الفصل 149: الاستراتيجي 1
الفصل 149: الاستراتيجي 1
الآن، في الدورة الثالثة والتسعون بعد الخمسمئة
بعد أن أحضرت أوه دوك-سو من زنزانة البرنامج التعليمي في محطة بوسان وشكّلت تحالفًا مع المكرمة، بدأت العملية فورًا
لم يكن عدو قصة اليوم سوى الحاكم الخارجي
لم يكن هناك وقت للتراخي
“آسف. في العادة، كنت سأتمهل لتكوين علاقة قوية معك، لكن هذه المرة علينا أن نسرع”
“آه، حسنًا…”
كان رد فعل أوه دوك-سو مترددًا
كان ذلك مفهومًا. أي شخص في موقفها كان سيشعر بالقلق. ففي النهاية، معرفة أن العائد بالزمن قد حفظ بالفعل كل تفصيل عنك أمر كفيل بأن يزعزع أي شخص
في عالم مزقته الشذوذات، كان إدراكك أنك قرأت عن هذا الموقف في رواية يمنحك بعض الثقة، لكن تلك الثقة تحطمت فورًا مع بدء البرنامج التعليمي، ودمّرت أنا أي ميزة حصلت عليها أوه دوك-سو من الدورات السابقة. لم يكن لديها وقت للاستمتاع بفوائد ميزة “وجهة نظر العائد كليّ المعرفة”. كان طبيعيًا تمامًا أن تشعر بانعدام الأمان. كانت أوه دوك-سو تُظهر القيادة عند التعامل مع الغرباء، لكنها تكشف الكثير من نقاط ضعفها لمن تعتبرهم مقرّبين. كانت شخصًا يعيش بقلب غير متوازن. وكنت أنا موجودًا كوزن بالغ الحساسية على ميزانها الملتوي. لم أكن غريبًا تمامًا، لكنني لم أكن قد كوّنت معها رابطة قريبة أيضًا، بل كنت “شخصية في عمل خيالي”
بدلًا من تنظيف البرنامج التعليمي بهدوء وتكوين رابطة، كنت قد جررتها تقريبًا بالقوة إلى خارج زنزانة محطة بوسان، مما أدى إلى هذه العلاقة غير المستقرة
“إذًا، أمم… متعهّد الدفن؟”
“يمكنك أن تناديني بالسيد فحسب”
“لا، يبدو غريبًا قليلًا أن أناديك بالسيد في أول لقاء… وأنت لست كبيرًا بما يكفي لتنادى بذلك. على أي حال، لماذا أحضرتني إلى هنا؟”
خفق قلبها قليلًا فقط
كان ذلك أمرًا يحدث كثيرًا
“أوه دوك-سو، هل سمعت يومًا عن النوع المسمى السباق السريع؟”
“هاه؟ السباق السريع؟”
كان معظم الناس يلعبون الألعاب للاستمتاع. لكن بعض البشر أحبوا السرعة نفسها. روح “أسرع، أسرع” المتجذرة بعمق في الحمض النووي الكوري، عندما طُبقت على الألعاب، أصبحت ظاهرة شائعة في أنحاء العالم
لإنهائها أسرع
لأكون الأسرع!
السباق السريع، المعروف أيضًا بالهجوم الفوري
لعب لعبة بهدف إنهائها بأسرع ما يمكن. أحيانًا، كان اللاعبون يستخدمون حتى الثغرات الموجودة في اللعبة لتقليل وقتهم. على سبيل المثال، يمكن اعتبار جعل شذوذي “حبة الكراهية” و”المنقذ” يصطدمان ببعضهما نوعًا من اللعب بالثغرات. فشل كثير من اللاعبين مرارًا في محاولاتهم، وكانوا يهدفون إلى ترك سجل سباق سريع واحد فقط، إنجاز أن يكونوا أسرع لاعب في العالم. ولم أكن مختلفًا عنهم
“آه…”
رفعت أوه دوك-سو نظرها كأنها تتذكر شيئًا
“والآن وقد ذكرت ذلك، أظن أنني رأيت بعض مقاطع اللعب من هذا النوع على يوتيوب. أتذكر أمريكيًا أنهى إنجاز مركز المجتمع في ستارديو فالي خلال ساعتين فقط…”
“بالضبط”
أخرجت حاسوبًا محمولًا
“في هذا العالم، يوجد حاكم خارجي بمستوى شذوذ يُسمى “لعبة تسجيل الخروج””
ثم شرحت
بأكبر قدر ممكن من الإيجاز، ومع ضمان أن تفهم أوه دوك-سو تمامًا أي نوع من الحكام الخارجيين تكون “لعبة تسجيل الخروج”، استخدمت كلمات وعبارات مصممة خصيصًا لها. تم صقل أسلوب الشرح هذا عبر عدة محاولات. ورغم أن أوه دوك-سو كانت تصرخ كثيرًا: “ماذا؟” و“مستحيل—” و“كيف يمكن أن يوجد شذوذ كهذا؟”، فقد استوعبت الوضع بوضوح نسبي خلال أقل من عشر دقائق
حدقت في الحاسوب المحمول الموضوع على الطاولة
“إذًا، هذا الحاسوب المحمول…”
“إنه غرض تركه لي الحاكم الخارجي. ميزة مُنحت للاعب ظل يكافح حتى أصبح الخادم على وشك الإغلاق. وهو أيضًا الدليل الوحيد لهزيمة “لعبة تسجيل الخروج””
طَق
فتحت الحاسوب المحمول وشغّلت البرنامج الوحيد المثبت عليه، وهو مفكرة
منذ الدورة الخامسة والثلاثون بعد المئة، عندما دمّر “مدير اللعبة الفوقية اللانهائية” العالم لأول مرة، وحتى الدورة الثالثة والتسعون بعد الخمسمئة الحالية، لم تتغير الجملة المكتوبة في المفكرة قط
[ما هذا العالم؟]
جملة بسيطة
لكنها ليست سؤالًا سهلًا
عبست أوه دوك-سو
“ما هذا العالم…؟ ماذا يعني ذلك؟”
“إنها معركة حول من يملك حق تعريف عالمنا”
“هاه؟”
“استمعي جيدًا. هذا الحاكم الخارجي عرّف هذا العالم على أنه “لعبة”. الشذوذات عالية المستوى تحاول كل واحدة منها تعريف العالم بطريقتها الخاصة”
تحدثت بهدوء
“تعريف العالم يتطلب قوة كبيرة. “مدير اللعبة الفوقية اللانهائية” قدّم ميزات كثيرة مثل نوافذ الحالة، ورفع المستوى، وأنظمة تسجيل الخروج، ليثبت أن هذا العالم لعبة”
“آه…”
“ثم تقبّل الناس وصدقوا أن العالم لعبة فعلًا. أسمي هذا “الوقوع تحت سحر الشذوذ””
كانت رابطة الفتيات الساحرات تشير إلى الظاهرة نفسها باسم الاختفاء الغامض
“بعبارة أخرى، لا تستطيع الشذوذات أبدًا إنكار الأنظمة التي تصنعها. والتخلي عنها يعني أيضًا خسارة قوة السحر التي تمارسها”
“آه… أظن أنني فهمت…”
“”مدير اللعبة الفوقية اللانهائية” عرّف نفسه على أنه مدير لعبة. لذلك لا يستطيع تنفيذ سوى الأفعال المسموح بها لمدير”
على سبيل المثال، لماذا استطاعت سيم آه-ريون مقاومة “لعبة تسجيل الخروج” ولو قليلًا؟
لماذا، عندما تم تسجيل خروج أشخاص يتمتعون بصلابة عقلية استثنائية مثل نو دو-هوا والمكرمة بلا حول لهم، كانت سيم آه-ريون استثناءً؟
كان السبب بسيطًا
هاه، الواقع؟ الوجود في اللحظة؟ قول إنني لا أحتاج إلى الإنترنت لأنني سعيدة الآن؟ هل أنت غبية؟ يا زعيمة النقابة، هل أنت غبية إلى هذا الحد؟
هنا، داخل شاشة هذا الهاتف الذكي، يوجد الواقع! إنها الحقيقة!
لم تتعامل سيم آه-ريون مع “لعبة تسجيل الخروج” على أنها مجرد لعبة. مثلما أسقطت نفسها داخل شبكة إس جي، اندمجت سيم آه-ريون بصدق في “لعبة تسجيل الخروج” التي ابتلعت العالم في الفراغ. بالنسبة إليها، كان الانفصال عن شبكة إس جي مستحيلًا. حتى في يوتوبيا التي صنعتها دانغ سو-رين في بوسان، لم تتوقف سيم آه-ريون عن نشاطها في المجتمع حتى النهاية. وبالمثل، إذا بدأت سيم آه-ريون في لعب لعبة، كان تركها مستحيلًا بالقدر نفسه. بالنسبة إليها، كان فعل كهذا أشبه بالموت في الواقع
――لذلك، لم يستطع “مدير اللعبة الفوقية اللانهائية” حذف حساب سيم آه-ريون بلا سبب أو مبرر. كان هناك دائمًا منفذ للشذوذات، حتى بالنسبة إلى الحكام الخارجيين
“كنت أنا من أنكر حتى النهاية أن هذا العالم لعبة”
“أنت، متعهّد الدفن؟”
“نعم. بالنسبة إلى “مدير اللعبة الفوقية اللانهائية”، أنا ناقد مزعج للغاية يمنح اللعبة تقييمات منخفضة باستمرار ويسميها قمامة”
بالنسبة إلى الحاكم الخارجي، كنت عدوًا لا بد من القضاء عليه. وردًا على ذلك، تحداني الشذوذ بسؤال: “إذن لماذا لا تصنع لعبة بنفسك؟” وكان ملف المفكرة على الحاسوب المحمول تجسيدًا لهذا التحدي
“”إذا لم يكن هذا العالم لعبة، فماذا يكون؟” هذا ما يسألني عنه الحاكم الخارجي”
“آه…”
لمعت عينا أوه دوك-سو بالفضول
أردت استخدام مهارة [قراءة الأفكار] لقياس أفكارها، لكنني امتنعت، متذكرًا وعدي بعدم فعل ذلك مرة أخرى
“المعركة بين الحاكم الخارجي وبيني بسيطة. إذا كتبت “هذا العالم لعبة”، فسأخسر. سيكون ذلك كما لو أنني رفعت الراية البيضاء واستسلمت”
“ما شرط الفوز؟”
“أن أتوصل إلى جواب لا يستطيع الحاكم الخارجي إلا قبوله”
حتى الآن، فشلت في كتابة الإجابة الصحيحة في الحاسوب المحمول
[هذا العالم له مادة حقيقية]
[هذا العالم يتكرر إلى الأبد]
[هذا العالم لا يحتوي على شذوذات]
جرّبت إجابات متنوعة، لكن الحاكم الخارجي لم يقبل أيًا منها. لم يتغير شيء. فرض رغباتي بالقوة فقط كان بلا معنى. مثلما قاومتُ “لعبة تسجيل الخروج”، قاوم الحاكم الخارجي العائد بالزمن. لم يكن أي منا قويًا بما يكفي لفرض إرادته من طرف واحد على الآخر، لكنه كان قويًا بما يكفي لئلا يُسحق
طريق مسدود. تعادل. انسداد كامل
“لكن، أوه دوك-سو، وصولك يجلب الأمل”
“ماذا؟”
بدت مذهولة
“أنا؟”
“نعم. أنا عائد بالزمن، وأنت مستحوذ الكتاب. كلانا في “موقع استثنائي” داخل الأعمال الإبداعية. حتى إن لم نكن بطلين، فإن لنا أهمية كبيرة كشخصيات رئيسية”
“……”
“وهذا يجعل حيلة كهذه ممكنة”
طَق، طَق
كتبت على لوحة مفاتيح الحاسوب المحمول
انتشرت الحروف السوداء على ملف المفكرة الأبيض من تحت أطراف أصابعي
[هذا العالم بث مباشر للعبة سباق سريع]
تمتمت أوه دوك-سو بشرود
“بث مباشر للعبة سباق سريع…؟”
“قلتِ إنك شاهدتِ مقاطع مشابهة على يوتيوب، لذلك ينبغي أن يكون الأمر سهل الفهم”
أشرت إليها
“أوه دوك-سو، أنتِ شخصية “البطلة” في هذه اللعبة”
ثم أشرت إلى نفسي
“وأنا “اللاعب” الذي يتحكم بك، شخصية البطلة، على الحاسوب”
“……”
“تُعتبر الشخصية واللاعب أحيانًا واحدًا، لكنهما منفصلان دائمًا. ومع ذلك، يُعامل كلاهما على أنهما “كائنان استثنائيان” داخل عالم اللعبة”
“أنا البطلة، وأنت… اللاعب الذي يتحكم بي”
“نعم”
أومأت
“الحاكم الخارجي عرّف هذا العالم على أنه “لعبة لا تضم إلا شخصيات”. لهذا سُجل خروج الناس بسهولة. لقد وقعوا تحت سحر الشذوذ، ظانين أنه مجرد تسجيل خروج من شخصية، لا موتهم هم”
“……”
“علينا أن ننكر استراتيجية الحاكم الخارجي مواجهةً. يجب أن تتعايشي أنتِ، الشخصية، وأنا، اللاعب، في هذا العالم. بعبارة أخرى، هذا العالم ليس مجرد لعبة بشخصيات مسجلة الدخول، بل عالم يوجد فيه أيضًا لاعبون يستطيعون تسجيل الخروج. البشر الحقيقيون والشخصيات يتعايشون”
ابتسمت
“أنتِ سريعة الفهم. هذا صحيح”
أريتها مخططًا معدًا مسبقًا
“سواء شُوهد على شاشة حاسوب أو شاشة هاتف ذكي، فإن “بث لعبة مباشر” يبدو عادة هكذا”
كان المخطط يبدو هكذا، باختصار:
[شاشة اللعبة]
[شاشة اللعبة] [وجه البث]
[شاشة اللعبة] [وجه البث]
تنسيق شائع على يوتيوب
“في الزاوية اليمنى أو اليسرى السفلية، يظهر وجه صاحب البث والجزء العلوي من جسده، بينما تعرض بقية الشاشة اللعبة الجارية”
“صحيح”
“صاحب البث يقابل اللاعب. والشخصية داخل اللعبة ليست إلا شخصية. لكن الحقيقة المهمة هنا هي أن “في بث اللعبة المباشر، تتعايش الشخصية واللاعب معًا””
“……”
“إذا عُرّف العالم على أنه مجرد لعبة، فلا توجد طريقة لتحمل تسجيل الخروج. لكن إذا عُرّف على أنه بث مباشر للعبة، فيمكننا تحييد الحاكم الخارجي”
طويت المخطط
“ينبغي أن يكون هذا التنسيق مألوفًا لك، خصوصًا أنك تقرئين الروايات في المقام الأول. “قصص الكوكبات” غالبًا ما تتبع هذا التنسيق”
“نعم. وجهة نظر العائد كليّ المعرفة كانت أيضًا قصة كوكبات”
“ما رأيك، أوه دوك-سو؟ هل ستنضمين إليّ في هزيمة “مدير اللعبة الفوقية اللانهائية”؟”
مددت يدي
وقبل أن تمسكها أوه دوك-سو بدافع انعكاسي، أضفت تحذيرًا حاسمًا
“لن تكون هذه معركة سهلة”
“……”
“يجب أن تتبعي تعليماتي بدقة. المهام التي سأكلفك بها ستكون صعبة. ستكون هناك مهام مخيفة ومقززة. قتال الحاكم الخارجي سيكون بالغ الصعوبة”
ظلت أوه دوك-سو صامتة
“ومع ذلك، هل هذا أفضل سيناريو فكرت فيه، متعهّد الدفن؟”
“…حتى الآن”
“إذن، سأثق بك”
أمسكت أوه دوك-سو بيدي
“لننهِ هذه اللعبة القمامة معًا”
“……”
أومأت ببطء
في تلك اللحظة
[بدء أسرع سباق سريع في العالم]
ارتعشت أوه دوك-سو وأغمضت عينيها ثم نظرت حولها بدهشة. لكن لم يكن هناك أحد غيرنا
صوت بلا عاطفة
بالطبع، كان ذلك تخاطر المكرمة
[لعبة هذه المرة تُسمى “لعبة تسجيل الخروج”، صنعتها شركة غريبة تُدعى مدير اللعبة الفوقية اللانهائية]
تعمدت ألا أرتب لقاءً بين المكرمة وأوه دوك-سو. في الدورة الثالثة والتسعون بعد الخمسمئة، لم تكن رواية “وجهة نظر العائد كليّ المعرفة” التي قرأتها أوه دوك-سو قد تقدمت إلى النقطة التي تلتقي فيها بالمكرمة. لذلك، كان الصوت الذي سمعته سيبدو لها بصدق مثل “كوكبة تبث لعبة”
“آه، أمم، متعهّد الدفن، ما هذا…؟”
ابتسمت
“أخبرتك”
[إنها لعبة إشكالية، لكن لا يوجد سبب يمنعني من تحقيق أسرع إنهاء]
“نحن نبث لعبة مباشرة”
[من بين الشخصيات، أوه دوك-سو، التي تملك سمة “مستحوذ الكتاب”، تمتلك إمكانات هائلة رغم افتقارها حاليًا إلى إحصاءات كبيرة. إنها المرشحة المثالية للسباق السريع]
“أوه دوك-سو، لقد أعددت كثيرًا لهذه الدورة”
انساب صوت المكرمة برفق
[سباق لعبة تسجيل الخروج السريع]
[لنبدأ]
تعليقات الفصل