاية

لذلك لم يستطع إلا أن يفتش جسد السيد الثالث باي بصدق

أما تشو تشينغ فنظر إلى المرأة. شحب وجه المرأة:

“لا… لا تقتلني، سأفعل أي شيء تريده”

“حسنًا”

أومأ تشو تشينغ ونظر إلى شيخ البلدة:

“أخرج السم الذي أعطوك إياه”

“نعم!!”

ارتجف شيخ البلدة، وأراد أن يقف، لكن ساقيه كانتا واهنتين جدًا، فلم يستطع النهوض مهما حاول

فزحف ببساطة إلى تشو تشينغ، وأخرج زجاجة صغيرة من بين ذراعيه

وقال لتشو تشينغ:

“أيها البطل الشاب، كن حذرًا، فهذا الشيء شديد المفعول. مجرد قدر قليل منه يجعل اليدين والقدمين ضعيفة، فلا يستطيع المرء استخدام قوته”

“ومن دون ترياق معقل يينفنغ، لا علاج له تمامًا”

لم يتكلم تشو تشينغ، بل أخذ الزجاجة الصغيرة ببساطة، وفتحها، وغمس السدادة في قليل منها. ثم قال للمرأة:

“افتحي فمك”

فهمت المرأة قصد تشو تشينغ، فتعاونت بسرعة وفتحت فمها، تاركة تشو تشينغ يضع المسحوق على السدادة في فمها. بل أخرجت لسانها أيضًا ولعقت السدادة

لم يتغير وجه تشو تشينغ، واكتفى بإلقاء نظرة على السدادة بشيء من الاشمئزاز، ثم وضعها في جيبه بلا مبالاة

هذا شيء جيد… يمكنه أن يلين العضلات والعظام، ويجعل استخدام القوة الداخلية مستحيلًا. مهما كانت فنونك القتالية عالية، فقد تنقلب بك السفينة في مجرى ضحل

صحيح أن فنونه القتالية عالية بما يكفي الآن، ويبدو أنه لا يحتاج إلى هذه الأساليب الملتوية

لكن الأساليب مثل المال، لا يرى تشو تشينغ أنها كثيرة أبدًا

كل ما في الأمر أن هذه السدادة مقززة قليلًا، لكن هذا أمر صغير، يستطيع تغييرها لاحقًا

وفي هذا الوقت، كان الرجل السابق قد تقدم حاملًا زجاجة خزفية:

“أيها… أيها البطل الشاب، هذا، هذا هو… ترياق مسحوق الينابيع الصفراء”

“مسحوق الينابيع الصفراء…”

حفظ تشو تشينغ هذا الاسم في ذهنه، ثم فتح الزجاجة

كان في داخلها حبوب صغيرة. تحتوي هذه الزجاجة على أكثر من عشرين حبة، كل واحدة بحجم حبة أرز تقريبًا

رفع نظره إلى الرجل، فتجمد الرجل، ثم خطرت له فكرة:

“حبة واحدة!”

أخرج تشو تشينغ حبة واحدة وألقى نظرة على المرأة

فهمت المرأة وفتحت فمها فورًا

نقر تشو تشينغ بإصبعه، فسقط الترياق في فمها

ابتلعته من دون أي تردد

وبعد لحظة، كانت قد تعافت وجلست بحذر

حين رأى تشو تشينغ ذلك، أومأ وألقى زجاجة الدواء إلى اللطيفة

أخرجت اللطيفة حبة ووضعتها في فم تشين يوتشي

كانت تشين يوتشي قد رأت ما حدث قبل قليل، لذلك من الطبيعي أنها لم تتردد وابتلعت الترياق

وبعد لحظة، أطلقت نفسًا ووقفت، وضمّت قبضتيها نحو تشو تشينغ تحية:

“شكرًا لك، أيها الأخ، على مساعدتك”

ألقى تشو تشينغ نظرة عليها وسأل:

“لماذا يأتي شخص من عائلة تشين لسيف تشيانكون العريض إلى هنا؟”

كان صوته باردًا قليلًا، مما جعل تشين يوتشي تشعر بالحذر دون وعي، لكنها بعدما تذكرت أن تشو تشينغ أنقذها للتو، قالت مع ذلك:

“بصراحة، قاعة شينداو تقيم جمعية المرتبة الأولى تحت السماء، وقد تلقيت دعوة للحضور”

“أما مجيئي إلى هنا… فكان من أجل العثور على شخص واستعادة شيء”

“من؟”

سأل تشو تشينغ مرة أخرى

“…”

كان هذا تدخلًا زائدًا بعض الشيء

ألقت تشين يوتشي نظرة على تشو تشينغ:

“لوه وو جرذ الأرض الحفار”

لوه وو جرذ الأرض الحفار… لص سيئ السمعة في عالم القتال

عند تذكر الرجل ذي النظرات المراوغة في الزنازن داخل الفناء، رفع تشو تشينغ حاجبيه:

“هل سرق شيئك؟”

كان هذا سؤالًا يعرف جوابه

أومأت تشين يوتشي:

“في الطريق إلى قاعة شينداو، اكتشفت بالمصادفة هذا الشخص وهو يرتكب جريمة، فكشفت عمدًا بعض الثغرات لأجعله ينجح حتى أستطيع تعقبه”

“لكنني لم أتوقع أن تكون مهارة الخفة لدى هذا الرجل عالية للغاية، وأن تكون حركاته غريبة. لم أستطع اللحاق به لفترة”

“لحسن الحظ، عبثت بالشيء…”

وبينما كانت تتحدث، أخرجت صندوقًا صغيرًا:

“الشيء الموجود داخله أعطاه لي أحد المعلمين. يمكنه تتبع الأشياء باستخدام غرض. ما دام موجّهًا نحو موضع الشيء، فإنه يصدر…”

زقزقة، زقزقة، زقزقة، زقزقة، زقزقة…

صدرت سلسلة من الأصوات في اللحظة التي وُجه فيها الصندوق نحو تشو تشينغ

رفعت تشين يوتشي نظرها إلى تشو تشينغ بدهشة:

“آه؟”