الفصل 282: المنافق الأول

الفصل 282: المنافق الأول

تطفو مقولة معينة في العالم كأنها حقيقة كونية:

『لا يمكن إصلاح الناس』

أنا لا أوافق

أنا، متعهّد الدفن، أقف بفخر في وجه هذا العصر القاحل القائل بـ“ثبات البشر”، بإيماني الراسخ بـ“تحسّن البشر”—وهو اقتناع ينبع مصادفة من حقيقة أنني أستطيع سحب غاتشا الحياة عددًا لا نهائيًا من المرات، بخلاف غير العائدين بالزمن العاديين

“أيها الحقير! عمّ تتحدث بحق الجحيم؟!”

“هوياه.”لقد حوّلت رعايتي اللطيفة ذات مرة سو غيو، سيئ السمعة بسبب مشكلات اضطراب إدارة الغضب وخروجه السريع المتكرر، إلى حارس للشذوذات

وليس هذا كل شيء. لقد حوّلت العجوز غوريو إلى سامي الشمال، وحوّلت منقطعة دائمة عن الدراسة مصابة بوهم المراهقة إلى كاهنة لحاكم خارجي

مسيرة براقة إلى حد أن بعضهم قد يسميني مدرب حياة البشرية كلها!

ومع ذلك، كان أمام هذا العائد بالزمن تحدّ جديد مرهق

“همم؟”

انسدل شعر فضي ناعم يستحق أن يُسمى كنزًا وطنيًا بأناقة فوق كتف صاحبته، وهي تميل رأسها وتحدق بي بفراغ بينما دخلت متجر البقالة

تأملت قائلة: “هذا غريب. لقد نصبت فخًا متطورًا عند المدخل. كيف دخلت من دون أن تصدر صوتًا؟”

يو جي-وون

أعظم مختلة نفسيًا في شبه الجزيرة الكورية، وخاسرة الجولة الأولى في بطولة القتال الأولى للمستيقظين التابعة لفيلق إدارة الطرق الوطنية، المعروفة أيضًا باسم كأس الصحوة

لو كنت مكانها، لاختبأت في منزل المكرمة في يونغسان من شدة الإحراج، وعشت بقية أيامي منعزلًا. ومع ذلك، ها هي جي-وون هنا، غير مبالية تمامًا، وتعبيرها الفارغ لم يتغير

كان هذا منطقيًا بالطبع. فذلك الحدث لم يقع في هذه الدورة

سألتها تحيةً: “هل أنت مالكة متجر البقالة هذا؟”

“نعم، أنا كذلك”

انزلقت الكذبة من شفتيها بسلاسة، دون حتى أثر زائد من اللعاب. كان من الصعب تصديق أن هذه المرأة، التي تزعم الآن أنها المالكة، قتلت مالك المتجر الأصلي والموظفين لتستولي على المكان

“علبتان من مارلبورو الحمراء، من فضلك”

“مارلبورو الحمراء، حاضر.” أمسكت جي-وون السجائر من الرف. وبينما كانت تسلمها لي، سحبت في اللحظة نفسها بلطة صغيرة من خصرها ولوّحت بها نحو معصمي

رنين!

اتسعت عيناها صدمة. وللإنصاف، إذا تحطم نصل بلطة مثل الزجاج عند ملامسة جلد إنسان، فحتى مختل نفسي لا يخزن قلبه شعور “الفزع” سيشعر بشيء من الدهشة

“هل حاولت مهاجمتي للتو؟”

أسقطت جي-وون وضعيتها العدائية فورًا. “أعتذر. لقد دخلت مخبئي فجأة، فصرت حذرة أكثر من اللازم. أرجوك، أبقني على قيد الحياة.” رفعت كلتا يديها استسلامًا، وعدّلت وضعيتها بخفاء لتبرز أفضل مزاياها—منتقلة مباشرة من العنف إلى الإغراء. “لدي مواهب كثيرة. إن أبقيتني على قيد الحياة، فسأقسم لك بالولاء مدى الحياة”

كما يتضح من أنني علقت على عنايتها الممتازة بشعرها لحظة دخولي، كانت جي-وون من النوع الذي يحافظ على نظافته حتى في نهاية العالم. حقًا، كانت تستخدم كل ما في وسعها، حتى في البيئات القاسية، لتعظيم مزاياها

كانت هذه الشخصة عبقرية فوضى بالفطرة، وقائدة خُلقت للأزمنة المضطربة

ومن شدة إعجابي بها، خطر لي أن شخصًا مثل يو جي-وون، التي تجسد أنقى طاقات الاختلال النفسي، ربما كانت أنسب لتكون بطلة هذه القصة من عائد بالزمن مثلي…

قلت ببرود: “حسنًا. سأبقيك على قيد الحياة. لكن رغم ذلك، لن أنسى أبدًا أنك حاولت مهاجمتي”

“أنا ممتنة أصلًا لأنك أبقيتني على قيد الحياة. وفوق ذلك، أنت محق تمامًا. سأعمل بلا كلل لاستعادة ثقتك، لذا أرجو أن تراقبني بعين فاحصة”

…كل ذلك بينما أكدت بخفاء أن حياتها قد أُبقي عليها بالفعل، ودفعَتني نفسيًا إلى الاعتقاد بأن إبقاءها حية ضروري لاستعادة الثقة

لو وُلدت يو جي-وون في عصر الممالك الثلاث، لاستطاعت جمع ما يكفي من الآباء بالتبني لتشكيل ليس فريق كرة قدم فحسب، بل دوريًا كاملًا

استغرق إتقان هذه الطريقة لتأمين ولائها بسرعة مئات الدورات

كانت الدورة 703

كعادتي، ضممت جي-وون إلى فريقي بناءً على “وعد قديم”. وبعد ذلك، كشفت لها أنني عائد بالزمن

لكن هذه المرة، وضعت هدفًا مختلفًا قليلًا

هدفًا صعبًا إلى حد يكاد يكون مستحيلًا. مهمة طموحة لدرجة أن حتى نابليون ربما كان سيتردد في إدراجها في قاموسه

『هل تفهم المختلة النفسية ذات الشعر الفضي قلب الإنسان؟ مشروع إعادة تأهيل يو جي-وون!』

كان هذا، يا أصدقائي، مشروع شغفي النهائي

إذا كان الخادم الشيطاني كيوب يستطيع تربية فتاة عادية لتصبح أميرة، وإذا أمكن تحويل هيلين كيلر إلى بالغة مميزة تحت إرشاد آن سوليفان، فلا بد أن عائدًا بالزمن مخضرمًا مثلي يستطيع إعادة تشكيل مختلة نفسية إلى شخص يملك مشاعر حقيقية

“هذا هو هدف هذا المشروع”

“همم”، همهمت جي-وون، وهي تسند ذقنها إلى يدها وتحدق في اللوح. “اعذرني، لكنني أتساءل إن كنت أستحق أن تصب كل هذا الوقت فيّ”

“أوه، هذه مجرد هواية لي، شيء أركز عليه كوسيلة تسلية. عادةً أكلف نفسي بمهام جانبية كهذه في كل دورة”

“فهمت. يشرفني أن أكون جزءًا من هوايتك.” للحظة قصيرة، اكفهر تعبيرها. “لكنني قلقة”

“ما الذي يزعجك؟”

“الأمر فقط… أنني بالفعل ‘بشرية’ جدًا، كما ترى. أخشى ألا أستطيع أن أصبح أكثر بشرية مما أنا عليه الآن. كيف يمكنني أن أرضيك إذن…؟”

“؟”

“؟”

وهكذا بدأ اختبار المختل النفسي. فلنحلّه جميعًا معًا!

سؤال. في سيناريو نهاية العالم، تقتحم منزل شخص ما بنية نهبه. لكن المنزل منهوب بالفعل، ولم يبقَ فيه شيء ذو قيمة. على الأرض توجد جثة صاحب المنزل، وبجانبها زجاجة مبيض. من الواضح أنه انتحر. وبالقرب منه، يدور كلبه الأليف حول الجثة، ويبدو غير مدرك لموت صاحبه

ما الذي يخطر ببالك عندما ترى الكلب؟

“لحسن الحظ، لم أخرج خالي اليدين. أقتل الكلب لأكله”

سؤال. اليوم، نجحت أنت ورفاقك في نهب مؤن. وفي القبو، وجدتم مخزن نبيذ

يهتف رفيقك المقرب أ بحماس: “هذا مذهل! مر زمن طويل منذ شربنا أي كحول! صحيح أننا يجب أن نوفر معظمه، لكن لم لا نسترخي ونسكر الليلة، ولو لمرة واحدة؟”

اجعل بين الفصول ذكرًا خفيفًا يريح قلبك.

يوافق الرفاق الآخرون بسرعة، بعد أن أنهكتهم الحياة في نهاية العالم

ما الذي تظن أنه يدور في ذهن أ؟

“إنه يخطط لجعل الجميع يسكرون حتى يتمكن من احتكار الغنائم وقتل بقيتنا. الدليل الأساسي هو أنه مر زمن طويل منذ شربنا الكحول. سيؤثر بسرعة وبقوة”

سؤال. بماذا تشعر بعد قتل شخص؟

“عن أي قتل تتحدثون…? أوه، حسنًا، إن كنتم تقصدون آخر مرة، فقد شعرت بالارتياح. كانت هناك جثث كثيرة حولي أصلًا، فلم أضطر إلى عناء دفن جثة أخرى. التخلص من الجثث أكثر إزعاجًا بكثير من فعل القتل نفسه”

سؤال. ما الحب؟

“الحب تبرير يستخدمه البشر عندما لا يستطيعون تفسير دوافعهم أو منطقهم. يقنعون أنفسهم بأن ‘هذا حب’ أو ‘إنه من أجل الحب’ لتبرير سلوكهم. بعبارة أخرى، اختراع مريح يمنح الناس شعورًا بالرضا عن الذات

“إن كان من أجل النفس، فهو حب الذات. وللآخرين، فهو الحب العاطفي. وللوطن، فهو الوطنية. وللبلدة الأصلية، فهو حب المنطقة. إنه أداة متعددة الاستخدامات يمكن تطبيقها في أي مكان—وفعالة جدًا في ذلك”

سؤال. هل تستمدين أي متعة خفية أو شعورًا بالتفوق عند شرح أمور كهذه؟

“عذرًا…? لا أفهم السؤال. لماذا قد يستمد أحد المتعة من ذكر حقائق بسيطة؟ مثل هذه الأشياء لا تمنحها مفاهيم كالثقة بالنفس، إنها فطرية ببساطة، أشبه بامتلاك روح. روحي، كما هي، نبيلة أصلًا”

سؤال. هل تؤيدين شو، أم وي، أم وو؟

“أدعم أي فصيل تفضله أنت، فخامتك. همم؟ سيما يي؟ يا لها من مصادفة! إنه المفضل لدي أيضًا”

رن رن رن!

“يو جي-وون! الاختلال النفسي يناسبك!”

تذمرت عابسة: “لماذا؟”

واصلت جهودي لـ“إصلاح” هذه المختلة النفسية ذات الشعر الفضي. جعلتها تساعد في دور الأيتام وتنقذ الناس العاديين من مواقف تهدد حياتهم

“كيف تشعرين؟ بفضلك، تغيرت حياة هؤلاء الناس. بل أنقذت حياتهم. هذا تأثير إيجابي حقيقي. ألا يجعلك ذلك فخورة؟”

“إذا كانت حياة لا تستطيع تحمل مسؤولية نفسها، فستواجه الخطر مجددًا قريبًا. أشعر أنني أضعت وقتي”

فشل!

“جي-وون، اللطف يأتي من الحب. أنت لا تعرفين الحب، لهذا أنت قاسية. من المحزن أنك لا تعرفين الحب”

“شكرًا لأنك تشفق علي، فخامتك. أنا ضعيفة جدًا، ولذلك أحتاج دائمًا إلى تفهمك ومسامحتك”

“لست متأكدًا من ذلك… على أي حال، يا جي-وون، أكثر ما تحتاجين إليه الآن هو الرومانسية”

مالت رأسها. “الرومانسية… تقول؟”

“نعم”

“مضيعة كاملة للوقت. لو كنت سياسية، لادعيت حياة عائلية منسجمة لأجل الأصوات، لكن الديمقراطية ماتت. لماذا أستثمر في الرومانسية؟ ليس وكأن حياتي العاطفية حاسمة لكسب رضاك كشخصية محورية، أليس كذلك؟”

“في الواقع، إنها حاسمة!”

“سأبدأ المواعدة فورًا”

للأسف، حتى بعد استنفاد كل علاقاتي، كان العثور على شخص يجعل قلب جي-وون يخفق أمرًا مستحيلًا

صرخت: “أيتها الجنية رقم 264! ساعديني!”

“هوووك! الحب معروف بأنه يثير اندفاعات الدوبامين لدى نوعنا، الباكو! سأساعد بكل سرور!”

حتى إن لم يستطع الواقع توفيره، يمكننا صنع محاكاة حلم. وهكذا بدأنا البحث عن الشريك المثالي لجي-وون في أحلامها

“حسنًا، 264. أحضري أكثر رجل وسامة في العالم”

“هوووك! جار الاستدعاء!”

“ززز…”

بينما كانت يو جي-وون نائمة بعمق، غير واعية بما حولها، بدأت الاختبارات

“هوهو! الرفيق متعهّد الدفن! لقد قابلت للتو رجلًا شديد الوسامة، مزيجًا من ليوناردو دي كابريو ومارلون براندو في أوج شبابهما!”

“ما معدل نبض قلبها؟”

“مثلما كان عندما صفعت بعوضة في المنزل!”

فشل

“أحضري شخصًا واسع التعليم والثقافة. شخصًا لا يتباهى بذلك، لا، بل يشع عمقًا هادئًا في الشخصية”

“رجل كامل أخلاقيًا إلى درجة أن يسوع وبوذا قد يرغبان في أن يصبحا أخويه بالقسم!”

“معدل النبض؟”

“مثلما كان عندما رأت روث حصان في الشارع”

فشل

“استدعي أقوى محارب! فاتحًا بالفطرة يستطيع شق العالم السماوي واقتحام ساحة المعركة بقوة لا مثيل لها!”

“أوه! هناك استجابة طفيفة!”

“أيتها الخائنة! إذًا أنت تميلين إلى أصحاب العضلات الضخمة، أليس كذلك؟ حسنًا يا جي-وون، لكل شخص ذوقه!”

“أوه، انتظر. عندما يبدأ الفاتح بالفرار من ليو بانغ، ينخفض معدل نبضها مجددًا”

فشل

“ماذا عن شخص يملك سلطة مطلقة في عالم الحلم هذا؟ اجعليه غير جذاب، مفلسًا أخلاقيًا، وضعيفًا جسديًا”

“هوووووك! معدل النبض 90، 100، 110! إنه يرتفع! هذا أعلى رقم مسجل حتى الآن، يكاد يبلغ ارتفاعه عندما ظهرت أنت في حلمها، أيها الرفيق متعهّد الدفن! لكن الأمر غريب. لا يوجد أي تشابه بينك وبين هذه الشخصية، سوى السلطة. فلماذا الاستجابة متطابقة؟”

فشل

وهكذا استمر مشروع إعادة تأهيل يو جي-وون، محاطًا بإخفاقات لا حصر لها وإهانات لا تنتهي