الفصل 324: المتشكك 17
الفصل 324: المتشكك 17
من كان أول مستيقظ على الإطلاق؟
لا، ما الصحوة أصلًا؟
هل هي نوع من الشذوذ؟ هل هي كبرياء عنيد، مصمم على الاحتفاظ بشكله البشري، رغم أنه مصاب بالفعل بالشذوذ؟
سابقًا، لم تكن لدي أي طريقة للإجابة عن أي من تلك الأسئلة. كان حلها جميعًا يكمن في النهاية عند البداية المسماة “الدورة الأولى”، هاوية عميقة خارج مدى ذاكرتي. صحيح أنني أعدت تركيب أجزاء من الماضي عبر قوة تشون يو-هوا، وعرفت أنني كنت يومًا معلّمًا للتوأمين، لكن ذلك كان كل شيء تقريبًا. ثم جاء الآن
“جي-وون، أنت… ما الذي…”
وجدت نفسي أشهد اللحظة الدقيقة التي بدأت فيها أول مستيقظة تفتح عينيها
يو جي-وون
كانت قطرات الماء تحوم حولها، تتلوى كالحشرات. الجاذبية، القانون الفيزيائي الذي يؤثر في هذا العالم بأوضح صورة، كانت تتعرض للازدراء من تلك الكائنات المائية، كأنها تجدها شيئًا مضحكًا. كان المشهد غريبًا، مهما نظرت إليه
“أجبني من فضلك، السيد ماتيز”
بدا أن جي-وون نفسها لا ترى هذه الظاهرة المخيفة على الإطلاق. أو ربما…
ربما…
في حالتها الحالية، كانت تعتبرها شيئًا طبيعيًا لا شاذًا
“إذا كان البشر، إذا كان العالم كله، معيبًا منذ البداية، فلماذا لا أحطم مملكة الآلات المكسورة هذه؟”
زحفت حشرات الماء المتلوية في الهواء إلى شعر جي-وون. ثم وقع حدث صادم. قبل ثوان فقط، كان شعرها أسود كالأبنوس، مصقولًا بلمعان ناعم. لكنه صار الآن يتحول… إلى الأبيض
الصحوة!
أو ربما، الصعود
انغرست حشرات الماء واحدة تلو الأخرى بين خصلات شعرها، كما لو كانت تشنق نفسها
فرقعة، فرقعة، كلما انفجر الغشاء الشبيه بالمخاط لحشرة ماء، صُبغ شعرها
لون أكثر شفافية من الأبيض النقي، لا يمكن تسميته إلا بالفضي، كان يصيب أطراف شعر جي-وون
“لم أعد أستطيع الوثوق بكلام الآخرين. حتى إجابة أمي الأخيرة كانت في النهاية مجرد كذبة”
رشّة
“لكن إذا كان أنت، السيد ماتيز…”
اقتربت جي-وون خطوة
حتى صارت قبالة وجهي تمامًا
“إذا كانت إجابتك أنت، أظن أنها تستحق التأمل”
حدقت عيناها إليّ من أسفل بينما زحفت حشرة ماء إلى الداخل. انفتحت القطرة، ومثل مزج محلول كيميائي في كأس زجاجية شفافة، بدأت قزحيتاها الداكنتان تتغيران تدريجيًا
“السيد ماتيز، كنت دائمًا تأخذ مني أجرة الرحلات وتقول إن ذلك مربح لك. لكنني أدرك الآن أن لديك سببًا آخر لمساعدتي”
أرجواني وأزرق. طبقتان من اللون دارتا كأن كل واحدة تطارد ذيل الأخرى، ثم تشابكتا أخيرًا كشيء واحد
“أنت تشفق علي”
انسابت رائحة من البركتين الدوارتين في عينيها. الرائحة التي خلفتها حشرات الماء المحتضرة دارت مرة حول شعر جي-وون ثم وصلت إلى أنفي
رائحة عشبية خفيفة. مثل نبتة برية، طازجة وخضراء، تنمو عشوائيًا على جانب زقاق وقد تُسحق تحت الأقدام وتموت حين يأتي الشتاء
كانت تلك رائحة الجسد الملازمة ليو جي-وون المستيقظة حديثًا
مقارنة بالمستيقظين الآخرين، قد تُعد رائحة غير لافتة. في مستقبل بعيد، ستعترف يو جي-وون البالغة بأنها لا تحب رائحتها الطبيعية. كانت تشعر أنها تفتقر إلى الوقار بالنسبة إلى شخص يحمل رتبة قائدة فريق العمليات في فيلق إدارة الطرق الوطنية، لذلك كانت تغطي نفسها عمدًا بعطر قوي، مع تفضيل خاص لعطر فيه لمحة من الفراولة
لكن يو جي-وون ذات الـ14 عامًا كانت تترك جوهرها العاري يظهر بلا أي تصفية
“منذ البداية، واءمت نفسك معي. صنعت ذلك ‘العطر’ الذي زعمت أنه رائحتك الطبيعية بسبب إعاقتي، صحيح؟ كنت تقترب دائمًا بسبب أستطيع قبوله، ولا تطلب إلا تكاليف أستطيع دفعها”
في تلك اللحظة، اندمج شعر الفتاة وعيناها ورائحتها بالكامل مع ما أعرفه من ذاتها المستقبلية، قائدة فريق العمليات في فيلق إدارة الطرق الوطنية
“تلك هي العلاقة التي حلمت بها”
استغرقت لحظة لأصوغ ردي. “حين تكبرين وتصبحين أقوى، ستجدين عددًا أكبر بكثير من الناس مستعدين للتواصل معك على تلك الشروط”
“نعم. غالبًا” أومأت إيماءة قصيرة، ووجهها لا يزال بلا تعبير. “لكن لا أحد في حياتي وأنا في الـ14، في السنة الأولى، الصف 2 من مدرسة شينسو المتوسطة، فعل ذلك من أجلي… في الليلة نفسها التي قتلت فيها والديّ وحاولت دفنهما، كنت أنت الوحيد الذي ساعدني بلا شروط”
أمسكت بيدي
“هل تموت معي؟”
في تلك اللحظة، بدا أن المطر الغزير الذي كان يضرب الأرض قد تجمد
ما ظهر أولًا حول جي-وون كدائرة صغيرة من السكون اتسع بسرعة. انتشر فوق المقبرة حيث دفنّا العظام، وعبر المستنقع حيث رمينا اللحم، وفوق هذا الجبل الوحيد، وما وراء البلدة المتكئة على المنحدر… عبر المدينة، وعبر سيول نفسها
حبس المطر أنفاسه
“إذا كنت معك، السيد ماتيز، فالموت هنا والآن يبدو الإجابة الصحيحة بالنسبة إلي”
ربما لم تكن تدركه، لكنني أدركته بوضوح كامل. تلك الظاهرة الوحشية التي كانت تتلوى حولها وداخلها
لاحقًا، سيسميها الناس “ليفياثان”. أما الآن فقد غطت سيول كلها، وربما العالم بأسره
لم أكن أعرف هل كان ذاتي في هذه النقطة من الزمن، الشاب الأصغر، يستطيع رؤيتها أم لا. ربما، مثل يو جي-وون، لم يدرك قط ما كان يحدث حوله حقًا، واستمر بلا وعي في محادثة تحت المطر
لم أستطع أن أعرف، لكن لأكتشف ذلك، فتحت فمي
“لماذا… لماذا تريدين الموت هنا بالذات؟”
“لأنني، حتى لو واصلت العيش، وبافتراض أنني حققت أعظم نجاح، فإن حياتي لن تثبت إلا هل كانت إجابتي الخاصة صحيحة أم خاطئة”
ثم همست
في هذا المطر المتوقف، كان صوتها شفافًا، كأنه يتردد عبر سماء المدينة الليلية كلها
“وقد وجدت إجابتي للتو”
سحبت جي-وون يدي نحو حلقها
“وجدت ‘إجابتي الخاطئة’”
وضعت يدها اليسرى برفق على عنقي
قلت مترددًا: “جي-وون…”
“لم أرتكب خطأ. لا أندم على قتل والديّ. ولا أندم على إبقاء جدتي حية. أؤمن بقوة أنني اتخذت الخيار الأمثل”
تعلقت الرائحة العشبية المبللة في الهواء
“وبالمثل، السيد ماتيز، أنت موجود”
لم يكن لدي رد
“لم تقترب مني بدافع انجذاب جسدي. اختبرت ذلك الاحتمال مرات كثيرة، لكنك لم تبد أي اهتمام”
واحدًا تلو الآخر، ضغطت أصابعها على عنقي. أولًا الخنصر، وهو يدفع الجانب بخفة. ثم البنصر
“لم تكن مهتمًا بثروتي أيضًا. نصف حسابي البنكي اختفى، والنصف الآخر أغلقه خطأ كلمة المرور. كنت غير مبال بأثمن ما أملك”
“لا، ليس الأمر كذلك…”
“أنت لست غبيًا. في البداية شككت فيك، لكن بعد قضاء هذه الليلة معًا، تأكدت. السيد ماتيز، أنت بالغ يفوق ذكاؤه ذكائي”
انحنى إصبعها الأوسط
رغم أن قوتها كانت ضئيلة، فإنها كانت تضغط قصبتي الهوائية فعلًا، شيئًا فشيئًا. إذا قررت رفضها، فستتراجع تلك الأصابع بلا مقاومة
“لهذا، أنت ‘إجابتي الخاطئة’… يا لك من شخص غريب”
انضم السبابة
“ومع ذلك أنا متأكدة أنني حتى لو عشت حياة ناجحة، فلن أجد ‘إجابة خاطئة’ أكثر أهمية منك”
الإبهام
قبضت يدها اليسرى كلها على أحد جانبي عنقي. لم يبقَ إلا يدها اليمنى، ساكنة بلا عمل
“الأمر مثل أنني قد أعيش ألف مرة ولا أجد ‘إجابة صحيحة’ تتجاوز نفسي. من فضلك. مت معي هنا”
بعيدًا، وقفت قطرات المطر ساكنة. بدت المدينة كلها، وهي ترتدي الليل والضباب، كأنها تعول بصوت واحد
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر
مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر
مطر
بدا الصوت كعواء تنين، أو زمجرة شذوذ، أو ربما مجرد هدير المطر الغامر
عرفت فورًا
إذا قلت نعم هنا، فلن أكون أنا وهي فقط، بل العالم كله سيُبتلع
لم أكن أعرف كيف أو لماذا. ربما كان ليفياثان الدورة 776 قد طاردني حتى داخل أوهام تشون يو-هوا. ربما كان ليفياثان يملك بالفعل القدرة على إغراق العالم من الماضي البعيد، واكتفى بتأجيل نهاية العالم حتى الدورة 776. الأمر الوحيد المؤكد هو أنه الآن، إذا نفذت جي-وون انتحارها معي، فقد كانت تنوي أن يسقط العالم معها
حبل خانق: خمسة أصابع حول عنقي، وقطرات غير مرئية حول مليارات البشر
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
نقيق مطر
نقيق
مطر نقيق مطر
مطر نقيق مطر
نقيق نقيق مطر
مطر نقيق مطر
مطر مطر مطر
الفصل الذي تراه خارج مَجَرَّة الرِّوَايـات غالبًا ليس في موضعه الأصلي، وقد نُقل بلا حق galaxynovels.com
مطر مطر مطر
مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
مطر مطر
مطر نقيق
عندها، وسط زئير التنين…
مطر مطر مطر
مطر مطر مطر
نقيق مطر
نقيق نقيق
مطر نقيق مطر
مطر نقيق مطر
نقيق نقيق مطر
مطر نقيق نقيق مطر
مطر نقيق مطر نقيق
مطر نقيق مطر
مطر مطر
مطر مطر نقيق مطر
مطر نقيق مطر
مطر نقيق مطر
مطر مطر
…سبح نقيق ضفدع غريب عبر المطر الهادر
كانت حشرات الماء تنادي
نقيق مطر
نقيق مطر مطر
نقيق نقيق
مطر نقيق مطر
نقيق نقيق مطر
مطر نقيق نقيق مطر
مطر نقيق نقيق مطر
مطر نقيق مطر نقيق مطر
مطر نقيق نقيق
نقيق مطر نقيق
مطر نقيق نقيق
نقيق نقيق
حلقت فوق المقبرة والمستنقع، تغني بنبرة سماء الليل
‘آه’
ضربني وميض إدراك كبرق في الداخل، لأن سماء الليل الحقيقية كانت قد تجمدت في مكانها
حين غزا ليفياثان بوسان أول مرة، أو صعد إلى أسطول الفلك، كنت أسمع أحيانًا صرخة تشبه نقيق الضفدع. لماذا؟ حتى الآن، افترضت أن السبب هو التشابه البصري بين الرمز الصيني لكلمة “ضفدع” والرمز الصيني لكلمة “حشرة”، لكن لم يكن الأمر كذلك
فكر في الأمر، هناك قصة بعينها مرتبطة بقوة بموضوع الضفدع: حكاية الضفدع الأخضر
منذ زمن بعيد، كان هناك ضفدع مختلف عن كل الآخرين. كلما صاحت كل “الضفادع الطبيعية” قائلة “نقيق”، صاحت تلك الضفدعة “قويق”. كلما أحب الآخرون المطر، كرهت هي المطر
كان كل شيء معكوسًا
وقعت أمها، التي أنجبت طفلة مختلفة جدًا عن بني جنسها، في اليأس. وفي نهاية حياتها، وهي تتوقع طباع ابنتها المعاكسة، تركت وصية معكوسة
“حين أموت، لا تدفنيني في الجبال. ادفنيني قرب الجدول”
في لحظاتها الأخيرة، حاولت الأم أن تتكيف مع منطق ابنتها الملتوي
ثم حدث أمر خارق. الابنة التي لم تطع الآخرين ولا مرة واحدة امتثلت هذه المرة، منفذة أمنية أمها الأخيرة، وهذا يعني أن أمنية الأم الحقيقية لم تتحقق
حتى في تلك الفرصة الوحيدة للتقاطع الكامل، انتهى بهما الأمر إلى سوء فهم متبادل
نقيق مطر
قويق
نقيق نقيق
نقيق مطر
نقيق قويق نقيق
مطر نقيق قويق
بكى العالم كله مطرًا، قطرات وُلدت وماتت من ذلك القبر المحفور حديثًا، ومن ذلك المستنقع المشبع بالماء، من أتعب تراب وأقذر ماء
نيابة عن وجه جي-وون وصوتها الخاليين من التعبير، وبدلًا من المختلة التي ترى الناس حشرات بلا وجوه، ووقوفًا مكان الطفلة التي قتلت والديها
رثى العالم كله
قويق قويق قويق قويق قويق قويق
“…جي-وون”
سحبت الفتاة إلى عناق، ساترًا إياها بظهري لأحميها من معمودية حشرات الماء، من المطر الغامر الذي ربما كانت تراه
قلت بصدق: “أنا آسف”
“لا أفهم. لماذا تعتذر؟”
“من فضلك… انتظري قليلًا بعد”
لم أستطع رؤية وجهها، إذ كانت مثبتة ضدي، لكنني شعرت برجفة خفيفة في جفنيها وهما يمسان خدي في طرفة. “لماذا يجب أن أنتظر؟”
لا أعرف الكلمات التي استخدمها أنا الأصغر. كانت بالتأكيد إجابته الخاصة. رغم أنني أستطيع تذكر كل شيء، لا أستطيع تذكره. لكنني أعرف النتيجة
يو جي-وون لم تمت هنا
في الليلة نفسها التي قتلت فيها والديها، نجت. ونجا الشاب الذي يعيش في الجهة المقابلة من الشارع أيضًا
لم نختر انتحارًا مزدوجًا
لا بد أن ذلك الشاب فعل كل ما بوسعه لإجبارها على العيش، لذلك لم يكن لدي خيار إلا أن أفعل الشيء نفسه
“العالم ينتهي على أي حال. ينهار… وبدرجة صادمة أيضًا. مهما بدا العالم متينًا أمامك الآن، ستندهشين من مدى سهولة اختفائه”
“هل هذا… صحيح؟”
“نعم”
أدارت رأسها، ممسكة بخديّ بكلتا يديها. حدقت عيناها الأرجوانيتان الزرقاوان إليّ. تجاهلت تلك النظرة الحادة وتابعت
“البشر لا يختارون عالمهم، لكنهم يستطيعون اختيار رمي العالم بعيدًا. وهذا يحدث كثيرًا. يختارون ذلك أكثر بكثير مما تظنين، جي-وون”
نقيق مطر نقيق قويق نقيق قويق نقيق قويق نقيق قويق نقيق قويق نقيق
سقطت قطرة مطر واحدة أخيرًا
“ربما رميته بعيدًا بالفعل، وربما فعلت ذلك مرات كثيرة. وربما سببت لشخص بؤسًا أكبر. طفل شخص ما، انتهى به الأمر مثلك تمامًا الآن، بشعر أسود وعينين كالمستنقع… ربما كسبت الحق في أن يتم رميك بعيدًا أنت أيضًا”
نقيق مطر قويق نقيق قويق مطر نقيق
تبعتها الثانية
“لذلك لا تظني أن هذا يمكن أن يحدث مرة واحدة فقط. قليلًا بعد. إذا كنت قد وصلت إلى هذا الحد في المرة السابقة، فلنعش أبعد قليلًا هذه المرة”
“إلى متى؟”
“أنا… حسنًا…”
نقيق مطر مطر قويق قويق مطر مطر مطر
“أنفقنا مالًا كثيرًا الليلة”
“نعم”
“نحتاج إلى كسب المزيد”
“صحيح”
“وأنت تريدين الدراسة في الولايات المتحدة، صحيح؟”
“نعم”
“لذلك ربما… يجب أن أغادر لفترة. لكن ليس بعيدًا جدًا. سأذهب فقط إلى سيجونغ. إنها قريبة. لدي… عرض جيد جدًا ينتظرني هناك”
“ستغادر حيّنا؟”
“بعد مدة قصيرة، نعم”
نقيق مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر قويق مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر نقيق
“لا يزال أمامي بضع سنوات قبل أن أنتقل حقًا إلى سيجونغ، وهي عطلة الصيف على أي حال. لنأخذ استراحة من الدروس الإضافية، وربما نسافر؟”
“نسافر”
“نعم. بالدراجة”
“دراجة؟ لم أهتم بها قط. حيّنا شديد الانحدار. النزول لا بأس به، لكن الصعود قاس”
“أراهن أنك ستحبينها”
بكى الصمت
“سنطوف البلاد بالدراجات. بل نذهب إلى اليابان في العطلة التالية. بالطبع يجب أن نقتصد، وجبات من المتاجر الصغيرة وما إلى ذلك”
نقيق مطوّل مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر
“ثم، إذا غادرت قليلًا… هل يمكنك الانتظار؟ حتى نلتقي مرة أخرى؟”
مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر مطر
وهطل المطر
تعليقات الفصل