الفصل 412
الفصل 412
ما الحياة؟
آلاف، ربما عشرات الآلاف. أو حتى مئات الآلاف من الحيوات
عاش حيوات سابقة أكثر من أي شخص آخر، مكررًا دورة الحياة مرة بعد مرة. وُلد طفلًا مصابًا بشلل كامل، ووُلد أيضًا من نسل الملوك
ومع ذلك، بالنسبة إلى كائن متقمص مثله، ظلت الحياة لغزًا
‘لماذا أواصل المعاناة في هذا العالم المحكوم بالخراب؟’
‘ربما’
‘أليس هذا المكان، منذ البداية، ليس واقعًا بل جحيمي الشخصي؟’
وجوده. بالنسبة إلى كل عائلة كان عزيزًا عليها يومًا في حيواته السابقة، ترك التقمص ندوبًا
تكوّن فراغ
انفتح فراغ في القلب
‘…ربما. هل أنا مجرد شخص لا يجلب للآخرين إلا الألم؟’
لذلك
حاول عمدًا الهرب حتى النهاية
بحلول هذا الوقت، كان قد وصل بالفعل إلى مستوى لا يمكن لإنسان عادي فهمه
بمعرفته، وخبرته، وقوته، وثروته، لم يكن من الصعب تأمين ‘عائلتي’ حتى بعد نهاية العالم
سواء انتهى العالم أم لا
بنى ملاجئ أو مخابئ في أكثر مناطق العالم أمانًا، وعاش مع عائلته لعقود، متجاهلًا نجاة البشرية
“شكرًا لك، يا عزيزي. هذا بفضلك…”
“أبوك يحبك دائمًا”
بالتأكيد
عند العيش بهذه الطريقة، لم تتعرض عائلته لأذى كبير
لم يظهر أي فراغ
كان عادة يعيش أطول من عائلته، ولذلك بدل أن يسبب لهم الفقدان، كان يتلقاه هو بنفسه
لم تكن نهاية سعيدة
بل نهاية عادية
تحقيق نهاية عادية في هذا العالم الملطخ بشدة بسم الفراغ كان إنجازًا مذهلًا
لفترة من الزمن، لم يسعَ المتقمص إلى شيء سوى النهاية العادية
لم يكن هناك مفر. فالعيش من أجل هدف مستحيل كان مرهقًا ومستنزفًا
‘آه’
كان هناك أثر جانبي
‘لا أستطيع إيقاظهم… هذا واضح’
عض المتقمص شفته
‘الذين فقدوني في الحياة السابقة يعيشون بفراغ في قلوبهم في حياتهم التالية. وبدلًا من ذلك، يسمح لهم ذلك بالصحوة’
‘أما الناس الذين لم يمروا بهذا الفقدان… فيبقون مجرد أناس عاديين، دائمًا أناسًا عاديين’
ببساطة
‘عندما يصل الفراغ وتندفع الشذوذات، يموتون بسهولة أكبر بكثير من المستيقظين—مجرد أناس عاديين’
‘غير قادرين على إصدار صوت، أو صرخة… يموتون فحسب. بشر عاديون وبسطاء’
كان ذلك ثمن النهاية العادية
الرغبة في التخلي عن نهاية العالم وخلاص البشرية لمجرد قضاء الوقت مع الأحبة
قُتل الناس بوحشية على يد الشذوذات. دون أن يتمردوا حتى. العائلات التي ودعها بابتسامات لطيفة في حيوات سابقة واجهت مصائر مشابهة
“…….”
وسط أنقاض مدينة منهارة
رغم أنه وصل بأسرع ما استطاع، كان الشخص الذي كان أباه في حياة سابقة قد مات بالفعل، مسحوقًا تحت مبنى
أمسك المتقمص يد الجثة فحسب وأغمض عينيه
‘إنه قاس. حقًا’
كان هذا العالم يمقت البشر
ومن بينهم، كان يكرهه هو على وجه خاص
‘…علينا أن نربي المستيقظين’
فتح المتقمص عينيه
‘يجب أن أصبح شخصًا خاصًا جدًا بالنسبة إليهم، شخصًا لا يمكن استبداله، حتى عندما يفقدونني، وخاصة حين أموت موتًا بائسًا…’
‘تزداد احتمالات أن يستيقظوا على قوى عظيمة في حياتهم التالية’
كان التردد قصيرًا
حتى في الوقت الذي تردد فيه، كان الناس يموتون
‘القوة لمقاومة الشذوذات’
‘الأمل في النجاة في هذا العالم’
كان الأمر بسيطًا. كلما ظهر مستيقظون أقوى، ارتفعت فرص البشرية في الفوز
حتى الآن، بالمقارنة مع ‘حياته الأولى’، كانت البشرية في وضع أفضل بما لا يقاس
رغم أن نتيجة مباراة كرة قدم خاسرة كانت يومًا [100:0] لم تتحسن إلا إلى [100:1]، فقد كان ذلك تقدمًا رغم كل شيء
‘كل شيء إحصاء’
‘يجب أن أصبح شخصًا ثمينًا للناس. ثمينًا إلى درجة لا يستطيعون تحمل خسارتي، أكثر أهمية من موتهم هم أنفسهم’
‘وفوق ذلك…’
‘يجب أن أموت بأكثر طريقة بؤسًا ممكنة’
تصرف على الفور
تخيل زرًا صغيرًا في عقله، وضغطه بخفة
مر الوقت
“آآآآه! آه! آآرغ!”
كان أحدهم يصرخ أمامه
‘أخوه’ في هذه الحياة
“أي أحد… أرجوكم! ليساعدني أحد! أختي، أختي! أرجوكم ساعدوها!”
كان اسمه لي بيك
ضلّ قليلًا في شبابه، لكنه صار أكثر اجتهادًا كلما كبر
بعد موت والديهما مبكرًا، عمل في كل أنواع الأعمال ليعيل أخته الصغرى
تلك الأخت. فرد عائلته الوحيد المتبقي كان الآن محاصرًا، يموت تحت أنقاض مبنى منهار في سيول
“أوبا…”
“لا تتكلمي! لا تتكلمي! هيه! هيه! أليس هناك أحد؟! أرجوكم تعالوا إلى هنا! النجدة! هناك شخص هنا!”
ما معنى أن يكون المرء إنسانًا؟
حتى الآن، وجزؤه السفلي مسحوق تحت كتل الخرسانة، وكتفه مثقوبة بقضيب حديد، وجلده أكثر احمرارًا من لونه الطبيعي، هل كان لا يزال إنسانًا؟
“أنا آسفة… أوبا…”
“لا! سو-آه! لا! آآرغ! لا، لا! لا تغلقي عينيك! لا تغلقيهما! هيه… هنا…. أرجوكم! هناك شخص، شخص!”
أنا آسف
مات. حصل على حياة جديدة. ثم، بعد أن استقر في حياته الجديدة، زار أطراف سيول
تحقق من قدرة لي بيك
‘قدرة على جعل صوته عاليًا؟’
سُميت زئير الأسد
‘آه—فهمت. لا بد أنه ظن أنه لم يستطع إنقاذ أخته لأن أحدًا لم يسمعه. رغم أن ذلك لم يكن صحيحًا’
دُمرت حياة لي بيك
كانت في الأصل حياة انحرفت عن مسارها. بعد موت والديهما، اتجه إلى الجريمة ونشر المرض الذي عذب حياته إلى الآخرين
لم يطلب تفهم أحد
وعندما كانت حياته تتدمر، لم يسعَ أحد إلى تفهمه أيضًا
‘ليست قدرة مفيدة بشكل خاص، لكن… همم. قد تكون مفيدة نسبيًا لقيادة مجموعات كبيرة من الحلفاء في ساحة المعركة’
‘التالي’
كان الأمر أشبه بلعبة سحب حظ. سحبة واحدة
‘التالي’
اتخذ المتقمص العالم مختبرًا له، مانحًا الفراغ للناس بحذر، مثل عالم
بطبيعة الحال، صنع هذا فارقًا بين المستيقظين رفيعي المستوى ومنخفضي المستوى. ولم يكن للأخيرين أي قيمة تستحق الاهتمام
‘التالي’
المستيقظون رفيعو المستوى
كانوا يحتاجون إلى عناية خاصة
‘التالي’
في الواقع، كانت طرق أن يصبح المرء مهمًا لشخص آخر كثيرة جدًا. لم يكن الأمر مضطرًا لأن يكون عبر رابطة عائلية
صديق. كاتم أسرار. رفيق
‘التالي’
كانت جونغ يي-جي إحدى هذه الحالات، وهي التي ستُعرف لاحقًا بلقب [المكرمة]
بعد أن تقمص داخل عائلة جونغ يي-جي ومات، أكد أمرًا مذهلًا. كانت جونغ يي-جي قد استيقظت على [التخاطر]
قبض المتقمص قبضة وهمية في عقله. التخاطر! يا لها من ضربة حظ كبرى
كانت أخته ساذجة جدًا، أليس كذلك؟
في النهاية، لم يكن ذنب يي-جي أن هاتفها الذكي اختفى بشكل غامض عندما كانت عائلتها في خطر، مما منعها من إرسال رسالة استغاثة
‘التالي’
في حياته التالية، انتقل المتقمص عمدًا إلى جوار جونغ يي-جي ليصبح صديق طفولتها
كان كسب ودها سهلًا. الأشخاص الذين يحملون فراغًا في قلوبهم كانوا يشعرون بألفة فورية تجاه المتقمص كلما رأوه
كان ذلك واضحًا. كان الإحساس يشبه لقاء فرد عائلة راحل من جديد
‘التالي’
مات صديق طفولتها. مات زميلها في المدرسة، الذي تبادل معها الكتب والمشاعر. اختفى الصديق الذي كانت جونغ يي-جي تقابله أحيانًا لتشاركه أحاديث صغيرة وضاحكة. يي-جي، يي-جي، يي-جي…
كانت النتيجة مذهلة
‘مدهش’
التخاطر. الاستبصار. إيقاف الزمن
‘الرغبة في تحذير شخص دون أداة عندما تكون عائلته في خطر’
‘الأمنية بمراقبة الجميع لأن صديقًا اختُطف وعُذب حتى الموت دون علمهم’
‘الأمل في أن يتوقف كل شيء فحسب’
فئة إس إس إس. مضمونة
‘كلما حمل أحدهم ألمًا أكثر’
‘وكلما ثمّن الآخرين أكثر’
‘وكلما كان موهوبًا أكثر في اختبار الفقدان’
يُصاغ كائن مستيقظ قوي
‘مثير للاهتمام’
لكن كانت هناك حدود للصحوة
خذ حالة جونغ يي-جي مثلًا. حتى مع قوة ‘إيقاف الزمن’، لم تستطع إيجاد طريقة لمواجهة الجراح العاطفية داخلها
بعد اختبار هذا عشرات المرات
‘إذن، أليس من الممكن صنع شخص مثلي، كائن متقمص؟’
خفقان خافت
وميض، مثل شمعة مرتجفة، لعاطفة اسمها الأمل، كانت قد ضاعت منذ زمن طويل مع إنسانيته المهجورة
‘إذا كان يمكن إيقاف الزمن، فربما يمكن تكراره. نعم، بالتأكيد’
‘الرغبة في إرجاع الزمن والبدء من جديد—هذه رغبات بشرية عامة إلى حد كبير، أليست كذلك؟’
‘لا بد أن هناك شخصًا في مكان ما يستطيع الوصول إلى تلك النقطة. سيكون غريبًا لو لم يوجد أحد’
التالي
‘أين يمكن أن تكون؟ الشخص الذي سينجرف معي عبر هذا العالم المتشظي بالكوارث—ألست موجودًا في مكان ما؟’
التالي
‘لا، لا! سيكون الأمر مزعجًا إن تجاوزت جراحك بسهولة كبيرة. لماذا تصر على تخطي الندبة التي هي أنا؟ تنقصك الموهبة’
التالي
‘حسنًا… آه. ومع ذلك، لا ينبغي أن تتحطم بفقدانك إلى درجة تموت فيها روحك. سيكون ذلك مزعجًا أيضًا’
التالي
‘اشعر بالألم، أرجوك’
التالي
‘لكن لا تسقط’
التالي
‘بشكل مؤلم. اشعر كأنك تريد الموت، رغم أنك فقدت شخصًا ثمينًا إلى درجة تريد معها لعن العالم’
‘ومع ذلك، أريدك أن تعيش بكثافة. وما زلت أتمنى أن تقرر إنقاذ العالم’
التالي
‘سيكون الأمر مزعجًا إن اكتفيت بإنقاذ شخص ثمين واحد فقط. أليس هناك أحد في مكان ما سيفكر في العالم، في البشرية؟’
التالي
‘أحقًا لا يوجد أحد كهذا؟ حقًا؟’
التالي
‘لماذا؟’
التالي
‘أنا أفعل ذلك بالضبط’
التالي
‘آهاها’
التالي
“…….”
الأمنيات
لقد حققت أمنياتكم
لقد قلتم ذلك جميعًا، أليس كذلك؟
في الحياة التالية، تمنيتم أن تكونوا أثرياء، أو تمنيتم أن يصل صوتكم إلى الآخرين، أو تمنيتم أن يتوقف الزمن فحسب
لقد جعلت أمنيتكم—تنبض بالحياة! فعلت ذلك!
نعم. تبقى الندوب. تبقى لطخة لا تُمحى من تجارب هذه الحياة داخل قلوبكم، سم من الفراغ. أعترف بذلك
لكن كيف يمكن للأمنية وحدها أن تتحقق؟
لا بد من وجود ثمن. وفوق ذلك، أنتم حتى لا تتذكرون الثمن الذي دفعتموه. تبقون جاهلين بمحَن حياتكم السابقة ومعاناتها
أنا في الواقع حققت أمنياتكم
لم أترك الندوب فقط
لا، لم أفعل!
“…….”
بالطبع
“همم… في كل مرة أترك فراغًا صغيرًا في الناس، يتكوّن قبر بالحجم نفسه في قلبي أيضًا”
لقد فقدت والدي
فقدت عائلتي. أناسًا ثمينين. كانوا أصدقاء طفولة. أصدقاء. كانوا جميعًا أناسًا ثمينين حقًا
فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ
فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ
فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ
فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ. فراغ
ألقِ نظرة داخل قلبي الآن
“كل ما تبقى ثقوب”
تكدست ملايين القبور التي حفرها ملايين الناس داخل قلبي
“بالكاد يمكن اعتبار هذا إنسانًا بعد الآن”
ما الحياة؟
“…….”
ما معنى أن يكون المرء إنسانًا؟
“…هل أنا إنسان؟”
على الأرجح لا
“إذن، هناك حاجة إلى فصلها. الاعتراف بالفراغات في قلبي وعزلها تمامًا”
“يا للعجب. يبدو هذا شكلًا من سجن الذات”
“العزل—كيف يمكن فعله؟ هذه مشاعري. لو كانت ذراعًا، لأمكن قطعها، لكن القلب لا يمكن استئصاله”
“لأنك في اللحظة التي تقطع فيها قلبك—”
“سأصبح شذوذًا حقًا”
“آهاها. أليس هذا هو الحال بالفعل؟”
“حتى مع معرفة أن الناس سيتألمون بشدة”
“تقترب منهم من أجل ذلك الألم بالضبط”
“تموت”
“تقتلهم”
“والآن، حين أسير في الشوارع، كل من أراه هو عائلة من حيواتي السابقة؟ لقد صار العالم نفسه قبري”
“تهانينا”
“هذا هو المشهد الذي أردته، أليس كذلك؟”
“تحصد ما زرعته”
“مهلًا”
“انتظر. محادثات كهذه تكررت طويلًا جدًا، بطريقة مألوفة أكثر من اللازم. لقد أصبح تدفقًا بلا أي معنى الآن”
“إنه دليل على وجود صار يعد نبش جراحه الدليل الوحيد على إنسانيته. مسكين”
“الشفقة مجرد جزء من القالب”
“يا له من وعي ذاتي مدهش. إذن—”
“لدي حل”
“آه.” “آه.” “آه.” “آه.”
“القلب ليس مجرد قلب. أليس مفهوم ‘اللاوعي’ مألوفًا جدًا للناس، حتى دون الرجوع إلى فرويد؟”
“الوعي.” “اللاوعي”
“أنا، الواعي.” “أنا، اللاواعي”
“هناك احتمال”
“المعذرة”
“طرح كارل يونغ فكرة اللاوعي الجمعي”
“الفكرة القائلة إن البشر لا يوجدون أبدًا كأفراد، بل دائمًا كجماعة، وأن الذاكرة المتكونة في الدماغ البشري تتراكم في الحقيقة جماعيًا”
“تمامًا مثل الحمض النووي”
“موجود في كل فرد، لكن الفرد مجرد عقدة—”
“مثير للاهتمام”
“أم…”
“الفراغات المتراكمة داخل قلبي تؤهل بالتأكيد لتكون اللاوعي الجمعي للبشر. ففي النهاية، جراحي هي جراح البشرية”
“كم هذا مثير للاهتمام”
“إذن، إن تجسدت أكثر فأكثر، تاركًا ندوبًا في كل قلب بشري، ومراكمًا تلك الفراغات داخل قلبي؟”
“مقبرة هائلة لكل البشرية!”
“لنصنعها”
“هل نصنعها؟”
“لنفعل ذلك”
“من أجل العزل”
“مهلًا. هذا يؤلم”
“…….” “…….” “…….” “…….”
“لقد سئمت من هذا”
“كيف يكون… أي شيء من هذا إنقاذًا للعالم؟ هذا غريب. في الأصل، حتى لو قُتلوا على يد الشذوذات، فقد مات الجميع… أمي، أبي، والدي، والدتي. ماتوا جميعًا كبشر”
“ما الكائن المستيقظ؟ ما الإنسان الخارق؟ الصاعد أو أيًا كان…؟”
“إنهم شذوذات”
“تزعم أنك تعارض الشذوذات، ومع ذلك تصنعها. أنا أفعل ذلك. أنا أصنع الشذوذات”
“أستدرج الناس، متظاهرًا بأنني كائنهم العزيز بتهور كامل”
“مثل شبح ينضم إلى موكب الجثث”
“أريد أن أموت”
“…….” “…….” “…….” “…….”
“لقد صار الجميع يكرهون العالم”
“الجميع لا يحبونه. العالم. لأنه أخذ منهم أعزاءهم. عالم أخذني أنا منهم، بالطبع لن يحبوه”
“العالم لا يكره البشر”
“البشر هم من يكرهون العالم”
“بسببي”
“…….” “…….” “…….” “…….”
“ما كان ينبغي أن أُولد أبدًا. كان ينبغي أن أموت لحظة ولادتي”
“إجهاض. كان الإجهاض سيسبب حزنًا بالتأكيد، لكنه كان سيكون أفضل من الندوب التي تركتها فيكم”
“أنا متعب”
“لا أريد هذا. لا أريده بعد الآن”
“لا أريد أن أُولد”
“أنقذوني. أنا آسف، أوبا. آسف. أمي. أبي. أنا آسف… أنا آسف. آسف”
“أرجوكم، أي أحد”
“اقتلوني”
“…….” “…….” “…….” “…….”
“لا توجد مشكلات خاصة”
“نعم. كان هذا هو الاتجاه المستمر”
“يمتلك البشر بطبيعتهم نزعة لاحمة تشبه المفترسات—غريزة أولية تمتص الحياة بتمزيق اللحم”
“لكن، مع تراجع الصيد وتحريم العنف والقتل في العصر الحديث، انخفضت بشدة فرصة الناس في تمزيق لحم كيان آخر. لذلك، كان البديل—”
“تمزيق لحمهم هم أنفسهم”
“تناقض اعتبار تشويه الذات حياة”
“مثير للاهتمام”
“حضارة أكل لحوم البشر”
“سواء كنت إنسانًا أم لا، فهذا لا أهمية له إطلاقًا”
“المليارات الذين ماتوا”
“لا، يجب أن تضرب ذلك بعدد المرات التي تقمصت فيها. اضرب المليارات في المليارات، وستحصل على وزن الأرواح التي فُقدت حتى الآن”
“إذا استطعت إنقاذ أولئك الناس”
“إذا استطعت انتشالهم”
“فذلك كل ما يهم”
“لأن—”
“البشر لا يرغبون في أن يكونوا بشرًا، بل حكامًا”
“الحكام لا يبكون”
“الحكام لا يندمون”
“الحكام ليسوا بشرًا”
“لذلك”
“إلى الحياة التالية”
“بالفعل”
“إلى الحياة التالية”
“التالي.” “التالي.” “التالي.” “التالي.”
يُولد المتقمص
يُولد المتقمص دائمًا
“آه”
وفي كل مرة يُولد فيها، يشهد شخصًا ينظر إليه من الأعلى
الذكرى الأولى
كان الشخص الذي يراقبه هذه المرة صبيًا
“آهبه- آه-بوبوب- بوه-إيهه-“
“…….”
لوى الصبي وجهه بطريقة سخيفة كأنه يحاول إضحاك الطفل الذي كان هو
كانت الحركة مألوفة
وكان الوجه مألوفًا
‘قائد النقابة’
بغض النظر عن عدد المرات التي تقمص فيها، كان دائمًا هو الشخص الذي يقف عند خط الدفاع الأخير، خاليًا من أي قدرات ومع ذلك يقاتل حتى النهاية
ابتسامة—
“واو؟ لقد ابتسم! لقد فعل!”
صرخ الصبي. كان من الطبيعي أن تجعله الابتسامة، التي جذبت ود أي شخص منذ زمن طويل، متحمسًا
‘هذه المرة، إنه هذا الشخص’
كان صديق طفولته في الحياة الأولى، أليس كذلك؟
“أي نوع من الجرح ستحمل؟”
ثم
أي نوع من الجرح سيحمل؟
العيش من جديد
في حياة محكوم عليها بالموت
تعليقات الفصل