الفصل 181: الوجودي 3

الفصل 181: الوجودي 3

هل فكرت يومًا في الوظائف التي قد تبقى حتى لو انتهى العالم؟

الجنود؟ كان معظمهم سيموتون بسبب بندقية تشيخوف

الفنانون؟ لقد أُبيدوا تقريبًا على يد العائدين بالزمن الذين لم يفضّلوا سوى الكتّاب

“فخامتك، لقد اجتمع القسم 2 من مركز القيادة.”

كانت الإجابة المفاجئة هي موظفي الخدمة المدنية

“عمل جيد.”“لا شيء يستحق الذكر، فخامتك.”

دويّ!

تشقّق رعد مطر الخريف في سماء الليل. وبينما كان شعر يو جي-وون الفضي يمتص مياه المطر بأناقة، اصطف أعضاء فيلق إدارة الطرق الوطنية خلفها. كانت فرقة المهمات من مركز القيادة تتكون من 108 أعضاء في المجموع. كانوا موظفي الخدمة المدنية والنخبة الذين حافظوا على النظام العام في كوريا الحالية، حيث اختفى الجيش الوطني. لم يكن هنا شخص واحد لم يتلقَّ الهالة مني أو يتعلم كيفية تطوير قدرات صحوته

“……”

“……”

بطبيعة الحال، كان انضباطهم صارمًا. كانت العيون التي تنظر إليّ ممتلئة باحترام يكاد يكون لا نهائيًا

شبكت يديّ خلف ظهري. “لقد انتشر شذوذ غامض كالفيروس. حتى الآن، يوجد 504 مصابين في كوريا، وأعلى عدد إصابات في بوسان وحدها، حيث بلغ 311.”

“……”

“شرط الإصابة بالشذوذ هو رؤية ‘قارب’. لحسن الحظ، نحن في الليل لا عند الفجر، وإلا لكان الصيادون قد أُبيدوا. معظم المصابين كانوا يمارسون الصيد الليلي.”

تدفّق توتر قاتل من أعين الأعضاء. لم يكن ذلك فقط لأنهم عانوا صدمة تجربة وباء كورونا 2019 وهم أطفال. في هذا العصر الذي كان الطعام فيه نادرًا، كانت الأسماك تقريبًا غذاءً أساسيًا. وباستثناء أن كل سمكة صارت الآن خطيرة مثل السمك المنتفخ، كانت الأسماك ما تزال أطباقًا مغذية. بعبارة أخرى، صارت وجبات الغد الآن في خطر

“الاسم الرسمي لهذا الشذوذ هو سفينة ثيسيوس، لكننا أثناء العملية سنشير إليه باسم الرمز تي. الرمز تي ينمو بمعدل مرعب. في بعض الحالات، يمكن أن تصاب لا من صورة قارب فحسب، بل من صوت كلمة ‘قارب’. من الآن فصاعدًا، كل الكلمات المرتبطة بالقوارب ممنوعة. هل فهمتم؟”

“نعم، فخامتك!” أجابت الوحدة القتالية لفيلق إدارة الطرق الوطنية بصوت واحد

كانوا ينادونني فخامتك لأن رئيستهم، المختلة ذات الشعر الفضي الواقفة بجانبي، أمرتهم بذلك

“المصابون بالرمز تي يركضون في أنحاء المدينة بلا تمييز، ويستدرجون المواطنين غير المصابين إلى قرب الماء والقوارب.”

“……”

“رغم أن فيلق إدارة الطرق الوطنية اتخذ إجراءات احترازية، فقد يقع ضرر غير متوقع. قد يحمل المصابون صور قوارب، لذا كونوا مستعدين دائمًا لارتداء عصابات العينين. هذا كل شيء.”

أدى الأعضاء التحية. كانت حركاتهم الدقيقة قادرة على جعل موسوليني يغار

فركت جبيني. كنت قد حذرتهم مرات كثيرة من فعل ذلك، لكنهم لم يستمعوا. ومع ذلك، لا يمكن إنكار مهاراتهم. كان ينبغي لموسوليني أن يحسد لا تحياتهم، بل قدراتهم القتالية

“فخامتك. لقد قبضنا عليهم جميعًا.”

قبل انتهاء الليل، قُبض على جميع المصابين في منطقة بوسان

“الخسائر؟”

“اثنان. بناءً على معلوماتك، شكّلنا فرقًا من ثلاثة، مع ضمان أن يرتدي شخص واحد على الأقل عصابة عينين، فقللنا الضرر إلى أدنى حد.”

كان الأعضاء يرتدون عصابات العينين لأن المصابين كانوا يعرضون صور القوارب كلما استطاعوا. حتى إن بعض المصابين وشموا القوارب على أجسادهم. أُغمي على أحد المجرمين، وعندما خفّضوا حذرهم، رأوا قاربًا موشومًا على فروة رأسه فأصيبوا. جعل الشذوذ مرضى الصلع يوشمون القوارب على فروات رؤوسهم

هل تفهمون الآن لماذا أرفض بحزم تعايش الشذوذات والبشرية؟ أيتها الشذوذات. لا ينبغي لك أن تكوني موجودة

“أيتها المكرمة، كيف حال المناطق الأخرى؟”

[معظمها بخير. إنتشون لديها أعلى عدد من الحالات، لكن جرى القبض على جميع المصابين هناك تقريبًا أيضًا. لا توجد حالات في دايجون وسيجونغ.]

“كما توقعت، المناطق الداخلية لديها حالات أقل.”

[نعم. بهذا المعدل، يجب أن نتمكن من قطع طريق العدوى قبل الفجر.]

تنفست الصعداء. “إذن المسألة التالية هي…”

[نعم. شبكة إس جي.]

شعرت بضيق في صدري

في الواقع، كان عزل المصابين كافيًا، لكن الإنترنت كان هو المشكلة. حتى الآن، كانت شبكة إس جي مغمورة بكل أنواع المنشورات والتعليقات

صورة سفينة الفلك الجميلة نقطة صورة

انقر هذا المنشور لتحصل على 3 ملايين وون

خائف، أريد شخصًا أتحدث معه؟؟

لا توجد صور قوارب هنا، ادخلوا براحتكم

[يجب القراءة] نصائح للصعود إلى الفلك!!

كانت هذه كلها منشورات طُعم. احتوى معظمها على صور قوارب. حتى المنشورات بلا صور لم يكن يمكن الوثوق بها، لأنها كانت تحتوي على فن نصي مرسوم بالكلمات. تجاهل أربعة أفراد مستيقظين تحذيرات الكوكبات بأن [لا تدخلوا إلى شبكة إس جي لفترة] فأصيبوا. حمقى

“أيتها المكرمة، هل أنت متأكدة أن كل المستيقظين الذين ينشرون الآن قد قُبض عليهم؟”

[بالطبع. لقد صادرنا كل هواتفهم الذكية. ليس برنامجًا تلقائيًا يعمل في مكان ما.]

“لكن المنشورات ما تزال تُرفع بألقابهم…”

[نعم. يبدو أن الرمز تي لا يصيب الناس الحقيقيين فقط، بل يصيب أيضًا ‘الألقاب’ على الإنترنت.]

هذا ما يُعرف بالشخصية. كان كثيرون يؤمنون بأن العالم الحقيقي موجود فعلًا داخل شاشاتهم، فينشئون ‘شخصية إنترنت’ منفصلة عن ‘ذاتهم في العالم الحقيقي’، مهما كان الفرق طفيفًا. استغلت سفينة ثيسيوس تلك الفجوة

هل أنا حقيقي على الإنترنت؟ هل أنا حقيقي في الواقع؟ ما الذات الحقيقية؟ هل مفهوم ‘الذات’ موجود حقًا؟

هكذا

في النهاية، لم تصب ‘الأنا التي تعيش في الواقع’ فقط، بل أصيبت أيضًا ‘الأنا التي تتجول في الإنترنت’ بالشذوذ. صاروا أشباح إنترنت حرفية. ورغم أننا نجحنا في القبض على المصابين، لم تكن لدينا وسيلة للتعامل مع حاملي الفيروس داخل شبكة إس جي. ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟ مدير شبكة إس جي، سو غيو، كان قد فقد عقله بالفعل

“فخامتك، لدي خطة،” قالت يو جي-وون

“ما هي؟”

“شبكة إس جي مساحة افتراضية لا يمكنها أن تعمل من دون سو غيو. لذلك—”

“إن كانت خطتك هي قتل سو غيو، فلا تذكريها حتى.”

أغلقت يو جي-وون فمها دون كلمة أخرى

‘ماذا أفعل؟’

كانت سفينة ثيسيوس تتطور في الوقت الحقيقي

بدأ عنوان ‘شبكة إس جي’ على الصفحة الرئيسية يتشوّه بطريقة مخيفة، ويتغير إلى ‘شبكة إي إس زد’ و‘شبكة رموز غريبة’. ورغم أنه لم يكن سوى تشويه للحروف الآن، فلن يطول الوقت قبل أن يغيّر ملفات الصور بحرية، متطفلًا على قدرة صحوة سو غيو. إذا ظهرت صورة قارب على الصفحة الرئيسية للموقع، فستكون النهاية. سيولد شذوذ إنترنت لا يجوز للبشرية دخوله أبدًا، خاصة عندما تكون المواقع الأخرى متوقفة

‘لا أستطيع أن أخسر سو غيو بهذه السهولة.’

فكرت

‘قارب. قارب. قارب. ملاح خارون. أداة تنقل الناس إلى عالم آخر. ما نقطة ضعف القارب؟ الماء؟ إعصار؟’

عندها، سمعت صوتًا غريبًا من بعيد

آه…

أغنية

كانت أغنية تأتي من اتجاه وسط بوسان

“همم؟”

أدرت أنا ويو جي-وون رأسينا في الوقت نفسه

تردد اللحن من مكبرات الصوت المركبة في أنحاء بوسان كلها. وبمعجزة ما، مجرد الاستماع إلى الأغنية خفف التعب عن جسدي كله

“آه. الساحرة العظمى تغني.”

“في هذا الوقت المتأخر؟”

“نعم. فيلق إدارة الطرق الوطنية، وأعضاء نقابة عالم سامتشون، ومواطنو بوسان، عملوا بجد طوال الليل. غالبًا تغني الساحرة العظمى تعويذة الأغنية الملعونة لتهدئة أرقهم.”

“آه… فهمت. لم أفكر في ذلك.”

أُعجبت بمراعاة دانغ سو-رين، لكن يو جي-وون ابتسمت بفتور. “إنها تغني لكسب الود في مثل هذه اللحظات، فتنتزع قلوب الناس بمهارة. هذا طبيعي من ساحرة بوسان العظمى.”

“يا جي-وون. كما قلت مرات كثيرة، عليك كبح ذلك الطبع السيئ. أعرف أنك تتصرفين هكذا معي فقط، لكن إن اكتشف الآخرون ذلك―”

في تلك اللحظة، ضربتني ومضة إلهام

‘مهلًا. أغنية؟ قارب يبدأ بالرمز تي؟’

كما ذكرت، كان عنقي يمتلك حاسة سادسة يفتقر إليها البشر. اسم آخر لها هو القشعريرة. كانت هذه القشعريرة كلها تغني معًا: وجدتها!

“أغنية،” تمتمت لنفسي. “نعم، أغنية!”

“فخامتك؟ لم أسمع ذلك جيدًا؟”

“جي-وون! أحضري معدات التسجيل ولنذهب إلى دانغ سو-رين! لقد عرفت الخدعة الحقيقية لهزيمة الرمز تي!”

أمالت المختلة عديمة التعابير رأسها في حيرة

في الواقع، كانت هناك سفينة أخرى مشهورة بقدر سفينة نوح: تيتانيك

في عام 1912، عندما غادرت من إنجلترا، كانت أكبر سفينة ركاب في العالم. وصفتها الصحافة بأنها غير قابلة للغرق بسبب فخامتها الهائلة، وكان ذلك مؤشرًا واضحًا على أنها ستغرق حتمًا

بطبيعة الحال، في الثقافات الفرعية، إذا حمل أي شخص غير البطل ألقابًا مثل “الذي لا يُهزم” أو “الذي لا يُقهر”، فهذا لا يعني سوى “سيخسر حتمًا يومًا ما” أو “سيهزمه العدو حتمًا يومًا ما”. حقًا، كان أسلوبًا دقيقًا في التعبير داخل الثقافات الشرقية

في عام 1912، كانت إنجلترا الشخصية الرئيسية على المسرح العالمي، لكن أمريكا كانت تنهض بسرعة عبر المحيط الأطلسي. في هذا الوضع، أبحرت السفينة المسماة “غير القابلة للغرق” بين إنجلترا وأمريكا، ما أدى إلى مأساة لا مفر منها. كانت مقدمة لتغيّر الأبطال على المسرح العالمي

استند فيلم تيتانيك، من إخراج جيمس كاميرون، إلى هذه القصة الحقيقية. اشتهر بإبهار الجمهور بعرضه البصري والسمعي. أولًا، أسرت وسامة ليوناردو ديكابريو المذهلة العيون، ثم―

“آه… متعهّد الدفن. تريدني أن أغني؟”

“نعم.”

“تلك الأغنية، ‘سيظل قلبي ينبض؟’”

“بالضبط.”

هذا صحيح

“سيظل قلبي ينبض.” من تلحين جيمس هورنر. وغناء سيلين ديون

واحدة من أنجح الأغاني في تاريخ السينما

“لماذا فجأة؟” سألت دانغ سو-رين. “تلك أغنيتك المفضلة، لا أغنيتي.”

“لأننا سنشغلها عبر مكبرات الصوت، وصوتك أفضل بكثير من صوتي.”

“لكن نطقك للإنجليزية أفضل…”

“لا تقلقي. اعتبريها مثل اللاتينية، وستكونين بخير.”

“آه؟”

غنت دانغ سو-رين، الآيدول صاحبة أعلى درجة في امتحان الكفاءة الإنجليزية في دول الهان الثلاث (560 نقطة)، أغنية البوب الإنجليزية بإتقان

أخذت التسجيل وذهبت مباشرة إلى سو غيو

“سو غيو.”

“نعم، أخي الأكبر. لكن ما هو سو غيو؟ هل هو مصطلح لمدير شبكة إس جي؟ أم، كما تزعم، يشير إلى الإنسان المحكوم عليه بأن يكون أول من يموت في محطة بوسان إن تُرك دون تدخل؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل نستطيع القول إن سو غيو من دورة الموت الأولى في محطة بوسان وسو غيو الحالي شخصان مختلفان…”

“يكفي هذا. استمع إلى الأغنية.”

“آااااه!” كافح سو غيو المربوط بالحبال. “اخرجوا! الجدار يضيق! اخرجوا! ارموا أمتعتكم! انزلوا! اخفضوا القارب! انزلوا! آااااه!”

“……”

صرخ سو غيو بيأس، كما لو أن تيتانيك تغرق أمام عينيه مباشرة

تمتمت نو دو-هوا، التي كانت تعمل هي أيضًا بلا كلل في حجر تلك الليلة، غير مصدقة، “لا يعقل، إنها تعمل فعلًا…؟”

“كنا محظوظين. سفينة ثيسيوس وتيتانيك كلتاهما تبدأان بالرمز تي، والشذوذ لم يتوقف عند الواقع، بل توسع إلى الفضاء الافتراضي. لذلك، كان غرق السفينة في الفيلم سيؤدي حتمًا إلى غرق الشذوذ.”

كانت هذه النهاية المأساوية لشذوذ حاول رفع مستواه بتهور. كلما لوّث مفاهيم أكثر، صار أقوى، وفي الوقت نفسه، صارت نقاط ضعفه أوضح. توسيع نفوذه بتهور يمكن أن يؤدي إلى سقوط سريع

كان على الشذوذات التي تريد تجنب أن تُصاد بسهولة أن تخفي هويتها الحقيقية. لهذا يختبئ الحكام الخارجيون

“آ-أوه… ها؟ أخي الأكبر؟”

“نعم، سو غيو. من أنت؟”

“ها؟ ماذا تعني، من أنا…؟ أنا سو غيو، بالطبع؟”

أومأت. لقد نجحت الطريقة

بعد التحقق من الاستراتيجية، شغلت “سيظل قلبي ينبض” لكل المصابين. آه، وجعلتها أيضًا موسيقى الخلفية في شبكة إس جي

-آااااه!

-إنها تغرق! السفينة تغرق!

-اهربوا جميعًا!

لكن لم يكن هناك مكان للهرب في شبكة إس جي. تحولت الشذوذات إلى أشباح إنترنت وغرقت بلا حول

ربتّ على كتف نو دو-هوا، التي كانت منهكة من العمل طوال الليل. “عمل جيد، رئيسة.”

“……”

“لا داعي لشكري. رغم أن شذوذًا جديدًا وُلد من أطراف أصابعك، وتسبب في خسائر، ولم يسمح بالقمع المبكر إلا كفاءتي بصفتي عائدًا بالزمن، فلا يوجد سبب يجعلك ممتنة لي.”

“اللعنة…”

بينما كنت على وشك الاستمتاع بتفوق ساحق على نو دو-هوا لأول مرة منذ مدة طويلة، وقع حدث هائل

“شكرًا لك، العائد بالزمن متعهّد الدفن…” تمتمت نو دو-هوا بصوت صغير جدًا، وقد أدارت ظهرها

فوجئت إلى درجة أنني تجمدت للحظة. نو دو-هوا تعبّر عن الامتنان بصدق؟ هل يمكن أن تكون شذوذًا؟

“……”

حتى عندها، بقيت نو دو-هوا واقفة وساكنة وظهرها إليّ

هززت كتفي. “همم.”

“……”

“على الرحب. ستتولى يو جي-وون أعمال المتابعة. خذي إجازة اليوم.”

ثم غادرت مركز القيادة

الشذوذ الذي كان يمكن أن يهدد شبه الجزيرة الكورية كلها عبر إصابة أي شخص يرى صورة قارب أُبيد في ليلة واحدة

هناك خاتمة

“بالمناسبة، آه-ريون.”

“نعم؟”

“كيف تجنبت الإصابة بسفينة ثيسيوس؟ أنت تقضين لياليك دائمًا على شبكة إس جي. هل صادف أنك تجنبت المنشورات التي تحتوي على صور قوارب؟”

“لا؟ آه، لا.”

“إذن؟”

“رأيتها. صور القوارب…”

ماذا؟

“لكنني كنت بخير بعد رؤيتها. صحيح، كانت لدي لحظات تساءلت فيها: من أنا؟ أين أنا؟ لكنني أفكر في ذلك دائمًا. هيهي. لا يمكن أن يكون لشخص مثلي أي قيمة، صحيح؟ إنه قلق بلا قيمة…”

“……”

“نشر تعليق على شبكة إس جي أهم بكثير من ذلك…! كنت ألعب على اللوحة، ثم شعرت فجأة بشيء غريب، وبعدها عاد الأمر طبيعيًا. عندما قال سيد النقابة إن السبب هو الشذوذ، تفاجأت حقًا… هل حدث ذلك فعلًا؟”

“……”