الفصل 267: المندمج 1

الفصل 267: المندمج 1

كانت دورة الرجوع الزمني 690 قد وصلت أخيرًا

وإذا كنت تتابع حكايتي بانتباه، فستعرف بالفعل أنني كنت آخذ “إجازة” في كل دورة خامسة أو عاشرة. وما الذي يستحق الإخفاء في ذلك؟

“أشعر أنني بحاجة ماسة إلى استراحة في الآونة الأخيرة”

“…”

“ممف! بمف، ممف! ممممف!”

في وقت سابق، أثناء هزيمة العقل المدبّر في الدورة 688، زرع الفراغ اللانهائي “ذكريات غير موجودة” في عقلي، وخاصة ذكريات عن أخت توأم كبرى بين شقيقي تشون يو-هوا. وبفضل ذلك، أُجبرت على ابتلاع سردية ملفقة حيث ضحت زميلة لم ألتق بها قط بنفسها لإخضاع الحاكم الخارجي. وبطبيعة الحال، سببت لي تلك المحنة ضغطًا هائلًا

سأعترف بذلك. خروجي في جولة عالمية مع ها-يول خلال الدورة 689 بحجة استكشاف ما وراء جبال الهيمالايا وجبال الأورال كان في الأساس لتخفيف الضغط

تسللت ابتسامة دافئة إلى وجهي وأنا أتذكر: “ومع ذلك، صبرت. فالتخلي عن مسؤولياتي من أجل استراحة كلما صارت الأمور صعبة كان ضد مبادئ عائد بالزمن مثلي”

“…”

“ممهمف! ممممف! ممف!”

“ولحسن الحظ، كانت الدورة 690 هي الدورة التي أستطيع فيها أخذ استراحة حقيقية إن صبرت قليلًا فقط. آه، يا تلميذتي الصغيرة، لا يمكنك أن تتخيلي كم كنت أنتظر هذه اللحظة”

“…”

“همف!”

حدقت ها-يول بي باهتمام. وبعد قليل، فتحت الدمية الشبيهة بالخادمة الواقفة خلفها فكها بحركة آلية، وخرج منها سؤال:

“من؟”

للتوضيح، كانت هذه أول مرة نلتقي فيها

وكأي مراهقة تمر باضطراب سن المراهقة، كانت ها-يول تثبت بنفسها أن عقدة إلكترا ليست أكثر من نظرية فارغة. بعبارة أخرى، كانت في وسط تعذيب والدها بحماس، وهو قائد الحكومة المؤقتة الثانية

ومصدر أصوات “ممف!” المكتومة؟ إنه جونغ سانغ-غوك، مكمم الفم وجالس على كرسي تعذيب في القبو

“أنا عائد بالزمن، ها-يول. في العادة، كنت سأبذل عناية أكبر في ترتيب لقائنا والتدخل بحذر في علاقتك بوالدك. لكن بما أن هذه دورة إجازتي، فأريد أن أتجاوز إلى الجزء المهم”

“تقتحم بيتي بلا دعوة وتتصرف وكأنك تعرفني؟ هل أنت مجنون؟”

“حاولي أن تفهمي. أحيانًا أحتاج إلى يوم كهذا من أجل صحتي العقلية”

“هذا غريب. لا أفهم كلمة مما تقوله”

في هذه المرحلة من حياتها، وقبل أن تتلقى إرشادي الخبير، كانت ها-يول تنضح بما يمكن وصفه بصراحة بأنه هالة قاتمة ومرعبة، كما أثبتت النظرة الجامدة التي كانت تسددها نحوي في تلك اللحظة

حتى أشجع الشجعان كان سيتردد في افتعال شجار معها كما كانت حينها. كانت تشع طاقة تصرخ: “اقترب مني، وسنموت نحن الاثنين”

جسد صغير محصور في كرسي متحرك، ومع ذلك ينبعث منه العنف والهشاشة معًا

كان ذلك مزيجًا قاتلًا

“لا أعرف من أرسلك”

شدت ها-يول قبضتيها، وضاقت خيوط الدمى حول عنق جونغ سانغ-غوك

“أرغ! هاه، ممف!”

قليل من الضغط الإضافي، وسينكسر عنقه

وضع قابل للانفجار حقًا

“إن كنت هنا لإنقاذ هذا الرجل، فانسه. لا تتدخل. سواء كنت من مجلس مدينة فوكوكا أو من الحكومة المؤقتة، سأطاردكم وأقتلكم جميعًا”

“لا، اقتليه كما تشائين”

أمالت ها-يول والدمية الشبيهة بالخادمة رأسيهما بحيرة في الوقت نفسه

في هذه المرحلة، كانت لا تزال تجد صعوبة في التحكم بالدمية بسلاسة، وكانت تجد تنسيق حركاتها صعبًا. ومع ذلك، كانت لحظات كهذه تبرز حقًا مقدار الجهد الذي بذلته ها-يول لاحقًا في تدريبها. في الدورات اللاحقة، كانت ستقود مئات الدمى في الوقت نفسه بسهولة، ناشرة “جيشًا من الدمى” لتمسك جبهة كاملة بمفردها

“لا يهمك؟”

“لا إطلاقًا”، أكدت. “ها-يول، أنت لا تتذكرين هذا، لكن على مدى مئات، لا، أكثر من 500 دورة، قتلت جونغ سانغ-غوك في كل واحدة منها”

“…”

“حتى احتكاك الأكمام مع شخص ما يمكن اعتباره صلة من حياة سابقة. وفي هذه المرحلة، تجاوز قتلك لوالدك الدورات، وصار قريبًا من حتمية قدرية”

“لا أفهم ما الذي تتحدث عنه…”

وهذا طبيعي

ما لم يثق شخص بي بالكامل بصفتي عائدًا بالزمن، فسأبدو مجرد دخيل مريب آخر يقدم أعذارًا سخيفة، ويتجاوز الأمن ببساطة ليدخل إلى قبو محروس بشدة

طمأنتها بابتسامة لطيفة: “لا تقلقي. توقعت هذا الرد وطلبت من ها-يول من دورة سابقة أن تكتب رسالة صادقة إلى نفسها الحالية”

“…؟”

“قالت ها-يول من الدورة 689 إنك ستثقين بي فورًا عندما أقرأ هذه الرسالة. لنر. أحم”

نقيت حلقي، وجهزت صوتي للإلقاء الكبير

وهكذا، فتحت كبسولة الزمن التي تركتها ها-يول لنفسها

“مرحبًا أيتها الغبية. أنا أنت من بعد عشر سنوات في المستقبل”

“…؟”

“بداية، الرجل الواقف أمامك يرتدي غالبًا مثل الباريستا. سيبدو مريبًا، لكن ثقي به. ليس لأنه طبيعي، بل لأنه أحمق سيئ السمعة”

“…؟”

“وهو يعرف عنك أكثر مما تعرفين عن نفسك. على سبيل المثال، هو وأنا نعرف أن الدمية الشبيهة بالخادمة خلفك هي في الحقيقة أمك البيولوجية”

“…؟!”

“ويعرف أيضًا أنك كتبت سرًا قائمة أمنيات تمتد على تسع صفحات من مقاس الورق القياسي في مذكرتك. وبفضله، اكتمل نحو نصفها، وأنا لا أشعر بأي ندم في حياتي”

“…؟!؟!؟!”

“عندما التقينا، طلب مني أن أبتكر عبارة سحرية لإقناعك. فكرت ثلاث دقائق وأدركت أن شيئًا كهذا غير موجود. ومع ذلك، إن كنت تنوين قتل نفسك، فلم لا تؤجلين ذلك عشرة أيام؟”

“…”

“أنهي أمر الرجل الذي تعذبينه، ثم اخرجي معه في رحلة صغيرة. ثقي بي، أنت هالكة بعد عشرين سنة على أي حال عندما ينتهي العالم. سأذهب الآن. حظًا موفقًا”

غلف الصمت القبو

تراقصت تعابير مختلفة على وجه ها-يول في حرب عميقة من الصراع العاطفي

أما جونغ سانغ-غوك، الذي سمع الرسالة أيضًا، فقد ازداد عبوسه أكثر من أي وقت مضى. ورغم أن الكمامة كتمت صوته، بدا كأنه يصرخ: “ما هذه السخافة؟”

“هذه… أنا بعد عشر سنوات؟”

“نسخة مستقبلية منك جرى تعديلها للوضوح، على وجه الدقة. كانت الرسالة الأصلية تنتهي بعبارة: ‘هل تعلمين؟ عكس كلمة الانتحار يعطي كلمة إديسيوس، وهذا يعني أن تصبحي حية؟ يا له من اكتشاف!’”

“……”

“حذفت ذلك الجزء لأنني ظننت أنه قد يكون قاسيًا عليك أكثر من اللازم. لا داعي لشكري”

بعد ذلك، أمطرتني ها-يول بالأسئلة، أساسًا للتحقق من ادعائي أنني عائد بالزمن

“حسنًا. سأثق بك”

الخيانة والمكائد داخل الرواية أدوات حبكة لا سلوك مقترح.

استغرق الأمر ساعتين من الاستجواب المتواصل، لكنها منحتني أخيرًا قدرًا ضئيلًا من الثقة

“تقول إن هذه دورة إجازتك، وقررت أن تقضيها معي؟”

أومأت. “بالضبط”

“لماذا أنا؟”

“لأن نفسك الماضية تمنت أمنية، ولأن هناك شيئًا أريد فعله معك أيضًا”

“أمنية؟”

“هذه”

أخرجت دفترًا من سترتي

اتسعت عينا ها-يول الذهبيتان، فهذا الدفتر لم يكن سوى الدفتر الذي أخفته في عمق قصرها، وهو سجل قائمة أمنياتها

وفي الصفحة الأخيرة، أعلنت حروف عريضة ما يلي:

الأمنية رقم 100

بناء روبوت عملاق مدمج

قيادته وتفجيره ذاتيًا (نجمتان)

يجب أن يكون الروبوت العملاق حاملة طائرات أيضًا، ويضم بدلات متحركة أصغر في داخله (ثلاث نجوم)

ملأت المواصفات والتصاميم التفصيلية للروبوت هوامش الصفحة

انتشرت ابتسامة منتصرة على وجهي

“هل نبنيه؟ روبوتًا عملاقًا”

“اتفقنا”

ومن دون تردد، أمسكت ها-يول بيدي

وهكذا بدأ تعاوننا العابر للأجيال

حتى بالنسبة إلى عائد بالزمن مر بمئات دورات الرجوع الزمني، لم يكن بناء روبوت عملاق من الصفر مهمة بسيطة. الموارد والقوى البشرية المطلوبة ستدفع حدود ما تستطيع شبه الجزيرة الكورية توفيره. كانت مهمة هائلة، بدت شبه مستحيلة الإنجاز

ولهذا المشروع، كانت ها-يول لا غنى عنها. وفوق ذلك، كنا بحاجة إلى مساعدة مستيقظة أخرى

“وهذه أنت، نو دو-هوا”

“…”

“بالطبع، ربما تتساءلين لماذا عليك أن تتعاوني أصلًا في مشروع سخيف كهذا. لكن بقدر ما تكرهين ذلك، فإن مساهمتك ستثبت الحالة العقلية لهذا العائد بالزمن. وكما تعرفين، الحفاظ على استقرار صحتي العقلية يفيد نفسك المستقبلية”

“…”

“صحيح، قد لا يهمك الأمر الآن. لكن هل تستطيعين أن تقولي بثقة إن نسخك المستقبلية ستشعر بالشعور نفسه؟ تخيلي رد الفعل القدري الذي سيتحملنه إن تسبب فشل هذا المشروع في مشكلات في الدورات اللاحقة”

“…”

“تحملي ألمًا قليلًا الآن، وستنعم نسخك المستقبلية بالدورات التسع التالية براحة نسبية. ساعديني”

للحظة طويلة وصامتة، أبقت نو دو-هوا شفتيها مطبقتين. ثم…

“ما هذا الهراء فعلًا— حسنًا. حسنًا!”

كانت كلماتها تقطر حماسًا مكرهًا، لكن ذلك كان كافيًا. وبعد ضمان تعاونها، اندفعنا مباشرة إلى التجارب

“دو-هوا، قدرتك هي صنع الأطراف الاصطناعية. من خلال صنع أطراف صناعية وتركيبها على الآخرين، تجعلينهم يشعرون كأنهم يحركون أجزاء أجسادهم الحقيقية”

“أنا أعرف ذلك، لكن…”

“ها-يول، قدرتك هي التلاعب بالدمى. ومن خلال وصل خيوطك، يمكنك التحكم بأي شيء كما تريدين”

“نعم، وماذا بعد؟”

“سنمزج بين الاثنين”

بدأت دو-هوا العمل، فصنعت أطرافًا اصطناعية، لكنها لم تكن أطرافًا عادية. كان كل ذراع وساق ضخمًا، بارتفاع يقارب مترين. شيء بهذا الحجم سيكون مستحيلًا على أي إنسان تحريكه

لكن ماذا لو استخدمت ها-يول خيوط الدمى الخاصة بها؟

“ها-يول، اربطي خيوطك بالأطراف الاصطناعية كما لو كنت تصلين أعصابًا”

“فهمت”

كانت الأطراف الاصطناعية الهائلة، المصنوعة من هياكل معدنية مجوفة، ثقيلة رغم بنيتها الشبيهة بالهيكل العظمي. التفّت خيوط ها-يول حولها بإحكام، مثبتة الاتصال. وكان كل خيط متصلًا مباشرة بجسدها الفعلي

“هل يمكنك تحريكها؟”

“سأجرب”

كان اليوم الأول فشلًا

سقطت الأطراف الاصطناعية التي يبلغ ارتفاعها مترين، وكانت مثبتة على إطار بدائي، مع دوي يصم الآذان

ورغم ذلك، لم يشعر أحد بالإحباط. في النهاية، كانت قد مرت سنوات منذ وقفت ها-يول على ساقيها آخر مرة. كانت المحاولة تتعلق بإعادة التأهيل بقدر ما كانت اختبارًا تقنيًا

في اليوم الثاني، سقطت ها-يول مرة أخرى، وهذه المرة حاولت هبوطًا وقائيًا مرتبكًا. والنتيجة؟ انهيار أكثر إثارة

ومع ذلك، كان تعبيرها، ذلك الجمود الغريب المصمم، يقول الكثير. نهضت من جديد بلا كلمة

في اليوم الثالث، اليوم الرابع، اليوم الخامس…

استمرت المحاولات

وبحلول اليوم السابع، صار التقدم واضحًا لا يمكن إنكاره

دوم!

ضربت قدم معدنية ضخمة الأرض، فأرسلت اهتزازات عبر التراب

ورغم أن قمرة القيادة كانت مفتوحة ومكشوفة، تحملت ها-يول الاهتزازات وتقدمت

حتى والروبوت يتمايل مهددًا بالسقوط، خطت خطوة لتستعيد توازنه

وهكذا، وقف الهيكل الروبوتي ذو المترين منتصبًا لأول مرة، كما لو أن هذا هو ما صُمم لفعله منذ البداية

“واو! وااااو!”

لم نستطع دو-هوا وأنا، ونحن نشاهد المشهد من مكان قريب، إلا أن نهتف

“إنه نجاح! أيتها الطيارة ها-يول، إنه نجاح مدوٍّ! في هذه اللحظة، أنت ألمع نجمة في العالم!”

“هاا…”

مسحت ها-يول العرق عن جبينها بظهر يدها، وكان شعرها رطبًا وملتصقًا ببشرتها. لمع عرقها تحت الضوء، صانعًا أثرًا مبهرًا

ثم نطقت أول طيارة روبوت ثنائي الساقين في التاريخ بأفكارها، هادئة ومتماسكة

“هذه خطوة صغيرة لإنسان واحد، لكنها قفزة عملاقة للبشرية”

وبجانبي، تمتمت دو-هوا بصوت منخفض: “لا، لا. العكس هو الصحيح، إنها خطوة عملاقة لك وخطوة مجهرية للبشرية…”

وهكذا، تقرر موضوع الدورة 690: ملحمة روبوتات!