الفصل 218: مجهول الاسم 4

الفصل 218: مجهول الاسم 4

“هل حلمت من قبل، ولو مرة واحدة؟”

كان سؤال الفراغ اللانهائي قد قطع نصف الطريق إلى الحقيقة. بالنسبة إلي، أنا العائد بالزمن متعهّد الدفن، فإن ما يسميه معظم الناس “أحلامًا” لم يزرني قط. الأشياء الوحيدة التي جاءتني كانت “شذوذات تشبه الأحلام” تقلد مظهر الأحلام. في الحقيقة، لقد لمحت إلى ذلك عدة مرات في حكاياتي

خذوا مثلًا الحلم الواعي

كان الحلم الواعي شيئًا يمكن حتى للناس العاديين تجربته، لكنني ذهبت إلى مستوى أبعد بكثير من ذلك، وكنت أسير داخل الأحلام كما لو كانت الواقع نفسه

أو الحلم الاستباقي

قبل أن تجلب نوت، حاكمة الليل، دمار العالم مباشرة، زار كيم جو-تشول حلمي ليحذرني من الخطر

كان القراء حادو الملاحظة سيشعرون بالفعل بأن هناك شيئًا غير سليم هنا

لماذا؟ لأن كيم جو-تشول الحقيقي لم تكن لديه أي ذكرى عن تحذيري من أي شيء. لذلك، لم يكن كيم جو-تشول نفسه. الظاهرة المعروفة باسم “الحلم الاستباقي”، أو بالأحرى شذوذ من نوع ما، كشفت لي الأزمة القادمة قبل وقوعها فحسب

مثال آخر هو العالم اللاواعي الجماعي للبشرية

في العالم الأكاديمي، بقي هذا المفهوم فرضية غير مثبتة. لكن هنا، كان موجودًا

من خلاله، التقيت غو يوري وشيطان السيف. كما صادفت تشون يو-هوا ولي ها-يول بعد دمار العالم. حتى إنني رأيت كورو، الذي كان يدحرج الرؤوس باستمرار في جزيرة جيجو، والمالك الأصلي لكفّ القرد

باختصار،

“أنا أحلم بشيء يشبه الأحلام. لكن أحلامي لا تكون إلا واحدًا من أمرين: إما أحلام واعية تعكس الواقع تمامًا، أو…” حدقت في الفراغ اللانهائي. “كوابيس تظهر فيها الشذوذات. في الواقع، إذا اعتبرنا الأحلام الواعية شذوذات أيضًا، فيمكنك القول إن أحلامي ليست سوى شذوذات”

“واو” عقد الفراغ اللانهائي حاجبيه وهو يتمتم، “هل هذا بسبب ذاكرتك الكاملة؟ أم أنه أثر جانبي لرجوعك الزمني؟”

هززت كتفي. “في كلتا الحالتين، إذا ظهر في أحلامي شيء مختلف عن الواقع، فهذا يثبت أن شذوذًا قد غزاها”

كان ذلك نوعًا من اختبار ورق تباع الشمس، والسبب الدقيق في أنني لم أستطع تجاهل الأمر عندما ظهر كيم جو-تشول في حلمي وأثار جلبة. بينما قد يتجاهل الآخرون الكوابيس باعتبارها هراء، كان عليّ، على العكس، أن أراها كوابيس قد تكون مرتبطة بشذوذات خطيرة

“ولهذا أحضرتك يا فراغ لانهائي. إذا كانت هناك أي شذوذات كامنة حاليًا في أحلامي، فستتمكنين من تعقبها بقدراتك. وبما أننا هنا، فقد ننظف البيت أيضًا ونحن نبحث عن متعهّد الدفن الأصلي، ألا تظنين ذلك؟”

“مهلًا، لا تعامل حاكمًا خارجيًا مثل مكنسة كهربائية يا سونبي…”

“أنت حاكم خارجي سابق. والآن، إذا انتهيت من التقيؤ، انهضي واتبعيني. لا يزال لدينا المزيد من متعهّدي الدفن لنقتلهم”

“أوه، أجل. لا اعتراض لدي على ذلك، بل في الحقيقة، أنا أتطلع إليه”

عبرنا فوق جثث ذواتي الماضية، ووصلنا أخيرًا إلى الحد الأخير: متعهّد الدفن من الدورة الخامسة. النقطة الأخيرة التي حفظت فيها ذاكرتي الكاملة ذكرياتي بالكامل من البداية إلى النهاية

عندما اقتربنا، التفت إلينا متعهّد الدفن، الذي كان مشغولًا بالتعامل مع شؤون نقابة عالم سامتشون في محطة قطار في بوسان

تلاقت أعيننا

كانت عيناه مظلمتين. عينا كل متعهّد دفن من أي خط زمني كانتا تحملان النظرة المشؤومة نفسها، لكن عيني متعهّد الدفن من الدورة الخامسة كانتا في مستوى آخر

عينان ميتتان

حدقتان متفحمتان، كأنهما أُحرقتا حتى الموت

كان أقرب إلى “ظل اتخذ شكل رجل” منه إلى “رجل يلقي ظلًا”

“من أنتما؟”

تكلم الظل، وكان فمه شديد السواد مثل عينيه

ابتسمت بمرارة. والشيء المضحك أن هذا كان الناتج بعد أن أصبح أكثر “إنسانية” قليلًا بعد دانغ سو-رين

“أنا أنت من المستقبل، يا متعهّد الدفن”

“ماذا؟”

“هذا حلم، وأنت لست سوى هيئة داخله”

حدق بي متعهّد الدفن بلا تعبير

في هذه المرحلة، لم أكن قد خصصت أي “كلمة سر” لنفسي بعد. لم أتوقع أنني قد أتذكر الماضي يومًا ما عبر الأحلام. لذلك، من منظور متعهّد الدفن من الدورة الخامسة، كان من الطبيعي أن يشك

“لا أريد القتال. انظر فقط إلى هالتينا. يمكنك أن تعرف من ذلك وحده، أنا أقوى بكثير مما يمكنك تخيله”

“وماذا يريد ذاتي المستقبلي؟ هل تخطط لإخباري كيف أصطاد الأرجل العشر؟”

“هيه!” ضحك الفراغ اللانهائي ساخرًا بجانبي

ضغطت بقوة على الإصبع المتشابك مع إصبعي، فسارعت إلى الاعتذار، “آسفة! آسفة يا سونبي!”

عدت بنظري إلى متعهّد الدفن. قطب جبينه قليلًا

“يا متعهّد الدفن من الدورة الخامسة. أريد أن أسألك شيئًا. هل تتذكر متى التقيت دانغ سو-رين لأول مرة؟ كان ذلك خلال الدورة الرابعة، صحيح؟”

“دانغ سو-رين؟”

“نعم. بالنسبة إليك، لم يمض وقت طويل على ذلك. وأنت أتقنت أيضًا قدرة الذاكرة الكاملة. لذلك، منطقيًا، يجب أن تكون تلك الذكرى متاحة بسهولة لديك”

فتح متعهّد الدفن فمه، ثم أغلقه مرة أخرى. كان الأمر كمن يحاول فتح درج يفترض بوضوح أن يحتوي على شيء، لكنه يجده فارغًا كل مرة

“…لماذا لا أستطيع التذكر؟”

للمرة الأولى، ظهر أثر خافت من المشاعر على وجه متعهّد الدفن من الدورة الخامسة الذي كان عادة بلا مشاعر

الارتباك

“لقد التقيت دانغ سو-رين بالتأكيد. كما قلت، لم يكن ذلك منذ وقت طويل، لكن… ذاكرتي عنه غامضة بشكل غريب”

“……”

تمامًا كما توقعت. تنهدت في داخلي

حتى الآن، كنت أرجع الأمر إلى تلاشي الذكريات طبيعيًا بعد مئات أو حتى آلاف السنين. لكن كان من الغريب أن متعهّد الدفن من الدورة الخامسة نفسه لا يستطيع التذكر بوضوح

“هذا مستحيل. ذلك اليوم غيّر حياتي كلها. لا يمكن أن أنساه بهذه السهولة…”

شق

بضربة واحدة، قطعت رأس متعهّد الدفن. وفي اللحظة التي تدحرج فيها، انهار مشهد حلم الدورة الخامسة

في الظلام الذي تلا ذلك، سألت، “يا فراغ لانهائي. حتى في هذا الحلم، لم تكتشفي أي شذوذات؟”

“لا شيء. فحصت كل شيء من الدورة 250 إلى الدورة الخامسة، ولم أشعر بواحد منها. الوجود الطاغي الوحيد هنا هو وجودك”

“إذن، احتمال أن ذكرياتي عُبث بها من قبل شذوذ ضعيف جدًا”

“نعم”

في هذه الحالة، لم يبقَ إلا استنتاج واحد

“توصلت إلى فرضية تشرح لماذا ذكرياتي قبل الدورة الرابعة ضبابية إلى هذا الحد”

“أوه؟ وما هي؟”

“ختم الزمن” أفلتت مني تنهيدة طويلة. “لا بد أنني فقدت ذكرياتي عن الأشخاص الذين محوتهم باستخدام ختم الزمن”

كما تعرفون جميعًا، أي شخص يتأثر بختم الزمن يختفي تمامًا من الذاكرة، كما لو أن وجوده نفسه قد مُحي. يبقى شخص واحد فقط، من استخدم ختم الزمن، وفي هذه الحالة أنا، مدركًا لهم

“لكن ماذا لو كان سبب استثنائي من ذلك المحو أثرًا جانبيًا لذاكرتي الكاملة؟”

“هاه؟” رمش الفراغ اللانهائي. “عمّ تتحدث يا سونبي؟”

“كل من يُمحى بختم الزمن يُمحى من الوجود، صحيح؟ لم أكن استثناءً من ذلك. لكن، بالمصادفة، عندما مُنحت قدرة الذاكرة الكاملة، اصطدمت القوتان”

“آها!”

ختم الزمن، مهارة تمحو الوجود

الذاكرة الكاملة، مهارة تتذكر الوجود إلى الأبد

كانت القدرتان اللتان أمتلكهما في تعارض مباشر

“ونتيجة اصطدامهما، حدث شيء غريب. رغم أن الجميع نسي الأشخاص الذين محاهم ختم الزمن، بقيت أستطيع تذكرهم”

“هذا هو!” تلألأت عينا الفراغ اللانهائي

“وهكذا ظهرت شواهد القبور البلورية”

حتى الآن، كنت أظن أن شواهد القبور كانت ناتجًا جانبيًا لختم الزمن. لكن في الحقيقة، كان الأمر عكس ذلك

“بل كانت الذاكرة الكاملة تكشف قسرًا مواقع الذين حاول ختم الزمن إبقاءهم مخفيين”

واصلت وأنا أفكر في الأمر الآن، “لطالما وجدت من الغريب أن تتخذ شواهد القبور شكل البلورات. بدا الأمر عشوائيًا جدًا. لكن إذا فكرت في الأمر… فإن “الذاكرة” هي فعل عكس الذات. بعبارة أخرى، إنها مرآة”

“إذن لم تكن شواهد القبور بلورات، بل مرايا، هاه؟”

“هذا صحيح”

لم يستطع الفراغ اللانهائي إخفاء رد فعله. “إذن، لم تكن قادرًا دائمًا على رؤية شواهد القبور البلورية منذ البداية، صحيح يا سونبي؟ في البداية، كنت مثل الجميع، لا تستطيع تذكر الأشخاص الذين محاهم ختم الزمن”

“بالضبط”

“لكن في الدورة الخامسة، تا-دا! حصلت على الذاكرة الكاملة، ومنذ ذلك الحين بدأت ترى شواهد القبور البلورية!”

أومأت. “هذه فرضيتي. بعد الدورة الخامسة، أستطيع تذكر كل من مُحي بختم الزمن بلا مشكلة”

“ممهم”

“لكن قبل الدورة الخامسة، لم أكن أستطيع تذكر الذين مُحوا” رفعت إصبعًا. “و… متعهّد الدفن قبل الدورة الخامسة محا بنشاط كل روابطه البشرية تقريبًا”

“ممهم”

“تخيلي شخصًا محا تقريبًا كل علاقة كانت لديه، بما في ذلك عائلته”

ماذا يحدث إذا محوت ذكرى أمك باستخدام ختم الزمن؟

يمكنك أن تتدبر أمرك. كما رأينا مع كيم جو-تشول وابنه كيم سي-أون، فقدان فرد واحد من العائلة لا يسبب انهيار عقل الشخص. سيكون هناك فقط إحساس لا يمكن تفسيره بالفراغ

لكن ماذا لو لم يكن شخصًا واحدًا فحسب، بل الجميع؟ إذا لم تُمح العائلة فقط، بل الأصدقاء أيضًا؟ وإذا لم يُمح الأصدقاء فقط، بل كل معارفك الذين عرفتهم يومًا باستخدام ختم الزمن؟

ماذا لو كان هذا ما حدث لي، متعهّد الدفن قبل الدورة الخامسة؟

“فقدان الذاكرة…” تمتم الفراغ اللانهائي

أومأت. “نعم. ستصبح ذكرياتي مثل لعبة جينغا نصف مكتملة”

“بالطبع. إذا مُحيت كل ذكريات عائلتك، وأصدقاء طفولتك، وكل معارفك في حياتك، فلا بد أن يحدث ذلك”

“بالضبط. الذكريات الوحيدة التي تبقى ستكون عن الناجين الذين التقيتهم في محطة بوسان خلال البرنامج التعليمي. وحتى تلك الذكريات غير المهمة لا بد أنها تلاشت مع مرور السنين قبل أن أحصل على الذاكرة الكاملة”

كانت تلك هي الحقيقة التي استنتجتها

باختصار، أنا، متعهّد الدفن، أصبحت شخصًا بلا أي روابط في هذا العالم، “إضافيًا” بدا كأنه سقط للتو من السماء. وفي الوقت نفسه، “فاقد ذاكرة”، غير قادر على تذكر أي شيء عن ماضيه

بعبارة أخرى، سواء أردت ذلك أم لا، اكتسبت سمات تصرخ بأنها “شخصية رئيسية”. لا عجب أن مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، وهو حاكم خارجي، اهتم بي. من الذي لن يدفع شخصًا بهذه “صفات البطل” الواضحة إلى مركز الضوء؟

“انتظر يا سونبي. إذا كان متعهّد الدفن من الدورة الخامسة لا يستطيع تذكر دانغ سو-رين بوضوح، فلماذا؟ أنت لم تستخدم ختم الزمن عليها، أليس كذلك؟”

“…لا بد أنه كان هناك شخص قريب”

“هاه؟”

أغمضت عيني وتذكرت لقائي الأول بدانغ سو-رين. لم تكن الذكرى سوى صورة غامضة مليئة بالخلل، مشوهة كأنها أُفسدت باستقبال تلفزيوني سيئ

“هناك سم في تلك العينين”

“إذن أنت هو، صحيح؟ الناجي الوحيد من محطة بوسان. أنت ذلك الغريب الذي يدور حول الناس ويسألهم أسئلة عجيبة طوال الوقت”

بعد لحظة، فتحت عيني مرة أخرى

“لا بد أن شخصًا ما كان واقفًا بجانبي، أو بجانب دانغ سو-رين، عندما التقينا أول مرة. شخصًا لم أعد أستطيع تذكره”

“آه”

“لنسم ذلك الشخص “س” مؤقتًا. لا بد أن س كان مهمًا للغاية بالنسبة إلي. مهمًا إلى درجة أن اختفاءه ترك فراغًا هائلًا في ذاكرتي. ولهذا تضررت ذكرى لقائي الأول بدانغ سو-رين جزئيًا”

من كان س؟

هل كان شخصًا نجا معي من زنزانة محطة بوسان؟ أم شخصًا أحضرته دانغ سو-رين معها عند تجنيدي؟

لم تكن لدي أي فكرة. لم أستطع التذكر

الشخص المحذوف س

لا بد أن س كان شخصية محورية في تشكيل من كنت عليه قبل الدورة الخامسة. لذلك عندما مُحي س بختم الزمن، تلقت ذاكرتي ضربة هائلة

“ومع ذلك…”

“ومع ذلك؟”

“لقد ختمت أشخاصًا حتى قبل الدورة الرابعة. مثلًا، كيم جو-تشول”

كانت ذاكرتي عن كيم جو-تشول مشوشة. ربما كان س معي عندما ختمته. على أي حال، حتى من دون الذاكرة الكاملة، كنت أستطيع تذكر شظايا من كيم جو-تشول في الدورة الرابعة. ورغم أنني لم أكن أملك الذاكرة الكاملة في ذلك الوقت، ما زلت أستطيع تذكر بعض الأجزاء

“إذا كانت فرضيتي خاطئة، كان يجب أن أنسى كيم جو-تشول تمامًا لأنني لم أكن أملك الذاكرة الكاملة عندما ختمته. لكنني ما زلت أتذكره”

“هاه…”

“إذن لماذا أستطيع تذكر كيم جو-تشول، لكن لا أستطيع تذكر نفسي، ولا عائلتي، ولا س؟ هذا هو الجزء الذي يبقى بلا تفسير”

حاولنا الغوص في أحلام الدورات الرابعة، والثالثة، والثانية، والأولى

بالطبع، لم تكن هناك نتائج مهمة

[404 – غير موجود]

[404 – غير موجود]

[404 – غير موجود]

لأن عائدًا بالزمن مجنونًا محا كل روابطه البشرية، لم تبقَ ذكرى واحدة جديرة بالاهتمام

“……”

ترك ذلك طعمًا مرًا في فمي

لماذا محا الإصدار الماضي مني هذا العدد الكبير من الأشخاص المهمين بالنسبة إليه؟

رغم أن لغز ما إذا كان متعهّد الدفن شذوذًا منذ البداية أم لا قد حُل، فقد ظهرت أحجية أخرى

[404 – غير موجود]

كانت هذه نقطة بدايتي. أصلي. مكان ولادتي

قد أتمكن من قهر الفراغ في العالم الخارجي يومًا ما، لكن هل سأتمكن يومًا من قهر الفراغ داخلي؟

حدقت بصمت في أصلي المليء بالأخطاء لفترة طويلة

هناك خاتمة

“انتظر! لحظة واحدة يا سونبي”

بينما كنا على وشك مغادرة الحلم، أمسك الفراغ اللانهائي بطرف معطفي

نظرت إليه بنظرة شاكّة، متسائلًا عن الخدعة التي كان على وشك تنفيذها. ضحك الفراغ اللانهائي ضحكة تحاكي ضحكة تشون يو-هوا

“لا، لا. لا تنظر إلي هكذا! انظر، أعلم أنني حاكم خارجي وما إلى ذلك، لكنك كنت لطيفًا معي إلى حد كبير يا سونبي”

“هذا فقط لأنك تشاركين يو-هوا جسدها. لولا ذلك، لما كنت متساهلًا إلى هذا الحد”

“آه! حسنًا، على أي حال! بصفتي شخصًا قضى كل هذا الوقت يتعرض للتعذيب داخل عقل يو-هوا، علي أن أقول إن موقف سونبي مؤثر على نحو مفاجئ!”

قطبت وجهي. مؤثر؟ هراء. صحيح أن الفراغ اللانهائي يمكن أن يشعر بشيء يشبه العاطفة، لكنه كان أقرب إلى برنامج. “حان وقت التأثر، فحاكِ رد الفعل المناسب”، أو شيء من هذا القبيل

نفضت الفكرة من ذهني وسألت، “إذن؟”

“حسنًا، حضرت لك هدية صغيرة”

وفي وقفة متباهية، فرقع الفراغ اللانهائي، الذي كان يشبه تشون يو-هوا تمامًا، أصابعه. فجأة، تحول المشهد المليء بالأخطاء حولنا إلى ممر في مستشفى. كان مكانًا زرته لفترة وجيزة في الحلم سابقًا

“…هذا هو المستشفى الذي يُفترض أن أمي كانت تعمل فيه، صحيح؟”

“نعم! أصبت. بينما كنت تنتقل بين الأحلام، واصلت تحليل وتركيب كل البيانات من ذكرياتك”

“همم”

لم أعترض

في النهاية، كان مشروع “اعثر على الصورة المخفية” بأكمله أخذًا وعطاء بيني وبين الفراغ اللانهائي. لقد عقدنا اتفاقًا متبادلًا على مشاركة ما نحصل عليه

“وبفضل ذلك… تمكنت من استعادة شيء كهذا!”

صرير

دفع الفراغ اللانهائي باب غرفة مستشفى وفتحه. في الداخل كان جناح الولادة، حيث عملت أمي المفترضة. وعلى عكس ابنها، الذي سيُعرف لاحقًا باسم متعهّد الدفن، كانت لديها وظيفة مكرسة لجلب الحياة إلى العالم

في الغرفة، كانت امرأة يغطي التشويش جسدها كله، حتى صار وجهها وملابسها غير قابلين للتمييز تمامًا، مستلقية على سرير المستشفى

وفي ذراعيها، طفل حديث الولادة شديد الصغر

“ذلك الطفل يا سونبي هو أنت”

“……”

“على الأرجح” ضحك الفراغ اللانهائي. “لست متأكدة 100 بالمئة بالطبع. فأنت محوت الكثير من علاقاتك في النهاية. لكن الاحتمال كبير أن هذه المرأة هي أمك، والطفل يطابق عمرك عندما سُجلت هذه البيانات”

“…أنت استعدت هذا؟”

“نعم! ليس سيئًا، أليس كذلك؟”

لم تتحرك المرأة، أمي المفترضة، على الإطلاق. كانت فقط تحمل الطفل بين ذراعيها

بدا من المستحيل استعادة أي من أفعالها

كان الطفل حديث الولادة كذلك أيضًا. لم يكن هناك أي إحساس بالألفة، ولا شعور بأنني أنظر إلى نفسي. حتى وجه الطفل كان محجوبًا جزئيًا بالتشويش نفسه

“……”

ومع ذلك، رغم هذا، لم أستطع أن أبعد عينيّ عن الأم والطفل لفترة طويلة

“الآن بعد أن فكرت في الأمر…”

تذكرت محطة بوسان

“مهما كان مقدار ما غطى ذكرياتي من أخطاء، لا يمكن أن يكون ذلك المكان نقطة بدايتي الحقيقية”

أدركت شيئًا حينها

حتى لو لم تكن لدي ذكريات عن أصلي، فإن ذلك لا يغير حقيقة أنني إنسان. ففي النهاية، لا يوجد إنسان يتذكر لحظة ولادته. مجرد وجود فجوة في بداية ذكرياتي لا يعني أنني لم أكن إنسانًا

هذا المشهد أمامي، الصورة المخفية التي عُثر عليها في حياة عائد بالزمن، كان دليلًا على ذلك

“إذن؟ هل أعجبتك؟”

ألقيت نظرة على الفراغ اللانهائي

كان واقفًا هناك في وقفة فخورة، مثل حركة خمول تتخذها شخصية في لعبة عندما تُترك وحدها طويلًا، وكل حركة فيه مضبوطة تمامًا على الإيقاع. حتى طريقة نقره الأرض بأصابع قدميه، منتظرًا ردي، كانت متزامنة بلا عيب

لكن لسبب ما، لم يزعجني ذلك السلوك نفسه بقدر ما أزعجني من قبل

قلت ما كان علي قوله

“شكرًا لك”

ابتسم الفراغ اللانهائي ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن. “إذن يا سونبي، ما رأيك بهذا؟ بما أن تلميذتك العزيزة تملك قلبًا كبيرًا هكذا، ماذا عن أن تمنحني السيطرة والسلطة على جنيات البرنامج التعليمي مرة أخرى؟”

بدلًا من الإجابة، سحبت قصاصة ورق من معطفي

كنت قد كتبت عليها “لا”

مضغ الفراغ اللانهائي الورقة وهو نافخ خديه، ثم بصقها