الفصل 407
الفصل 407
كما ذكرت في الفصل السابق، واصلت عبور العالم، وأنا “أغزو” الشذوذات في طريقي
هذه المرة، دعوني أخبركم عن حادثة وقعت لفترة قصيرة أثناء وجودي في بوسان
2
كان رفاقي في تحالف العائدين بالزمن يعبّرون كثيرًا عن امتنانهم لي
كان السبب بسيطًا. لقد تغيرت حياتهم لأن فردًا مثلي، عائدًا بالزمن، تدخل فيها
“نعم. أنا ممتنة جدًا لدرجة أنني أشعر برغبة في سلخك والاحتفاظ بك كتذكار مكرم مدى الحياة…”
دعوني أصحح كلامي
باستثناء شخص ذي شخصية ملتوية مثل نو دو-هوا، كان رفاق تحالف العائدين بالزمن “في معظمهم” ممتنين لي
لنأخذ لي ها-يول مثلًا
[نعم. التفكير في أنك لم تكن موجودًا أمر مرعب]
تكوّرت في حضني كالسنجاب عند عودتي النادرة إلى مخبأ بوسان، وقالت
[غالبًا كنت سأقتل العمدة المحترم جونغ سانغ-غوك، ثم أرتب نهايتي بيدي]
[القضاء على كل الخونة. إنها حقيقة حزينة، لكنها المهمة التي مُنحت لي، ها-يول، آخر سليلة فخورة من عائلة لي دوكسو]
كان ذلك صحيحًا فعلًا
لكن إذا قلبنا الأمر، فقد منحت ها-يول خيار الحياة، بينما كانت في الأصل متجهة نحو الموت
لم يجبرني أحد، لكنني شعرت بواجب تجاه هذا الأمر
بالطبع. إذا أنقذت شخصًا كان يريد الموت، أليس عليّ تحمل مسؤولية حياته؟
لم أقصد أن أتحمل مسؤولية كل شيء
على الأقل، كنت أنوي أن أضمن ألا تتخلى ها-يول عن الحياة، بما يكفي لإبقاء أصابعها بعيدة عن ترك زر “المتابعة” في اللعبة
[…]
لم تكن لدي أي نية لتركها تدبر أمرها وحدها بعد أن أرميها بإهمال في ساحة الصيد
ولا كنت أنوي التغاضي عن اعتمادها عليّ
[تريدني أن أصبح أقوى]
بالضبط
علّمتها طرقًا لتصبح قوية. ووفرت لها الوقت كي تتدرب
وإن كان هناك فراغ طاغٍ في قلبها لا تستطيع تحمله، فقد غصت حتى في ذلك “الخواء” داخل لاوعيها كي أخرجه إلى النور
“يصعب تصديق كيف وصلنا إلى هذا الحال، لكن كل شخص في هذا العالم يحمل جرحًا من فقدان شخص مثل غو يوري. ها-يول، أنت لست مختلفة”
[…]
“عندما يلتقي الناس بغو يوري، ينجذبون إليها غريزيًا كما لو أنهم تعرضوا لغسل الدماغ؛ وسر هذا السحر يكمن هنا”
كنت أظن ذات مرة أنها مجرد قدرة غسل دماغ
لكن ليس بعد الآن
“عندما يرى الناس غو يوري، يشعرون كأنهم يلتقون مجددًا بشخص ثمين فقدوه منذ زمن طويل. بلا وعي”
[لأنها كانت فعلًا شخصًا مفقودًا؟]
“نعم”
كان ذلك سر غو يوري. سحرها. جاذبيتها
كان الجميع يشعرون بـ”الاشتياق” عندما يرون غو يوري. كانوا يحسون بحنين إلى ما قبل أن يتحول العالم إلى فوضى، وقبل أن تنهار حياتهم
كانت جاذبية لا تُقاوم
“لكن ماضيّ ليس مشوهًا في أجزاء منه فحسب؛ بل ممحو تمامًا. إنه حرفيًا بياض وفراغ. ربما لهذا السبب امتلكت بعض المناعة ضد غسل دماغ غو يوري”
[…]
داخل حضني، أمالت ها-يول رأسها لتنظر إلى وجهي
[هذا في الحقيقة ليس بشارة جيدة]
“ماذا تقصدين؟”
[أبي. إذا كانت غو يوري جزءًا من حياتي، وكان ذلك الجزء قد قُطع بما يكفي لتشويه ذكرياتي]
[فحقيقة أن ذاكرتك اختفت بالكامل]
[ألا يعني ذلك أن غو يوري كانت ثمينة جدًا إلى درجة أن قطع جزء فقط لم يكن كافيًا، وكان لا بد من محو كل شيء؟]
“……”
كانت فعلًا طفلة ذكية
مررت أصابعي برفق في شعر ها-يول البني. كان فيه تموّج طبيعي خفيف، وكانت ها-يول تستمتع عندما أمشط شعرها بهذه الطريقة
“وجود جروح لا أعرفها حتى أنا لا يعني دائمًا أمرًا سيئًا”
[لماذا؟]
“ها-يول، أنت وأنا. أعضاء تحالف العائدين بالزمن، وحتى الآخرون، نعاني جميعًا من فراغ الذاكرة نفسه، أليس كذلك؟”
[…]
فركت لي ها-يول رأسها بصدري. وأنا أيضًا تقبلت حركات ها-يول المليئة بالمودة
“لكن”
البشرية كلها كانت تشارك “خواءً” مشتركًا. لقد فقدوا وجود غو يوري
ولهذا السبب، عندما يغوص المرء في أعماق حلم داخل حلم، ينفتح ما يسمى فراغ اللاوعي
‘الكيان المعروف باسم الحاكم الغريب كائن يشوه العالم عبر تلويث كل البشر. إذًا، هل ابتلعت غو يوري بشرية الأرض بالفعل؟’
في تلك اللحظة حدث الأمر
“آآآه”
كانت سيم آه-ريون، التي لم تغسل شعرها حتى، ترتجف عند مدخل مخبأ المقهى
“قائد النقابة… مجددًا! لقد عدت إلى البيت بعد غياب طويل، ومع ذلك لا تزال تدلل لي ها-يول وحدها…!”
أطلقت لي ها-يول سخرية خفيفة
[العصفور المبكر يستولي على حضن أبي]
“أنا… كنت مستيقظة أيضًا. كان بإمكاني فعل ذلك لو لم أبقَ مستيقظة طوال الليل أحرس سلام شبكة إس جي!”
[هذا مستحيل]
قالت لي ها-يول ببرود
[الأخت آه-ريون مدمنة مجتمعات معروفة]
“شعري! أرجوك، مشّط شعري أيضًا!”
[رائحتك كريهة. لا تقتربي مني]
“ماذا؟ عم تتحدثين؟ رائحتي لطيفة فقط… كل مؤمني الأمة الشرقية المكرمة يحبونني. إذا كانت رائحتي تزعجك، فالذنب كله على أنف لي ها-يول”
[لماذا يكون هذا الشخص مثاليًا عندما يؤدي دور المكرمة، ثم يتحول إلى فوضى ما إن يعود إلى البيت؟ بجدية، لا أفهم]
ومن دون أن تهتم لتذمرات لي ها-يول، اقتحمت سيم آه-ريون المكان مثل قنفذ واستولت على موضع لها
لم تكن ها-يول تطلق صرخة بقدر ما كانت تشع تأوهًا من جسدها كله
ومع ذلك، فإن حقيقة أنهما كانتا تتشاجران بمرح بدلًا من طرد إحداهما للأخرى كانت دليلًا على طبيعة ها-يول الجميلة. وهذا يثبت المطلوب
فماذا لو قتلت وعذبت العائلة، ثم حولتهم إلى دمى وحملتهم معك؟ هذه الأمور تحدث
كل ذلك خطأ غو يوري، التي حفرت خواءً في قلب ها-يول ونفذت خطة نقص المودة البشرية. همم
“……”
كانت سيم آه-ريون تحدق بي بتركيز
ولأنني توقعت هذا، أخرجت مشطًا آخر كنت أعددته وبدأت أرتب شعرها، مما جعلها تبتسم أخيرًا
“آه-ريون”
“نعم؟”
“كيف تسير التحضيرات للمعرض؟”
“نعم!”
ضحكت آه-ريون بخفة
“كل ذلك بفضلك، قائد النقابة”
3
أقدم لكم سيم آه-ريون، الفائزة بلا منازع في استطلاع “من قد يكون الغريب الحقيقي في تحالف العائدين بالزمن؟”
رغم أنها كانت تئن باستمرار قائلة إنني أفضل ها-يول فقط، فإن هذا الشرير ناكر الجميل كان ينشر أخبارًا كاذبة بالطبع
أستطيع أن أقول بثقة إنه في كل العوالم، ماضيها وحاضرها ومستقبلها، لم يبذل أحد جهدًا من أجل سيم آه-ريون بقدري
“تقصد… لوحة؟”
“نعم. ارسمي بورتريهات للشذوذات”
مشروع البورتريه
كان هذا جزءًا آخر من محاولتي لإعادة تأهيل سيم آه-ريون، لغز البشرية
كما تحدثت عن نفق إينوناكي في فصل سابق، كنت أصطحب سيم آه-ريون معي خلال تلك الفترة، وكنت أطلب منها دائمًا رسم “بورتريهات الشذوذات”
كان وراء ذلك تفكير عميق
‘آه-ريون أيضًا، في النهاية، ضحية مثيرة للشفقة أصيبت بجروح نفسية بسبب مزحات غو يوري الشريرة!’
هروب سيم آه-ريون المستمر إلى مجتمع شبكة إس جي لتعزيز ثقتها بنفسها لأنها لم تستطع العثور على الإشباع في العالم الحقيقي
وسبب تحويلها الواقع إلى مسرح عبر توليها وظيفة مكرمة في الشمال وهي تصرخ: ‘هذه ليست أنا الحقيقية’، بينما تؤدي شخصية مختلفة تمامًا عن ذاتها الحقيقية
والضغط الصامت الذي تمارسه، مظهرة خلاصة اضطرابها العاطفي، بتلك النظرات التي تقول: ‘هيهيهي، إذا أنقذتني، فلا يمكنك الهرب’ كلما رأتني
كل ذلك كان بلا شك بسبب “الخواء” الذي تركته غو يوري
“آه…”
عند سماع حجتي، أمالت أوه دوك-سو رأسها
“عمي، ألم تقل مرة إن لوم الآخرين أو العالم والتهرب من مسؤوليتك الخاصة هو ما تسبب في ظهور الشذوذات؟ يبدو أنك استبدلت لوم الآخرين بلوم غو يوري فقط، لكنك في الأساس تفعل الشيء نفسه…”
“آخر فصل رُفع قبل 172 يومًا”
“كيااااك!”
اطمئنوا. أنا، متعهّد الدفن، قضيت على الوحش الذي حبس قراءنا الأعزاء في هاوية الانقطاع
على أي حال، كانت المشكلة هي القلب. مرض في القلب
لكن لم يكن بإمكاني إحضار غو يوري ومناشدتها قائلًا: ‘الآن صيري واحدة’
ماذا يمكنني أن أفعل لشفاء سيم آه-ريون، مثيرة المتاعب في تحالف العائدين بالزمن، هذه الشريرة سيئة السمعة غير المسبوقة التي تولد الإزعاج بطاقة لا نهائية؟
الإجابة
‘إنه الفن’
وصلت إلى هذا الاستنتاج المؤقت
‘رغم أن آه-ريون تصف كل الأنشطة في الواقع بأنها مجرد “لعب”، فهي تكون جادة بصدق عندما ترسم’
كانت تلك بركة سيم آه-ريون
كان بإمكانها أن تكون صادقة في مجال واحد على الأقل. كانت تملك نقطة احتكاك تستطيع عبرها مواجهة العالم، فتفرك نفسها به وتخدشه جيدًا
وكان لديها موهبة سماوية فوق ذلك؟
إن لم تكن هذه بركة، فماذا تكون؟
‘حتى إن كنت بارعًا جدًا في الرسم، فإن رسومات آه-ريون للشذوذات فيها… حيوية في التفاصيل والقوة يصعب عليّ التعبير عنها’
وبالنظر إلى أنني، بصفتي عائدًا بالزمن، قضيت مئات آلاف الساعات في صقل مهاراتي في الفن، فإن حس سيم آه-ريون كان استثنائيًا فعلًا
‘لكن…’
الإبداعات الناتجة عن تلك الموهبة
لم تكن تكشفها للناس أبدًا باسمها الحقيقي، بهويتها الحقيقية
حتى عندما كانت تنشر رسومات عابرة على شبكة إس جي، كانت كلها تُرفع باسم مستعار هو [الشرير ناكر الجميل]
أو تُرفق بشكل مجهول بأدلة الاستراتيجية التي ينشرها [أمين المكتبة الكبرى]
‘ليس في الفن فقط’
كم شخصًا على الأرض حاليًا يعرف حتى بوجود سيم آه-ريون؟
كان الكثير من المستيقظين يعرفون الشرير ناكر الجميل. أما الذين يجلّون السامي الشمالي فكانوا أكثر عددًا حتى
سواء عبر السمعة السيئة أو الشهرة، كان كلا “اللقبين” يتلقيان اهتمامًا لا يُضاهى في زمنهما
لكن سيم آه-ريون؟
“د-دوك-سو، انظري إلى هذا. أنا آسفة، أيها القراء الأعزاء. أنا أقلل من نومي، وأكتب المخطوطة وأعيد كتابتها، لكنني لا أستطيع إنتاج جودة أرضى عنها. أحيانًا أكره إخلاصي للحرفة…”
“هواااه! عمي! آه-ريون تتنمر عليّ مجددًا! إنها تطاردني وهي تتلو إشعارات قديمة!”
“……”
كم شخصًا كان يعرف سيم آه-ريون حقًا؟
‘أعضاء تحالف العائدين بالزمن فقط’
سواء كانت المكرمة الحقيقية المقيمة في بيتها في يونغسان أو المكرمة الزائفة التي تتردد على قصر بيونغ يانغ، فقد كانتا متشابهتين بغرابة في كونهما مخفيتين عن العالم
‘إذًا، الظهور الأول! مايسترو الفن المعاصر الذي سار على خطى جاكسون بولوك وفيليم دي كونينغ ليولد التعبيرية المسخية! الفنانة سيم آه-ريون!’
“؟”
عندما لاحظت سيم آه-ريون نظرتي الحماسية، أمالت رأسها قبل أن تتمايل نحوي ومعها فرشاة، ثم جلست أمامي
‘هيهي’
ابتسمت بنية مظلمة كالحقد، ومشطت شعرها بلطف. آه-ريون، قريبًا سيهتف العالم كله باسمك
‘وعندها ربما تجدين متعة الواقع وتتركين حفلة الأقنعة المتعبة خلفك!’
“؟”
وصل أخيرًا يوم المعرض المنتظر
أقمنا معرضًا مؤقتًا في ساحة بابل، حيث يمكن لمواطني بوسان استكشافه براحة أثناء مرورهم
كانت نو دو-هوا قلقة بجدية بشأن ما إذا كان استثمار الموارد في حدث كهذا صحيحًا، لكن حتى المشرفة العظيمة للطريق الوطني اضطرت إلى التنازل أمام القضية النبيلة المتمثلة في تطبيع سيم آه-ريون
“ما هذا؟ معرض؟”
“واو، مر وقت طويل منذ سمعت عن واحد”
“هل نظمته إدارة الطرق الوطنية؟”
في الماضي، كان أناس لا يعيرون المتاحف نظرة ثانية، وهم يعانون نقص التحفيز، يتجولون في المعرض في مجموعات من ثلاثة وأربعة
“أوه…”
“له إحساس خاص”
“صحيح؟ يبدو غامضًا جدًا، ومع ذلك فهو مثير للاهتمام للغاية”
كان اختيار الموضوع مثاليًا
كانت المعروضات في المعرض تعابير قوية عن الشذوذات التي أقامت لها سيم آه-ريون جنازات إلى جانبي
في النهاية، كانت الشذوذات مألوفة للمستيقظين، وكان الحديث عنها شائعًا حتى بين العامة. كانت مجالًا يهتم به الجميع، بغض النظر عن الطبقة
ومع ذلك، كان نوعًا لم يترسخ “بشكل صحيح” في تاريخ الفن، فجاءت سيم آه-ريون بفرشاتها وجعلته موجودًا
“آه، غريملن! أعرف هذا! إنه غريملن!”
“مجرد النظر إليه يجعلني أرغب في التخلص منه…”
“هاها”
“لكن ما هذا الطفل المقنع؟ هل هذا شذوذ أيضًا؟”
“لا فكرة لدي. المستيقظون سيعرفون”
استمرت الهمهمات
رغم أن الوقت كان مبكرًا في يوم عمل، فقد انتشر الخبر شفهيًا بحلول الظهيرة، وتضاعف عدد الحاضرين خمس مرات. وبحلول المساء، صار المعرض يعج بالناس حتى امتلأ
“هيه”
“…لم أتوقع أن يكون بهذا القدر”
في اليوم الثاني، حتى دانغ سو-رين وتشون يو-هوا لم تستطيعا إخفاء دهشتهما وهما ترافقان ضابطاتهما
تركزت نظرات الاحترام الجديدة على سيم آه-ريون، التي كانت جالسة عند المنضدة ورأسها يكاد يدفن بين كتفيها
“لا عجب أنك كنت تدافع عنها دائمًا. ظننت أنها متعلقة بالشفاء فقط…”
كان إعجابهم مبررًا
فهذا المعرض كان يُسمى «المعرض الخاص بالشذوذات» في النهاية
كلما تنوعت أنواع الشذوذات التي يعرفها الزوار، صارت تجربتهم أعمق وأشمل
بعبارة أخرى، كان مصممًا بحيث كلما كان المستيقظون أكثر تميزًا، استطاعوا الانغماس في المعرض أكثر
‘لم تكن ردة الفعل بهذا الحسن عندما عرضت رسوماتها على شبكة إس جي’
كان الفرق كبيرًا بين مشاهدة عمل على شاشة هاتف ذكي ورؤيته مباشرة
حتى إن سيم آه-ريون جسدت “الفراغ اللانهائي” و”العقل المدبّر” بفن تجريدي مشبع بالتعبيرية
وحتى تشون يو-هوا وجدت نفسها تمكث أمام اللوحات العملاقة فترات طويلة
“هممم…”
بحلول اليوم الرابع من المعرض، تمكنت نو دو-هوا، بعدما سمعت الضجة، من المرور خلال استراحة
وبعد أن تجولت في المعرض مع شروحات مني، أنا القيّم المحترف حديثًا، تمتمت نو دو-هوا
“بالفعل. كنت متشككة بشأن نوع المعرض الفني الذي قد يكون عليه هذا، لكنه يبدو أنه يساعد الناس على فهم الشذوذات بدقة أكبر. كان ذا معنى…”
حتى شخص مثل نو دو-هوا، التي عاشت بعيدًا تمامًا عن الفن، اعترفت بذلك
كان مشروع المعرض نجاحًا هائلًا
-مجهول: أظن أن هذه أول مرة في حياتي أرى شخصًا يستطيع الرسم بهذا الإتقان
-مجهول: حقًا، كنت أظن أن الفن الحديث مجرد تصفيق لهراء المشاهير، لكن هذا غيّر رأيي…
-[سامتشون]ضابط محاكمات السحرة: أنا مصدوم أيضًا
-مجهول: يا ويلي، تعليق نبيل في مكان متواضع كهذا؛؛
كانت شبكة إس جي تضج بالحديث عن المعرض
“همم”
نظرت إلى هاتفي الذكي بسرور
نعم، سواء في الواقع أو في المجال الافتراضي، لم يكن من الضروري جذب الانتباه باسم الشرير ناكر الجميل
كانت لدى سيم آه-ريون جاذبية كافية لتشد اهتمام الناس بذاتها
هل ستبدأ آه-ريون أخيرًا في تحرير نفسها من عذابات قلب ناقص؟
كان ذلك احتمالًا مثيرًا
“……”
كانت سيم آه-ريون تحدق بي بتركيز
تعليقات الفصل