الفصل 283: المنافق الثاني

الفصل 283: المنافق الثاني

بعد تجارب لا حصر لها، اتضح أن ذوق يو جي-وون هو “صاحب السلطة”

“لا، هذه معلومة غير دقيقة قليلًا”

سألت بدهشة: “ماذا؟”

“على وجه الدقة، صاحبة السلطة تكفي أيضًا. حتى لو غيّرت فخامتك، متعهّد الدفن، جنسك في هذه اللحظة بالذات، فلن تتغير مشاعري تجاهك”

النظرة التي حدقت بي بلا أي تعبير أرسلت قشعريرة في ظهري

…على أي حال، كان لدى يو جي-وون معيار واحد عند تقييم الناس. الجنس؟ العمر؟ البنية؟ المظهر؟ لا شيء من ذلك كان مهمًا. شيء واحد فقط كان مهمًا:

“ما مدى قدرتهم على التلاعب بالآخرين؟” أو بصياغة أخرى: “إلى أي مدى يستطيعون فرض إرادتهم بثبات؟”

وبالمصادفة، تطابقت هذه الشروط تمامًا مع العائد بالزمن

“لو أرادت فخامتك، لاستطعت تحويل دانغ سو-رين إلى طاغية ذات سمعة سيئة لا مثيل لها، أو تحويل تشون يو-هوا إلى شيطان متجسد. بالطبع، هذه مجرد أمثلة”، أضافت جي-وون. “لو رغبت فخامتك، لاستطعت تشكيل أوه دوك-سو لتصبح مؤلفة متسلسلة مجتهدة، أو تحويل سيم آه-ريون إلى نموذج للفضيلة”

“لا، هذا قليلًا—” لكن منظر جي-وون وهي ترتشف قهوة مقطرة بهدوء جعلني أبتلع كلماتي قبل أن تخرج

بالنسبة إلى المختلة النفسية أمامي، لم أكن سوى “قمة السلطة”. كان كل شيء آخر ثانويًا. قد تكون المقارنة غير متوقعة، لكن…

‘بطريقة ما، هذه الشخصة تشبه مرآتي’

لم تكن لدى يو جي-وون أنماط ثابتة. كانت أفعالها تتغير في كل دورة، وكانت دائمًا مشروطة بي، أنا العائد بالزمن. كان كل سيناريو مجرد سلسلة من “ماذا لو”. ومع ذلك، كنت أستطيع أن أتخيل بوضوح المسار الذي قد تسلكه في أي جولة

إذا سعيت إلى مجتمع من المنافسة اللانهائية وبقاء الأقوى، فسوف تسابق بكل سرور إلى حافة الانتقاء الطبيعي

إذا استهدفت مجتمعًا يتعايش مع الشذوذات مثل سكان القرية المهجورة، فسوف تغمر نفسها في سم الفراغ بحماس أكبر من أي شخص

إذا اعترفت بأنني أريد التراخي والراحة خلال دورة معينة، فسوف تتخلى عن كل الأهداف، بل ستترك طموحاتها مع فيلق إدارة الطرق الوطنية، لتنضم إلي في وقت الفراغ

بهذا المعنى، كانت يو جي-وون بعيدة عن المختل النفسي المعتاد. بل إن شئنا الدقة، فقد وصلت إلى أقصى حد لهذا الوصف الضيق

حتى حياتها نفسها، وهي شيء لا يحصل عليه الناس العاديون إلا مرة واحدة، كانت موردًا تستخدمه بأقصى طاقته من أجل “الدورة النهائية المثلى التي ستأتي”. كانت تستهلك نفسها وتستغلها كلها لتتجنب الاستبعاد وتضمن النجاح في عالم على هيئة العائد بالزمن، كما يمليه متعهّد الدفن

“صباح الخير، السيدة لي ها-يول”

“…؟”

“أتمنى أن يكون صباحك بخير. آمل أنك نمت بسلام. إذا واجهت أي إزعاج في حياتك اليومية، وخصوصًا أمورًا لا تستطيعين عرضها على فخامته، متعهّد الدفن، فلا تترددي في إخباري. سأساعدك فورًا”

“……؟؟؟”

وهكذا، وربما كان ذلك حتميًا، كانت جي-وون مهذبة دائمًا مع رفاقي. إلى درجة تكاد تناقض الصورة النمطية التي تقول إن “المختلين نفسيًا يفتقرون إلى التعاطف”. مع ها-يول، التي كانت أصغر وأضعف، كانت تخاطبها دائمًا بـ“السيدة” أو “الآنسة الصغيرة”. حتى دوك-سو، التي يتجاهلها الآخرون، كانت تناديها باحترام إما “المؤلفة” أو “الكاتبة”. لكن بمجرد أن تفهم منطقها، يتضح أن هذا أيضًا سلوك محسوب

“أليسوا جميعًا أشخاصًا تعتز بهم فخامتك؟”

بقي تركيزها الثابت منصبًا علي وحدي

“فخامتك يقدّر من حوله. وبدقة أكبر، يحيط نفسه بأشخاص يستطيع الاعتزاز بهم”

“همم”

“لقد أشرت إليهم فخامتك بأنهم ‘حراس قلبك’. لذلك من الطبيعي أن أحترمهم”

بحلول الدورة 703، كان الأمر مخيفًا تقريبًا

والآن، هذه ليست حكاية من تلك الدورة نفسها، لكن في إحدى المرات، وقعت حادثة…

في يوم من الأيام، بينما كنت أسير عبر نفق إينوناكي، سمعت آه-ريون تصرخ

“آخ! آاه!”

فزعت وأسرعت نحوها. وسرعان ما وجدتها مع جي-وون في مقهى على عمق 1,000 متر

قالت جي-وون ببرود، وهي تبدو غير مدركة لوجودي، وتنظر إلى آه-ريون من الأعلى: “أنت تتعافين ببطء شديد. انظري إلى هذا. الجرح في إصبعك شفي خلال ثانيتين، بينما استغرق الجرح في إصبعي عشر ثوان كاملة. هذا التفاوت يعني أن قدرتك على التجدد منحازة نحو نفسك أكثر من الآخرين”

“لـ-لكن هذا يؤلم…”

“أنا لا أطلب المستحيل. أثبتت التجربة أن هذا المستوى من الإصابة يمكن أن يشفى خلال ثانيتين. تأخير الثواني الثماني يقع كله على صلابتك الذهنية”

“أوغ…”

“آمني بإمكاناتك. ادفعي نفسك. لن نوقف التدريب اليوم حتى نقلص فجوة الثواني الثماني إلى ثانيتين”

ثم، من دون تردد، رفعت جي-وون نصلًا وجرحت إصبعها وإصبع آه-ريون في الوقت نفسه—ما يسمى “جلسة تدريب”

صرخت: “ماذا بحق الجحيم تفعلين؟!”

“آه! قـ-قائد النقابة…!” اندفعت آه-ريون نحوي واختبأت خلف ظهري. كانت تشهق وتئن وهي تتشبث بي، ودموعها تكاد تنهمر، وصرخت: “قـ-قائدة الفريق يو جي-وون… قالت إنني أهملت تـ-تدريبي لأنني دائمًا مختبئة في المخبأ… لذلك قررت أن تدرّبني شخصيًا… لكنه يؤلم… لقد ظلت تعذب أصابعي هكذا طوال الصباح!”

عند هذه النقطة يجب أن أعترف بشيء: لدي ميل غريب إلى الغليان كلما قالت سيم آه-ريون بصدق إنها تتألم. ربما يكون ذلك انقلابًا مألوفًا للأدوار بسبب التوقع الدائم الذي أضعه عليها بأن تتصرف مثل مكرمة الشمال

كتمت حرارة غضبي المتصاعد وطلبت: “اشرحي نفسك، جي-وون”

“سمعت أن هناك خططًا جارية لتأسيس الدولة الشرقية المكرمة حول سيم آه-ريون”

“وماذا في ذلك؟”

“يشكل هذا المشروع جزءًا حاسمًا من استراتيجية فخامتك لشبه الجزيرة الكورية. رأيت أنه من الضروري أن تخضع سيم آه-ريون لتحضير صارم قبل النشر.” لم يكشف تعبير جي-وون أي شك، بل قناعة مطلقة بأفعالها وهي تختم: “حتى لو كان الأمر متعلقًا بقدراتها على الشفاء فقط، فإن تعظيم إمكاناتها سيخفف بالتأكيد بعض مخاوف فخامتك”

عندها ضربني إدراك ثابت لا يمكن إنكاره

بالنسبة إلى معظم الناس، قد يبدو منطقها صارمًا أكثر من اللازم، أو ربما حتى مثيرًا للإعجاب. قد يجادل بعضهم بأنها كانت تتصرف بقوة قليلة فقط لضمان سير كل شيء بسلاسة من أجل العائد بالزمن، أو أنه مجرد جرح صغير، ليس بالأمر المهم

لكنني فهمت الحقيقة الأعمق

‘هذا خطئي’

لماذا؟

‘لأنني عاملت سيم آه-ريون بقسوة في الماضي. لا بد أن يو جي-وون استنتجت أنها شخص يمكن معاملته من دون عواقب’

هذا صحيح

كانت آه-ريون تحب كل يوم أن تدبر لي المقالب. في العالم الحقيقي، وخصوصًا على شبكة إس جي، حيث كانت تستمتع بمضايقة بلا سكر. وأنا بدوري كنت أستمتع حقًا بمضايقتها بالمثل. عندما تتصرف بطريقة مبالغ فيها، كنت أرد بتأوه مسرحي، وعندما تتجاوز الحد، كنت أوبخها. وكانت تزدهر على هذه الديناميكية

لكن جي-وون أساءت الفهم

بالنسبة إليها، لم يكن جوهر تفاعلاتنا “القرب”، بل “الازدراء”. فشلت في التمييز بين الاثنين

افتقرت يو جي-وون إلى القدرة على فهم العلاقات التي تظهر فيها المودة على هيئة سخرية، أو التي يجد فيها شخص ما متعة في أن يكون موضوع قلة احترام مازحة. ولهذا، عاملت سيم آه-ريون بقسوة، تمامًا كما فعلت أنا

“جي-وون”

“نعم؟”

“آه-ريون هنا… إنها شخص أعزه كثيرًا، مثل ها-يول تمامًا. ليس فقط لأن قدراتها نادرة، بل لأننا بنينا روابط لا حصر لها عبر دورات كثيرة. تلك الذكريات ثمينة بالنسبة إلي”

رمشت جي-وون. تذبذب عيناها، الأصفى من الزجاج، للحظة قصيرة

جمعت قوتي وتابعت قائلًا: “لذلك… أنا لا أكرهها ولا أحتقرها. آه-ريون لديها إطار عاطفي مختلف عن معظم الناس فحسب. بالنسبة إليها، حين يعامل أحدهم الآخرين باحترام لكنه يتصرف بوقاحة معها وحدها، فإنها تفسر تلك الوقاحة كعلامة صداقة. هكذا هي ببساطة”

“إيييك! قـ-قائد النقابة، ماذا تقول؟! كم هذا محرج!”

خلفي، راحت آه-ريون تتخبط احتجاجًا، لكنني تجاهلتها. كانت فقط تكره أن تُكشف مشاعرها بهذه الطريقة

في نهاية المطاف، كانت التفسيرات كهذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى جي-وون

“لذلك إذا أردت كسب ود آه-ريون، فسيتعين عليك أن تتصرفي بعكس ما كنت تفعلينه تمامًا”

“همم.” أغمدت جي-وون خنجرها وسألت: “هل يعني ذلك أنني، بينما أتجاهل مشاعر الآخرين، يجب أن أراعي مشاعر سيم آه-ريون وحدها؟ وأن مثل هذا السلوك سيقنعها بمكانتها الفريدة، فيجعلها تشعر بالمودة تجاهي؟”

“بالضبط. مع أن الأمر أقل ارتباطًا بأن تعجب بك، وأكثر ارتباطًا باعتزازها بالعلاقة نفسها”

“أجد ذلك صعب الفهم”

“آه-ريون صعبة الفهم بطبيعتها”

“نعم، لكن مع ذلك…”

ثم التفتت إلى آه-ريون وانحنت بعمق. فزعت آه-ريون وتشبثت بذراعي بقوة أكبر

“أعتذر، الآنسة سيم آه-ريون.” وعندما لم تحصل على رد، واصلت جي-وون. “رغم أن ذلك كان من أجل مستقبل شبه الجزيرة الكورية، فإنني أندم بعمق لأنني أجبرتك على التدريب من دون مراعاة وجهة نظرك”

“لـ-لا… لا بأس… كـ-كنت أفهم ضـ-ضرورة التدريب…” تلعثمت آه-ريون بحرج، وقد بدا عليها الارتباك بوضوح

كان خطاب جي-وون الوطني بلا شك طريقتها في التوافق مع أهدافي بصفتي العائد بالزمن. وبعد أن غادرت آه-ريون، عادت جي-وون إلي وانحنت مرة أخرى

“فخامتك، متعهّد الدفن. بما أن بيونغ يانغ تقع خارج نطاق اختصاص فيلق إدارة الطرق الوطنية بوضوح، فقد خلصت إلى أن تحضير سيم آه-ريون بدقة أمر حاسم لضمان تنفيذ المشروع بسلاسة”

كانت كلماتها دقيقة، لكن المشاعر التي تسعى إليها لا يمكن التعبير عنها بمجرد مقاطع صوتية

أبقيت ردي مباشرًا. “لا تقلقي. أنا لست خائب الظن بك ولا غاضبًا منك. لن أحكم عليك أو أتخلى عنك بسبب شيء كهذا.” ظلت صامتة بينما قلت: “بدلًا من ذلك، يجب أن أعتذر لأنني لم أوضح لك هذا من قبل. سأحرص على تنبيهك مسبقًا في المرة القادمة”

“شكرًا لك، فخامتك”

جعلت مثل هذه الحوادث الأمر واضحًا: كانت يو جي-وون مرآتي. من خلالها، رأيت ما إذا كنت أعيش بطريقة صحيحة، وكيف أعامل الآخرين. كان سلوكها يكرر مواقفي بإخلاص

كيف يمكن ألا أعتز بها؟

حتى لو لم تفهم قط مفهوم “حسن النية الخالص” أو تختبر “الحب غير المشروط”، فقد كانت لديها طريقتها الخاصة في تشكيل الروابط

ولهذا، في رحلة هذا العائد بالزمن، لم أستطع أبدًا ترك يو جي-وون خلفي. في النهاية، لم يكن هناك إنسان واحد في هذا العالم ليس “منتجًا معيبًا” بطريقة ما

وهكذا، في الدورة 703—

“فخامتك”

رغم جهودي لإرشاد يو جي-وون نحو طريق أفضل، ورغم أفضل محاولاتها هي نفسها لاتباعي—

أنتج اجتماع جهودنا أسوأ نتيجة

“أظن أنني بدأت أفهم ما هو ‘الخير’”

بدأ كل شيء بموت المكرمة