الفصل 150: الاستراتيجي 2
الفصل 150: الاستراتيجي 2
[لنسلك أسرع طريق]
رنّ ‘صوت البث’ الخاص بالمكرمة. وللعلم، لم تكن المكرمة في سيول، بل كانت مختبئة في مكان قريب. بعد أن شكّلت تحالفًا معها، حملتها بسرعة على ظهري وجلبتها معي
[أكثر طريق كفاءة هو الانتقال من بوسان إلى جزيرة جيجو، ثم من جزيرة جيجو إلى اليابان]
اختبأت المكرمة عن نظر أوه دوك-سو، وهي تقرأ من النص الذي أمليته عليها. كنت أحرّك شفتي بحركة دقيقة جدًا كي لا تلاحظ أوه دوك-سو. وخلال هذا الوقت، استخدمت المكرمة [إيقاف الزمن] لفك حركات شفتي الدقيقة
النص: متعهّد الدفن. الصوت: المكرمة
بمعنى ما، كان هذا شكلًا من البث أكثر كلاسيكية من الإنترنت، أشبه ببرنامج يصنعه المنتجون والكتّاب
ومن خلال صوت المكرمة ونصي، أعطينا التعليمات لأوه دوك-سو
[العقبة الأولى هي تأمين قارب من بوسان إلى جزيرة جيجو. هذه مشكلة]
[في هذه المرحلة، لم تظهر شذوذات مكتب الفحص بعد، وحتى لو ظهرت، فإن جزيرة جيجو جزء من كوريا، مما يجعل استخدامها غير صالح][إذا كانت هالتك متقدمة بما يكفي، لكان بوسعك إظهار إتقانك للطفو، لكن الوقت لا يزال مبكرًا في اللعبة. طلب مهارات عالية المستوى كهذه من شخصيتك أمر غير منطقي]
[سيستغرق التدريب على شبه الجزيرة الكورية وحده أكثر من عشر سنوات]
[لكن لا تقلقي]
[في السباق السريع، العبور الآمن بالقارب رفاهية. بدلًا من ركوب قارب، لنعكس طريقة التفكير وننجرف إلى جزيرة جيجو]
“ماذا؟”
فزعت أوه دوك-سو. لكنها بصفتها شخصية في اللعبة، لم تكن تملك إرادة حرة
[الآن، إذا اتبعتِ هذا الطريق، ستجدين مكتبة نصف مدمرة في يونغدو. رغم حالتها، مكتبة يونغدو سليمة نسبيًا]
[في الموقع الذي أحدده، ستجدين كتابًا بعنوان <يوميات هامل>]
[ضعي ذلك الكتاب في حقيبتك واقفزي في البحر]
“ماذا؟”
نظرت أوه دوك-سو حولها بارتباك. لم تكن تستطيع رؤيتي. كنت أراقبها من مسافة لا بأس بها، مختبئًا في ظلال الأطلال. تمتمت المكرمة عبرّي بهدوء
[اقفزي في البحر]
“……”
[هناك سترة نجاة ولوح خشبي. جهزيهما واقفزي]
“…آاااه!”
رشّة ماء
ابتلع البحر قبالة ساحل بوسان من تدّعي أنها ‘مستحوذ الكتاب’
“إنه بارد جدًا! برد قاتل!”
[الشخصية تشتكي بصخب. لنتجاهل ذلك]
[قد يعرف بعض المشاهدين، لكن هامل كان في الأصل هولنديًا متجهًا إلى اليابان عندما تحطمت سفينته. انجرف إلى جزيرة جيجو بسبب التيارات البحرية. وبما أن وجهتنا النهائية هي اليابان، فرحلة هامل تتوافق مع رحلتنا]
“هق! الأمواج! الأمواج! النجدة! أنا أغرق!”
[هناك سبب لاختياري ‘مستحوذ الكتاب’ أوه دوك-سو لهذه الجولة. لديها شعر أحمر]
[في الماضي، كان الكوريون يسمون الغربيين ‘الشياطين حمر الشعر’ لأن شعورهم ولحاهم كانت حمراء]
“أنقذوني! أنا أموت! سيدي! سأموت حقًا!”
[لا تقلقي]
[لون أوه دوك-سو الشخصي مناسب تمامًا لتصبح شيطانة حمراء الشعر]
[وفوق ذلك، بوجود <يوميات هامل> في حقيبتها، ستساعدها كل التيارات البحرية على الوصول إلى جزيرة جيجو]
[استنادًا إلى اختبارات عديدة، فإن احتمال انجراف أوه دوك-سو في المرحلة المبكرة بسلام إلى جزيرة جيجو يبلغ 81٪ كاملة]
“ماذا؟ انتظري! ماذا عن 19٪ الأخرى—آه! الأمواج! الأمواج! آاااه!”
صرخت أوه دوك-سو. مشيت على الماء بتؤدة، متبعًا إياها من بعيد. كنت أنوي إنقاذها عند الحاجة، لكنها كانت خائفة أكثر من اللازم. تسك، تسك. بعد وقت قصير، جرفتها الأمواج إلى شاطئ جزيرة جيجو
“أوغ… أوغ…”
[كما هو متوقع، وصلت بنجاح إلى جزيرة جيجو خلال 31 دقيقة و14 ثانية فقط]
[في هذه اللعبة، البحر أخطر بكثير من اليابسة. ما زالت هناك شذوذات في أعماق البحر بلا أدلة مناسبة]
[لكن حتى المبتدئ الذي أنهى البرنامج التعليمي للتو يستطيع عبور البحر بسهولة باستخدام سمات الشخصية والأدوات. سهل، صحيح؟]
“سهل؟ لا تمزحوا! أوغ… بلع!”
[لا وقت نضيعه. خذي أقل قدر من الراحة وتحركي فورًا]
“أوغ، أكره هذا…”
بينما كانت أوه دوك-سو تعاني من دوار الحركة، ركضت بسرعة إلى سيونغسان إلتشولبونغ لاستعادة ‘كفّ القرد’. كان ذلك الشذوذ قد عرّض كورو وإياي للخطر ذات مرة، وهدد جذور شعري تحديدًا. لم تستطع قدرة سيم آه-ريون الشفائية علاج تساقط شعري، وكان ذلك مؤلمًا جدًا
كان شذوذًا مزعجًا، لكن ‘قانون الحظ الكلي’ كان حاسمًا لهذه المهمة. كان لا بد من جمعه هنا
[هل تعرفين؟]
[بعد أن انجرف هامل إلى جزيرة جيجو وقبض عليه الكوريون، تمكن من الهرب بعد 13 عامًا]
[فرّ إلى اليابان دون غيرها، وهي وجهتنا]
[عادة، مدة التهدئة الخاصة بـ<يوميات هامل> هي 13 عامًا، لكن…]
[كما تعرفين، “لعبة تسجيل الخروج” لعبة مليئة بالأخطاء. ومن الطبيعي أن توجد هنا ثغرة أيضًا]
رميت قطعة فحم إلى أوه دوك-سو دون أن تلاحظ. وما زالت دائخة من دوار البحر، لاحظتها متأخرة
“هاه…؟ رصاص قلم؟ ماذا يُفترض أن أفعل بهذا؟”
[كان السجناء في الماضي يخدشون علامات على الجدران لتتبع مدة سجنهم]
[أوه دوك-سو، أنتِ الآن تشغلين موقع ‘سجينة في جوسون’. ادخلي أي غرفة مغلقة وابدئي الكتابة]
دخلت أوه دوك-سو أطلال منزل كنت قد استطلعتُه سابقًا. نزلت إلى القبو الخالي من النوافذ، وأغلقت الباب، وبدأت تكتب على الجدار بالفحم
علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية
علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية
علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية
علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية
علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية علامة العد الخماسية
تدفّق صوت المكرمة
[سُجن هامل قرابة 13 عامًا. لا حاجة لحساب السنوات الكبيسة]
[365 يومًا ضرب 13 يساوي 4,745. اقسمي ذلك على 5، فتحصلين على 949]
[اكتبي علامة العد الخماسية 949 مرة في مساحة ‘السجن’ المغلقة هذه]
بعد وقت قصير
انكسر الفحم. اسودّت أصابع أوه دوك-سو بغبار الفحم
“انتهيت… أخيرًا…”
[أحسنتِ. الآن يعتبر <يوميات هامل> أنك قضيتِ 13 عامًا في الأسر]
“واو… كيف اكتشفت استراتيجية كهذه؟”
[هذه الثغرة تعمل فقط للسفر إلى جزيرة جيجو واليابان. إذا كان مستوى هالتك عاليًا بما يكفي، فلن تحتاجي إليها]
[لكن في الوقت الحالي، هذه أسرع طريقة]
قراءة ممتعة، ولا تنسَ أن تصلي على النبي ﷺ.
خرجنا من المنزل ورأينا قاربًا صغيرًا على الشاطئ لم يكن موجودًا من قبل
“أوغ. لا أعرف كيف أجدّف. هل سيكون الأمر بخير؟”
[لا بأس. هذا القارب سيصل إلى اليابان بأمان مهما حدث]
“تبًا، هذا لا يبدو موثوقًا…”
جدفت أوه دوك-سو بالقارب ووصلت إلى اليابان بسلام. بالطبع، كان معنى ‘بسلام’ أنها وصلت وكل أطرافها سليمة
“أوغ…”
[الوصول إلى اليابان خلال 59 دقيقة]
“أقسم… لن أركب قاربًا مرة أخرى أبدًا…”
[الآن سنجمع ‘حبة الكراهية’]
تجاهلت المكرمة رثاء أوه دوك-سو ببساطة. وللتوثيق، عبرت المكرمة المضيق براحة على ظهري. كان لدى [استبصار] المكرمة حد مدى يبلغ 1,000 كيلومتر. ولتقديم خدمات ملاحة مستقرة لأوه دوك-سو، كان عليها أن تتحرك معها
[يمكن العثور على ‘حبة الكراهية’ في أماكن مختلفة عبر اليابان]
[أقرب موقع هو ساسيبو في محافظة ناغاساكي]
[يوجد ميناء بحري على ساحل هذه المدينة. ليس ميناءً بحريًا بشريًا، بل ميناء شذوذ، مما يجعل هذه المنطقة كلها فراغًا]
[لكن إذا اتبعتِ إرشادي، يمكنك الوصول بأمان إلى مركز القيادة. ثقي بي]
تعاملت بصمت مع أي شذوذ حاول مهاجمة أوه دوك-سو في الطريق. وصلت إلى مركز القيادة بسلام. وعندما فتحت الباب، شهقت
“آه!”
ارتعبت من المشهد في الداخل
“ما… ما هذا…؟”
تحدثت المكرمة وأنا بهدوء
[هذه نهايات شخصيات بطلة أنهت حياتها في قصص اليأس]
داخل مركز القيادة، كانت عشرات الدمى، إن لم تكن مئات، معلقة من السقف. بعضها ارتدى زي أدميرال أبيض، وبعضها دروع فرسان من العصور الوسطى، وأخرى ارتدت بدلات تذكّر بأشخاص في صناعة الترفيه. كانت هذه شذوذات لشخصيات تسمى ‘القائد’ و’فارس’ و’المنتج’ و’المديرة’ و’المعلّم’ و’المدرّب’ وما شابه ذلك، في ألعاب مختلفة. عرفنا عن هذا المكان في الدورة التسعين بعد الخمسمئة من خلال رابطة الفتيات الساحرات
تدلّت، تدلّت—
تأرجحت الشذوذات الشبيهة بالدمى أمام أوه دوك-سو
“إيك!”
[كل هذه الشخصيات تناولت ‘حبة الكراهية’ ولم تستطع تحمل كراهية من حولها، مما أدى إلى موتها]
“هذا مخيف جدًا… هذا المكان مرعب…”
[بالطبع، هم ليسوا بشرًا حقيقيين. هذه مجرد شذوذات مشتقة من الأعمال الإبداعية والمحاكاة الساخرة]
[وبما أنهم يُعتبرون موتى، فلا يمكنهم التأثير في البشر الأحياء. الآن، اقتربي من أقرب دمية وافتحي فمها]
“أفتح… فمها؟”
[افعلي ذلك]
“أوغ…”
فتحت أوه دوك-سو فم دمية والدموع في عينيها. وأنا، المختبئ في الظلال، فتحت فم دمية أخرى. داخل فم الدمية، فوق لسانها، كانت توجد حبة حمراء زاهية، ‘حبة الكراهية’. جمعت حبتين. واحدة لي، وواحدة للمكرمة
[الآن، تناولي الحبة]
بلع
ابتلعت أوه دوك-سو والمكرمة وأنا ‘حبة الكراهية’ في الوقت نفسه. ثم أخرجت ‘كفّ القرد’ من جيبي. لهذا كنت قد جمعته في جزيرة جيجو
همست برفق مخاطبًا اليد الفروية
“كفّ القرد، كفّ القرد. حقق أمنيتي”
-……
ارتجف كفّ القرد. كانت أمنيتي كما يلي:
اجلب كل أنواع ‘سوء الحظ’ إلى أوه دوك-سو والمكرمة وإليّ (‘نحن’). تحديدًا، اجعل كل من يلتقي بنا يكرهنا
احصر سوء الحظ فينا قدر الإمكان. أي لا تُدخل الآخرين في سوء حظنا
يجب أن يتفعّل رد الفعل على ‘سوء حظنا’، أي ‘الحظ’، فقط عندما نرغب نحن
تشنج كفّ القرد بعنف
-أوكيكي، كيك
كان رد فعله غريبًا، كأنه لم يتوقع قط أن يتمنى إنسان أمنية كهذه. انتصب الفرو بحدة. كان هذا هو ‘الاستخدام الصحيح لقانون الحظ الكلي’ الذي توصلت إليه بعد تجارب لا تُحصى
قد يبدو الأمر متناقضًا، لكن تمني حظ الفوز باليانصيب كان بلا جدوى مع كفّ القرد. كان النهج المعاكس ضروريًا
-احرص على أن تكون كل تذاكر اليانصيب التي أشتريها خاسرة
سوء الحظ
تكديس المصائب القابلة للتحكم، واحدة تلو الأخرى، وكأنها طبيعية. ماذا سيحدث عندها؟ كلما زاد سوء الحظ الذي تحملته، سعى ‘قانون الحظ الكلي’ أكثر إلى موازنته بحظ مساوٍ. وعندما تصل لحظة الضرورة المطلقة، يتحول سوء الحظ المتراكم إلى حظ
إذا حاول كفّ القرد استخدام قوته لصنع عواقب سلبية على صاحب الأمنية—
فسأستغل تلك العواقب السلبية منذ البداية، وأضمن أنها في النهاية تجلب لي الحظ
-أوكيكيك
ارتجف كفّ القرد، محاولًا مقاومة أمنيتي، لكن ذلك كان بلا جدوى. لا يستطيع الشذوذ إنكار جوهره. لذلك، كان عليه أن يخضع للإنسان الذي يتمنى سوء الحظ بدلًا من الحظ. إنكار جوهره كان سيؤدي إلى تدميره هو نفسه
-أوكيكيكيك
ارتعاش
في النهاية، اختفى كفّ القرد في الهواء. تحققت أمنيتي. وفي الوقت نفسه
[…آه]
شهقت المكرمة قليلًا، بصوت لا يسمعه غيري
[حقًا… التلاعب بمشاعر الناس بهذه الطريقة…]
“كيف تشعرين، أيتها المكرمة؟ هل أبدو بغيضًا لك؟”
[…نعم. لو لم تشرح لي مسبقًا، لكان تحمّل الأمر صعبًا]
أخذت المكرمة نفسًا عميقًا. وبما أن هذه الدورة كانت قد بدأت للتو، لم تكن مودتها تجاهي عالية. لذلك، لم يكن تأثير عكس ‘حبة الكراهية’ كبيرًا. المكرمة، بقوة إرادتها الشديدة، استطاعت تحمله
لكن ماذا عن الآخرين؟
الآن، كل من نلتقي به سيشعر بنفور غير مفسر تجاهنا. سيكبر هذا النفور. سيعيقوننا، ويقوّضوننا، وسيحاولون باستمرار التقليل من قيمة إنجازاتنا. لن تكون رحلة سعيدة
ومع مرور الوقت، سيتراكم سوء الحظ على أوه دوك-سو وعليّ
[…بتناول حبة الكراهية، ازدادت صعوبة هذه اللعبة بشكل حاد]
[لكن مقابل رفع الصعوبة بأنفسنا، سنحصل على حظ مطلق في لحظة حاسمة. ويمكننا اختيار وقت تفعيل هذا الحظ]
بالفعل
من الآن فصاعدًا، ستتحرك أوه دوك-سو والمكرمة وأنا، الشخصية واللاعب وصاحبة البث، ثلاث هويات في واحد، بتناغم مثالي. معًا، سنتحمل سوء الحظ، ونراكم وزن المصيبة، وعندما تصل اللحظة الحاسمة، عندما يظهر [مدير اللعبة الفوقية اللانهائية] البغيض—
[سنحول كل سوء حظنا إلى حظ]
“……”
ابتلعت أوه دوك-سو ريقها بصعوبة. وفي الظلام، تبادلت أنا والمكرمة نظرة صامتة
[هكذا سنهزم حاكمًا]
تعليقات الفصل