الفصل 217: مجهول الاسم 3

الفصل 217: مجهول الاسم 3

لنتوقف لحظة للتوضيح، بيني وبين الفراغ اللانهائي علاقة هرمية كاملة. ببساطة، لا توجد كليشيهات من نوع: “الفراغ اللانهائي، الذي ظننت أنه خُتم، كان في الحقيقة ينتظر وقته، ويجمع قوته بصبر، وفي يوم ما سيطعنني أنا وتشون يو-هوا من الخلف!” هذا لا وجود له

لم يوجد قط

“لا، لا، يا سونبي! ألا يمكنك أن تسمح باحتمال 0.02 بالمئة على الأقل؟ أن أكون بطلة مقدرًا لها أن تخسر مهما حدث أمر كئيب جدًا في حياتي، لا، في حياتي كشذوذ”

“ومن التي تسمينها بطلة؟”

“حسنًا، إنها أنا، أليس كذلك؟ بصفتي الأنا الأخرى للبطلة في قصة شخصية مزدوجة، ألن أكون مفضلة لفئة معينة من المعجبين؟”

“لنضع جانبًا هذا الادعاء بأن يو-هوا هي البطلة، يا الفراغ اللانهائي، بالمناسبة… ألم تسقط منك هذه؟” أخرجت ورقة من جيبي وسلمتها له. كانت ورقة كُتب عليها مصطلح “الوعي بالذات”

رسم الفراغ اللانهائي تعبيرًا غريبًا على وجهه. “ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا تحمل معك هذه الورقة المجنونة؟”

“ما رأيك؟”

“حسنًا… لأنك مجنون؟ ربما تدرس من أجل اختبار كفاءة اللغة الكورية، وهذه قائمة مفرداتك؟ أو أنك كنت تعرف مسبقًا أنني سأقول شيئًا كهذا في وقت ما؟”

في منتصف كلامه، ازداد التواء تعبير الفراغ اللانهائي. لقد وصل أخيرًا إلى الإجابة بتلك القدرة الحسابية الاستثنائية

“هذا هو بالضبط”

لكل حاكم خارجي اختصاص، أي نقطة قوة. وبطبيعة الحال، لديهم أيضًا نقاط ضعف. ومقارنة بالآخرين، كان الفراغ اللانهائي ضعيفًا بشكل خاص أمام الرجوع الزمني. ورغم أنه كان يفاخر بنفسه بوصفه تجسيدًا للعشوائية، فإنه لم يكن يستطيع إلا أن يتصرف بالطريقة نفسها في الظروف نفسها

وفوق ذلك، عندما جمّدت مكرمة الدورة 267 نطاق نوت، صار رجوعي الزمني أكثر أمانًا

على أقل تقدير، لم تكن لدى الفراغ اللانهائي أي طريقة لاختراق ذلك الحاجز

“تبًا، هذا غير عادل أبدًا! العائدون بالزمن شخصيات مكسورة جدًا!”

داس الفراغ اللانهائي بقدميه على الأرض من شدة الإحباط

لكن بما أنني رأيت هذا التصرف مرات لا تُحصى، لم أتأثر. حتى الإيقاع والسرعة اللذان داس بهما كانا مطابقين تمامًا للدورات السابقة

لم يبقَ ما يقال

ومع ذلك، رؤية الفراغ اللانهائي يتصرف هكذا وهو يرتدي مظهر يو-هوا كانت… غريبة

“غيّر ملابسك”

عند أمري المفاجئ، أمال الفراغ اللانهائي رأسه. “هاه؟”

“زي البحارة الأبيض رمز لثانوية بايخوا للبنات. أنت لا تنتمي إلى تلك المدرسة، فارتدِ شيئًا آخر”

“أوغ… انتظر دقيقة. لقد نزعت رباط الشعر بالفعل، أليس كذلك؟”

“افعلها فقط”

“أوووغ…”

وهو يتمتم بصوت خافت: “أليس هذا كثيرًا قليلًا؟”، لمس قاذف الصواريخ الحاكم الخارجي زيه بخفة

انتشر تشويش خافت على زي البحارة. وبعد قليل، تحول زي ثانوية بايخوا للبنات الأبيض المميز إلى أسود قاتم

كان زي بحارة أسود، عكس بايخوا تمامًا

“هاك، هاك. هل أنت سعيد الآن؟ يا إلهي، أنت قاس جدًا…”

نفخ الفراغ اللانهائي خديه، وكان تعبيره وطريقة تمتمته بالكلمات مطابقين تمامًا لما حدث في مواقف مشابهة في الدورات السابقة. لم تكن هناك طريقة تجعلني أخطئ بين الفراغ اللانهائي والإنسان، على الأقل ليس مع الذاكرة الكاملة. أنا ويو-هوا أجبرناه على التصرف كإنسان، لكنه لم يكن إنسانًا حقًا

“إذن، ما خطتك يا سونبي متعهّد الدفن بوتشي؟ كل المسارات مغلقة أمامك. أنا فضولي حقًا لأسمع كيف سيتعامل ملك البشرية مع هذا”

“سأتبع ذكرياتي رجوعًا حتى الدورة الرابعة”

أشرت إلى ضفة نهر الهان، حيث كان هناك مقعد يبدو مثاليًا للاستلقاء

كانت الأعشاب قد نمت حوله حتى مستوى الخصر، لكنه كان لا يزال صالحًا بما يكفي للراحة عليه

“سأغوص في حلم وأراجع كل الدورات التي مررت بها بترتيب عكسي، الدورة 250، ثم 200، ثم 150، وهكذا”

“هاه؟ لماذا لا تقفز مباشرة إلى الدورة الرابعة دفعة واحدة؟”

تنهدت. “يا الفراغ اللانهائي، تخيلي لو أنني، كيان غريب، ظهرت فجأة من العدم في الدورة الرابعة. ماذا كنت ستظنين بذلك الوحش؟”

“همم…”

“وإن كان الأمر كذلك، فمن يضمن أنني لم أظهر فجأة أيضًا في الدورة 266؟”

“هم؟” رمش الفراغ اللانهائي

فصلت الكلام: “طبعًا، لدي ذكريات كاملة حتى الدورة 267، لكن… قد يكون ذلك مجرد وهم. ربما أكون وحشًا عُبثت ذكرياته حتى الدورة 267، ولم يبدأ وجوده إلا في هذه الدورة”

“أوه…؟ أوه”

“إذا كان عائد بالزمن مثلي، أو وحش يظن نفسه عائدًا بالزمن، يمكن أن يظهر فجأة في الدورة الرابعة، فقد يحدث الشيء نفسه في أي دورة أخرى. أحتاج إلى التأكد من هذا الاحتمال”

بدا الفراغ اللانهائي منبهرًا. “أوه، واو، أنت محق! إنها الفكرة نفسها، أليس كذلك؟ مثل نظرية الدماغ في وعاء؟ أو فرضية ما قبل خمس دقائق؟ همم”

“يبدو أن هذه سقطت مني أيضًا”

سلمته ورقة كُتب عليها “الذكاء”. مزقها الفراغ اللانهائي ورمى قصاصاتها في وجهي

“مهلًا، أيها اللعين المجنون! أنت من سرق ذكائي! صار دماغي مثل ذاكرة وصول عشوائي بسعة 64 ميغابايت، مفهوم؟”

“إذن يمكنك تشغيل رومانسية الممالك الثلاث الثالثة بلا مشكلة”

أليس ذلك كافيًا؟ أنت تطلب الكثير

استلقينا نحن الاثنان على المقعد

وبالدقة، لم يكن ذلك معًا. أنا استلقيت على المقعد، بينما قدم الفراغ اللانهائي فخذيه وسادة لرأسي

نقرت يد بيضاء، ملفوفة بكم أسود، جبهتي مثل رأس بوصلة

“بالمناسبة، يا سونبي، أنت مضحك جدًا. تقول إنك تعتز بكل الروابط التي بنيتها عبر 267 دورة، وإنك ممتن جدًا للمكرمة، وفي الوقت نفسه تفكر في احتمال أن يكون كل ذلك مزيفًا؟”

“أبعد يدك”

“أوه، آسف. هل خدشتك؟”

قبضت على مقبض سيف العصا

سقطت ابتسامة ساخرة بيضاء، على شكل مخلب، من جبهتي

“مخيف جدًا. سأغوص في الحلم الآن. يا سونبي، أغمض عينيك من فضلك”

فعلت ذلك

ودخلنا الحلم

وجهتنا: الدورة 250

كان الفراغ اللانهائي سيد الباكو السابق، وكنت أنا سيدهم الحالي. وبما أن هذا المزيج الخطير شكل تحالفًا مؤقتًا، فلم يكن استهداف الحلم الذي نريده بالضبط مشكلة

في اللحظة التي دخلنا فيها الحلم الواعي، التفت رجل لينظر إلينا

كان متعهّد الدفن من الدورة 250

كان جالسًا على مقعد قرب جسر جامسو، يقرأ كتابًا، ظواهرية الروح

في ذلك الوقت تقريبًا، كان هذا كتابًا اعتاد قراءته مع المكرمة

“يو-هوا؟ و… أنا؟” رفع متعهّد الدفن حاجبه. “هل هذا شبيه؟”

“لا، يا متعهّد الدفن من الدورة 250. هذا حلم واع، وأنت مجرد هيئة داخله. والتي معي ليست يو-هوا، بل الفراغ اللانهائي”

“هوه”

ارتسمت ابتسامة على شفتي متعهّد الدفن

لم يكن في حدقتيه السوداوين اللامعتين أي بريق. مهما كانت الزاوية التي يضربهما منها ضوء الشمس، لم تعكسا حتى لمحة ضوء. كانت عيناه مثل ثقبين أسودين، بئرين عميقين من الظلام. وحتى الآن، كانت تلك العينان تطلقان إحساسًا مقلقًا

كان الوقوف وجهًا لوجه مع متعهّد الدفن شعورًا غريبًا. مثل أن تسمع تسجيلًا لصوتك وتشعر بالغرابة. لقاؤه مباشرة صنع انفصالًا عجيبًا

“إذن، تزعم أنني وهم من الحلم؟ نظرية مثيرة للاهتمام. حسنًا، إن كنت متعهّد الدفن الحقيقي، فأخبرني بكلمة السر”

“قهوة بالحليب”

“وماذا أيضًا؟”

“شوبنهاور، ذلك اللعين”

“وماذا أيضًا؟”

“سعيد بلقائك، يا رفيق رحلة زمني”

طَق

أغلق متعهّد الدفن كتابه

قبل أن ينتهي صدى الصوت، سحب دو-هوا واندفع نحوي

في لحظة، اصطدمت هالتانا المظلمتان

دوّي!

تموج سطح نهر الهان خلف جسر جامسو

كانت الموجة مقيدة. ورغم اصطدام هالتينا، بقيت الأشياء المحيطة هادئة نسبيًا

كان ذلك لأن هالتي طغت على هالته، وخففت قوتها بدرجة كبيرة

“أنت حقيقي” أومأ متعهّد الدفن، وقد أمسكت نصله بيدي

كان ذلك نوعًا من الاختبار

إن كنت حقًا عائدًا بالزمن من دورة مستقبلية، فمن الطبيعي أن أكون أقوى

تأملتني عيناه السوداوان الشبيهتان بالبئر. “ماذا تريد؟”

“أولًا، أخبرني في أي دورة نحن”

“هذه الدورة 250. وأنت؟”

“268”

“ليست بعيدة جدًا”

“صحيح” أومأت. “والآن، اقتل نفسك فورًا”

“مع أن فئتي ليست لانسر”

ورغم التذمر الذي خرج من شفتيه، أنهى متعهّد الدفن نسخة الحلم حياته في لحظة

دون أدنى تردد

ضحك الفراغ اللانهائي بجانبي. “أنت مجنون بجدية يا سونبي”

“إنه مجرد بروتوكول مقرر مسبقًا”

ارتطام

حين انهار جسد متعهّد الدفن، ابتلع الظلام العالم كله

لم يكن الأمر مجرد انطفاء الأنوار. لقد انتهى الحلم كله، تاركًا وراءه فراغًا مطلقًا

“يا الفراغ اللانهائي. لسؤال واحد فقط، سأسمح لك بالوصول إلى بيانات الباكو. هل يمكنك الإحساس بأي شيء هنا، غيرنا نحن الاثنين؟”

“انتظر لحظة… همم… لا. لا شيء. إنه فارغ. بالمعنى الأصدق للكلمة، فراغ. عدم”

“ولا حتى وجود حاكم خارجي؟”

“ليس إطلاقًا. لا أشعر إلا بك يا سونبي” عقد الفراغ اللانهائي حاجبيه. “بالمناسبة، ماذا تحتفظ داخل جمجمتك بحق الجحيم؟ أنت مثل ثقب أسود يمشي”

“لم أحتفظ بأي شيء هناك قط. التالي”

واصلنا عبور الدورات: 200، 150، 100، 50

كان إخضاع متعهّدي الدفن من تلك الدورات أسهل بكثير. وبما أننا جميعًا نتشارك البروتوكول نفسه، فقد أنهت نسخ الحلم من متعهّدي الدفن حياتها طوعًا

لم تكن هناك مشكلة. على الأقل، بالنسبة إلي

“ـ أوووغ”

كانت المشكلة هي الفراغ اللانهائي

كلما غصنا أكثر في الدورات الأقدم، ازداد سوء تعبيره، وبحلول الدورة 50، انهار على الأرض وبدأ يتقيأ

“أوووغ! أوغ… أوووغ!”

وكما هو متوقع من حاكم خارجي، حتى قيؤه ظهر في هيئة تشويش بألوان قوس قزح. وبفضل ذلك، استطعنا الاطمئنان إلى أن هذا سيعبر الرقابة بلا أذى مهما كانت المنصة

“…ماذا تفعل بحق الجحيم؟ تماسك”

“أنا… أنا أموت يا سونبي. لا أستطيع تحمل هذا حقًا… أوووووغ!”

لفترة طويلة، لم يستطع الفراغ اللانهائي التوقف عن إخراج وجوده على هيئة قيء بألوان قوس قزح. لم يكن ذلك استعارة، فقد تحول قيؤه بألوان قوس قزح إلى نسخ مصغرة من الفراغ اللانهائي فور ملامسته الأرض، ثم أسرعت مبتعدة قبل أن تتفكك إلى لا شيء

كان مشهدًا يمكن أن يدفع أي شخص إلى الجنون إن أطال النظر إليه

أما الفراغ اللانهائي نفسه، فكان يهز رأسه، ويبدو كأنه على وشك فقدان عقله

“أي نوع من الأحلام هذا؟ إنه يستعير شكل الحلم فحسب، لكنه مختلف تمامًا”

“همم”

كان الفراغ اللانهائي سريع الملاحظة. ورغم طبيعته الحمقاء، فإنه بصفته حاكمًا خارجيًا استطاع رؤية ما عجزت جنية البرنامج التعليمي عن ملاحظته تمامًا، فقد أدرك حقيقة ما يحدث هنا

“إنه لا يؤذي أحدًا حقًا، على عكسك أنت، الذي تميل إلى إفساد الأمور. ما لم يحاول أحد اقتحامه بنشاط، فلن يتأذى أحد”

“لا يمكن… أوغ… التنفس هنا يشعرني كأنه يستنزف نقاط الصحة ونقاط المانا. هل تقول حقًا إن هذا طبيعي؟”

“خذي هذه”

أخرجت دفتري وخربشت فيه عبارة “نقاط الصحة ونقاط المانا”، ثم سلمتها إلى الفراغ اللانهائي

نظر إلي كأنني مجنون، لكنه لم يرفض الورقة

وفي اللحظة التي تلامست فيها أيدينا أثناء تمرير الملاحظة، بدأ تنفس الفراغ اللانهائي يستقر

بعد فترة، تكلم أخيرًا

“يا سونبي… هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”

“ما هو؟”

“هل هذا حلم حقًا؟”

مسح الفراغ اللانهائي فمه بكم زيه الأسود، وألقى نظرة حوله

كان القماش نفسه قد صار مصابًا بالتشويش، يطقطق كلما تحرك

“هذا… ليس حلمًا. إنه نطاقك فحسب. العالم العظيم الذي نصبته في ثانوية بايخوا للبنات قبل أن تسحقني… إنه الشيء نفسه، أليس كذلك؟”

“……”

“يبدو شبيهًا جدًا بالحلم، لكنه مختلف تمامًا. تمامًا مثل ذلك الفراغ الذي يشبه مدرسة. إذا كان تحليلي صحيحًا…”

رفع الفراغ اللانهائي نظره إلي، ولا يزال يمسك بيدي

كانت عيناه الحمراوان تعكسان وجهي إلي، مطابقًا لمتعهّدي الدفن الذين قتلتهم عبر دورات الحلم

“يا سونبي، هل حلمت فعلًا من قبل؟”