الفصل 219: المفتري 1
الفصل 219: المفتري 1
“في هذه الأيام، تبدو بوصلات الناس الأخلاقية… منحرفة قليلًا، ألا تظن؟”
في أحد الأيام، وبينما كانت تستمتع بالسباحة، قالت نو دو-هوا هذه العبارة فجأة
“همم”
بالمناسبة، كنا في مسبح يقع في قبو مقر فيلق إدارة الطرق الوطنية
الآن، قد تجدون الأمر مزعجًا أن مركز السلطة ما زال يملك مسبحًا للترفيه حتى أثناء نهاية العالم. لكن الأمر ليس شيئًا يستحق أخذه بجدية كبيرة. فقد أنشأ الفراغ مسبحًا عشوائيًا فحسب
كانت نو دو-هوا تكره كل الأنشطة التي تندرج تحت فئة “التمرين”، لكنها لم تكن تمانع السباحة كثيرًا. لذلك، كنت أسحبها من المكتب بشكل دوري وأرميها في المسبح. في النهاية، لا بد للإنسان من ممارسة ولو قليل من التمرين، وإلا فلن يعيش طويلًا. لم أكن أستطيع السماح لتشوغه ليانغ شبه الجزيرة أن تموت شابة، أليس كذلك؟ على أي حال
اقتربت من دو-هوا بصمت، وجلست القرفصاء، ووضعت يدي على جبينها وهي تطفو عند حافة المسبح
“غريب. لا يبدو أن حرارتك مرتفعة”
“هل تريد أن تموت…؟”
“هيا الآن. هذا قلق حقيقي. عندما يبدأ الشخص صاحب أكثر شخصية مشكوك فيها في العالم بالحديث فجأة عن الأخلاق، فمن الطبيعي أن أقلق”
“الأقرب أنك مليء بالهراء بصدق…” أبعدت دو-هوا يدي بضربة، وملأت رائحة الكلور أنفي. “ألم تلاحظ؟ الطريقة التي كان الناس يتفاعلون بها مؤخرًا كانت غريبة”
“غريبة بأي معنى بالضبط؟”
“دعني أخبرك…”
كانت قصة نو دو-هوا كالتالي:
كانت المحادثات حول تعويض نقص القوى البشرية مستمرة دائمًا في فيلق إدارة الطرق الوطنية. كان ذلك نتيجة طبيعية حقًا للانتماء إلى الفيلق، بما أن ذلك يعني أن نصف حياتك عمليًا في أيدي الشذوذات
كان مطلوبًا من المجندين أن يمتلكوا مهارات قتالية عالية، وولاءً لا يتزعزع حتى في وجه الرشاوى والفساد من أمراء الحرب الإقليميين، وإحساسًا قويًا بالرفاقية، ومعرفة متخصصة، وصلابة ذهنية تكفي لتحمل التلوث الذهني للفراغ. وفوق كل ذلك، كان عليهم الاحتفاظ بالأمل للبشرية رغم تحمل المعاناة المستمرة
بعبارة أخرى، كانت وظيفة شاقة إلى حد جنوني
“الناس يُسحقون هناك! نحتاج إلى مجندين أكثر!”
“من هذا الأحمق الذي سمح لهذه القمامة بأن تمر كمبتدئ؟ توقفوا عن توظيف أي شخص وكل شخص!”
“المزيد من الأجساد! نحتاج إلى المزيد من الأجساد!”
“نحتاج إلى النوعية!”
كان هذان الرأيان الأبديان داخل الفيلق يجريان على مسارين متوازيين، مقدر لهما ألا يلتقيا أبدًا
“لكن مؤخرًا، بدأ أناس لا علاقة لهم بفيلق إدارة الطرق الوطنية يدسون أنوفهم في هذا…”
“هاه؟”
بدأت المشكلة من شبكة إس جي
إحدى القوافل التي أرسلها فيلق إدارة الطرق الوطنية من بوسان مُسحت بواسطة الفراغ، وهذا بالمناسبة أمر شائع جدًا، فاستمتع مستخدمو شبكة إس جي بالأمر كأنه وليمة
مجهول: بصراحة، أليس هذا خطأ الفيلق لأنه لم يعزز قوته البشرية في الوقت المناسب؟
مجهول: الفيلق يتحمل عمليًا كل لوجستيات كوريا، لذلك هذا غير مسؤول قليلًا، بصراحة. نعم…
العجوز غوريو: همم…
مجهول: بسبب ذلك الحادث، ظل السوق في بوهانغ مغلقًا لأكثر من ثلاثة أشهر، ههه
مجهول: لدي صديق في الفيلق، وعلى ما يبدو، حتى داخليًا، يقولون إنهم يتعمدون عدم تجنيد عدد كاف من الناس رغم معرفتهم بأن لديهم نقصًا في الأفراد
مجهول: لماذا قد يفعلون ذلك؟
مجهول: لأنه كلما زاد عدد أعضاء الفيلق، اضطروا إلى مشاركة “القشات” التي غرسوها في النقابات في أنحاء البلاد. ضباط الفيلق لا يهتمون باللوجستيات، إنهم يريدون فقط شفط الضرائب من النقابات، ههه
مجهول: حقًا؟
مجهول: كل من يعرفون الحقيقة يعرفون هذا بالفعل
بيت الدمى: ؟؟ أي نوع من الهراء تنثرونه أنتم؟
مجهول: لم أكن أظن أن قائدة الفيلق هكذا. تمامًا مثل السياسيين القدامى اللعناء
مجهول: هل ما زلت تثق بالناس؟؟ ههه
مجهول: كنت أعرف أن هذا سيحدث
رمشت. “ما… هذا السيل من الهراء؟”
“هذا هو بالضبط، سيل من الهراء. سمعت عنه من مرؤوسي، لكن يبدو أن منشورات كهذه بدأت تظهر بانتظام”
“فجأة؟”
“منذ نحو أسبوع، في الحقيقة…”
كان ذلك انتشارًا شرسًا لمعلومات كاذبة. في هذه المرحلة، كان فيلق إدارة الطرق الوطنية عمليًا شريان الحياة لشبه الجزيرة الكورية. حتى قادة نقابات أمراء الحرب الإقليميين كانوا يعرفون ذلك، وكذلك المواطنون العاديون. في هذه الأوقات، كانت الوحدة أهم من أي وقت مضى. نشر الافتراء بهذا الشكل لن يؤدي إلا إلى خسارة للبشرية كلها
إثارة غوغائية بلا معنى
“نحتاج إلى جعل سو غيو يتتبع عناوين بروتوكول الإنترنت تلك”
“لقد فعلنا ذلك بالفعل…”
“من هؤلاء الأوغاد؟ هل يمكن أن تكون حملة تشويه متعمدة من نقابة معينة؟ هذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيًا لي”
إذا كان الأمر كذلك، فسأُنزل المطرقة على هؤلاء الحمقى ضيقي الأفق الذين يطاردون مكاسب قصيرة الأمد
لكن دو-هوا هزت رأسها. “حسنًا. ظننت الشيء نفسه، لذلك طلبت من يونغسان البحث في هوياتهم… لكنهم كانوا مجرد مستيقظين عاديين”
“مستيقظون عاديون؟”
“نعم. لم تكن لديهم صلات، ولا علاقات، ولا أي شيء. كانوا غرباء تمامًا تصادف فقط أنهم بدأوا يتبادلون التعليقات عبر الإنترنت”
رمشت مرة أخرى
إذن، هل كان الأمر مجرد مصادفة؟
لم تكن لدي نية في فرض تنظيم مفرط على كل شيء صغير فقط بسبب حادث عشوائي. في النهاية، كان التنفيس عبر الإنترنت أمرًا يوميًا حتى قبل انهيار الحضارة
“لكن هناك المزيد. آه… شيء ما أمسك كاحلي للتو…”
“مجرد شبح ماء، لا شيء خطير. تابعي الكلام”
“حسنًا…”
واصلنا حديثنا، متجاهلين تمامًا شبح الماء الذي تعاملنا معه دون كلمة
“الأمر لا يخص فيلق إدارة الطرق الوطنية وحده أيضًا. لقد حاولوا وخز عالم سامتشون وثانوية بايخوا للبنات أيضًا”
بعبارة أخرى، افتراء
مجهول: ساحرة الأغنية الملعونة، دانغ سو-رين، تقيم عرض تشريح في نهاية كل شهر في بوسان. بصراحة، الأمر وحشي جدًا، ههه
مجهول: قُتل عضوان عاديان من نقابة عالم سامتشون في المرة الماضية لأنهما حاولا الإمساك بشذوذ بالقوة من أجل عرض التشريح الخاص بها
مجهول: حقًا؟
العجوز غوريو: همم…
مَــجرة الرِّوايات تحتفظ بحق نشر هذا العمل، وأي نسخة خارجها قد تكون مسروقة.
مجهول: نعم، سمعت بذلك أيضًا. كان بإمكانهم قتل الشذوذ فقط من دون أي ضحايا، لكن دانغ سو-رين أصرت على أسره من أجل العرض، ولهذا وقع الحادث
مجهول: واو
مجهول: إذا كان هذا صحيحًا، أليست مشكلة حقيقية؟
مجهول: دانغ سو-رين تحكم بوسان عمليًا، لذلك التستر على موت شخصين لن يكون أمرًا كبيرًا بالنسبة إليها. كانت دائمًا هكذا
بيت الدمى: ؟؟ ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم؟
مجهول: كنت أعرف أن هذا سيحدث
بالطبع، كانت هذه الشائعات بلا أساس تمامًا. كانت دانغ سو-رين تمسك بفرائسها بنفسها في معظم الأحيان. لم تكن تأمر مرؤوسيها ببساطة بإحضار شيء وهي تقف بلا عمل. في الحقيقة، من دون دعمها عبر تعويذة الأغنية الملعونة، كانت إبادة الأرجل العشر أو صيد زخّة الشهب ستؤدي إلى خسائر هائلة بين المستيقظين
كانت سو-رين قد كسبت لنفسها قدرًا كبيرًا من الحصانة بفضل مساهماتها. والآن يتجرأ هؤلاء المستيقظون الضعفاء على انتقادها؟ هل فقدوا عقولهم جماعيًا؟
“مهلًا، لا تقلب عينيك نحوي هكذا. إنهما تبدوان ميتتين من الداخل أصلًا. الآن تجعلها تبدوان كأن لهما صلة بسمكة…”
“همم”
“على أي حال، هكذا كانت الأمور هذا الأسبوع. يبدو الأمر تمامًا مثل الأيام القديمة قبل انهيار الحضارة…”
“هل الأمر يقتصر على شبكة إس جي؟”
“من يدري…”
خرجت دو-هوا من المسبح، فلففت منشفة حول كتفيها، كنت قد أعددتها مسبقًا. بما أنني أجبرتها على التمرين الذي تكرهه، كان تقديم هذا المستوى من الخدمة عادلًا فقط
أخذت رشفة من القهوة التي ناولتها لها، ثم نظرت إلي مجددًا. كانت قطرات الماء تتساقط من شعرها الأسود إلى الأرض
“حدسي يقول لي إن هذا على الأرجح من عمل شذوذ…”
كان حدسي يقول لي الشيء نفسه
تلقي مهمة مباشرة من قائدة فيلق إدارة الطرق الوطنية لم يكن أمرًا بسيطًا، لذلك لم أستطع التراخي. قررت تأجيل جدولي الأصلي وتواصلت مع المكرمة
[نعم، أنت محق. كان هناك ازدياد ملحوظ في هذه الأنواع من المحادثات مؤخرًا، حتى في الواقع]
كانت قدرات المكرمة موثوقة كما دائمًا. قدمت لي المعلومات التي احتجتها فورًا
[لا يبدو أن الأشخاص المتورطين يدركون بشكل خاص أنهم كانوا يخوضون مثل هذه المحادثات]
[إنهم يقولون فقط أشياء مثل، “أوه، صادف أنني ذكرت ذلك”، أو “لم أقصد شيئًا بذلك”، أو “كنت فقط أوافق ما قاله شخص آخر”. بالنسبة إليهم، إنه مجرد حديث قصير]
[يبدو أن هذا هو حد وعيهم]
أسندت ذقني إلى يدي. “إذا كانت هذه المحادثات تحدث في الواقع، لا عبر الإنترنت فقط، فربما تكون الكلمة المفتاحية التي يجب أن نركز عليها شيئًا مثل “صيد الساحرات”. هل يمكن أن يكون نوعًا من الفيروس الذهني؟”
[فيروس… لا يبدو الأمر كذلك تمامًا. لا يوجد مصدر عدوى محدد يمكننا تحديده]
[إنه يحدث في وقت واحد عبر أماكن مثل ساريون وبوسان]
“هل يمكنك تلخيص خصائص هذه المحادثات؟”
[بالطبع]
ثم قدمت لي المكرمة ملخصًا موجزًا للشذوذ الذي أطلقت عليه اسم “صيد الساحرات”:
ينشر شخص ما اتهامات بلا أساس بطريقة خفية. الآخرون، رغم وجود شكوك لديهم، يشاركون رغم ذلك ويوافقون على الاتهامات. ثم تُقبل الاتهامات كحقيقة، مع ملاحظات تشكك في شخصية المتهم أو نزاهته. وتنتهي المحادثة دائمًا بعبارة: “كنت أعرف ذلك طوال الوقت”
[…هذا هو جوهر الأمر]
“همم” حككت ذقني بتفكير. “إنه بالتأكيد شذوذ من النوع الذهني… يبدو أنه نوع من الكيانات التي تتطفل على اللغة نفسها”
[كيف تخطط للتعامل مع هذا؟]
“أولًا، لنر كيف سيتفاعل”
قررت اختبار الأجواء بالتواصل مع سيم آه-ريون، التي تملك سلطة على كوكبتي أمين المكتبة الكبرى وجامع كل الشذوذات. وليس ذلك فحسب، بل كانت لديها أيضًا حسابات مجهولة عديدة تحت تصرفها
الهدف: قيد التشغيل. إطلاق
مجهول: أعرف من كان ينشر تلك الشائعات عن دانغ سو-رين وأنها تأسر الشذوذات فقط من أجل عروض التشريح الخاصة بها، ههه
مجهول: هناك نقابة صغيرة في يونغدو، بوسان، تُسمى نقابة تشونغهاي، وتسبب المتاعب دائمًا لسامتشون. قائد نقابتهم أمسكته دانغ سو-رين منذ فترة، ومنذ ذلك الحين وهم ينشرون الافتراء عنها
مجهول: ؟؟ عمّ تتحدث؟ أنا فقط أنقل شيئًا أخبرني به صديق
مجهول: أوه، “صديقك”؟ تقصد الشخص الذي بكى مثل طفل وهو يتوسل من أجل حياته أمام ساحرة بوسان العظمى؟
مجهول: أنا لست حتى من نقابة تشونغهاي
للتوضيح، كل مستخدمي “مجهول” في هذا التبادل كانوا آه-ريون نفسها، وهي تؤدي شخصيات مختلفة بمهارة لإثارة الجدل في المنتدى
بمجرد أن جذبت انتباه الجميع، وجهت الضربة الأخيرة
مجهول: بالمناسبة، أنا واحدة من أفضل خمسة مستيقظين تحت إمرة أمين المكتبة الكبرى. إذا واصلت إطلاق فمك، يمكنني فقط أن أطلب من الكوكبة استخراج معلوماتك الشخصية. لذلك ربما تصمت؟ ابتسامة
مجهول: ها، كأن ذلك سيحدث. أنا لست حتى جزءًا من نقابة تشونغهاي. افعلوا ما تريدون، ههه
أمين المكتبة الكبرى: بارك سانغ-سون، 37 عامًا. سيد نقابة تشونغهاي. مسجل الدخول حاليًا من يونغدو، بوسان
مجهول: ؟
مجهول: ما هذا بحق الجحيم—
مجهول: هذا ليس أنا!
بطبيعة الحال، انفجر المنتدى. تحول تيار الرأي العام بسرعة، وصار المعلقون يقفون الآن إلى جانب سامتشون ويوبخون نقابة تشونغهاي
راقبت كل هذا يتكشف بتعبير بارد
“إذن، لقد قلبنا الافتراء عليهم. والآن لنر كيف سيتفاعل الشذوذ”
في تلك اللحظة،
مجهول: كنت أعرف دائمًا أن نقابة تشونغهاي ستسبب المتاعب يومًا ما، ههه
مجهول: تلك النقابة كانت مشبوهة دائمًا، تستخدم حسابات مجهولة للترويج لنفسها بينما تسيء إلى النقابات المنافسة
مجهول: حقًا؟
مجهول: على ما يبدو، حتى إن قائد النقابة عيّن ضابطًا لشبكة إس جي للتلاعب بالرأي العام وعلّم أعضاء النقابة كيف يفعلون ذلك
مجهول: كنت أعرف ذلك
همم
أطلقت تنهيدة خفيفة
قبل لحظات فقط، كان هؤلاء المستخدمون يشككون في نزاهة سو-رين، ومع ذلك قلبوا موقفهم بسلاسة الآن وصاروا يدينون نقابة تشونغهاي بدلًا من ذلك
“إنه لا يختفي، أليس كذلك؟”
[لا… والمزيد من المستيقظين الذين لا علاقة لهم بالموقف يقفزون إلى النقاش ويضيفون إلى التعليقات]
بالضبط
لم يكن هذا الشذوذ يهتم بالحقائق، ولا بالمنطق، ولا بالعقل. كان يريد فقط حرق كل شيء حتى الرماد. حتى لو تمكنت من دحض شائعة واحدة، سيتعلق الكيان ببساطة بالشائعة التالية، مواصلًا دورة تدميره
تعليقات الفصل