الفصل 216: مجهول الاسم 2

الفصل 216: مجهول الاسم 2

متعهّد الدفن الأصلي من الدورة الأولى، الذي لم أستطع تذكره على الإطلاق. ولتسهيل الأمر، فلنسمه متعهّد الدفن الأصلي، أو متعهّد الدفن: البداية، أو متعهّد الدفن الأول

“يا معلّم، قلت إنك تريد أن تطلق عليه اسمًا بسيطًا، لكن ألا يبدو هذا فخمًا أكثر من اللازم؟”

الشخصة التي تذمرت كان شعرها برتقاليًا مربوطًا على شكل ذيل حصان، وكانت ترتدي زي بحارة أبيض، وحذاء كرة سلة من جوردان. لم تكن سوى رئيسة مجلس طالبات ثانوية بايخوا للبنات، تشون يو-هوا، ضيفة بالغة الأهمية دُعيت خصيصًا للمشاركة في مشروع “اكتشاف الاختلافات” الخاص بمتعهّد الدفن الأصلي هذا

“على أي حال، يا يو-هوا، أنا بحاجة فعلية إلى مساعدتك كي أجمع صورة متعهّد الدفن الأصلي. حسنًا، وبدقة أكبر، أحتاج إلى مساعدة من الفراغ اللانهائي”

“إخخ” ارتسم على وجه يو-هوا تعبير انزعاج واضح. ورغم كثرة تعابيرها، لم تكن تبدو كأنها تسيء إلى الآخرين أبدًا، وكانت تلك إحدى خصالها الغريبة. “الفراغ اللانهائي؟ لماذا هي؟”

“حسنًا، متعهّد الدفن الأصلي الذي يظهر في أحلام الآخرين… كيف أقولها… دقته رديئة”قدت تشون يو-هوا عبر عدة مشاهد من الأحلام، وأريتها الهيئة الضبابية التي يُفترض أنها متعهّد الدفن الأصلي

“آه، إنه حقيقي! يبدو كأننا ننظر إلى صورة قديمة بالأبيض والأسود لم تُرمم بعد!”

“صحيح؟”

“نعم! لكن حتى مع هذه الجودة الرديئة، يمكنك أن تعرف فورًا، هذا الصغير لطيف! يا معلّم، كنت ترتدي قبعة منفوشة عندما كنت أصغر سنًا، أليس كذلك؟ هيهي! هيهيهي!”

رغم أنها كانت قد شعرت بشيء من النفور عند ذكر الفراغ اللانهائي، فإن مزاج يو-هوا ارتفع بسرعة في اللحظة التي لمحت فيها نسختي في الطفولة. وبصيحات عالية، بدأت تفحص الهيئة من كل زاوية ممكنة، وهي تتحرك حولي بحماس

تنحنحت. “حتى الآن، وجدنا 13 حلمًا يظهر فيها متعهّد الدفن الأصلي. هذا الحلم يعرض أصغر نسخة منه. متعهّد الدفن الأصلي الذي يظهر في هذه الأحلام أصغر عمومًا من طالب جامعي”

“آخ، انظر فقط إلى هذين الخدين الممتلئين! لطيف جدًا! يا معلّم، ألا توجد طريقة لتسجيل هذه الأحلام، مثل تصويرها والاحتفاظ بها؟”

“أنت تحاولين التباهي بها أمام دانغ سو-رين، أليس كذلك؟ من فضلك، تمالكي نفسك”

“تسك” انتفخ خدا يو-هوا مثل هامستر

“على أي حال، استدعي الفراغ اللانهائي للحظة. أفكر في ترميم جودة الصورة اعتمادًا على البيانات التي راكمها الفراغ اللانهائي”

“أوغ… أكره أن أرخي مقود تلك الساقطة ولو قليلًا. لكن، حسنًا. من أجل فرصة رؤية نفسك في الطفولة عن قرب… سأسمح بذلك. أعطني ثانية!”

أغمضت يو-هوا عينيها، ثم انحل رباط الشعر الذي كان يشد ذيل حصانها، فانسكب شعرها البرتقالي إلى الأسفل

رمشة

عندما فتحت عينيها من جديد، اختفت حدقتاها وقزحيتاها. لم يبقَ سوى أحمر داكن ومخيف يحدق بي

“مرحبًا، سونبي”

انتشرت ابتسامة خافتة فوق بئر عينيها الحمراء

“مضى وقت طويل. هل اشتقت إلي؟”

“مضى وقت طويل. لنتجاوز الحديث القصير”

“أوه، لكن يا سونبي، أنت من يمسك بيدي، وليس العكس”

صحيح

سواء في الفراغ أو في الأحلام، كان من الأفضل أن تمسك بأيدي رفاقك كي لا تضل الطريق

سخرت وتركت يدها. عندها هز الفراغ اللانهائي، المختوم داخل هيئة تشون يو-هوا، كتفيه

“أنت بارد جدًا. تذكر، لقد وُلدت من شخصية هذه الفتاة لأنني علقت في مخططاتك. يؤلمني أن يعاملني شخص أحبه بهذه الطريقة”

“شكرًا على الملاحظة. سأعبر عن عدم اهتمامي بوضوح أكبر من الآن فصاعدًا. والآن، تعرفين لماذا أنت هنا، صحيح؟”

“نعم. كنت أراقب طوال الوقت” نقر الفراغ اللانهائي شفتيه بتفكير. “لكن كما تعلم، يصعب علي العمل بكامل طاقتي. في النهاية، يا سونبي، وضعت علي أختامًا كثيرة، مثل الشبيه، وانقسام الشخصية، والحليف الضعيف”

“أنت جلبت ذلك على نفسك”

“أوه، هيا. كان انقسام الشخصية كله جزءًا من خطتك الكبرى، أليس كذلك؟ بمنح هذه الفتاة اسمًا جديدًا، خفضت مرتبتي إلى مجرد شخصية ثانية. لا يستطيع ابتكار استراتيجية كهذه إلا شخص ماكر بشر مثلك”

“……”

“لا يعني ذلك أنني أكره حالتي الحالية. كما تعلم، يقولون إن الغباء أفضل من الذكاء عند محاولة السعادة. والوعي بالذات ممتع بطريقته الخاصة”

تنهدت. “حتى بالنسبة إليك، لا بد أن جمع البيانات عن طفولتي مثير للاهتمام، صحيح؟ إذن، تعاوني”

“آه، نقطة مقبولة. بالتأكيد”

جاء الاتفاق أسهل مما توقعت

مد الفراغ اللانهائي يده ولمس بأطراف أصابعه القبعة المنفوشة لمتعهّد الدفن الأصلي

طقطقة!

دبّت الحياة في المحيط بطقطقة. بدأت وجوه المارة، وحجم أعمدة الإنارة، وأشكال الأشجار كلها تلتوي. حتى لحاء الأشجار بدا كأنه ينبت عروقًا مفصلة

“انتظر ثانية. أوغ، كان هذا أسهل عندما كان الباكو يعملون تحتي. الآن، صار الأمر مرهقًا قليلًا بفضل شخص معين”

“هل أجعله أصعب حتى؟”

“لا، شكرًا. آه، فهمت. هذا أفضل ما أستطيع فعله”

مع تلك الكلمات، أصبح المشهد أكثر وضوحًا، مفصلًا مثل الواقع، رغم أن الألوان بدت باهتة قليلًا، كأن مرشحًا بنيًا وُضع فوق كل شيء

صار وجه الهيئة الضبابية لمتعهّد الدفن الأصلي واضحًا

“……”

كان وجه طفل عادي. باستثناء أن قبعته كانت كبيرة وغريبة قليلًا، لم تكن هناك أي سمات مميزة. مجرد صبي عادي في المرحلة الابتدائية

لا يدري إطلاقًا أنه مقدر له أن يتحمل آلاف السنين، لا، عشرات آلاف السنين في المستقبل

“…هل هذا أنا حقًا؟”

“ألم يخبرك الباكو؟ لقد قارنوا اسمك ومعلوماتك الشخصية على الأرجح”

“همم”

“إن كنت لا تثق بهم، يمكنني الوصول إلى بيانات الباكو بنفسي والتحقق منها لك مرة أخرى”

تجاهلت ذلك الهراء. “الأهم من ذلك”

“هم؟”

“تلك المرأة التي تمسك يد الصبي هنا، تبدو مثل أمي”

كان الصبي في المرحلة الابتدائية يمشي ممسكًا يد أمه. وبعد تأكيد مظهر متعهّد الدفن الأصلي، حاولت فورًا فحص وجهها أيضًا، لكن…

“لماذا لا أستطيع رؤية وجهها؟”

كان وجهها مفقودًا

وبدقة أكبر، فإن “الضجيج” الذي نشره الفراغ اللانهائي في أنحاء الحلم لترميم الصورة لم يكن يصفو حول وجهها. وفي مركز الضجيج، كانت الكلمات [404 – غير موجود] تومض. كان ذلك على الأرجح من فعل الفراغ اللانهائي

الروايات قد تحتوي على مبالغات درامية لا تناسب الحياة الحقيقية.

“هاه؟” أمال الفراغ اللانهائي رأسه عند سؤالي، وكان قد جلس بالفعل على درابزين، يؤرجح ساقيه. “هل تسأل حقًا لأنك لا تعرف، يا سونبي؟ ظننت أن لديك حدسًا بالأمر”

“……”

“ختم الزمن. لقد اختفت. لم تبقَ أي بيانات. في الحقيقة، كان يفترض أن يغطي الضجيج زيها كله أيضًا، لكنني عدلته قليلًا كي أملأ الفراغات”

إذن كان الأمر كما ظننت

لم أشعر بخيبة أمل خاصة. كيف أحزن على فقدان ذكرى لم تعد موجودة؟

“فهمت. لننتقل إلى الحلم التالي”

“نعم، يا سونبي”

باستخدام الفراغ اللانهائي، واصلت البحث عن متعهّد الدفن الأصلي

لم أكتف بالأحلام الثلاثة عشر التي كنت قد اكتشفتها بالفعل، بل في أي حلم أستطيع ترميم صورته بنجاح، كنت أتعقب مزيدًا من الشخصيات وأستخرج أحلامهم أيضًا

في البداية، من منظور صاحب الحلم، كان متعهّد الدفن الأصلي مجرد شخص عابر بعيد يمشي قرب متجر. لكن مع تتبع كل صلة في هذه الأحلام، تغير قربه من صاحب الحلم

من “زبون اشترى هامبرغر مع أصدقائه” إلى “طفل خاض معركة كرات ثلج قرب الشقة نفسها” إلى “طالب في الصف المجاور عندما كنت أدرس الصف الثالث” ثم في النهاية “صديق عابر لصديق كان يخرج معنا أحيانًا”

لكن عندها…

“هاه؟”

في اللحظة التي كان فيها متعهّد الدفن الأصلي على وشك الانتقال من “صديق صديق” إلى “صديق مقرب”، اصطدم الفراغ اللانهائي بعائق غير مرئي

“يا سونبي، هذا محذوف أيضًا”

“محذوف؟ تقصدين مختومًا بختم الزمن؟”

“نعم. انظر، صديقك في الثانوية”

الصديق الذي كان يعود من المدرسة مع متعهّد الدفن الأصلي صار الآن مشوهًا بالضجيج، تمامًا مثل أمي. هذه المرة، لم يكن الوجه وحده، بل كان الجسد كله مغطى بالتشويش، كما لو أن الفراغ اللانهائي لم يكلف نفسه عناء تعديله جيدًا. وفي مشهد الحلم شديد الواقعية هذا، كان محيط الصديق وحده بارزًا بشكل غير طبيعي، وقد ظهرت فوقه الكلمات [404 – غير موجود]

في الخلاصة، لم يكن متعهّد الدفن الأصلي يعود إلى البيت مع صديق فعلًا. لأي شخص آخر، كان سيبدو كأنه يبتسم ويتحدث إلى “فراغ”

“أوووه”

“……”

“لسبب ما، أظن أنني أعرف تمامًا إلى أين يتجه هذا”

تكرر النمط نفسه مرارًا وتكرارًا

استطعت تتبع متعهّد الدفن الأصلي بوصفه “صديق صديق”، أو “جار جار”، أو حتى شخصًا في الشقة المجاورة. لكن مهما اقتربت، كنت أصطدم دائمًا، في الخطوة الأخيرة، بخطأ

مهما رُممت الأحلام بدقة، ومهما تتبعت العلاقات البشرية بحذر، كانت النتيجة دائمًا واحدة. في النهاية، كان متعهّد الدفن الأصلي يبتسم ويتحدث دائمًا إلى “فراغ”

بعبارة أخرى

“واو، يا سونبي، لقد محوت حقًا كل من حولك، أليس كذلك؟ كيف تمكنت حتى من فعل ذلك؟”

لم يستطع أحد تجاوز نقطة معينة مع متعهّد الدفن الأصلي

لم تكن لديه عائلة. ولا أقارب. ولا أصدقاء. ولا معارف

لم يبقَ سوى بقايا علاقات بعيدة، علاقات لا تكاد تُعد إلا إضافات عابرة، مثل أعضاء ضامرة

بعبارة أخرى، من منظور الناس في العالم، كان متعهّد الدفن الأصلي مجرد شخص إضافي في حياتهم أيضًا

لم تكن لديه روابط

ولا صلات

كان مجهول الاسم

لم يكن هذا بالمعنى القانوني للمصطلح فحسب. بالمعنى الأصدق والأكثر موضوعية، كان متعهّد الدفن من الدورة الأولى مستبعدًا بالكامل من شبكة العلاقات البشرية على الأرض. وكان الأمر يكاد يثير الرهبة، من شدة إتقانه لمحو نفسه من الوجود، تاركًا خلفه بلا أي صلات

“آااه. لا عجب أنني كنت عاجزة أمامك عندما كنت حاكم الفراغ. هذا يفسر الكثير”

في ممر مستشفى، أسندت يو-هوا ظهرها إلى الجدار، تراقب الحشد الخفيف من المرضى وهم يمرون. كان هذا المكان، على الأرجح، حيث كانت أمي تعمل ذات يوم. لكنه لم يقدم معلومات مفيدة كثيرة. كل ما استطعت استنتاجه هو أن أمي كانت غالبًا ممرضة. وحتى ذلك الاستنتاج قوبل بخطأ

“ماذا تقصدين؟”

“حسنًا، عندما كنت حاكم الفراغ، كنت أحكم كل المادة والبيانات، صحيح؟ لكن مقارنة بالبشر الآخرين، لم تكن لديك أي بيانات تقريبًا يا سونبي. لم أستطع حساب أنماط سلوكك”

“همم”

“وفوق ذلك، السلاح الذي تحمله معك، دو-هوا، صحيح؟ إنها تمنح إحساسًا مشابهًا. بجدية، كان توافقك معي سيئًا للغاية. هذا يشبه الغش تقريبًا”

وقفت إلى جانب الفراغ اللانهائي في ممر المستشفى، عاقدًا ذراعي، وتمتمت لنفسي. “…هناك شيء غير مريح”

“هاه؟ ما الخطب؟”

“لو كنت قد ذهبت فعلًا إلى هذا الحد لمحو كل من حولي بختم الزمن، فمن المفترض أن تكون هناك شواهد قبور كريستالية في كل مكان يرتبط بأولئك الناس”

“شواهد قبور كريستالية…؟ أوه، تقصد تلك الأشياء التي لا يراها سواك، ولا يستطيع أحد دخولها دون إذنك؟”

أومأت. “لقد بحثت في جميع شواهد القبور الكريستالية في كوريا تقريبًا، لكنني لم أجد شاهدًا واحدًا يخص عائلتي، أو أصدقائي، أو أيًا من معارفي. أليس هذا غريبًا؟ بالنظر إلى مقدار ما استكشفناه، كان ينبغي أن يظهر واحد منها على الأقل حتى الآن”

“همم…”

“والأهم من ذلك، حقيقة أنني لا أملك أي ذكريات مما قبل الدورة الرابعة غريبة أيضًا. حتى لو محوت أمي بختم الزمن، كان ينبغي أن أحتفظ بذكرياتي عنها”

“ألم يكن ذلك قبل آلاف السنين؟ أليس النسيان طبيعيًا؟”

“لا، ليس طبيعيًا”

استخدمت هالتي مثل الحبر لأكتب كلمات في الهواء

“حصلت على قدرة الذاكرة الكاملة في الدورة الخامسة. عند تلك النقطة، لم يكن ينبغي أن أنسى أمي تمامًا. لم يمر وقت كاف لذلك”

“صحيح…”

“لذلك، بحلول الدورة الخامسة، كان يجب أن تُحفظ كل الذكريات التي لدي بشكل دائم بواسطة قدرة الذاكرة الكاملة. أشياء مثل وجه أمي من الحلم، أو ذكريات عائلتي” عبست. “لا معنى لأن أنسى ذكريات مهمة كهذه تمامًا”

“…أوه؟”

صار تعبير الفراغ اللانهائي مهتمًا

“…أنت محق. الآن، قد يكون هذا ماضيًا بعيدًا، لكن بالنسبة إلى نسختك في الدورة الرابعة، لم يكن ذلك إلا قبل بضع سنوات. مهما كانت ذاكرة الشخص سيئة، من المستحيل أن ينسى العائلة والأصدقاء تمامًا”

“بالضبط” ضاقت عيناي. “هناك سبب آخر وراء محو متعهّد الدفن من الدورة الأولى بالكامل”