الفصل 415

الفصل 415

متى تختبر الديجافو؟

حين ينسكب ضوء الشمس على الشوارع وتبدو حدود الأسفلت كأنها تذوب في سراب؟

حين تتساقط زهور الفاوانيا الحمراء وتتناثر البتلات؟

حين تصعد درجات مكتب حكومي قديم أو مدرسة قديمة، لتجد ردهة فارغة؟

أعترف، أنا، متعهّد الدفن، أختبر الديجافو في كل دقيقة من 24 ساعة، بكل ثوانيها البالغة 86,400 ثانية

“أخي. استيقظ. إنه الصباح”

“…مهلًا. أنا فضولي حقًا. لماذا تحيينني هكذا كل صباح؟ أنا مستيقظ بالفعل”

“أنا آسفة، أخي. لكن لدي حس جمالي. أمّ التعلّم تحفة فنية، كما تعلم”

“؟”

لهذا السبب، حتى حين تدفقت مشاهد ينبغي أن تكون ’ذكريات غير موجودة‘ مثل الأحلام، أو حين ضربني ديجافو شديد، لم أتفاجأ كثيرًا

كان الديجافو مألوفًا لي

بالطبع، ربما لم يكن السبب مجرد الألفة وحدها

ضغطت

إلى جانبي، دفأت يد غو يوري، المشدودة بإحكام إلى يدي، قلبي

“هذا المكان…”

“كما ترى، إنه من الوقت الذي كنا فيه أخوين”

“هل هذا حلمك؟ هل دعوتني إلى حلمك؟”

“لا، قائد النقابة. بالنسبة إلى كائنات مثلنا، لا يوجد شيء اسمه ’أحلام‘. لا يوجد سوى ’عالم لاواعٍ‘ مصنوع بتقليد الأحلام”

“أنت أيضًا…؟”

“نعم، نحن بالفعل شذوذات. نحن لا نفعل سوى تقليد البشر، وحب البشر، وخدمة البشر”

“……”

تحول المشهد أمامي بسرعة

تفتت كل مشهد، وانساب بإيقاعه المتقلب الخاص. داخل إطارات مصنوعة من الزمن، لا من المكان، كانت ترقد قطع من حياة غو يوري

بالفعل، كنا نسير معًا عبر معرض يحمل اسم ’هي‘

“إن ’اللحم الأحمر‘ الذي تراه أحيانًا هو الخاتمة التي ألتهم فيها ذاتي البشرية بالكامل بوصفي شذوذًا”

“خاتمة”

“نعم. في كل مرة أتجسد فيها، أفقد عائلتي. أريد فقط أن أصبح ثمينة بالنسبة إليهم من جديد. كتلة لحم، يدفعها الاشتهاء، وتتخبط لتصير ’واحدة‘ مع أي شيء يأتي”

تمتمت غو يوري

“نهايتي القبيحة والحقيرة. شذوذ يُعرف باسم المتجسدة. حاكم غريب للسعادة الزائفة”

“……”

“كل من يلتهمهم اللحم الأحمر يفكرون بي ويصبحون عائلتي، ويحلمون باتحاد أبدي معي داخل اللحم، وكل واحد منهم يحلم حلمه الخاص”

عندها، خطر لي أمر

“إنه تمامًا مثل قدرتي [ختم الزمن]”

“صحيح”

ضحكت غو يوري بخفة

“قائد النقابة يستطيع أن يمنح الناس يومًا واحدًا فقط من السعادة. أما أنا فأستطيع أن أجعلهم يحلمون بحياة كاملة، أسعد حياة عاشوها قط مع الشخص الذي ملأ فراغ قلوبهم”

“نسخة أعلى إذًا”

“ربما”

مرة أخرى، تغيرت المشاهد داخل الإطارات

في تلك المشاهد، واصلت نسخ كثيرة من غو يوري الموت. كانت تصبح ثمينة بالنسبة إلى أحدهم، ثم تسعى عمدًا إلى أقسى الميتات وأكثرها بؤسًا

“قائد النقابة، ربما لاحظت، لكن ’نسختي البشرية‘ لم تعد موجودة تقريبًا”

“……”

“من بين أصداء الصراخ التي لا تُحصى، وسط الضجيج، بالكاد تستطيع تركيب ’صوتي‘”

كان ذلك صحيحًا

“بالنسبة إليّ، كل البشر كذلك”

“نعم. يسعدني أنك ما زلت تعاملني كإنسانة، مع أنك تعرف ما أصبحت عليه الآن”

ابتسمت غو يوري بجمال

“لأنني أعرف ذلك عنك، قائد النقابة، قررت أن أعهد بنفسي إليك”

“تعهدين بنفسك؟”

“أوبس”

لم يكن هناك رد

بل حركة تدفعني

نحو بئر الهاوية، حيث كانت إطارات حياة غو يوري الدوّامة تدور بلا توقف

“……؟!”

ضربة وأنا بلا دفاع

مددت يدي بيأس. ورغم أنني دُفعت بالفعل إلى داخل الإطار الهائل، استطعت أن أمسك بحافته

تمامًا مثل شخص تقطعت به السبل ويتشبث بيأس بحافة جرف

“أنتِ…?!”

“هاها. لقد خُدعت، قائد النقابة. هذا ثمن التخلي عن الأعزاء حولك والافتتان بوحش مثلي”

على عكسي، وقد سقطت بالفعل داخل الإطار، كانت غو يوري تنظر إليّ من الأعلى

جلست القرفصاء وهي تبتسم ابتسامة عريضة

“ما زال بإمكانك تغيير رأيك، كما تعلم. إذا سقطت في حلمي، فستحدث أشياء مروعة حقًا”

“…لقد أقسمت في حياتي السابقة، مهما حدث. أنا أفخر بكوني شخصًا يحافظ على وعوده”

بقيت ابتسامة غو يوري على وجهها

انحنت أقرب

“شخص أكثر حماقة مني”

أخذت بنصري، الذي كان ما يزال متشبثًا بالإطار، وعضته بلطف ثم أفلتته

“وداعًا”

بهذه الكلمات، سقطت في الهاوية

تحولت الأرجاء إلى ظلام. بسرعة. لم يتسرب الضوء الوحيد إلا من الأعلى، من الإطار البعيد حيث بقي ظل غو يوري

تردد همس صغير في الظلام

“يا عزيزي”

وهكذا، بدأ الجحيم

2

تكشفت حياة غو يوري

“آه”

الحياة الأولى

حين رأيت الحياة المتجسدة التي روتها كقصة تُعاد صياغتها الآن كما حدثت تمامًا، فهمت كم كان وضعي سيئًا حقًا

حتى روح تقطعت بها السبل على المريخ، وقالت شيئًا يشبه ’تورط فوق تورط مضاعف‘، ربما كانت ستتعاطف دون قصد مع وضعي الحالي

“هل تطلبين مني أن أعيش من البداية، وأن أمر بكل الزمن الذي مشيته كمتجسدة…؟”

دار رأسي

سخافة الأمر جعلتني أضحك

حين يواجه البشر كارثة خارجة تمامًا عن سيطرتهم، غالبًا ما يضحكون كآلية دفاع. كان الضحك سحرًا بشريًا قديمًا مثل اللغة نفسها

“…حياة تساوي مليارات ومليارات. هذا بُعد مختلف تمامًا مقارنة بعيش حياة تشون يو-هوا”

“مهلًا، سو-يون! ماذا تفعلين هناك؟ الوحوش قادمة غدًا. حرّكي أكياس الرمل هذه!”

“……”

أمرني قائد عند خط الدفاع الأخير، ولم يكن أمامي خيار سوى الطاعة

فجأة، حقق ذلك القائد إنجاز فرض سلطته على متجسدة وعائد

“تلك العبارة ’لنصبح واحدًا‘—لم أتخيل قط أنها تعني هذا”

تدفق الزمن

بسرعة وببطء في آن واحد

كان الدمار سهلًا وسريعًا. في ما يمكن حقًا تسميته الجولة الأولى، أو حتى ما قبل الجولة الأولى، انهار خط الدفاع الأخير بسهولة تثير السخرية

“عالم لا يوجد فيه مستيقظ واحد سوى المتجسدة”

يا لها من درجة صعوبة قاسية

لم تكن ’الوحوش‘ التي اخترقت الدفاع الأخير مجرد موجات جيش لا نهاية لها من موجة الوحوش

آهــــ آهـ آآآآهــــ

في أعلى ساحة المعركة

كانت ’ساحرة‘ تغني. للوهلة الأولى، بدت بشرية، لكنها لم تكن كذلك أبدًا

آآه آه آآه آه

ما بدا كقبعة ساحرة كان في الحقيقة خصلات شعرها الحية المتلوية

كانت العيون والأصابع تنبت وتذبل من جسدها كله، وهي تغني أغاني مشوهة باللعنات والضغائن، لا تستطيع أذن بشرية تقليدها

لم أستطع منع نفسي من التمتمة

“دانغ سو-رين…”

“إنها هيكاتي! الساحرة! ظهرت هيكاتي!”

لكن الجنود في ساحة المعركة، والمدنيون المجندون كقوات مساعدة، والصبية الجنود كانوا مختلفين

لم يعرفوا اسم ’دانغ سو-رين‘

’هيكاتي؟‘

تمامًا كما لم أكن أعرف اسم ذلك الكائن

“تراجعوا! تراجعوا! لا تستمعوا إلى الأغنية! لا تستمعوا إليها!”

“آه، آآه…”

جندي تعرض لأغنية ’دانغ سو-رين‘ وقف فجأة بتعبير فارغ، وفمه مفتوح. ومن فمه المفتوح، بدأ إيقاع صرخات ’دانغ سو-رين‘ يُعزف مثل غناء بلا موسيقى

بانغ!

دون تردد، أخرج الرقيب مسدسه وأطلق النار على الجندي. انهار الجندي في الحال

آه، آه، آه

لكن جسده وحده سقط

بقي رأس الجندي عائمًا في ’منتصف الهواء‘، مواصلًا الغناء بلا موسيقى

“آرغ!”

فزع رفيق بجانبه، ولوّح بسيفه ليشق الرأس ويقطعه، وأوقف الأغنية أخيرًا

“لا تستمعوا! واصلوا الثرثرة بالهراء من أفواهكم! اصنعوا ضجيجًا، اللعنة! لا تركزوا على الأغنية!”

“آه آه آه آه- آه”

“آه آه آه آه آه”

بانغ! بانغ! دوّت البنادق في كل أنحاء ساحة المعركة مع أوامر الرقيب

بصفتي مساعدًا في المكان، لم أستطع إلا أن أقف مذهولًا صامتًا

كان مصير ’دانغ سو-رين‘، المعروفة بهذا الشكل باسم هيكاتي، صادمًا. لكن التفاصيل الدقيقة أرعبتني أكثر

“إنهم يستخدمون البنادق!”

بندقية تشيخوف. واحدة من الشذوذات التي ألحقت أعظم ضرر بالبشرية

ما إن تظهر بندقية، حتى تُستخدم حتمًا في ’مشهد حاسم‘ في مكان ما

بالنسبة إلى معظم الناس، كانت اللحظة الحاسمة هي اللحظة التي تتأرجح فيها حياتهم على الحافة. لذلك، حين تُستخدم الأسلحة النارية، تكون حياة المستخدم حتمًا على المحك

“لا… لكن حقًا، في عالم محطم كهذا، لا خيار سوى استخدام أي أسلحة نملكها”

بدا أن الجنود لا يعرفون شيئًا عن بندقية تشيخوف

“الخبرة”

كانت ناقصة إلى حد اليأس

“لا معرفة بالتعامل مع الشذوذات، ولا استراتيجيات. حتى المستيقظون، الذين كان بإمكانهم قلب مجرى الحرب بمعرفتهم، لم يكونوا موجودين”

لم يكن هناك شيء

آهاهاها!

ثم بدأ الجنود الذين كان ينبغي أن يكونوا موتى، والناهضون من ساحة المعركة، يقفون مرة أخرى

آهاهاها

آهاهاها

آ ها ها ها

مثل الزومبي

كونوا، امتزجوا، انسجموا

حياة، العالم السماوي، الأرض، مولود

الطريق، الفضيلة، قانون الطبيعة

رقص الزومبي العائدون للحياة، وهم يرسمون حركات دائرية بدائية. واصل أصحاب الأعناق المكسورة تلاوة نصوص طاوية، ومن بلا رؤوس طابقوا الإيقاعات بسيوفهم، قاطعين جثثهم وجثث الآخرين معًا

الطريق، الفضيلة، قانون الطبيعة

الإنسان يتبع الأرض، والأرض تتبع العالم السماوي

آ ها ها ها ها ها

انفجرت عشرات من هذه الدوائر في أنحاء ساحة المعركة. والغريب أن موجات الوحوش اللامتناهية لم تمسّها

مختلطًا بين الجنود المتراجعين، نظرت إلى الخلف

“…يو-هوا”

في وسط دوائر الرقص المتزايدة باستمرار

كان هناك شخص يرتدي كالشامان، يقف ويضحك بلا نهاية، ويقود مسيرة الموتى

تذمر جندي بجانبي

“مستحضر أرواح لعين…”

“……”

“أيها القائد، لم يعد هناك أي أرض نتنازل عنها هنا. لا بد أن الأمر نفسه ينطبق على الوحدات الأخرى”

“أخلوا المدنيين على الأقل”

“إلى أين؟”

“إلى الخلف. واصلوا التحرك إلى الخلف فقط”

“مفهوم”

أمسك جندي بكتفي وسحبني معه

“من فضلك، تابع”

“……”

حاولت الثبات في مكاني، لكن قبضة الجندي دفعتني بسهولة

لم يكن هناك خيار. كانت ’أنا‘ في تلك اللحظة ضعيفة جدًا

بينما كنت أتعثر إلى الخلف، دوّى صوت خوض في الماء—

“……؟”

سمعت صوت ماء

نظرت إلى الأسفل، فرأيت، رغم أن المطر لم يهطل، أن بركة ماء قد تشكلت

لا. لم تكن مجرد بركة

“آه”

كان ’السطح‘ يرتفع عبر الأرض كلها

ليفياثان

يو جي-وون

“……”

ومع ذلك، فإن الجنود الذين كانوا يقاتلون بضراوة للحفاظ على الخط الأمامي، والمدنيين الذين كانوا يتحركون بإحساس اقتراب الموت، لم يهتموا بالماء عند أقدامهم

لم يدركوا ذلك

كان الماء نفسه شذوذًا

“…لا يمكن أن يحدث هذا”

“ماذا تقصدين، سو-يون؟”

سأل المشرف الذي كان يتحرك بجانبي بوجه مرهق، لكنني لم أستطع أن أجيب

بدا أن المشرف لم يكن يتوقع حقًا محادثة سليمة. كان المدنيون بالكاد يملكون أحدًا بحالة صحية جيدة بينهم

كانت البشرية منهكة

تواجه دمارًا بلا بصيص أمل في الأفق

آآه آه آه

فوق ساحة المعركة، واصلت الأغنية التي تمزق عقول الناس صداها بلا نهاية

آه ها ها ها ها ها

على الأرض، وكأن ثقوبًا ثُقبت في كل مكان، أدى الموتى رقصة ساخرة للحياة بحركات دائرية، مهينين الحياة إلى الأبد

طرطشة. طرطشة، طرطشة

حتى بينما كان الناس يتراجعون إلى الخلف هربًا من تلك الأهوال، كانت كواحلهم تغوص في شذوذ يقلد ’الماء‘، ساخرًا من أبسط صور ’الحياة‘ في هذه الأرض

لم تكن هناك كائنات مستيقظة

بل الساقطون فقط، أو بالأحرى

كل ما كان موجودًا هو كيانات غريبة تستعير أجساد الساقطين

“……”

تلك كانت الدورة الأولى

مقدمة، لا خاتمة

كانت أصول البشرية