الفصل 136: المنتحل الأول

الفصل 136: المنتحل الأول

إذا كنت تتابع الحكاية حتى هنا، فربما أدركت الأمر بشكل غامض

هناك عنصر معين، أساسي في أدب النوع، مفقود من قصتي

هذا العنصر مهم إلى درجة أن الناس من دونه قد يتساءلون لماذا يتكلف البطل أصلًا عناء التصرف كبطل

إنه ‘احتكار الفرص السعيدة’

على سبيل المثال، فكر في أوه دوك-سو في الدورة الخامسة والخمسون بعد الخمسمئة. في اللحظة التي ظنت فيها أنها داخل رواية، ألم تخطر لها أفكار كهذه؟

[أوه دوك-سو: حسنًا، على أي حال. الشيء المهم في جزء محطة بوسان هو مدى سرعتك في تأمين الإكسير المخفي في هايونداي، هذا كل شيء]

آه، الفرص السعيدة! يا له من صوت عذب

مثل إكسير يرفع حالتك فورًا. أو دليل سري مدفون في منتصف جرف لسبب ما. أو تربية أقوى شخص في العالم منذ الصغر، وضمان اعتماده عليك عبر غسل الانطباع. أو جمع عنصر لا يعرف أحد قيمته بعد

خطف تلك الأشياء بخفة ثم قول: ‘أنا محظوظ’ بطريقة هادئة، هو الوقار الممنوح لبطل أدب النوع. وبصراحة، كنت أنا، متعهّد الدفن، أمتلك بعض الحظ في شبابي أيضًا

كنت أشبه بـ’صياد مغامر للفرص السعيدة’

إذا دخلت فراغًا، فهذا يعني أن هناك عنصرًا نادرًا يمكن جمعه هناك

كان الأمر نفسه مع الشذوذات. رغم أنني أبقيت الأمر سرًا حتى الآن، كان ‘قلب الأرجل العشر’ عنصرًا شديد الندرة. أكله نيئًا كان كفيلًا بتراكم طاقة داخلية تعادل عصرًا كاملًا بسهولة (طعمه يشبه بطن التونة)

لكنني، على عكس الماضي، لم أعد مهووسًا بمثل هذه العناصر

في الحقيقة، صرت أتجنبها عمدًا

ما لم يكن الأمر ضروريًا تمامًا، أرفضها. وإذا كانت ثمينة أكثر من أن أتركها، أسلمها إلى شخص آخر بدلًا من أخذها لنفسي

“لماذا… لماذا بحق السماء؟”

ذات مرة قطبت أوه دوك-سو حاجبيها عندما سمعت بسياستي

في ذلك الوقت، كانت دوك-سو تأخذ استراحة قصيرة أثناء كتابة قصتي. بدت مرهقة قليلًا، لذلك أعددت لها خصيصًا سوشي الأرجل العشر باستخدام قلب الأرجل العشر

واصلت دوك-سو كلامها وهي تمضغ وتقول: ‘إنه حقًا يشبه ساشيمي التونة’

“هل أنت من محبي مخالفة التيار أو شيء من هذا؟ هل تظن أن احتكار الفرص السعيدة مبتذل جدًا بالنسبة إلى بطل؟”

“ليس إطلاقًا. لو كان ممكنًا، لأحببت احتكار الفرص السعيدة. بما أن لدي قدرة [الاستئناف]، فكلما امتلكت فرصًا أكثر كان ذلك أفضل”

“إذن لماذا… أوه! هل لأن حصول رفاقك عليها بدلًا منك أكثر كفاءة؟”

“همم. هذا جزء من السبب، لكن… سيكون من الأسهل أن أريك”

كنت أحب تعليم دوك-سو عن ‘الشذوذات’. كان ذلك سيفيد لاحقًا

فتحت حقيبة صندوقي ذات الفضاء الفرعي وأخرجت دفترًا وعنصرًا، ثم وضعتهما على الطاولة

اتسعت عينا دوك-سو

بدا أنه عنصر مألوف لهذه المهووسة

“…ما هذا؟ أليس هذا [كفّ القرد]؟”

“أوه. تعرفتِ عليه فورًا”

كفّ القرد

هذا الشذوذ، الذي يبدو مثل كفّ قرد، يمنح الشخص ثلاث أمنيات

لكن بما أنه شذوذ، فهو لا يحقق الأمنيات بطريقة طبيعية أبدًا

على من يجرؤ على تمني طريق مختصر في الحياة، سيقع شكل ما من ‘سوء الحظ’

إذا تمنيت ‘الحياة الأبدية’، فلن يمنحك الشباب الأبدي، وستستمتع بحياة فضية لا تنتهي، مع تقدمك في العمر إلى الأبد

إذا تمنيت ‘الشباب والحياة الأبديين’، فسيضمن لك النجاة من نهاية العالم كي تهيم وحدك في الكون بلا نهاية

إذا تمنيت ‘الشباب والحياة الأبديين مع القدرة على إنهائهما متى أردت’، فسيخلق حولك أحداثًا مروعة ومأساوية لا تُحصى، ليختبر إن كنت لن تموت حتى حينها

هل هذا عبثي؟

نعم، إنه عبثي

ذلك العبث هو جوهر شذوذ [كفّ القرد]

تمني شيء بلا آثار جانبية مستحيل. إنه النسخة المظلمة المطورة والمقلوبة من مصباح الجني السحري

“بدقة، هو كفّ قرد ويد إنسان في الوقت نفسه”

“هاه؟ ماذا تقصد؟”

“حين وجدته، كان شخص ما قد تمنى ثلاث أمنيات بالفعل”

“يا للغرابة”

للأسف، كان سيناريو نهاية العالم هذا قد نفذ لعنة كفّ القرد بالكامل

“دوك-سو، إذا وجد شخص يظن نفسه ذكيًا لكنه لا يعرف ما هي الشذوذات [كفّ القرد]، فما نوع الأمنيات التي تظنين أنه سيطلبها؟”

“…هناك ثلاث خانات للأمنيات. إذن أولًا، ‘من فضلك أزل الآثار الجانبية لأمنياتي'”

ابتسمت ابتسامة خفيفة

“جيد. وبعد ذلك؟”

“آه… إزالة الحد على عدد الأمنيات؟ ثلاث أمنيات ليست كافية. رغم أن كثيرًا من القصص لا تمنح أمنية كهذه، إلا أنها تستحق المحاولة”

“واو. كيف يمكن أن تكوني متوقعة إلى هذا الحد؟”

“هاه؟”

“سأشرح لاحقًا. على أي حال، ما الأمنية الأخيرة؟”

“أمم…”

فتحت دوك-سو فمها بعد أن أكلت قطعة أخرى من سوشي الأرجل العشر

“إنه اختيار صعب، لكنني سأتمنى ‘الحظ'”

“……”

واجهت صعوبة في كبح ابتسامة مريرة

كانت إجابة دوك-سو نموذجية. أعطت تشون يو-هوا ولي ها-يول وسو غيو إجابات مشابهة عندما سألتهم

رغم اختلاف تفاصيل أمنياتهم، كانت أهدافهم واحدة. ‘إزالة قيود كفّ القرد وآثاره الجانبية’

“أنتِ محقة. أيًا كان من وجده، كان سيطلب أمنيات مشابهة”

“أوه، أجل”

أخذت رشفة من قهوة بالحليب

ثم نظرت إلى الدفتر الموضوع بجانب كفّ القرد على الطاولة

“لهذا صار احتكار الفرص السعيدة مستحيلًا بالنسبة إليّ”

اكتشفت كفّ القرد أول مرة في جزيرة جيجو

في ذلك الوقت، كنت أستكشف زنزانة البرنامج التعليمي التي ظهرت عند سيونغسان إلتشولبونغ

كانت الزنزانة تحمل مفهوم [رحلة مدرسية]، وكانت، إلى جانب [ثانوية بايخوا للبنات]، واحدة من أقدم زنزانات البرنامج التعليمي ظهورًا

في زنزانة البرنامج التعليمي، ازداد ارتفاع سيونغسان إلتشولبونغ حتى بلغ ارتفاع جبل إيفرست

بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كان البرنامج التعليمي قد انتهى منذ زمن، وعاد سيونغسان إلتشولبونغ إلى حجمه الطبيعي

كنت أفتش حول موقع البرنامج التعليمي المنتهي منذ زمن، آملًا في العثور على أي عناصر يمكن إنقاذها

‘هناك عدد لا بأس به من الجثث’

لم تكن هناك عناصر بارزة. لكن كما هو متوقع من زنزانة برنامج تعليمي، كانت الهياكل العظمية والجثث مبعثرة منذ مدخل مسار التسلق

‘هل توجد وجوه مألوفة بين الموتى؟’

عند فحص بطاقات الهوية والشارات الخاصة بالجثث، كانت معظم الجثث قرب المدخل ليابانيين

كان هناك نحو 16 جثة في المجموع

لم يكن ذلك غريبًا. كان هناك بعض اليابانيين، مثل أوهارا شينو، في زنزانة البرنامج التعليمي في محطة بوسان

لا بد أن عددًا أكبر من اليابانيين استُدعوا قسرًا في جزيرة جيجو، الأقرب إلى اليابان من بوسان

“همم؟”

كان ذلك حينها

وجدت ‘جثة غريبة’ قليلًا قرب القمة

أولًا، كانت الجثة مغطاة بشعر كثيف

لا، كان الأمر يتجاوز الكثافة؛ بدت وكأنها طُليت بمستحضر إنبات الشعر في كل مكان. للوهلة الأولى، كان يمكن أن تُخطئها وتظنها جثة حيوان أو شجيرة

والأبرز أن الجثة كانت في وضعية غريبة

كانت مخفية في منحدر بعيد جدًا عن مسار السياح، بزاوية تجعلها خارج مجال الرؤية بالكاد

‘هل هذه أيضًا ضحية للبرنامج التعليمي؟’

كانت الجثة تقبض على دفتر سميك بكلتا يديها

التقطت الدفتر، ظانًا أنه قد يكون وصية الشخص الأخيرة

《اليوم 1》

أكتب هذه اليوميات احتياطًا إذا حدث شيء

كانت الوصية مكتوبة باليابانية، لا بالكورية

قلبت الصفحة الأولى من الوصية من دون تفكير كبير

لقد صار العالم غريبًا

كان غريبًا من قبل، لكنه الآن صار أغرب. يموت الناس بسهولة عبثية

لكنني محظوظة! عندما سُحبت إلى هذا المكان الغامض، كان ‘كفّ قرد’ أمامي مباشرة

بفضل مشاهدتي سلسلة مونوغاتاري، عرفت ما هو في اللحظة التي رأيته فيها

من المدهش أن هواية حبيبتي السابقة المهووسة أفادتني الآن

شكرًا لكِ، سينا. سأغفر لكِ خيانتك لي مع آخرين

لم يبد أن الكوريين حولي يعرفون ما هو. وضعته بسرعة في حقيبة ظهري، خائفة من أن يلاحظه أحد

كفّ القرد؟

نظرت إلى الجثة مرة أخرى. كان الجسد مشعرًا جدًا إلى درجة يصعب معها تمييز وجهه

‘همم. الآن وقد فكرت في الأمر، يبدو فعلًا مثل شعر قرد…’

هل تمنى هذا الشخص أمنيات على كفّ القرد وانتهى مسحورًا بالشذوذ؟

قلبت الصفحة. واصلت تقليب الصفحات

《اليوم 2》

ما الأمنيات التي ينبغي أن أطلبها لو كان لدي ‘كفّ قرد’؟

تحدثت عن هذا مرة مع سينا

ظننت أنها مجرد محادثة سخيفة، لكنني لم أتوقع أبدًا أن يُمنح لي مثل هذا الحظ

أشعر أن الأمر مقدر

مهما كانت الآثار الجانبية لكفّ القرد كثيرة، فسيكون من الغباء ألا أستخدمه. الناس يسقطون موتى يمينًا ويسارًا. عليّ أن أنجو بطريقة ما

التفكير بهذه الطريقة هو السبيل الوحيد للصمود، مع موت هذا العدد الكبير من الناس حولي. أريد أكل غيودون وأناناس

استعارة قوة شذوذ

“مم”

كان هذا تفكيرًا قد يخطر للمرء قبل أن يعتاد تمامًا على سيناريو نهاية العالم

حتى أنا، الذي اختبرت مئات الدورات، لم أستطع استخدام سوى أشياء مثل جنيات البرنامج التعليمي ونفق إينوناكي، وحتى تلك كانت بقيود كثيرة

طريق لا ينبغي للمبتدئ أن يسلكه بخفة

لكنني استطعت فهم اليأس الذي يدفع المرء إلى المقامرة في موقف يهدد حياته

قلبت الصفحة. واصلت القراءة

《اليوم 3》

تجمع اليابانيون وشكلوا فريقًا. كانت فتاة اسمها يو قوية بشكل خاص

لكنها أصرت على أن نتشارك مواردنا بفتح حقائب ظهرنا أمام بعضنا. هل هي مجنونة؟ هذه ممتلكات شخصية

أردت الانضمام إلى مجموعة أخرى، لكن معظمهم كانوا كوريين، وكان التواصل صعبًا. طلبت يومًا للتفكير في الأمر

نظرت إليّ يو بلا تعبير وقالت إن أفعل كما أشاء

إنها تثير القشعريرة حقًا. حسنًا، ليكن الأمر كما تريدين

الليلة، أخطط لاستخدام كفّ القرد

قلبت الصفحة

《اليوم 4》

خططت بعناية لأمنياتي لكفّ القرد خلال الأيام الماضية

ها هي بالترتيب:

من فضلك لا تخلق أي آثار جانبية لأمنياتي

أزل الحد على عدد الأمنيات. إذا كانت إزالة الحد مستحيلة، فتظاهر أن هذه الأمنية لم تُطلب

امنحني الحظ. امنع أي ‘مصائب عرضية’ من أن تصيبني، مثل أن أتعرض لضربة صخرة ساقطة

جوهر هذه الأمنيات هو الثالثة: ‘الحظ’

فكرت في قدرات غش أخرى، لكنني في النهاية رفضتها كلها. مهما كانت القدرة قوية، فإذا جلب كفّ القرد سوء الحظ، فلن يكون لها معنى

الحظ. مع حظ طاغ، ستصبح أي قدرة أو مصيبة باهتة بالمقارنة

ربما يلعب كفّ القرد خدعة ما بينما أطلب أمنياتي

فهو شيطان في النهاية

لذلك، أفكر في كتابة أمنياتي الثلاث على ورقة وتقديمها دفعة واحدة

بصراحة، لا أعرف ما الذي سيحدث. أظن أنني استعددت جيدًا، لكن احتياطًا، أترك هذه اليوميات كأنها وصية

إذا فشلت، آمل أن يستخدم من يجد هذه اليوميات الأمر بحكمة أكبر

ها أنا أبدأ

“……”

وجدت نفسي منغمسًا بعمق في يوميات هذا المستيقظ المجهول

بناءً على حقيقة أنه انتهى جثة، بدا أنه فشل. لكن هناك ما يمكن تعلمه من الفشل بقدر ما يمكن تعلمه من النجاح

التزم هذا المستيقظ بمبدأ أساسي في التعامل مع الشذوذات والفراغات: ‘اترك سجلات للآخرين’

كانت هذه الجثة وأنا رفيقين نبحر في نهاية العالم معًا

قلبت الصفحة. صار تعاملي مع اليوميات أكثر احترامًا

《اليوم 5》

لقد فعلتها!

بينما كنت في الحراسة، هاجمت وحوش القنطور، لكنها لسبب ما لم تلاحظني إطلاقًا وهاجمت الآخرين جميعًا

مات نصف المجموعة، لكنني لم أُخدش حتى. حتى يو، الأقوى بيننا، أُصيبت

ومن المدهش أن الأمنية الثانية تحققت أيضًا! أمنيات غير محدودة! هتاف!

مع يقيني أنني لن أموت موتًا عبثيًا أبدًا، شعرت بالطمأنينة. لم يعد وجه يو يزعجني

مذهل. إنه حقيقي

تمنيت أن آكل غيودون، وبعد قتل وحش، سقط غيودون. كان الأمر عبثيًا إلى درجة أنني ضحكت

حصلت على ستة أطباق من الغيودون وشاركتها مع المجموعة. بدا وجه يو الخالي من التعبير متفاجئًا

أجل. هذا هو الدور الذي يناسبك. مجرد شخصية إضافية

رغم أن عددنا انخفض إلى النصف، رفعت قوة الغيودون معنويات الجميع. أدركت من جديد أهمية الطعام

شكرًا لكِ، سينا! كل هذا بفضلك! سأغفر لكِ مواعدة أربعة رجال آخرين وأنتِ معي!

كان الحماس في الخط ملموسًا

في ذهني، تخيلت شخصًا خاطر بكل شيء في مقامرة أخيرة ونجح، ثم أخذ يهتف بالنصر

لكنني، على عكس صاحبة اليوميات، بقيت حذرًا

‘لو نجح هذا الشخص حقًا، لما انتهى جثة’

استمرت الفرحة في الأيام 6 و7 و8 و9 و10. وبعد اليوم 11، صارت تدوينات اليوميات متقطعة

وعندما قلبت أخيرًا إلى الصفحات اللاحقة

استؤنفت اليوميات، وكان خط يدها يرتجف من نوع آخر من المشاعر

《اليوم 6؟؟》

هناك شيء خاطئ. هناك شيء خاطئ جدًا

عندما استيقظت اليوم، كانت وحوش القنطور تهاجم. بدا كل شيء مألوفًا، كأنه تكرار لليوم 5

مات نصف المجموعة. أُصيبت يو في المكان نفسه. تكرر كل شيء بالضبط

بدت صاحبة اليوميات محافظة على قدر من رباطة الجأش لبعض الوقت

صارت مجتهدة في تسجيل التفاصيل، وتدوين كل حدث وإشارة بعناية

لكن مع تكرار ‘اليوم 6؟؟’، لم تعد قادرة على الحفاظ على عقلها. لم تكن قوتها الذهنية قوية أصلًا

هناك شيء خاطئ هناك شيء خاطئ هناك شيء خاطئ هناك شيء خاطئ هناك شيء خاطئ هناك شيء خاطئ هناك شيء خاطئ هناك شيء خاطئ

امتلأت صفحة واحدة بكلمة ‘خاطئ’ مكتوبة مرارًا وتكرارًا

ثم، بعد فجوة طويلة، ظهرت جملة باردة فجأة في منتصف صفحة فارغة

هل الزمن يكرر نفسه؟