الفصل 222: المتفجّر 1

الفصل 222: المتفجّر 1

قبل زمن طويل، كان العجوز شو كثير التذمر

“لا، أيها المحنّط! أليس في هذا العالم أحد يملك قدرات الانتقال الآني؟ ما الذي يوجد على خادم الأرض هذا أصلًا؟”

“هممم… ربما جنية البرنامج التعليمي؟”

“تف! لا نحتاج إلى أوغاد مثل هؤلاء!”

قبل أن يذهب في إجازة، بذل العجوز شو أقصى ما يستطيع للعثور على شخص يملك قوى الانتقال الآني، لكن جهوده، كما تعلمون، كانت بلا جدوى

ومع ذلك، حتى بعد أن كتب “لقد انتهيت من هذه اللعبة التافهة. حظًا موفقًا” في غرفة الدردشة ثم سجل خروجه، لم أستسلم.‘لا بد أن مستخدم قدرة جديدًا يختبئ في مكان ما. أنا فقط لا أعرف أين’

على عكس العجوز شو، الذي كان يتظاهر بأنه كليّ المعرفة، كنت أنا، متعهّد الدفن، شابًا حقيقيًا من جيل إم زي لا يفقد تواضعه أبدًا في هذه الأوقات

لذلك تجولت في كل مكان، مسافرًا من بوسان إلى سيول، ومن بكين إلى طوكيو، وأحيانًا حتى إلى إسطنبول وبرلين

“إنه أمر خارق أن أعمل على تحفة مع أونداتيكيو الشهير. يبدو أن العيش طويلًا بما يكفي يجعلك ترى كل شيء”

وأحيانًا، كنت أجد نفسي أشرب مع قائدة رابطة الفتيات الساحرات، الكاهنة الكبرى

“لا تبدين كبيرة في السن بما يكفي لتلقي تعليقات ساخرة عن العيش طويلًا”

“قد لا أبدو كذلك، لكن الروح التي امتصصتها مصممة على هيئة تامامو-نو-ماي، الثعلبة ذات الذيول التسعة. وبما أنني أعيش منذ عام 2000 قبل الميلاد، فهذا يعبث بعمري الذهني”

“آه”

“بغرابة، عندما أنظر إليك، أشعر كأنني أتحدث مع شخص من عمري نفسه. كم هذا غريب” حدقت الكاهنة الكبرى فيّ بعينين ضيقتين من فوق مروحتها. “لهذا عندما أكون وحدي معك، أظل أنزلق إلى طريقتي القديمة في الكلام. الأمر مزعج قليلًا”

“حسنًا، بالنسبة إلى شخص عاش كل هذا العمر، فأنت لا تتحدثين أي لغات أجنبية، بما فيها الإنجليزية…”

“صمتًا. ليس ذنبي أنني يابانية أصلية نقية الدم. أنت فقط تجيد اللغات الأجنبية أكثر من اللازم لمصلحتك، بينما أنا عادية فحسب”

“شكرًا لك”

طَق

تصادم كأسانا. حركت الكاهنة الكبرى كأس الويسكي في يدها، فنشرت رائحة الكحول في الهواء

خلط الكحول بالجو يصنع مزاجًا خاصًا. وبينما استنشقت ذلك المزاج، لا الأكسجين، قلت: “هكذا تصبح المرء فتاة ساحرة، صحيح؟ تجدون روحًا ودودة تجاه البشر بين أرواح ياو-يوروزو، وفي مراسم تشرفين عليها أنت، الكاهنة الكبرى، يعقدون معها عقدًا”

“ألا تبدو واسع المعرفة؟” نقرت الكاهنة الكبرى ذقنها بمروحتها المطوية وضحكت. كانت على الأرجح ثملة. “بالطبع، ليس عليهم أن يكونوا ودودين تجاه البشر بالضرورة. حتى الروح الشريرة تصلح، ما دامت ودودة تجاه ميكو واحدة”

“آه، فهمت”

“ولا يجب أن تكون روحًا يابانية أيضًا. القواعد أكثر مرونة مما قد تظن…”

ابتسمت بمكر

“إذًا، يا أونداتيكيو، هل بدأت أخيرًا تهتم بأن تصبح فتاة ساحرة؟ إن أردت، أستطيع أن أعدك بأن أجعلك أقوى فتاة ساحرة على الأرض”

“سأضطر إلى الرفض. لكنني فضولي، أيتها الكاهنة الكبرى، كيف انتهى بك الأمر إلى مقابلة ثعلبة ذات تسعة ذيول؟ ألم تكن دائمًا الروح التي تخدمينها؟”

“آه، حدث ذلك في زنزانة البرنامج التعليمي―”

تدفقت بيننا محادثة عادية. أسرع طريقة ليكوّن المستيقظون رابطة بينهم هي تبادل قصص زنزانة البرنامج التعليمي. إنها تشبه مشاركة قصص الجيش أو الجامعة، ومثالية لتكوين شعور بالرفقة

“كان هناك رجل يُدعى سو غيو في زنزانة البرنامج التعليمي الخاصة بي”

ثم جاءت هذه القصة

“أسميه رجل إس جي، وقد حاولت جنية البرنامج التعليمي قتله ليكون عبرة”

“أوه؟”

“على ما يبدو، تتشارك الجنيات دليلًا فيما بينها. ورثنه عن كبارهن، وفيه شرح لكيفية تأديب البشر. الطريقة الأكثر فاعلية هي تفجير رأس شخص ما كعرض توضيحي، وهذا هو أسلوبهن المفضل”

حركت الكاهنة الكبرى أذني الثعلب لديها وهي تفكر. لم يبد الأمر كأنها ترد عليّ، بل كأنها تستعيد الماضي، وتحدق في مكان آخر بشرود

سألتها: “ما الخطب؟”

“أوه، لا شيء. قصتك ذكرتني بحادثة”

“حادثة؟”

“هممم. ليست شيئًا يستحق أن يُحكى للآخرين، مجرد واقعة صغيرة غريبة علقت في ذهني…”

ترددت الكاهنة الكبرى، وشفتاها مفتوحتان قليلًا. لكن بما أننا كنا نشرب بارتياح، حثثتها على المتابعة، وبعد بعض التفكير، طوت مروحتها

“إنها حقًا ليست شيئًا مهمًا. مثلي مثلكم أنت وبقية الفتيات الساحرات، أُلقيت أنا أيضًا في زنزانة البرنامج التعليمي. وبطبيعة الحال، كانت هناك جنية أيضًا. لكن…”

“لكن؟”

“وقع انفجار”

انفجار؟

أملت رأسي. “هل تقصدين أن رأس شخص ما انفجر؟”

“هذا صحيح”

“حسنًا، هذا ليس مفاجئًا جدًا. الجنيات يفعلن هذا النوع من الحيل في زنزانات تعليمية أخرى أيضًا…”

“لا، يا أونداتيكيو. الجنية لم تفعل ذلك. رأس الشخص انفجر بالتأكيد، لكن الجنية لم تكن متورطة”

؟

“إذًا من تسبب في الانفجار؟”

“لا أحد”

؟؟؟

“كان الأمر أشبه بتدمير ذاتي”

“ماذا؟”

“أحد الأشخاص الذين استُدعوا إلى زنزانة البرنامج التعليمي معي، دون أن يلمسه أحد ودون تدخل الجنية… فجأة، انفجر رأسه من تلقاء نفسه”

كانت قصة الكاهنة الكبرى هكذا:

استُدعي نحو مئة شخص قسرًا إلى زنزانة البرنامج التعليمي

كان الناس مشوشين

“أ-أين نحن؟”

“كنت للتو في مترو الأنفاق…”

“هويك! مرحبًا جميعًا! أنا الجنية رقم 1675، وسأكون مسؤولة عنكم! سررت بلقاـ”

استدعاء الناس. ظهور الجنية

إلى تلك النقطة، لم يكن الأمر مختلفًا كثيرًا عن زنزانة محطة بوسان التي اختبرتها

وقع الشذوذ بعد الاستدعاء مباشرة

“آآآآآآآآآآه!”

انطلقت صرخة مرعبة

أدار الجميع رؤوسهم بصدمة. هناك، كانت امرأة تمسك رأسها وتصرخ وهي تتلوى من الألم

“آآآآآآه! آآآآه! آآآآآه!”

تجمدوا جميعًا في أماكنهم

كم شخصًا سمع صرخات كهذه في ذلك العصر الحديث؟ لكن كان بإمكان أي أحد أن يعرف أن صرخات المرأة المجهولة كانت بعيدة تمامًا عن العادية

قدمت الكاهنة الكبرى شهادتها

“لم تكن صرخة عادية”

كان صوتها مشبعًا بألم لا يطاق، من النوع الذي يولده اقتلاع اللحم. ألم العضلات والأوتار وهي تحترق حية باللهب. عذاب آلاف الشفرات الحادة وهي تسلخ الجلد حتى الأعصاب، وتكشط عميقًا حتى العظم

كانت صرخة ألم لم يسمعها أحد من قبل، وصرخة من غير المرجح أن يسمعها أحد مرة أخرى

شلّ الصوت الناس في أماكنهم

“كانت الصرخة مرعبة إلى درجة أن صوتها وحده أرسل القشعريرة في عمودك الفقري”

حتى الجنية، التي كان يفترض بها أن تكون مسؤولة عن البرنامج التعليمي، صُدمت بشدة حتى إنها نسيت للحظة دورها في إرشاد الناس وبدأت ترتبك

الأحداث والشخصيات في هذا الفصل خيالية بالكامل galaxynovels.com

“هو-هويك؟ ما الذي يحدث؟ لماذا تصرخ فجأة؟”

“آآآآآآآآآآآآآه!”

حتى رد الجنية المرتبك غرق تحت صرخات المرأة

لم يتوقف الشذوذ هناك. بين أصابع المرأة، وهي تمسك رأسها بيأس، بدأ توهج خافت يظهر

تحوّل

كان شعر المرأة الأسود أصلاً يتحول إلى أبيض، بدءًا من الأطراف ثم ينتشر بسرعة

“…هذه علامة نموذجية على الصحوة”

“آه، نعم. نحن نسميها تلبّس الروح. لم أدرك ذلك في حينه، لكن الآن، عند النظر إلى الماضي، كانت تلك المرأة الغامضة توقظ قدراتها”

أن توقظ قدراتها في اللحظة التي تُلقى فيها داخل زنزانة البرنامج التعليمي، كان إيقاظها عملية سريعة بشكل لا يصدق مقارنة بالآخرين. عادة، كان هذا سيعلن ولادة مستيقظ من الفئة العليا

لكن بعدها…

“آآآآآه! لااا، أونداتاكا! لااا! لااا! توقف! أرجوك! لااا، أونداتاكا! لا، لا، لا، لا!”

لسبب ما، واصلت المرأة الصراخ فقط، مكررة كلمتي “لا” و“أونداتاكا” بسرعة متلاحقة

“أونداتاكا؟ ماذا يعني هذا؟”

“لا أعرف. ظننت أنها ربما شوّهت الكلمة بسبب الألم. لكنها كررتها بيأس شديد، لذلك لا أستطيع نسيانها”

وصفت الكاهنة الكبرى كيف بدت المرأة في معاناة حقيقية

“ولم تكن تصرخ فقط. كانت تمسك رأسها بقوة حتى غرست أظافرها في فروة رأسها، وكان الدم يسيل على وجهها”

“……”

“الآن، لو كان هذا بعد نهاية العالم، ربما كان أقل صدمة. لكن في ذلك الوقت، لم أر شيئًا كهذا قط”

استمر الأمر نحو 30 ثانية

وبينما كان الجميع في هلع، والجنية في حيرة كاملة، كان تحول المرأة قد تقدم تمامًا. شعرها، من الأطراف وصولًا الآن إلى الجذور، تغيّر لونه بالكامل، محولًا فروة رأسها كلها إلى بياض ساطع مشع

وفي اللحظة التي اكتمل فيها التحول، الصحوة…

دووووي!

وقع انفجار

في البداية، لم يستطع أحد فهم ما حدث للتو. لكن سرعان ما سقط شيء لين من الهواء ولمس خد الكاهنة الكبرى بخفة

“كان قطعة من لحمها. أظن أنه كان لسانها”

“……”

“هل تفهم الآن، يا أونداتيكيو؟ بعد 30 ثانية من استدعائها إلى زنزانة البرنامج التعليمي، صرخت المرأة كمن يُقتل، وأنهت صحوتها، ثم انفجر رأسها”

“هذا…”

كان الأمر غريبًا حقًا، تمامًا كما قالت الكاهنة الكبرى

“هل أنت متأكدة أن الجنية لم تفعل ذلك؟”

“أنا متأكدة. حتى قبل أن أقبل تامامو-نو-ماي، كنت جيدة في قراءة تعابير الناس. كانت الجنية مشوشة تمامًا عندما ماتت المرأة”

“……”

“حسنًا، ربما كانت الجنية ممثلة رائعة، ماهرة بما يكفي لخداعي. لكنني قتلت تلك الجنية بالفعل، لذا لن نعرف على وجه اليقين أبدًا”

وبما أنه لم يكن موضوعًا لطيفًا، سرعان ما انتقل حديثنا إلى أمور أخرى

اتضح أن الكاهنة الكبرى، باستثناء ذوقها الغريب في الفتيات الساحرات، رفيقة حديث ممتعة، وشربنا حتى عمق الليل. ومع ذلك، حتى حين بدأ أول ضوء للفجر يتسلل عبر النافذة، بقيت قصة “الموت الانفجاري” الغامض عالقة في قلبي كظل القمر

لماذا كنت مهووسًا إلى هذا الحد بقصة بسيطة قيلت أثناء الشرب؟

كان قلبي يخفق بإحساس غامض بالقلق. لم يكن هذا شيئًا يحدث كثيرًا لعائد بالزمن مثلي

في النهاية، لم أعد أحتمل، فاستدعيت الجنية رقم 264. نقلت لها القصة التي سمعتها من الكاهنة الكبرى

“هل تعرفين شيئًا عنها؟”

“إذا كانت تلك الحادثة، فلا بد أنها حدثت للجنية رقم 1679، لا الجنية رقم 1675”

بما أنها شيطان أحلام، ووعيها مترابط، جاء رد الجنية رقم 264 فورًا

“لكن الجنية رقم 1679 ماتت أثناء أداء الواجب قبل إكمال البرنامج التعليمي، لذلك بياناتها غير مكتملة!”

“حتى التقدير التقريبي يكفي. هل يمكنك إعادة إنتاج الكلمات الأخيرة لتلك المرأة الغامضة؟”

“إذا استخدمت قوة الفراغ اللانهائي قليلًا، فقد أستطيع إعادة إنشاء بعضها!”

“أسمح بذلك”

“أرجوك انتظر لحظة فقط! تشززز، بززز. زززت”

أغمضت الجنية رقم 264 عينيها وبدأت تصدر أصوات تشويش بفمها. ثم، في اللحظة التالية…

“آآآآآآآآآآه!”

خرج صوت مشوه من فم 264. اختفت النبرة المرحة المعتادة للجنية، وحل محلها شيء غريب ومخيف

كان الصوت يعود إلى ما كنت أسميه “المرأة الغامضة”

“آآآآآه! لااا!”

“……”

استمعت بصمت إلى الجنية، التي كانت تبذل أقصى جهدها لإعادة إنتاج كلمات المرأة قبل موتها

بصراحة، وجدت الأمر غريبًا. لماذا كنت مهووسًا بهذه القصة التافهة؟ هل كانت تستحق حقًا استخدام موارد الفراغ اللانهائي وجهود شيطان أحلام للتحقيق في شيء سُمع في حديث عادي أثناء الشرب؟

لكن بعد نحو عشر ثوان من بدء التشغيل…

“…انتظري”

أدركت فجأة

أدركت ما كان يزعجني طوال هذا الوقت

“هويك؟”

“أعيدي تشغيل الجزء الأخير مرة أخرى”

“مفهوم”

رمشت الجنية رقم 264 بعينيها بسرعة. وبعد لحظة، تردد الصوت المشوه مرة أخرى من فم الجنية

“لااا، أونداتاكا! لا، لا، لا! أ-أ-أرجوك توقف! لااا، أونداتاكا!”

“هناك، ذلك الجزء الأخير، اعزليه وشغليه مرة أخرى”

“أونداتاكا!”

“……”

إذًا كان الأمر كذلك

انتهى التشغيل، وساد الصمت الغرفة. ابتلعت بهدوء حين ضربني الإدراك

لم تكن لدى الكاهنة الكبرى الذاكرة الكاملة. ولم تكن بارعة في اللغات الأجنبية أيضًا. سواء بالإنجليزية أو الكورية، كانت مهاراتها في المحادثة محدودة دائمًا بسبب سياسة انعزالها

لذلك كان من الطبيعي أن تسمعها خطأ

الكلمة الغامضة التي صرخت بها المرأة خلال لحظاتها الأخيرة…

لم تكن “أونداتاكا”، بل “أونداتيكيو”

عند نطقها بسرعة، كان الصوت واضحًا بلا شك

متعهّد الدفن

هذا صحيح

لسبب ما، بعد هبوط الفراغ مباشرة، في زنزانة برنامج تعليمي بعيدة في اليابان، انفجرت غريبة كاملة، وهي مستيقظة مثلنا، بينما كانت تصرخ باسمي