الفصل 30: المستكشف 2
الفصل 30: المستكشف 2
“آه-ريون، أبقي باب المصعد مفتوحًا للحظة”
“ماذا؟”
“قائد نقابتك لديه شيء يريد التأكد منه”
تسلقت جدار المصعد فورًا. شهقت سيم آه-ريون، ونظرت إلي كأنها تحدق في عنكبوت عملاق، لكنني لم أعرها اهتمامًا
دفعت الهالة إلى يدي، وقطعت السقف كأنه توفو طري. تطايرت الشرارات من يدي كأنني ألحم شيئًا
خلال وقت قصير، صنعت فتحة نظيفة في السقف. كانت هذه قوة مستخدم هالة ماهر
“قـ-قائد النقابة، ماذا تفعل…؟”
“شش. ابقي هادئة وانتظري”
هوبلا —رفعت الجزء العلوي من جسدي عبر الفتحة. بدا الأمر كأنه مشهد من مهمة مستحيلة. “هممم”
كان الهواء في الخارج قارسًا
كان الفضاء خارج المصعد أسود حالكًا. صحيح أن انعدام الإضاءة ساهم في الظلام، لكنه كان يبدو كئيبًا أكثر من اللازم حتى مع أخذ ذلك في الحسبان
وبشكل أدق، كان يبدو “بدائيًا”
كانت عربة المصعد تملك حبالًا، وهذا كل شيء تقريبًا. لم أستطع رؤية المكونات الأساسية التي يفترض أن تكون هناك، مثل حبال الحاكم أو وحدات تشغيل الأبواب
وبالنسبة إلى مصعد يفترض أنه يعمل داخل “برج ساورون”، بدا الهيكل هشًا. مبنى شاهق كهذا يجب أن تكون لكبسولة مصعده انحناءات انسيابية ديناميكية هوائية
‘أمسكتك’
الكيان الذي صنع هذا الشذوذ لم يكن محترفًا
كان مجرد نتاج تصورات مسبقة غامضة وصور في أذهان الكوريين العاديين الذين يملكون فكرة عامة عن هذا الفندق
‘تجنبت الأسوأ’
ابتسمت ابتسامة خفيفة
هذا سيجعل الأمور أسهل
هوب!
وبصوت مكتوم، نزلت مجددًا عبر السقف
أما سيم آه-ريون، التي طلبت منها إبقاء باب المصعد مفتوحًا، فلم تستطع مقاومة فضولها وأطلت إلى الخارج
“قائد النقابة. هناك أناس هنا، وكلهم بخير… يا للعجب، ملابسهم غير مجعدة إطلاقًا، مرتبة جدًا… آه! السجادة صارت فوضوية بالكامل بسبب آثار أحذيتنا…”
في تلك اللحظة، وجّهت كل “الكائنات” في ردهة الفندق أنظارها نحوها. حدقت حدقاتهم السوداء القاتمة في سيم آه-ريون
“إيب!”
“اهدئي”
قبل أن تتمكن من الصراخ، غطيت فم سيم آه-ريون فورًا. تلوّت وأطلقت أنينًا مكتومًا بينما همست بسرعة في أذنها
“لا تتكلمي بتهور. تجنبي التواصل البصري. الموظفون والضيوف الآخرون كلهم شذوذات”
“ممف؟”
“وبالدقة، هم أجزاء من الشذوذ. أقرب إلى أطرافه. من المرجح أن الفندق كله شذوذ وفراغ واحد. إذا جذبت الكثير من الانتباه، فسيبدأ ‘الفندق كله’ بمراقبتك”
“مم! مم مم…؟”
“بالطبع، لو كنت مستيقظة تستطيع استخدام الهالة بسهولة التنفس، لأمكنك تحطيمهم جميعًا. لكن هدفنا هو الاستكشاف قبل الإخضاع. علينا توثيق طريقة عمل هذا الفراغ بالتفصيل. قد يساعد ذلك البشرية. فهمت؟”
“……”
أومأت سيم آه-ريون ببطء، محركة ذقنها صعودًا وهبوطًا. كانت راحة يدها متعرقة قليلًا، لكنني حاولت تجاهل ذلك
“والآن، دعيني أريك كيف يستكشف مستيقظ ماهر الفراغ. ما دامت هذه الكائنات حولنا، ابقي صامتة واتبعي قيادتي فقط. هل تستطيعين فعل ذلك؟”
إيماءة
“جيد”
أطلقت فم سيم آه-ريون ومشيت معها نحو مكتب تسجيل الوصول
طَق. حركت الشذوذات، أو أطرافها، أنظارها بتناغم دقيق مع خطواتي
لو كنت شخصًا عاديًا قليل الخبرة في التعامل مع الشذوذات، لكان هذا المشهد مرعبًا
لكن من أنا؟ العائد بالزمن الذي قضى دورات لا تُحصى متشابكًا مع الشذوذات، صلبًا مثل جبل بايكدو والبحر الشرقي
اقتربت دون أن أرمش
صرير—
فرّق الموظفون خلف المكتب شفاههم. كانت أفواههم سوداء كالهاوية، ولم تكن ألسنتهم ظاهرة حتى خلف أسنانهم
قلّد صوتًا بشريًا
-مرحبًا بكم. هل لديكم حجز في فندقنا؟ إن كان كذلك…
“صباح الخير”
تجمد الموظفون فجأة
واصلت بطلاقة دون أن أتأثر
“لدي حجز في هذا الفندق. أنا صانع محتوى سفر. هل يمكنني تسجيل الوصول؟”
-آه، أم؟
بدا الموظفون مرتبكين بوضوح، وهذا مفهوم
كنت قد تحدثت بالألمانية
عادة يتحدث موظفو الفنادق الراقية الإنجليزية، ويمكنهم الرد باليابانية أو الصينية. لكن الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الروسية تتطلب استعدادًا خاصًا، ولا يمكنهم التعامل معها فورًا
وبطبيعة الحال، كانت الشذوذات الكورية تملك الحساسية نفسها تجاه الأجانب مثل معظم الكوريين. صارت ضعيفة تمامًا
-آه، آه، آسف يا سيدي. هل تتحدث الإنجليزية؟ الحجز؟ الحجز من فضلك؟
“يا لها من خيبة. الاعتماد على الإنجليزية وحدها في عصر العولمة الحالي؟”
-عذرًا؟
“أنا آسف. لا أتحدث الإنجليزية. ألمانيا. حسنا؟”
-آه، ألمانيا. ماذا نفعل؟ يبدو ألمانيًا. آه، نعتذر. يرجى الانتظار لحظة
جعل نطقي الألماني الخالي من العيوب الشذوذات تتراجع وتنغمس في الذعر
كانت سيم آه-ريون تنظر إلي بعينين واسعتين، كمن يرى هامسترًا عملاقًا يقف على رأسه
ربما بدا الأمر مضحكًا، لكن استراتيجية “أنا لا أتحدث الكورية، ولا أعرف الإنجليزية أيضًا” تنجح جيدًا في الفراغ. خصوصًا في الفراغات التي تقلد مباني حقيقية، مثل برج ساورون
همست الشذوذات لبعضها
-ألا نستطيع الوصول إلى المسؤول؟
-لا جواب. لا يردون
-لماذا الآن من بين كل الأوقات…؟ نحتاج إلى سؤاله إن كان لديه حجز، لكننا لا نستطيع التواصل…
-اهدؤوا جميعًا. أرشدوه إلى أريكة الردهة فحسب. لا يمكننا إبقاء الضيف واقفًا هناك. قدموا له شاي الترحيب أيضًا
لو كان هذا فندقًا حقيقيًا، لتصرفوا بسرعة
لكنني أضمن أنها كانت المرة الأولى التي تصادف فيها هذه الشذوذات ضيفًا ألمانيًا
مسؤول تواصل مع الأجانب؟ مستحيل أن يملكوا شيئًا كهذا. الاتصال بأي شخص لن يعطي نتيجة
-المعذرة يا سيدي؟ من فضلك؟ هل تأتي من هذا الطريق؟
“همم؟ ماذا قلت؟”
-آه، آه، تفضل بالجلوس على هذه الأريكة. نعم. الهاتف، لا نستطيع الاتصال… نعم، آسفون
بذل الموظفون جهدهم كي يجعلونا نفهم مستخدمين كل إشارة تخطر ببالهم. وبملامح منزعجة قليلًا، أوضحت أنني لا أنوي إثارة المتاعب وجلست على الأريكة
“يا للدهشة”
ما إن ابتعد الموظفون حتى تقوقعت سيم آه-ريون قربى وهمست
“قائد النقابة… ماذا حدث للتو؟”
“هذه الاستراتيجية شبه مضمونة عند التعامل مع الشذوذات التي تحاول تقليد البشر في كوريا”
بالطبع، لا تنجح جيدًا إلا في كوريا، ولا ينبغي استخدامها في هولندا. هناك كثيرون جدًا يتحدثون لغات أجنبية
“أ-أنت تستطيع التحدث بلغات أجنبية؟”
“بالطبع. الإنجليزية، الصينية، الهندية، الإسبانية، اليابانية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، ومعظم اللغات الكبرى. الذاكرة الكاملة التي أملكها ليست قوية بلا سبب”
“واو… ظننت أنك مجرد شخص يحب محتوى الممالك الثلاث القديم، لكنك تبدو مختلفًا الآن…”
“……”
هذه الشقية. لولاي، لكانت طرقت الأبواب الزجاجية قبل حتى أن تركب المصعد، وذهبت مباشرة إلى العالم الآخر. ما زالت مبتدئة في الفراغات
مهما كانت الزنزانة خطيرة، يمكن التعامل معها إذا عرفت كيف تديرها
أخرجت من حقيبة السفر كاميرا بولارويد، وهي نموذج يطبع الصور فورًا
“هاه؟ لماذا الكاميرا الآن؟”
“آه، اهدئي. هذه غرض ثمين. أحد الكنوز التي حصلت عليها في اليابان بعد مساعدة بعض الفتيات الساحرات”
“…؟”
كانت كاميرا بولارويد ون ستيب، كاميرا لاند 1000، التي صدرت عام 1977
كان يفترض أن تحتاج إلى فيلم تايم زيرو من إس إكس 70، لكن الكاميرا نفسها كانت شذوذًا، لذلك، ولحسن الحظ، لم تكن تحتاج إلى فيلم
مَجـرَّة الـرِّوَايَات هي موطن هذا الفصل، وأي نسخة خارجه قد تكون مسروقة أو منقولة.
نقرة
صورت ردهة الفندق. أطلقت الكاميرا وميضًا ساطعًا، وبعد قليل، خرج فيلم أبيض
“خذي، امسكيها. ولا تصرخي”
“هاه؟ ما…؟ إيك!”
كما توقعت، كانت الصورة الملتقطة للردهة مختلفة تمامًا عما نراه
أرضيات رخامية مغطاة بالغبار، أضواء محطمة، وقطع خزفية مبعثرة في كل مكان. حتى الجثث كانت معلقة بمشانق خلف المكتب
“هاه، إيك… هف…”
قرب الأريكة التي جلسنا عليها، كانت هناك جثة ترتدي زي جندي، وفمها مفتوح وعيناها جاحظتان. كانت سيم آه-ريون تكاد تلهث من الذعر
“مذهل، أليس كذلك؟ هذه الكاميرا نادرة. تُعرف باسم ‘كاميرا الأرواح’، وهي شذوذ بارز جدًا في اليابان. كنت أراقبها منذ زمن طويل، ولم أحصل عليها إلا بعد إسقاط نفق إينوناكي. لا أدري لماذا كانت تلك الفتيات الساحرات بخيلات إلى هذا الحد بها مع أن لديهن كاميرتين مماثلتين من سلسلة نيكون إف”
“قائد النقابة، إيك… قائد النقااابة…”
“لا تخافي هكذا. المتعة تأتي من اختبار مدى قدرة هؤلاء الحمقى على تقليد البشر”
“لا أحد في هذا العالم سيجد الشذوذات ممتعة غيرك…”
بينما كنت أغيظ سيم آه-ريون، أحضر لنا موظفو الفندق شاي الترحيب
بعد ذلك، جاء رجل بدا أنه المدير، واستخدم الإنجليزية ولغة الجسد للتواصل
“أنا آسف جدًا يا سيدي. لا توجد لدينا طريقة لمساعدتك الآن”
“هم”
رفعت ذقني بزاوية 20 درجة، فانحنى المدير بزاوية 20 درجة
“لو أمكنك الانتظار قليلًا بعد، فسنجد حلًا…”
“همف”
عند هذه النقطة، فكرت فيما إذا كنت سأخضع هذا الشذوذ أم أؤجل إخضاعه. معظم الشذوذات كانت ستكشف حقيقتها الآن
لكن من سير الأمور، بدا أن هذه الكائنات مخلصة حقًا لعمل الفندق. بعبارة أخرى، ما دمنا نحافظ على تمثيل دور “الضيف”، فلن يتخلوا عن تمثيل دور “الفندق”
نجاح
“لا بأس. حسنًا، حسنًا. سأتجول قليلًا وأعود لاحقًا”
“عذرًا؟”
“هنا، احمل حقيبتي. هذا رقم هاتفي. حسنًا؟”
أخرجت أغراضي المهمة وسلمت حقيبتي للموظفين. وعندما فهم الموظفون قصدي، ابتسموا وقالوا: “آه، حسنًا! شكرًا جزيلًا!”
أرشدونا بلطف إلى المصعد. وعدنا براحة إلى الطابق الأول
منذ أن رأت صور الأرواح، لم تتوقف سيم آه-ريون عن الارتجاف
“أمم… قائد النقابة، هل من المقبول أن نغادر هكذا؟”
“على الأرجح”
“لـ-لكن الباب لم يفتح سابقًا؟”
“هذه المرة، سمح لنا الفندق بالمغادرة. لو قلت إنني سأغادر نهائيًا، ربما كانوا سيمنعوننا. لكنني أوحيت بأنني سأعود”
“آه، لهذا تركت حقيبتك…”
“صحيح. عند استكشاف الفراغات، عليك فهم طبيعتها بسرعة والتكيف معها. حتى في الفراغات الخطرة، ما دمت تتبع القواعد، فلن تهاجمك عادة… في حوالي 50% من الحالات فقط”
“هذا لا يزال نصف الاحتمال!”
ولهذا ينبغي أن تكون قويًا بما يكفي دائمًا لضربهم إذا هاجموك. تسك تسك
عندما وصل المصعد إلى الطابق الأول، فُتح الباب. وعلى سبيل الاختبار، التقطت صورة سريعة للردهة
“هممم”
“ماذا فيها؟”
“سأخبرك بعد قليل”
أظهرت الصورة أجسادًا مكدسة كالجبال
كانت عشرون جثة مأكولة جزئيًا تقف قرب الأبواب الزجاجية، ومئة جثة أخرى ملتصقة بالزجاج، تخدشه براحات أيديها
أما ما بدا كثريا جميلة، فكان في الحقيقة مجموعة مروعة من الجثث المعلقة
“لنخرج”
“حـ-حسنًا…”
كما توقعت، انفتحت الأبواب الزجاجية طبيعيًا عندما دفعتها هذه المرة. اندفعت نسمة هواء منعشة إلى أنفي
سقطت سيم آه-ريون جالسة على الأرض
“كان الأمر مرعبًا جدًا! مرعبًا جدًا! قائد النقابة، أرجوك! لا تجرني إلى هذا، إنه سيئ لقلبي!”
“هذه صورة الطابق الأول. تذكار”
“تذكار؟ ماذا… آآآآآه!”
أُغمي على سيم آه-ريون
كنت راضيًا. لهذا يكون قضاء الوقت معها ممتعًا. ردود فعلها رائعة دائمًا
بالطبع، لم يدم الرضا طويلًا بعدما قرأت منشورًا سخيفًا في شبكة إس جي في اليوم التالي
-[العجوز غوريو]: تركت بصمتي في ‘ذلك البرج’ في غانغنام، سيول، ههه
-[العجوز غوريو]: هل هذه الزنزانة مشهورة إلى هذا الحد حقًا؟ ذهبت إليها، وكانت نكتة. هؤلاء المستيقظون يتفاخرون دائمًا، لكن هذه الزنزانة التافهة هي ما يقتلهم؟
صورة ردهة الطابق 79
صورة مصعد الطابق 1
-[العجوز غوريو]: لدي غرض أرواح، لذلك التقطت بعض صور التحقق. فتشوا إن كانت وجوه والديكم هنا، ههه
وبطبيعة الحال، كانت صور التحقق المزعومة هذه هي الصور الفورية التي أعطيتها لسيم آه-ريون
كان الرد هائلًا
-مجهول: أين هذا؟
└الفتاة الأدبية: من الواضح أنه برج ساورون
└مجهول: ؟؟ هذا الشخص اقتحم برج ساورون وحده وعاد بخير؟
-[سامتشون] متدرب: ما قصة شريرة عجوز غوريو هذه؟ هل هذا المتصيد المنفلت معلم منعزل فعلًا؟
-[بايخوا] تلميذة الصف السادس: هوووونغ
-مجهول: واو، هذا الشخص من مستوى آخر، ههه
-[الرضا] ملكة الطبخ: هذا مذهل
“هم”
ألقيت نظرة على سيم آه-ريون، التي كانت تعبث بهاتفها في استراحة النقابة
“هيه… هيهي…”
كانت ممددة على الأريكة، وتبدو سعيدة إلى حد لا يصدق
ربما هذا هو شكل الشذوذ الحقيقي
الخاتمة
في الدورة التالية، بعد أن التقطت سو غيو من محطة بوسان، بحثت عن “برج ساورون” على الإنترنت
وبما أن الحضارة كانت لا تزال في بداية الانهيار، وجدت ملفات صور لقسائم الفندق بسهولة
وباستخدام تلك الملفات، زورت حجزًا
لماذا؟ كان الرمز الشريطي فوضويًا، لكن لم تكن هناك طريقة يمكن للشذوذات أن تتحقق بها منه
لذلك، مسلحًا بهذه القسيمة، جناح رئاسي، 145 مترًا مربعًا، الوجبات مشمولة، بسعر 8,000,000 وون في الليلة، زرت “برج ساورون” وحدي مجددًا
والنتيجة؟
“نعم، تم تأكيد حجزك يا سيد متعهّد الدفن. سنخدمك بأقصى درجات العناية”
“أوه…”
بشكل مفاجئ، نجح الحجز!
في تلك الليلة، لم أستمتع بالعشاء في أرقى مطعم فحسب، بل أخذت حمامًا مريحًا أيضًا بينما كنت أتأمل منظر سيول الليلي من النافذة
أينما ذهبت، ابتسم الموظفون وعاملوني بأقصى لطف
“ضربة حظ كبيرة”
في صباح اليوم التالي، التقطت صورة لفطوري على سبيل الاختبار
نقرة
تلذذت بحساء الأعشاب البحرية بينما كنت أنتظر ظهور الصورة. وعندما ظهرت الصورة أخيرًا، نظرت إلى الأسفل
“هممم…”
لن أكشف هنا ما التقطته الصورة
لكن إذا كنت تخطط لرحلة مع أحدهم، فتأكد من أن معدته قوية. قوية جدًا
آه
وبالطبع، لن أحضر سيم آه-ريون معي
تعليقات الفصل