الفصل 221: المفتري 3

الفصل 221: المفتري 3

التجدد

ظاهرة يعود فيها المعلّم العجوز، عند بلوغه قمة التنوير، إلى طفولته أو سنوات شبابه

وهي أيضًا حالة يحلم بها كل لاعب ستاركرافت بيأس عندما يفلت منه التحكم بالميوتاليسك، فينتهي الأمر بمجزرة على أيدي جنود المشاة القذرين

من جلجامش، ملك شياطين الغرب، إلى تشين شي هوانغ، سيد السهول الوسطى، قلّما وُجد من لم يتوق إلى هذه الحالة

وهكذا، فإن أول فرد حقق هذا الإنجاز على خادم الأرض لم يكن سوى…

“??”ماركيز دوقية يودولغوك، ماركيز السيف

قد تتذكرون أنه في دورة سابقة، حين استخدمت كفّ القرد، نجح هذا العجوز في التطور إلى وحش الولادة الجديدة

وحش حقيقي من الاحتمالات

بالطبع، لم أعد أعتمد على كفّ القرد

لكن ما دمت قد علمت أن لدى ماركيز السيف ترقية متاحة، فلماذا لا أستخدم هذه المعرفة؟

“ماركيز، أرجوك استمع جيدًا. إن الحد الفاصل بين الليل والنهار ليس سوى تمييز مؤقت صنعه البشر، ولا يزيد عن وميض عابر في تدفق الزمن الذي لا يتوقف…”

وهكذا دواليك

كان هذا المقطع من الدورة 590، عندما اختبر ماركيز السيف الولادة الجديدة. كان في جوهره دليله إلى التنوير

وكما هو متوقع، حين تلوْت الخطوات الدقيقة بلا خطأ واحد، ازداد تعبير ماركيز السيف غموضًا وحيرة

“الآن، يا ماركيز مون! تطور!”

“ما هذا الهراء الذي تتمتم به، متعهّد الدفن؟”

لم ينجح الأمر

ألم يكن كافيًا؟

حتى الأسرى الـ360 الذين كانوا يراقبوننا من الجانب بدأوا يضطربون

“استهجان! استهجان!”

“تختطف الناس وتهددهم بالقوة، والآن أي نوع من الهراء هذا الذي تنطق به؟!”

“ربما لا يعرف العالم هذا عن متعهّد الدفن، لكنني توقعت ذلك منذ البداية!”

لكنني لم أستسلم

في التعليم الكوري، التحضير المسبق والتكرار هما الأساس. كان لا يزال أمامي شوط طويل في دروس العائد بالزمن

ألقيت نظرة على جي-وون، وبنظرة واحدة أسكتُّ الحشد الصاخب. ثم سحبت سيفي فورًا

“سيدي، شاهد جيدًا”

“?”

بدأت رقصة السيف

لم تكن هذه رقصة اخترعتها. قبل زمن طويل، خلال رحلة لمشاهدة الزهور إلى جبل هوا، كان ماركيز السيف قد أدّى هذه الرقصة نفسها على القمة. وها أنا الآن أعيد تمثيلها بإخلاص

بدا ماركيز السيف مصدومًا بوضوح

“ه-هذا…؟”

“هل تشعر به؟”

“أشعر به! أستطيع الشعور به! آه! كيف ترسخ جوهر جبل هوا في طرف نصلك؟!”

“ما دمت تشعر به الآن، فاستمع مرة أخرى. إن الحد الفاصل بين الليل والنهار ليس سوى…”

تلوت تنوير ماركيز السيف بصوت عال، وفي الوقت نفسه عرضته بجسدي. لن تجدوا أستاذًا كهذا في أي مكان آخر

بعبارة أخرى، من منظور طرف ثالث، لا بد أنني بدوت كالمجنون، ألوّح بسيف وأتمتم بكلام غير مفهوم. حتى الأسرى صاروا يحدقون بي الآن وكأنني فقدت عقلي

“أوووه…”

عندما انتهت رقصة السيف، صفق ماركيز السيف بيديه، ولحيته ترتجف

“حقًا، رقصة سيف عجيبة! كانت كأزهار البرقوق المتفتحة على جبل هوا، وكالضباب الذي يلف تلك الأزهار، وكسفينة وحيدة تشق ذلك الضباب! يا للعجب! هل أسمي هذه السفينة سفينة كنز سامبو تايغام، أم ربما سفينة السلحفاة للأدميرال يي؟”

“إذًا، هل تشعر بأنك على وشك التجدد؟”

“إيه؟ التجدد؟ لست متأكدًا من ذلك…”

لم يكن كافيًا بعد

اندلعت صيحات استهجان أكثر من الأسرى في الجمهور، لكنني لم أعِرهم اهتمامًا

فرَقعت بأصابعي

عند إشارتي، بدأت يو جي-وون، التي كانت على أهبة الاستعداد، تُنزل عشرات أجهزة التلفاز من الشاحنة

بالمجموع، 130 تلفازًا أنبوبيًا قديمًا

أحاطت أجهزة التلفاز بماركيز السيف كأنها ستونهنج مصغّرة

“جي-وون، شغّليها”

“نعم، فخامتك”

تشششش!

على الرغم من أنها لم تكن موصولة بالكهرباء، أضاءت أجهزة التلفاز وامتلأت بالتشويش. كما توقعت، كانت كلها تلفزيونات ملعونة. كانت كل شاشة تعيد عرض لقطات متدهورة من رقصة السيف التي سجلتها مسبقًا

الحد الفاصل بين الليل والنهار، إهيهيهي!

مجرد تمييز مؤقت، هيهي!

دورة الحلقة اللانهائية… المبدأ…

كوكيكيكيكيك

وبالمناسبة، لم يكن من يظهر في الرقصة أنا فعليًا، بل كانت أشباحًا تقلد حركاتي

إخراج تلك الأرواح من البئر كي تعيد تمثيل رقصتي كان أمرًا مزعجًا للغاية. إذا دققت النظر، فربما استطعت أن تشعر بالحزن والضغينة على وجوهها، بسبب طردها القسري

“م-ماذا يحدث…؟”

بعد أن شعر بأن شيئًا ما ليس على ما يرام، حتى ماركيز السيف، المعروف بغرابة أطواره، بدأ يتوجس. أما الأسرى الذين كانوا يسخرون من الجانب، فقد أخذوا يهدؤون ببطء

“ما الذي تفعله بحق العالم، يا متعهّد الدفن؟”

“لا تسأل. اشعر. احتضن الإحساس والتدفق كما هما، يا ماركيز”

“أحتضنه؟” نظر ماركيز السيف حوله بذهول. “ما الذي يفترض بي أن أحتضنه في مشهد تلوِي فيه الأشباح مفاصلها إلى الخلف وتتمتم باللعنات؟!”

“هنا، استخدم هذا”

ناولته زوجًا من السماعات. متصلة بمشغل صوتي رقمي بالطبع، وكان بداخله ملف صوتي ملعون

ما إن وضع ماركيز السيف السماعات حتى بدأت سوترا القلب تعمل بصوت آلي رتيب

الحد الفاصل بين الليل والنهار ليس سوى تمييز بشري عابر، يتدفق عبر مجرى الزمن اللانهائي

“……”

“آه، ولا ترفع الصوت كثيرًا. فكر فيه كأنك تستمع إلى إم سي سكوير. تعرف إم سي سكوير، أليس كذلك؟”

“همم… أمم…”

“إذًا، ما رأيك؟ هل تشعر بأنك على وشك التجدد؟”

“لا أستطيع حتى فهم نصف الكلمات التي تقولها، يا متعهّد الدفن…”

لم يكن كافيًا بعد

تمتم الأسرى الـ360 بتذمر، وبدأت وجوههم تتهدل

“كنت أعرف. كنت أعرف أن هذا سيحدث”

“عرفت ذلك منذ اللحظة التي بدأ فيها بهذا الهراء عن التجدد…”

“هل تظن أن إخراج تلفزيونات ملعونة لإخافتنا سينجح؟ لقد عرفت أن هذا سيحدث منذ البداية…”

رغم أن أصواتهم فقدت شيئًا من قوتها، ظل الأسرى متمسكين بلازمتهم: “عرفت أن هذا سيحدث”

لكنني لم أشعر بالإحباط إطلاقًا

“جي-وون”

“نعم، فخامتك”

“أحضري ها-يول ودوك-سو”

“في الحال”

بمساعدة جي-وون، أُحضرت الأختان الصغيرتان، لي ها-يول وأوه دوك-سو، بسرعة

كان وجه ها-يول شاحبًا ونحيلًا. فقد كانت تتدرب على تصميم الرقصة بجد، وبحماس يفوق متدربة آيدول كورية

“ها-يول، هل أتقنتها؟”

[أوبا، أرجوك مت]

“أحسنت. هذه هي الروح المطلوبة”

[……]

“الآن، أري هذا العجوز مهاراتك في الرقص كما اتفقنا”

نسجت ها-يول خيوطًا من أطراف أصابعها، وثبتتها على مفاصل ماركيز السيف. كانت هذه الخيوط لزجة ومرنة كحرير العنكبوت، وسرعان ما اتصلت بأطرافه

“م-ما الذي يحدث؟ ما هذا؟”

ارتبك ماركيز السيف، لكنه لم يستطع إيقاف ها-يول. فعلى الرغم من أنها قد تبدو هشة، لم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من المستيقظين القادرين على هزيمتها في قتال واحد ضد واحد

“جي-وون، شغلي الموسيقى”

“نعم، فخامتك”

“دوك-سو، ابدئي”

“حسنًا”

قلبت دوك-سو قبعتها إلى الخلف ببرود. كان ذلك نمطًا لا تستطيع إتقانه إلا امرأة يتجاوز طولها 190 سنتيمترًا وتملك بنية معينة، وقد تلألأ بريق عقدها الذهبي بقوة فوق قميصها

“نعم، تحالف العائدين. يو يو، ها نحن نبدأ، أيها المختلون اللعينون. ارتجال سريع. إسكيتت”

بينما قدمت جي-وون إيقاعًا سلسًا يتناوب بين النبض المباشر والإيقاع المتكسر، أمسكت دوك-سو بالميكروفون

“الحد الفاصل بين الليل والنهار، يو! إنه مجرد تقسيم عابر من البشر! يو، تك، خشخشة، تك، يو، في تدفق الزمن الذي لا يتوقف، يومض لحظة، يو…”

كان رابها مشوبًا بالتشويش والتحريف، كأثر جانبي للميكروفون الملعون. فالأجهزة الإلكترونية، في النهاية، لم تكن مستثناة من مطاردة الأشباح. ومع ذلك، حوّلت دوك-سو، نقية مشهد الراب في هذا العصر، عويل الأطياف إلى جزء من أدائها

في الوقت نفسه، حركت ها-يول خيوط الدمى، مجبرة ماركيز السيف على التحرك كما تشاء

“غه… غههه؟! مفاصلي—؟”

للتوضيح، كانت ها-يول قد أتقنت تمامًا رقصة السيف التي عرضتها سابقًا. لذلك، وبالتحكم في ماركيز السيف كدمية، صار بإمكانها إجباره على أداء رقصة التنوير رغماً عنه

كانت هذه هي الاستراتيجية النهائية للعائد بالزمن: إذا لم تستطع الوصول إلى التنوير بنفسك، فأطعمه لهم بالقوة بتركيز 300٪!

“هررغ! آآخ! ركبتي! كتفاي! ظهري كأنه سينكسر!”

استدعيت آه-ريون. جثت بجانب ماركيز السيف وداوت مفاصله كلما صرّت تحت الضغط

“آه! آاااخ!”

“إذا صرخت… فسيؤلمك أكثر”

حتى عندما طقطق عموده الفقري مرة واحدة، لم تكن هناك أي مشكلة. ابتسمت آه-ريون ببراءة وهي تشفيه، وكان تعبيرها يكاد يكون طفوليًا

نعم

كم عانينا من الإيذاء على يدي هذا الماركيز في الماضي، فقط لأنه كان الوحيد القادر على تخفيف المجاعة؟ لقد تعاون رفاقي، حاملين ضغائن عميقة، بسعادة في هذه العملية

الاستثناء الوحيد كان المكرمة، التي اعترضت على استخدام التخاطر، فأجبرتنا على استعمال المشغل الصوتي بدلًا من ذلك

“هررررغ!”

راقبت صرخات ماركيز السيف المتألمة تتلاشى في الخلفية، ثم استدرت لأواجه الأسرى الـ360. كانوا قد شحبوا، يراقبون أفعالنا في صمت مذهول

وباختصار:

كنت أعرف أن هذا سيحدث…

كوغيغيغيك

بينما عرضت التلفزيونات الملعونة شخصيات طيفية تتلو سوترا الاستنارة، وترقص على رقصة السيف المسجلة، وتتمايل الأشباح مع الإيقاع، بدا المشهد كطقس طرد أرواح سار في الاتجاه الخاطئ

وفي الوقت نفسه، كانت دوك-سو تقذف قوافيها الملعونة

“يو، ثنائية النهار والليل! النهار يبقى نهارًا، والليل يبقى ليلًا، تك، خشش، يلمعان بجمالهما الخاص، يووو!”

بدا الأسرى وكأنهم يترنحون على حافة الجنون. وكانت ها-يول تواصل التحكم بماركيز السيف، مجبرة إياه على الرقص

كانت مفاصل العجوز تصر تحت الضغط، وكلما حدث ذلك، كانت آه-ريون تشفيه بابتهاج

“آرغ! آآآآآغ!”

كانت الرقصة ممتلئة بأعمق أسرار رقصة سيف زعيم طائفة جبل هوا، ولم يكن الراقص سوى ماركيز دوقية سيرلاند

حتى أصغر ذرة من الضمير كانت ستعجز عن قبول عبثية سيناريو كهذا…………

أما الخاتمة الكبرى:

بعد أداء رقصة السيف لأكثر من 30 دقيقة، اتسعت عينا ماركيز السيف فجأة وهو غارق في العرق

“هـ-هاه؟ هذه التقنية… أنا… أظن أنني أتذكرها… لكنني أيضًا لا أتذكرها…”

في تلك اللحظة، بدأ عطر خافت من أزهار البرقوق يفوح من جسد ماركيز السيف

قبضت قبضتي منتصرًا

“لقد حان!”

رغم أنه كان مختلفًا قليلًا عن عطر أزهار البرقوق النقي في الدورة 590. في ذلك الوقت، كان طبيعيًا 100٪، عطر أزهار برقوق حقيقي، أما الآن فكان أشبه بعطر مُركّب صناعيًا، من النوع الذي قد يضر رئتيك بعد التعرض الطويل له

والطاقة التي كان يشعها الآن، بعدما كانت صالحة بالكامل، صار فيها بطريقة ما هالة تشبه الطائفة الشيطانية قليلًا

ومع ذلك، لم تكن تفصله عن الكمال سوى خطوة واحدة

واصل ماركيز السيف، المتأرجح على حافة التنوير، الرقص بفضل تحكم ها-يول

أخرجت هاتفي الذكي بسرعة. “ماركيز السيف”

“هررغ، م-ما الأمر…؟”

“انظر إلى هذا” رفعت شاشة هاتفي الذكي، وكانت مسجلة الدخول إلى شبكة إس جي وتعرض منشورًا معينًا

مجهول: [النظام] انقر هذا المنشور للانتقال إلى《عالم آخر》. (المشاهدات: 2)

كانت تلك متلازمة البطل سيئة السمعة!

ولم يكن منشورًا عاديًا من منشورات متلازمة البطل. كان اكتشافًا نادرًا، عثر عليه فيلق إدارة الطرق الوطنية باستخدام سجناء محكومين بالإعدام، وموسومًا بالفنون القتالية، وجبل هوا، والرجوع الزمني

ادعى السجين المحكوم بالإعدام الذي نقر على المنشور أنه تقمص الابن الثاني لعائلة نامغونغ، وارتقى إلى رتبة سيد السيف، وشارك في الحرب بين الفصيل الأرثوذكسي والطائفة الشيطانية. وعلى الرغم من أنه فقد ذكرياته بعد 30 ثانية فقط من النقر، وهو يتمتم: “لماذا تدمع عيناي؟”، فإن التجربة كانت حقيقية

كانت هذه القطعة الأخيرة من اللغز، التي اختارها بعناية لهذه اللحظة شخصي المتواضع، متعهّد الدفن

“أمسك بها، يا ماركيز السيف”

“هررغ…؟”

“اقبض على القطعة الأخيرة التي تقودك إلى تنويرك!”

عند ذلك، حرّكت ها-يول الخيوط، موجهة يد ماركيز السيف إلى الشاشة

نقرة

انفتح المنشور، و—

―كان هناك نور

انفجرت أزهار أشجار البرقوق حول المعبد اليوناني المزيف

امتلأ الهواء برائحة لا يعرفها البشر المعاصرون، رائحة أزهار البرقوق الحقيقية، أو شيء يشبه امتزاج عطر الورود والكرز

انحسر الضوء

اختفى العجوز المجعد

وفي مكانه وقف فتى أشيب الشعر، مطأطئ الرأس في صمت

“همم”

أومأت برضا

نجاح!

التجدد!

التفت إلى الأسرى الـ360 الذين شهدوا هذا الحدث بأكمله. ثم سألت بهدوء: “حسنًا؟ هل هذه أول مرة ترون فيها التجدد؟”……

“حتى الآن، هل ما زلتم تظنون أنكم عرفتم أن هذا سيحدث؟”……

ارتجف الأسرى الـ360 بعنف

أنا… أنا…

لم أتوقع هذا، أيها المجنون اللعين!

من بحق الجحيم كان يمكنه توقع شيء كهذا؟!

“آآآآآرغ!”

نحن لا نعرف شيئًا! لا يمكننا أن نعرف أي شيء! نحن محكوم علينا بالجهل، ومقيدون بالمصير ألا نفهم أبدًا! الحياة معاناة، ونحن لسنا سوى منبوذين أُلقوا في العالم… لم أكن أعرف!

لا أستطيع الافتراء على هذا… لا أستطيع الافتراء على هذا!

هيكيااااااه!

ارتجاف!

تشنج الأسرى الـ360 في انسجام، وانهاروا على جوانبهم. هربت أرواح خافتة، كأرواح مطرودة، من أجسادهم واختفت في الغابة البعيدة

عاد أصدقاء الغابة إلى موطنهم

[السيد متعهّد الدفن]

[في أنحاء شبه الجزيرة الكورية، شوهدت أشباح طيفية تفر من أجساد الناس وتختفي في الهواء]

التفت إلى رفاقي الذين شاركوا في العملية، ورفعت لهم إبهامي

ومن بينهم، كانت آه-ريون تبتسم بأشد إشراق، وهتفت: “أنت مذهل، يا قائد النقابة! الأفضل!”

لقد هُزم الخبير في أرواح الافتراء، المعروف أيضًا باسم صيد الساحرات أو أطياف الإنترنت

اكتملت المهمة!

هناك خاتمة صغيرة

“تهانينا على نجاحك العظيم، يا ماركيز السيف”

“همم”

“كيف تشعر الآن؟”

“أشعر أنني بخير. ذهني صاف، والعالم يبدو مختلفًا. في البداية، لم أستطع فهم ما الذي كنت تفعله بحق العالم، يا متعهّد الدفن. لكنني الآن أرى أن كل هذه المصاعب كانت من أجلي. لكن الآن… الآن فقط…”

“الآن؟”

“الآن أريد فقط أن أوسعك ضربًا، يا متعهّد الدفن”

“آه”

كنت أعرف أن هذا سيحدث