الفصل 376: المتلقي 7

الفصل 376: المتلقي 7

هل أطرح موضوعًا مختلفًا قليلًا

كل شخص، ولو مرة واحدة، وقع في خيال [صناعة الشخصية] بنفسه

مثلًا، إذا كنت من جيل هاري بوتر، فمن المحتمل أنك حلمت يقظة بصورة تجسدك الرمزي وهو يلتحق بهوغوورتس، وقد فرز إلى بيت رايفنكلو لسبب ما

السلالة؟ نبيلة. المظهر؟ بطبيعة الحال جمال لا مثيل له—قطعًا جمال لا مثيل له. الحظ؟ من الدرجة العليا. أما بقية الإعدادات… همم، من يهتم؟ الجمال الذي لا مثيل له فقط. حتى لو اضطررت إلى تكديس كل سمة سلبية يمكن تخيلها لتجمع نقاطًا كافية، فإنك ترفض تمامًا التخلي عن ذلك الجمال الذي لا مثيل له. جسدك ضعيف، وتسعل برقة طوال الوقت، وعلى الناس أن يلاحظوا ذلك بمحض المصادفة طبعًا، وأنت في الحقيقة مصاب بمرض عضال ولعنة؟ أفضل وأفضل… وما إلى ذلك. ولا يختلف الأمر حتى لو لم تكن تتخيل نفسك تدخل عالمًا خياليًا معينًا

ألعاب تقمص الأدوار الطاولة، لعب الأدوار، أيًا يكن

على أقل تقدير، تتمنى لو أن ذاتك في الحياة الواقعية تستطيع أن تتحول إلى شخص أقرب قليلًا إلى المثالية

‘أعظم نسخة من نفسي أستطيع تخيلها’

فرص رسم شخصية أصلية في رأسك أكثر شيوعًا مما تتصور

والآن، لنضف طبقة أخرى من الخيال

تخيل أن شخصًا يدعى أ اكتسب فعلًا قدرة [صناعة الشخصية]

طبعًا، لا توجد في الواقع قدرة تسمى [صناعة الشخصية]

أنا لا أدور حول الكلام لأربكك

بصراحة، هذا ليس وصفًا دقيقًا لغو يوري

أنا أستخدم [صناعة الشخصية] كمثال فقط حتى يسهل عليك تخيل الأمر

ومع ذلك—إذا تحقق مثل هذا الخيال المستحيل، فماذا سيحدث بعد ذلك؟

أولًا، حقيقة أنك ستضع علامة على ‘جمال لا مثيل له’ كأول سمة لك واضحة إلى درجة يستطيع أي شخص توقعها دون أن يكون عرّافًا

بعد ذلك، وفق ذوقك، قد تعمق روابطك مع صديق طفولة، أو تصطدم بفتاة أدبية في أرشيف مخفي، أو تساعد سرًا فنانة عبقرية مثالية من الخارج لكنها من الداخل كتلة أعصاب غيورة ومتطرفة، أو تنال دلال شقيق لا يكون لطيفًا على نحو غير عادي إلا معك

صمم حياتك كما تشاء فحسب

– الحياة رائعة!

ثم، في اللحظة التي تستمتع فيها بتلك الحياة الجميلة إلى أقصى حد، يصل خبر سيئ مؤسف: الفراغ يطرق الباب

– أوه؟

يتغير النوع

مهما كانت شخصيتك الأصلية مصنوعة بحب، فلا يمكنها إلا أن تصاب بالذعر. كيف يمكن لكون كامل أن يتغير بهذه السرعة؟

لحسن الحظ، لا يدوم الذعر طويلًا. الاحتمال كبير أنك استثمرت مسبقًا في شيء مثل ‘الثبات الذهني: الفئة إيه’ أثناء [صناعة الشخصية]

– آه، إذن كان ذلك هو الإعداد الخفي؟

وقبل كل شيء، بالنسبة إلى بديلك أ، يبدو هذا الانحراف في النوع كليشيهًا بحد ذاته

– لقد رأيت هذا في مكان ما من قبل!

– حسنًا، لا مفر. فلنجرب… إنقاذ العالم

الآن يبدأ أ بالانتباه إلى السمات التي لم يلقِ عليها إلا نظرة عابرة حين نفذ [صناعة الشخصية] لأول مرة

‘موهبة المبارزة.’ في قصة عصرية، ظننت أنك لن تحتاج إلى سمة كهذه أبدًا، لكن الأمور مختلفة الآن. اخترها. ضعها في الخانة. حد الموهبة؟ من الواضح فئة إس

‘موهبة السحر.’ القصة نفسها. إضافة مزيد من رموز الغش إلى حياة سعيدة أصلًا قد يسيء إلى حس أ الجمالي، لكن أمام حدث كبير مثل نهاية العالم، تصبح التحفظات الشخصية تافهة. اخترها. ضعها في الخانة. سقف الموهبة؟ فئة إس إس إس

بعيدًا جدًا عن مجرد شخصية أصلية، ووصولًا إلى منطقة شخصية مثالية لا يمكن إنكارها—شخصية مفرطة القوة سيشتكي منها أي أحد—اكتمل الآن البناء الطاغي

– إذن! ما رأيكم بي!

وجاء الفراغ

– هاه؟

بدا مستوى الصعوبة غير مضبوط قليلًا

– همم؟

ومع ذلك، لا داعي للقلق

لدى أ مفتاح غش:

خدمة تذاكر [صناعة الشخصية] غير المحدودة!

أدر السحب كما تشاء! ما عدا اضطرارك إلى استثمار وقتك مع كل محاولة، فهو مجاني عمليًا! يا للعجب. لا بد أن المطورين قد جنوا!

إذن ما الذي تبقى؟

أنت

– ماذا، عليّ أن أختار سمات أكثر…؟

لمحة من عدم الرضا

شخصية مثالية وحيدة تدوس كل شيء وحدها أمر بعيد تمامًا عن ذوق أ

ومع ذلك—ما الخيار الموجود؟ يجب إنقاذ العالم

لأن صديق الطفولة الذي بنيت رابطته بجهد، والفتاة الأدبية التي تجعلك خفيف القلب بمجرد وجودها، والفنانة العبقرية التي لا تظهر ابتسامة حقيقية إلا لك، والشقيق الذي قد يغوص في الجحيم من أجلك—

إن لم تنقذ العالم، فسيموتون جميعًا

ولن يكون موتًا هادئًا أيضًا

– مم

من أجلك. ومن أجل الآخرين

ومن أجل الحياة التي أصبحت ثمينة بالفعل

– حسنًا، قليلًا فقط بعد

‘الكاريزما.’ لم تكن تريد أن تبرز، لكن إن كنت ستصد الفراغ فعليك أن توحد البشرية. مجرد التوسط بين عدد لا يحصى من الناس ذوي المصالح المتضاربة يجعل رأسك يدور وصدرك يضيق، لكن—

– قليلًا فقط بعد

‘اجتماعي بالفطرة.’ إذن كل ما تحتاج إليه هو سمة تجعلك تستمتع بالتواصل الاجتماعي نفسه. الآن، لم يعد الاختلاط بلاعبي السلطة الماكرين مؤلمًا. صحيح أنك، كإنسان، ما زلت تتوتر، لكن—

– قليلًا بعد؟

‘إرادة لا تنكسر.’ في هذه الحالة، ألغِ التوتر نفسه. بدقة أكثر، افرض على نفسك إرادة فولاذية لا تنهار حتى تحت الضغط. سمات مثل ‘مجتهد’ و‘قناعة’ إضافات جانبية. قوة إرادة تتجاوز أي شيء كان ذاتك القديم قادرًا على تخيله

– قليلًا فقط بعد

‘حديث رشيق.’ القدرة على الكلام في أي زمان ومكان دون فقدان الوقار أو الأدب، حتى لا يستخف بك أحد أبدًا. لكن بعض الناس يكرهون الآداب الرسمية تحديدًا، لذلك—

– قليلًا فقط بعد!

‘بصيرة نفسية.’ إذا استطعت أن تستشعر نفسية شخص ما غريزيًا، فيمكنك تفصيل ردك على مقاسه. ‘قراءة الأفكار.’ اقرأ أفكاره مباشرة، وعندها تستطيع الحكم لا بالغريزة فقط بل بالعقل أيضًا. ‘الحالة.’ وبقراءة مواهب الخصم وميوله حتى، تزيل أي مجال لسوء الفهم

– قليلًا فقط بعد

– قليلًا فقط بعد

– قليلًا فقط…

هناك طرق لا تحصى إلى التعاسة، لكن طريقًا واحدًا فقط إلى السعادة، كما يقال. قال تولستوي شيئًا شبيهًا

طريق. مسار

الشمس تغرب، لكن الطريق ما زال طويلًا

لا مفر. الرحلة عاجلة، ومع ذلك فإن الشمس تهبط بالفعل

إذا كان السماح للشمس بالغروب هو قانون الطبيعة، فالمشي على الطريق هو قانون الإنسانية. والطبيعة—العالم—تبغض البشر الآن. فلماذا أضع قانون الطبيعة فوق قانون الإنسان؟

– هاه؟

لسبب ما، أشعر أنني أصبحت أوسع معرفة

الآن يمكنك اقتباس آنا كارنينا وسجلات المؤرخ الكبير بسهولة تامة

لم تكن تستطيع قراءة الصينية الكلاسيكية إطلاقًا من قبل

منذ متى؟

…لست متأكدًا

هل كان ذلك حين أخذت ‘الثقافة’ كسمة؟ أم حين اخترت ‘الخط’ كهواية مشتركة لتجنيد شخص معين؟

أو، أو، أو—

– …هاه

ديجافو

– …

مرة، ألحّت عليك عائلتك كي تدخل جامعة مرموقة. كانت الدراسة مملة، لكن العالم قاسٍ، كما قالوا، والشهادة من مستوى عال لا غنى عنها. وبما أنك لم تملك الشجاعة لتجاهل ذلك المنطق القصير المقنع، فربما أخذت سمة ‘القدرة الدراسية’

مرة، كنت تكره الناس، وتكره إجبار نفسك على الابتسام، لكن لم تكن لديك قوة تدوس بها من تكرههم، ولا جرأة تواجههم بلا ابتسامة، لذلك ربما أخذت سمتي ‘الاجتماعية’ و‘الابتسامة’

لم تكن تكره ذلك

ولم تكن تحبه أيضًا

الأشياء التي كنت فقط ‘لا تكرهها’ تراكمت

وقبل أن تدرك، ربما صار ذلك الركام قريبًا من ‘الكراهية’

– …قليلًا فقط بعد

لا داعي للقلق

لدى أ مفتاح غش:

‘التفاؤل.’ ‘الابتسامة المشرقة.’ ‘إحساس السعادة.’ ‘حامل فيروس السعادة.’ ‘مناعة التوتر.’ ‘مناعة نظام الدوبامين.’ ‘أمل لا ينطفئ.’ ‘مفتاح سحري يشغل الحزن ويطفئه.’ ‘كن سعيدًا.’ ‘حب ذات صحي.’ ‘قدرة تحويل مسار أفكارك قسرًا.’ ‘كن سعيدًا.’ ‘لا تحزن على الفشل.’ ‘لا تيأس من الإحباط.’ ‘اعتز بالنجاح.’ ‘لا تفقد فضولك تجاه العالم أبدًا.’ ‘كن سعيدًا’

وماذا يبقى بعد كل هذا؟

كل شيء

– …

فقط… لم تعد أنت هناك

ساد الصمت في قارب التجديف

“…”

“…”

كان السبب بسيطًا

بعد ذلك التبادل الأخير، توقفت عن الحديث مع غو يوري

أدركت أن أي محادثة بلا معنى

“…”

ابتسامة باهتة

غو يوري كذلك لم تفتح فمها أولًا

لا بد أنها قررت أن أفضل طريقة لاجتذاب حسن نيتي، وأنا على حالتي هذه، هي ‘الصمت.’ لذلك أبقت ابتسامة باهتة فقط على شفتيها

وهكذا، فوق البحر الواسع، لم يكسر السكون سوى صوت المجاديف وهي تحرك الماء

“آه. أمم.”

وهو يتحرك بتوتر—

صرف لو بو نظره جانبًا

“…آه، صحيح! أخي! الآن لم يبقَ سوى شظية نجم [أمين المكتبة الكبرى]، أليس كذلك! واهاها. هذا يعني أن إما هي أو أنا سأصبح الكوكبة الأخيرة. أخي، من ستختار؟”

“سنرى عندما نصل إلى هناك”

“كما توقعت منك، أخي، أنت حذر! هاا! لكنني! حتى لو ولدت من جديد كالكوكبة الوحيدة والفريدة، أقسم أنني لن أخونك أبدًا، أخي! ألست النموذج نفسه للتابع الوفي!”

“صحيح”

“آه ها ها! هيه ها، آه ها ها ها….”

استوى تعبير لو بو ببطء

“إيهه، هذا خبر سيئ”

عندما لم أبدِ أي رد فعل، نظر لو بو إلى السماء ككلب وبخه صاحبه

[ملك الحصان القرمزي يعبر عن شكوك جدية بشأن الجو الحالي]

[ملك الحصان القرمزي لا يفهم تغير قلبك المفاجئ]

لم أستطع الشرح

كان لو بو قد اقترب من غو يوري أكثر مما ينبغي. حتى لو فهم شرحي، فلن يستطيع أبدًا التخلي عن تعلقه بها

في النهاية، حتى وصلنا إلى وجهتنا الأخيرة، غرق قارب التجديف في الصمت

“واو، هيه. لقد وصلنا”

برج بابل

ربط لو بو القارب بذلك البناء القائم وسط البحر. وكعادته، حاول أن يرتمي ويتمدد، لكنني أوقفته

“ستأتي معي هذه المرة”

“هاه؟ آه، نعم. مفهوم”

تمامًا بينما كنت على وشك النزول مع لو بو—شد

شيء ما أمسك بثيابي

عندما التفت، كانت غو يوري تمسك برفق بطرف ياقتي بأطراف أصابعها

“…”

وفي يدها الأخرى، مدت شظية نجم

[جامع كل الشذوذات]. كانت بقايا الكوكبة التي التهمتها غو يوري في الجزيرة المهجورة

“أنت لطيف، قائد النقابة”

فتحت غو يوري شفتيها

“مهما قلنا الآن، فلن تستطيع أبدًا معرفة ما قصدته حقًا. ‘أنا الحقيقية’ مقتطعة من الحوار، ولا يبقى إلا ‘غو يوري’ التي صنعها خيالك وهي تبتسم”

“…”

“لذلك لا توجد إلا طريقة واحدة للتواصل مع ‘أنا’. الصمت. إذا لم نتبادل الكلمات، فإن صمتك نفسه يثبت أنك تلزم الصمت من أجلي”

ابتسمت ابتسامة مشرقة

“شكرًا لك”

“…”

“يشبهك جدًا أن تجد طريقة في أي مكان، قائد النقابة، لكن لا داعي لأن تراعي مشاعري. في الحقيقة أشعر براحة أكبر إذا واصلت الحديث مع نفسك. إنه نوع من الضجيج الأبيض اللطيف!”

هل كان ذلك حقًا شعور غو يوري؟

لم أستطع أن أعرف

حتى إنني جربت استخدام [قراءة الأفكار] كتجربة، لكنه لم يؤثر

مثل مرآة مشوهة، مثل مشكال مكسور، لم يكن الكائن أمام عيني سوى يكسر نفسيتي أنا ويعيدها إلي

“…أنا آسف”

بعد أن قبلت شظية النجم، تمتمت بهدوء

“هاه”

“كي أتحدث معك، عليّ أن أواجهك وأنا أحمل صورتك الحقيقية في ذهني. لكن بالنسبة إلي الآن، هذا مستحيل. أنا… لا أستطيع معرفة وجهك الحقيقي. أنا آسف”

“هاه. هاه”

“سامحيني”

انفتحت شفتا غو يوري ببطء

“ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤ.”

لكن لم يخرج صوت. حتى شفتيها لم تتحركا. وفي البئر الحالكة خلفهما، لم يكن هناك حتى أثر للسان

“ㅤㅤ.” “ㅤㅤㅤ ㅤ.” “ㅤㅤㅤㅤ.”

لم أستطع الوصول إليها

الفراغ

“…”

أغلقت غو يوري شفتيها وابتسمت. ولم تتكلم مرة أخرى أبدًا. لوحت بيدها فقط، كما لو كانت تودعني

خطوت خارج قارب التجديف

عندما صعدت برج بابل ونظرت إلى الخلف، كان القارب المربوط عند الدرج ينجرف وحيدًا، ولا أحد على متنه

“أخي”

“مم؟ نعم؟”

“هل تتذكر من كان معنا قبل قليل؟”

أمال لو بو رأسه

“هاه؟ ماذا تقول، أخي؟ منذ الجزيرة المهجورة، ألم نتغلب نحن الشقيقين على كل محنة معًا! واهاها!”

“…فهمت”

“نعم! اللحظة التي فقد فيها هذا الأخ الصغير مطرد اختراق السماء ومع ذلك هزم [جامع كل الشذوذات] يجب أن تسجل في سجلات بطولاتك، أخي! آمل حقًا أن ينصفها عرافك الشخصي!”

في اللحظة التي قال فيها لو بو ذلك، لسبب ما، استحضرت ذاكرتي صورة هذا الفتى وهو يصطدم فعلًا مع [جامع كل الشذوذات]

بشكل غامض—في مكان مجهول، ربما تلك الجزيرة المهجورة. لكن الصورة كانت حية

‘كما ظننت’

لو لم أكن أملك [الذاكرة الكاملة]، لكانت ذكرياتي الأصلية قد طليت بالكامل بالفعل

‘ربما ليس مصادفة أنني منحت هذا النوع من الذاكرة’

خيوط حتمية منسوجة مثل حرير العنكبوت

شاعرًا بأن أحد تلك الخيوط الواهية قد علق بكاحلي، صعدت درجات البرج

بعد وقت قصير

“مرحبًا، يا سيدي”

كانت هناك كوكبة معينة تنتظرني في أعمق غرفة في البرج

عندما رأتني أتجمد للحظة، نشرت مروحة وأخفت شفتيها

“لقد تجمد وجهك. لماذا؟ هل كنت تتوقع [أمين المكتبة الكبرى] بدلًا مني؟ يا للأسف، كم هذا مخيب”

“…لماذا أنت هنا؟”

“يا للعجب، هل أحتاج حقًا إلى الشرح؟ لا بد أن تلك الميكو الفظة الهمجية الغبية اتبعت ‘ذلك الجانب.’ وبطبيعة الحال، يتركني هذا وحدي على ‘هذا الجانب’”

الفتاة البيضاء

رغم كلامها وسلوكها الأرستقراطيين، كانت القيود تكبل كاحليها ومعصميها وحتى العنق النحيل تحت وجهها

“آه. حقًا! بعد التحرر من تلك الفتاة البغيضة—أوه، عفوًا. من ذلك المبعوث البغيض—حتى الهواء صار مختلفًا”

كانت هذه أول مرة ألتقيها في الواقع

ومع ذلك، استطعت أن أنطق اسمها بلا تردد

“…مدير اللعبة الفوقية اللانهائية”

“نعممم”

طقطقة—انطوت المروحة وأغلقت

“كنت أنتظرك، أيها العائد بالزمن. سيدي البغيض”

على خلاف الكوكبات الأخرى، التي كانت بداياتها أكاذيب منذ البداية، ابتسم الحاكم المنبوذ الذي كان وحده كوكبة حقيقية بلا خوف

[مدير اللعبة الفوقية اللانهائية يحييك]