الفصل 364: المفقود السادس عشر
الفصل 364: المفقود السادس عشر
اسمحوا لي أن أستطرد قليلًا
في إحدى المرات، نشر أحدهم شكوى على شبكة إس جي، وكان مضمونها شيئًا كهذا:
مجهول: تبًا. صعدت أخيرًا إلى رتبة المستيقظ التي حلمت بها، وما زالت الحياة قمامة مطلقة…- مجهول: بعض الناس يستيقظون ليصيروا أبطالًا في ساحة المعركة بمجرد الضغط على “شفاء” مرة واحدة، بينما لا يحصل آخرون إلا على معاملة أصابعهم كولاعات سجائر رخيصة…
هذه هي ما يُسمى نظرية ملاعق المستيقظين، القائمة على نظام الطبقات الذي مزق شبه الجزيرة الكورية ذات يوم. كان النظام قد بدّل جلده وحدث نفسه ببساطة، والآن، حتى المستيقظون ينقسمون إلى طبقات ملعقة ذهبية وملعقة فضية وملعقة برونزية وملعقة ترابية، أو هكذا زعمت النظرية
أطلق صاحب منشور نظرية الملاعق تلك الرصاصة، وأومأ عدد لا بأس به من التعليقات موافقًا
مجهول: كونك مستيقظًا لا يجعلك قويًا تلقائيًا. إن كان هناك شيء، فالمستيقظون يحتقرون المستيقظين الضعفاء أكثر بكثير من الناس العاديين. كوني من طبقة الملعقة الترابية يجعلني تعيسًا لدرجة أنني قد أموت…
بيت الدمى: أخي الولاعة، مرحبًا
مجهول: حقيقة: حتى “ولاعة بشرية” كهذه لا تزال ضمن أعلى 0.01 بالمئة من البشرية إذا حسبت الناس العاديين
[النجم الشرقي] اللطيف: آه، آسف، لكن ذلك “الذي يضغط شفاء” ليس مكرمة الشمال عندنا، صحيح؟
الفتاة الأدبية: الملاعق موجودة من أجل الذين لا يستطيعون العيش إلا إذا تشبثوا بالملاعق
مجهول: سيدتي، ما رأيك في إنهاء سلسلتك بدل التفلسف؟
العجوز غوريو: المعالجون يقفون في الخلف عاقدي الأذرع ومع ذلك ينالون الدلال. إن كان هذا يزعجك، فحطم زر الإعجاب، هههه
همم
راقبت الأخذ والرد مثل صياد يراقب عوامته، ثم كتبت ردًا عابرًا
بلا سكر: سيد سو غيو
بلا سكر: من فضلك لا تلعب دور المجهول هنا
بعد ثوان، اختفى الموضوع
على أي حال، حتى لو حُذف المنشور، لم يغير ذلك الواقع. كان المستيقظون فقط يتحلون بشيء من اللباقة عند الاعتراف به. الفجوة بين البشر العاديين والمستيقظين لا تُقارن بالخليج بين المستيقظين منخفضي الدرجة وعاليي الدرجة. صحيح أن أعضاء تحالف العائدين بالزمن الذين جندتهم كانوا في معظمهم يملكون بريق الملعقة الذهبية أو أعلى، لكن…
[واو]
فوق أي ملعقة ذهبية توجد دائمًا ملعقة ألماسية، وكانت ملعقتنا هي المكرمة. ولست أتحدث عن النسخة المقلدة ذات ملصق “صنع في كوريا الشمالية”، بل عن التحفة الأصلية. أمام فخامة علامتها، بدت ملاعق كل المستيقظين الآخرين أرخص بدرجة
[ما الذي يحدث هناك في الأعلى أصلًا؟] تمتمت ها-يول
ولم تكن هي وحدها. حدق كل عضو في فريق الضربة إلى الأعلى، وقد انعقدت ألسنتهم تمامًا. هناك في الأعلى كانت تدور معركة جوية… لا، حرب في الفضاء. الكواكب التي انقسمت إلى نصفين من قبل كانت تلتوي كأميبات حية، محاولة الاندماج من جديد. وما زالت ملايين “الثقوب” التي حولت الكون إلى كابوس يثير رهاب الثقوب سليمة. كانت الشقوق المرتجفة تستدعي الشهب من جديد
وكانت كل محاولة منها تُذبح قبل أن تنبت
“لا نستطيع الاستمرار بهذا إلى الأبد”
هكذا كان الإنجاز العظيم للمكرمة. كلما ثار سحر سماء هيكاتي الليلية، أو السماء الليلية نفسها، دهسته المكرمة بإيقاف الزمن. ثانية، ثم أخرى، ثم أخرى. ومع كل لحظة تمر، كانت شظايا الكواكب والشهب التي لا تُحصى تُسحق
ساحرة تحكم الفضاء في مواجهة مكرمة تطغى على الزمن. في تلك اللحظة نفسها، لم يكن الكون أكثر من رقعة غو تتصادم فوقها الأحجار السوداء والبيضاء
لاحظت المكرمة: “حتى ونحن نتكلم، العبء على جي-وون يواصل الازدياد. هالة ليفياثان ليست لا نهائية”
سألت: “كم تستطيع الصمود؟”
“ثلاثة وعشرون ألـ… آسفة. ساعة أخرى”
صررت أسناني. غنى الحزن في داخلي لأنني جعلت المكرمة تعيش مطهرها من جديد داخل عالم متجمد، لكن في النهاية، كان هذا يعني فقط أنني لا أملك أي وقت للتردد على الإطلاق. الطريقة الوحيدة لإصلاح الأمر هي أن أقتطع من موسمها في تلك الأرض القاحلة كل ثانية أستطيع اقتطاعها
نظرت المكرمة إلي. “يا سيد متعهّد الدفن، هل أنت واثق حقًا من إمكانية فصل هيكاتي ودانغ سو-رين؟”
توقفت لحظة، ثم قلت: “نعم. سأكون أنا من يفعل ذلك”
“كنت أؤمن أنك ستفعل”. بدت عيناها البلوريتان كأنهما تقفان وحدهما في الكون. “ما الطريقة؟”
مرّت في ذهني عاصفة من الأفكار. بعضها خطط وُضعت قبل القتال. وبعضها ومضات فهم ضربتني أثناء المعركة. ومع ذلك، بقيت عقدة واحدة غير محلولة في هذه العملية: تشون يو-هوا. كبرى التوأمين، ومهندسة مشروع الانهيار. ومع ذلك، وبشكل عبثي، عندما جاء دورها أخيرًا، أسقطت نفسها من قائمة المرشحين
‘قد تكون يو-هوا لعوبة، لكنها ليست وقحة إلى درجة الهروب من عملية. بل هي من النوع الذي يدمن الخطر ويدخل بكل شيء. ومع ذلك… انسحبت. الشيء الوحيد الذي تركته خلفها كان ذلك الطلب الغريب بأن أشرب دمها، ثم ابتعدت عن طاولة القمار’
وصل الإدراك إلى قلب المسألة بسرعة
‘مستحيل’
وجاء الاستنتاج أسرع
‘إذا رأت تلك الفتاة كعكة قصيرة، فإنها تترك الفراولة للنهاية. دائمًا’
إذًا لماذا طوت يدها الآن؟
‘لأنها لا تستطيع أكل الفراولة الأخيرة في ذروة حلاوتها إلا بطي اليد’
ومتى تأتي تلك اللحظة الأخيرة؟
‘الآن’
حتى مع نشر دوك-سو والمكرمة، كنا في الأساس نشتري الوقت. كانت الجوقة من الجدران الكونية الأربعة تقترب أكثر فأكثر. هذا التوتر القاتل كان بالضبط المسرح الذي اشتهته تلك التكتيكية المدمنة للدوبامين
‘لم يبق إلا سؤال واحد’
هل أستطيع الوثوق بتشون يو-هوا؟
رسم الشك حافة ذهني لأقصر لحظة، لا أكثر
“اعثروا على يو-هوا الكبرى”
اتخذت قراري. سأثق بنفسي، واخترت أن أثق بتلك المقامرة المشاغبة ذات الشعر البرتقالي
“حتى لو كانت جثة فلا بأس. أحضروها إلى هنا—”
“حسنًا”
في اللحظة التالية، كان جسد يو-هوا الكبرى ملقى هناك بين المكرمة وبيني، وما زال بلا رأس
“ها هي”. وحين حدقت إلى الجسد بلا كلمة، تابعت المكرمة: “الغريب أنني لا أشعر بأي من قوة العقل المدبّر. باستثناء سم الفراغ، فهي عادية تقريبًا، مجرد مسحورة بهيكاتي”
أومأت والتفت إلى سيم آه-ريون. صار القتال الآن سباقًا مع الزمن
“آه-ريون”
“نعععم؟”
“تحققي من حالة يو-هوا”
“آه… لحظة فقط. ممم”. جعلت آه-ريون برسيمًا رباعي الأوراق يطفو فوق ظفرها ودرسته. “لـ، ليست ميتة على الأقل”
“وماذا أيضًا؟”
“يصعب القول إنها حية أيضًا. نصفها بشرية ونصفها شذوذ، أفهمت؟ حالة أشبه بالسبات المعلق… حرفيًا مسحورة فحسب”
“كأنها تحلم؟”
“إيه؟ أوه، نعم. والرأس المفقود ليس مشكلة كبيرة. أستطيع إنباته من جديد في أي وقت…”
“إذًا أعيدي توليده، لكن لا تشفيها حتى تستيقظ بالكامل”
“حسنًا”
جثت آه-ريون أمام نصف الجثة بينما نظرت أنا إلى القريبة الوحيدة لتلك التي تكاد تكون جثة. كانت التوأم الصغرى تنظر إلى بقايا أختها بوجه لا يمكن قراءته
“يو-هوا”
تأخرت في الرد. “نعم، يا معلمي؟”
“جنية البرنامج التعليمي. هل تستطيعين استدعاء واحدة هنا؟”
“نـ، نعم. أستطيع!” صاحت وهي ترمش بدهشة. “لكن الجنيات تسحب من مخزون مواردي، لذلك لن تزيد القوة القتالية حقًا، بل قد تنخفض، لأنهن كلهن مجرمات…”
“لا بأس. استدعي واحدة”
“هم هم، حسنًا! سأحضر الأقرب إليك، يا معلمي”
بيونك!
مع مؤثر صوتي رخيص على نحو هزلي، قفز باكو من الهواء: جنية البرنامج التعليمي رقم 264، ومعه شارة الذراع الحمراء وكل شيء
“هوويك! أخيرًا، الحرية! الحرية! ما السيد، وما المعلم؟ نحن نزحف من مستعمرة الازدراء والقمع إلى فجر التحرير الساطع—”
اندفع شهاب صافراً بالقرب منا
استدارت الجنية لتجد المبارزة الفضائية الهائلة بين الساحرة والمكرمة ما زالت في أوجها
“أ، أحم. في الحقيقة، كنت راضية تمامًا تحت حكم جلالته الإمبراطورية الرحيم. وبعد التأمل، تبدو لي حياة حارس أمن في مدرسة ثانوية جميلة جدًا، لذلك سأعود فحسب—”
“اخرسي”
“إييب! أنقذوا الأطفال من التنمر!”
عبارة مقتضبة واحدة من رئيسة مجلس الطلاب جعلت الجنية تنهمر دموعًا
أمسكت بيد رقم 264
“هويك؟ الرفيق الأمين العام؟”
“الوضع عاجل. كلاب النازية تضغط على عتبة موسكو. لديك أسئلة، وليس لدي وقت. أطيعي الأوامر بلا كلمة”
اتسعت عينا الجنية. “هوويك! الحرب الوطنية العظمى! من أجل التحرير الأبدي للطبقة العاملة، سأضع حياة عدس الماء هذه بسرور تحت الراية الحمراء!”
“أترين هذه الجثة؟”
“نعم، سيدي! اتضح أنها الزعيم النهائي النهائي، الأخت الكبرى لرئيسة مجلس الطلاب!”
“سندخل حلمها. أنت تقودين”
“رهن أمرك!”
تمتمت يو-هوا: “حقًا… هل استنشقوا شيئًا؟ لماذا يتقمصون الأدوار هكذا؟”
“إنهم كائنات تتأثر بالأحلام، ويمكن القول إنهم أشد قطع قرمزي في جرح البشرية. يو-هوا، ساعدينا في دخول حلم أختك”
“آه. بالطبع، يا معلمي”
أمسكت الجنية بيدي اليسرى، وقبضت يو-هوا على يدي اليمنى. أحاطت الدارة ثلاثية الوصلات بنصف الجثة
ألقيت نظرة أخيرة حولي، ثم نظرت إلى المكرمة
“سنعود”
حدقت إليّ بصمت للحظة، قبل أن تقول متأملة: “لقد فكرت في طريقة”
“نعم. لكن هل هي ممكنة أصلًا أم لا، فهذا رهان”
“هذا ليس جديدًا علينا”. لامست ابتسامة خافتة شفتيها. “اذهب، يا سيد متعهّد الدفن. سأحرس السيد متعهّد الدفن الذي يدخل الحلم”
“…سأذهب”
أنهينا وداعنا القصير بإيماءة. وأومأ سيد شيطان الأحلام وتابعه ردًا علينا
هذه المرة، لم نكن بحاجة إلى تهويدة لدخول العالم اللاواعي
تلمعي، تلمعي، أيتها النجمة الصغيرة
انظري كم تلمعين بجمال
كانت شظايا الشهب اللانهائية المتداعية تخمش ستارة الكون بأصابع رقيقة، وهي تغني لنا أنشودة الأطفال
فتحت يو-هوا شفتيها. “واحد”
زقزقت الجنية. “اثنااان”
“ثلاثة”
في تلك اللحظة، سقط على وعيي حجاب أظلم من سماء الليل وأعمق من الكون. كان ستارة واحدة في البداية، ثم بعد لحظة، صار طبقتين، أربع طبقات، ثماني طبقات—
غرقت
هويت. سقطت
انهرت
تمامًا كما يتكون البحر من أمواج لا تُحصى، سقطت في حلم مكوّن من أزمنة لا تُحصى
مفترق طرق أسود وأبيض يمتد إلى الأبد
·
·
·
·
·
·
خطوة
وصلتني الخطوات أولًا قبل أن تنفتح عيناي حتى، بينما كان العالم ما يزال ملفوفًا بالظلام
“كان رهانًا، لن أنكر ذلك”
حمل وقع الخطوات همهمة خافتة وإثارة واضحة
“إن كنت محقًا، يا سونبي، فأنا، تشون يو-هوا، لا أستطيع أن أحدد بنفسي هل أنا شاذة أم بشرية. ه! قطة شرودنغر؟ بل شذوذ شرودنغر”
خطوة
“إذًا، الرهان الأول: هل سونبي، الكاره الجاد جدًا للشذوذات، سيثق بشخص قد لا يكون سوى شذوذ؟”
خطوة
“الرهان الثاني: هل هيكاتي، التي تنحدر إلى حاكمة غريبة، ستمتصني فعلًا؟ بما أن دانغ سو-رين كانت تراني دائمًا شوكة، فالاحتمالات موجودة، لكن ذلك ليس ضمانًا”
خطوة
“إن نجح ذلك الرهان، يصبح عقلي وجسدي ‘ممرًا’ يقود مباشرة إلى الحاكمة الغريبة هيكاتي. وبطبيعة الحال، أتدهور أنا نفسي إلى جزء منها”
خطوة
“الرهان الثالث، والأخير بينها: إلى أي حد يفهمني سونبي؟”…
“هل سيصفني بعديمة المسؤولية لأنني اقترحت الخطة ثم انسحبت؟ أم سيخمن أنني مخالفة واعية ذات هدف خاص؟”…
“هل سيعترف بأنني لست بشرية فقط، ولست رفيقته وتلميذته فقط، بل بأنني أنا، تشون يو-هوا البشرية، شديدة الكفاءة؟”
خطوة
“فرصة مناصفة. إن سقطت سيم آه-ريون مبكرًا، أو لم تستطع أوني المكرمة الضغط على الزناد، أو فشلت التوأم الصغرى، فسيسد الطريق إلى حلمي”
خطوة
“لقد وضعت كل حجر استطعت وضعه، لكن في النهاية، لم تبقَ إلا حركة واحدة، ‘أن أضع ثقتي في شخص ما’”…
“كانت تلك هي الطريقة التي علمتني إياها، يا سونبي. شكرًا لأنك وثقت بي”
غطى شيء وجهي
خمسة نتوءات. أصابع. كف
وضعت تشون يو-هوا يدها برفق فوق عيني
“ممم. للإنصاف، لست أنت وحدك. الرفاق الآخرون أدوا أدوارهم ببراعة، كل في دوره”…
“والآن، جاء دوري”
فتحت عيني. وحتى حينها، بقيت رؤيتي محجوبة جزئيًا بتلك الخطوط السوداء، أصابعها
العالم الذي رأيته جاء على هيئة خطوط متكسرة كخطوط معبر المشاة
“واحد”
تحت الخنصر، سماء ليلية
تحطمت الشهب بالآلاف. بينما كنت نائمًا، واصلت المكرمة مبارزة حاكمة الليل
“اثنان”
تحت البنصر، عالم متجمد
أوه دوك-سو مع الدفاع المطلق. سيم آه-ريون جاثية بهدوء إلى جانبي. لي ها-يول تطلق خيوط الدمى. يو جي-وون ممددة فاقدة الوعي. تشون يو-هوا تعترض. الجميع ساكنون، باستثناء المكرمة التي تخطو عبر حقل الحطام
“ثلاثة”
تحت الوسطى، جثة نو دو-هوا
كان شاهد القبر يطفو بين شظايا الأرض التي مزقتها حرب الساحرة العظمى والمكرمة. لو فُقد حتى شخص واحد ممن يجعلونني “أنا”، فسيكون هذا هو المصير الذي كنا جميعًا محكومين بملاقاته
“أربعة”
تحت السبابة، تشويش ساكن
لا شكل ولا لون، فقط فحيح إشارات تتجاوز قدرة البشر على التعرف إليها. الفراغ يعيش دائمًا بين جفوننا
وتحت الإبهام… شفتان
“قد تشعر بالاختناق قليلًا”
عند أقرب مفترق طرق في هذا الكون، همست تلك الشفتان برفق
“لكن هل يمكنك أن تترك يدي حيث هي، يا سونبي؟”
ضحكة صغيرة
“الأمر محرج نوعًا ما، لكن بالنسبة إلي، هذا المكان أرض مكرمة، الفصول الأربعة الأخيرة”…
“بعد خسارة كل السواد، لا يبقى إلا هذه الستارة، المسدلة لك وحدك. نداء ستارتي الطويل”
ابتسمت يو-هوا
“حسنًا إذن. هل نذهب، يا سونبي؟ لنرفع الستارة ونرَ هل لا يزال النسيان وحده ينتظر هناك”
المستيقظة: تشون يو-هوا، تحوّل الخواء السماوي
الاسم المستعار بعد الفساد: المخططة الظلية
استراتيجية تحالف العائدين بالزمن
انضمت إلى الفريق
تعليقات الفصل