الفصل 423
الفصل 423
هنا توجد امرأة تُدعى يو يونغ هي
إنها أستاذة فلسفة. عملت بلا كلل لتأمين منصب دائم في قسم الفلسفة، ومع ذلك، ورغم جهودها، كبرت في النهاية دون أن تنال ذلك المنصب المرموق قط
كان الناس يشيرون إلى تلك العامة باسم محاضرة مساعدة
أثبت فشل هذه الرحلة الشاقة الفرق بين الواقع واللعبة
إذا نظرت إلى خلفيتها الأكاديمية، فقد كان مسارها واضحًا: [المرحلة الجامعية: في سيول ← الدراسات العليا (الماجستير): سيول الوطنية ← الدكتوراه: الأولى على دفعتها في جامعة ألمانية مرموقة]
في لعبة ما، كانت ستُعد عالمة ترتقي بثبات عبر هذا المسار. لكن في كوريا الجنوبية، الأمة المهووسة بمنطق الألعاب، واجهت الحكم القاسي: “يا للعجب، شجرة تقنياتك مختلفة تمامًا، أليس كذلك؟ يبدو أن هذه الشخصية هالكة”
كانت البروفيسورة يو يونغ هي، الفيلسوفة التي كانت أبحاثها تُقتبس في الخارج أكثر مما تُقتبس في وطنها، تُزاح مرارًا في معركة نيل الأستاذية أمام أصحاب المسار الأنيق [سيول الوطنية ← سيول الوطنية ← سيول الوطنية]
“لذلك، هذه المرة، بحثي سيحدث ضجة فعلًا، أقول لكم!”
حتى بعد أن تجاوزت 60 عامًا، لم يخفت شغف يو يونغ هي بالأكاديميا. كان لقاؤها أحيانًا بالأصدقاء لمناقشة الفلسفة متعة حياتها
“كان نيتشه ينوي أصلًا كتابة أطروحة الدكتوراه عن كانط. وفي النهاية، أكملت سلسلة التدفق من كانط إلى شوبنهاور، ومن شوبنهاور إلى نيتشه، ميتافيزيقاه الفريدة”
“…”
“مفهوم العود الأبدي ليس فكرة ظهرت فجأة من العدم. إنه نتيجة ميتافيزيقية مشتقة حتمًا من قبول مقدمات كانط. سيصبح هذا البحث عملًا كبيرًا يسلط الضوء على تدفق أُهمل بشكل مفرط حتى الآن. كما تعلمين، العالم يتكرر”
بقيت رفيقة سرها، وهي زميلة أكاديمية قضت عمرها مثلها محاضرة مساعدة، صامتة
ثم وضعت “تحفة” صديقتها على الطاولة، البحث الذي زعمت أنه سيقلب عالم الفلسفة
“يونغ هي”
“نعم؟”
“…هذا هو البحث الذي كتبته لنيل الدكتوراه”
في سن 63 عامًا
شُخصت يو يونغ هي بالخرف
2
مر الوقت
ومع ذلك، ولسبب محير، ظل زمن الأستاذة المساعدة يو يونغ هي راكدًا
لم يكن أحد، أي ما يقرب من 99.99% من البشرية، مهتمًا بالحياة التي عاشتها يو يونغ هي أو بالمجالات الأكاديمية التي درستها
“أيها الوغد اللعين! افعلها أنت!”
“آآآآآه! آآآآه!”
وبطبيعة الحال، من الناحية الإحصائية، كان ابنها وزوجة ابنها ضمن تلك النسبة البالغة 99.99%
‘آه، بدآ من جديد’
ومع تفاقم الخرف لديها، لم تعد يو يونغ هي قادرة حتى على تولي مهام التدريس كمحاضرة
كانت قادمة من خلفية متواضعة وموارد قليلة، وصعودها كعالمة كان بفضل موهبتها اللامعة ودعم الدولة
كان إنجازًا لا يكاد المرء يحققه إلا بالمراهنة بحياته وثروته معًا. لذلك منحت يو يونغ هي كل شيء للأكاديميا
وفي المقابل، لم يكن لديها مال
“ماذا يُفترض بي أن أفعل بشأن ذلك! هاه؟ ماذا تريدين مني أن أفعلللل!”
“آآآآه!”
سرعان ما تضاءلت مدخراتها القليلة
وابنها، الذي كان من المفترض أنه “يعتني” بها، لم يكن حتى قريبها بالدم. في شبابها، وقبل أن تطلق رجلًا ما، كانت قد تبنت يتيمًا
‘صاخبان. هذا يثقب الأذنين’
حدقت يو يونغ هي بشرود في ابنها بينما كان هو وزوجته يصرخان أحدهما في وجه الآخر ويتضاربان
ومن وجهه، حاولت أن تتذكر ملامح زوجها السابق، جو يونغ سو، الذي قد يكون في مكان ما هناك
لم تستطع الإمساك بها تمامًا. فهما لم يتشابها من الأساس
‘سيكون جميلًا لو لم يتشاجرا. الضجيج شديد فلا أستطيع القراءة’
تمتمت يو يونغ هي لنفسها
‘لا. لكنهم يقولون إن الأطفال يكبرون وهم يتشاجرون. وكلما فعلوا ذلك، ازداد احتياجي إلى الحفاظ على مركز العائلة’
تأوهت يو يونغ هي ووقفت. أخرجت بدلة من خزانة الملابس وارتدتها بأناقة
وعندما خطت إلى غرفة المعيشة، نظر إليها ابنها، الذي كان قد استنفد بالفعل من شجار الزوجين
“ما هذا يا أمي؟ لماذا ارتديت هكذا مرة أخرى؟”
“همم؟”
“لماذا ترتدين تلك الملابس الغريبة؟”
رمشت يو يونغ هي بعينيها، وشعرت بارتباك خفيف
“يجب أن أذهب إلى العمل. لدي محاضرة اليوم”
“لاااا… أي محاضرة؟ لقد طُردت! مرّت 4 سنوات بالفعل!”
“طُردت؟ من الذي طُرد؟ لدي محاضرة عن كانط اليوم. إنها قبل اختبارات منتصف الفصل مباشرة، لذلك يجب أن أعطي الطلاب تلميحًا عن أسئلة الاختبار”
“آآآه! اخرجي! اخرجي!”
يا للمصيبة. إذا قال لي أن أغادر، فيجب أن أغادر، يا له من صخب
فكرت يو يونغ هي في توبيخ ابنها، لكنها افتقرت إلى الطاقة لسبب غريب. تنهدت فحسب وأسرعت إلى العمل
وبينما كانت تنتظر حافلة الحي الخضراء على منحدر الحي الفقير، رفعت يو يونغ هي رأسها فجأة نحو السماء الزرقاء
‘إلى أين كنت ذاهبة مرة أخرى؟ آه، المدرسة’
أسرعت يو يونغ هي عائدة إلى المنزل. إذا كانت تنوي الذهاب إلى المدرسة الابتدائية، فلا بد أن تركب الدراجة
‘المشي يستغرق ساعتين كاملتين!’
كانت تحب جدها. وشعرت أن جدها يحبها أيضًا. ربما لهذا أهداها دراجة حمراء جميلة، لم يمنحها قط لأي من إخوتها الآخرين
“أوه؟ أين دراجتي؟”
شعرت يو يونغ هي بارتباك قليل. كان ينبغي أن تكون دراجتها مركونة في الفناء، لكنها لم تجدها مهما بحثت
“هيينغ”
شعرت بالحزن
كانت يو يونغ هي تحب رائحة العشب التي يحملها الريح وهي تعبر الطرق الريفية بدراجتها في الصيف، تلك الرائحة العشبية الرطبة
“لماذا ليست هنا؟ هل أخذها جدي؟ أين هي…”
في تلك اللحظة، جاء صوت من خلفها
“جدتي”
“هاه؟”
“ماذا تفعلين هناك؟”
وعندما التفتت، كانت حفيدتها واقفة عند حدود البوابة، تراقبها باهتمام
حفيدتها الجميلة. أجمل طفلة في العالم. ورغم عدم وجود رابطة دم، كانت أكثر من تشعرها بأنها عائلة
“يا للعجب، جي-وون!”
“نعم يا جدتي”
أحنت حفيدتها، يو جي-وون، رأسها
“النهار حار. لماذا أنت في الخارج؟ ماذا تفعلين هنا؟”
“كنت أبحث عن شقيقتك!”
“عفوًا؟”
أمالت يو جي-وون رأسها بحيرة
“شقيقتي… تقصدين؟”
“نعم!”
“اعذريني يا جدتي. لكن ليس لدي أي أشقاء. أنا الطفلة الوحيدة لوالديّ”
“لا، لديك!”
ارتفع صوت يو يونغ هي دون قصد. كيف لا تكون لديها شقيقة؟ كانت حفيدتها مراعية جدًا، لكنها أحيانًا تقول أشياء مخيفة
“لديك سو وون. يو سو وون. شقيقتك الصغرى، التي لا تستطيع حتى المشي بشكل صحيح!”
“…”
“سو وون خاصتنا مفقودة منذ فترة. يا للمصيبة، يبدو أن والدك تخلى عنها. هاه؟ ماذا سنفعل؟ يبدو أن والديك تركا سو وون وراءهما. ماذا سنفعل يا جي-وون…؟”
لم يظهر أي تعبير على وجه يو جي-وون وهي تنظر إلى جدتها. كان دائمًا كذلك
حدقت في يو يونغ هي بعينين خاليتين من أي شعور
“البدلة تبدو رائعة عليك”
“همم؟”
“جدتي امرأة أنيقة جدًا. هل أنت ذاهبة لإلقاء محاضرة في المدرسة؟”
“آه، صحيح! لدي محاضرة اليوم!”
“يا للمصيبة. لقد تأخر الوقت قليلًا. قد تتأخرين. دعيني أرافقك، من فضلك اتبعيني”
“حسنًا!”
وهي تمسك يد حفيدتها، خطت يو يونغ هي بمرح عبر البوابة الأمامية. أرادت أن تقفز بخفة، لكن جسدها لم يطاوعها اليوم، فاكتفت بدندنة لحن مرح
كانت المدرسة عند عتبة الباب مباشرة. في طرفة عين، لم تكن قد عبرت سوى زقاق واحد، وها هي أمام قاعة المحاضرة
أليس هذا سريعًا أكثر من اللازم؟ أمالت يو يونغ هي رأسها بفضول
“هل هذه هي المدرسة يا جي-وون؟”
“نعم. مكان يوجد فيه من يطلبون المعرفة ومن يمنحونها. لذلك، فهذا، أكثر من أي مكان آخر، مدرسة ممتازة للغاية”
“واو”
يا للعجب! كيف أصبحت حفيدتي ذكية إلى هذا الحد؟
إلى من تشبه؟ كان والدها ذكيًا حين كان صغيرًا، لكنه يشرب كثيرًا الآن. والدتها لديها إدمان على القمار. همم، لا بد أنها تشبهني
ماذا كان اسمه… آه، الارتداد الوراثي!
“ارتداد وراثي!”
“نعم. لطالما كنت ذكية جدًا”
“هيهي”
“أيها السير ماتيز، هل أنت في الداخل؟”
طق طق
طرقت يو جي-وون باب ‘قاعة المحاضرة’. وبعد قليل، انفتح الباب المتهالك
“أوه، جي-وون. و… همم”
كان رجل طويل يقف داخل قاعة المحاضرة. هل كان طالبًا؟ أم كان مساعد التدريس؟
هذه الأيام يتغير مساعدو التدريس في الجامعة كثيرًا حتى يصعب تذكر الوجوه. في الماضي، كان الطلاب يكرسون 5 أو 6 سنوات للغوص بثبات في دراستهم
همست يو جي-وون للرجل
“أعتذر عن اليوم أيضًا. من فضلك اعتن بها مرة أخرى”
“لا حاجة للاعتذار. أنا أستمتع بالدراسة مع الجدة أيضًا. إنها لامعة حقًا، كما تعلمين”
“نعم. لسوء الحظ، يبدو أن الآخرين لا يدركون ذلك”
“؟”
على بعد خطوة من محادثتهما الخافتة، اكتفت يو يونغ هي بإمالة رأسها عجبًا
وبينما كانت على وشك أن تشعر بقليل من الحزن لأنها شعرت بأنها مستبعدة، خاطبها الرجل بأدب شديد
“سيدتي”
“نعم؟”
“من فضلك انتظري لحظة. غرفة الصف ليست جاهزة تمامًا بعد. أعتذر عن الحر، لكن إن أمكنك الانتظار دقيقتين فقط، فسأجهز كل شيء بسرعة بصفتي مساعد التدريس”
“أوه؟ آه، نعم. تفضل”
بعد لحظات
“تفضلي بالدخول يا سيدتي”
في الداخل، كان هناك بالتأكيد طاولة وكراس. وحتى سبورة بلاستيكية
لكن، أليست صغيرة قليلًا؟
“هل كان حجم غرفة الصف مهمًا يومًا للتعلم؟ جدتي، ألم يكن الفلاسفة في الأصل ممن يدرسون في ممرات المباني لمجرد أنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة مكان مناسب؟”
“…!”
صحيح!
ومع هذه الفكرة، شعرت يو يونغ هي بحماسة أكبر. كان الأمر كأنها انتقلت إلى تلك الأيام التي كانوا يجتمعون فيها بهدوء في زاوية من الحرم الجامعي، يناقشون الموضوعات الأكاديمية 4 إلى 5 ساعات بلا توقف
لا، كانت تلك الأيام نفسها
“إذن، من منظور شوبنهاور، لا بداية للزمن. لا توجد نقطة انطلاق. الأمر يشبه قراءة كتاب: يمكنك أن تبدأ من البداية أو تفتحه عشوائيًا من الوسط، صحيح؟ بالنسبة إلى شوبنهاور، الزمن هكذا”
“أوه”
مَجـرّة الرِّواياتْ لا ترضى بنقل محتواها بلا حق، والقراءة من المصدر تدعم العمل.
“هذا الموضوع نوقش أيضًا في فلسفة كانط. عقلنا لا يستطيع أن يحدد بيقين هل للزمن بداية أم لا. لكن نيتشه مختلف! من منظور نيتشه، التمثيل الوحيد الممكن تصوره للزمن ضمن حدود العقل البشري هو الدائرة! إنه دوري. قابل للتكرار. هذا هو العود الأبدي”
كانت حفيدتها يو جي-وون ومساعد التدريس يصغيان بانتباه إلى محاضرتها
كانا يجادلان أحيانًا. وأحيانًا أخرى يخوضان نقاشات ساخنة
ورغم أن يو يونغ هي كانت تنسى أحيانًا أين هي، فإن ذهنها كان يصفو على نحو غريب حين تناقش المسائل الأكاديمية
كانت سعيدة
“أنا أتعلم منك الكثير حقًا يا سيدتي”
“هيهي”
أحبت يو يونغ هي الرجل الواقف أمامها أيضًا
اسمه، لسبب غريب، لم تستطع تذكره. لكنها لم تكن بارعة في تذكر الأسماء منذ صغرها
“إنه رائع مثل يونغ سو”
“يونغ سو؟”
“نعم، يونغ سو. زوجي”
وبقلب مملوء بالفرح، ابتسمت يو يونغ هي الطالبة الجامعية ابتسامة رقيقة
“كنت أدخن في ذلك الوقت، لكنني كنت أتعمد ألا أحمل قداحة”
“لماذا؟”
“حتى يضطر زوجي إلى إشعال سيجارتي، متظاهرًا: ‘أوه؟ نسيت قداحتي’. عندها كان يونغ سو يأتي بهدوء ويشعلها لي. كنت أحب ذلك كثيرًا”
“…”
“لكنني أقلعت عن التدخين بعد أن تبنيت طفلًا. هل تدخن؟”
“لا، لا أدخن”
“هذا جيد! التدخين سيئ جدًا للصحة. كنت أدخن كثيرًا في الماضي، لكن التدخين يجعل الذهن غائمًا”
قهقهت يو يونغ هي
“يونغ سو مشغول جدًا هذه الأيام حتى إنه نادرًا ما يعود إلى المنزل. أنا قلقة. إنه حازم، لكنه لا يفهم شيئًا حين يتعلق الأمر بالعمل. إذا تُرك وحده، فقد يموت جوعًا…”
“جدتي”
أمسكت يو جي-وون يد جدتها
“همم؟”
“حان وقت الانصراف لهذا اليوم”
“يا للعجب، انظري إلي. يبدو أنني أطلت المحاضرة كثيرًا! لكن المحاضرات لا ينبغي أن تكون 3 ساعات فقط، فهذا يفتقر إلى الروح. إذا كانت هناك أمور يجب مناقشتها، فيجب أن تستمر 5 أو 6 ساعات. تلك هي روح الأكاديميا”
“هاهاها”
ضحك الرجل
“من فضلك تعالي مرة أخرى يا سيدتي”
“نعم! أراك في المرة القادمة!”
بعد بضعة أيام
ابنها وزوجة ابنها—
لم يكن والدها ووالدتها في أي مكان
“؟”
أمالت يو يونغ هي رأسها وسألت حفيدتها إن كانت تعرف أين ذهب والدها ووالدتها
أجابت يو جي-وون بهدوء
“ذهبا إلى اليابان في رحلة تبشيرية”
“أوه، هل هذا صحيح؟”
“نعم. قالا إنهما حصلا أخيرًا على عمل من الكنيسة وغادرا على عجل. يتصلان أحيانًا، لذلك لا تقلقي يا جدتي”
“يا للمصيبة. كان عليهما أن يخبراني قبل أن يغادرا. لا، لا. عندما يكون المرء شابًا، السفر إلى الخارج أمر جيد. هذا رائع. هذا رائع حقًا”
كان ذلك رائعًا حقًا!
كانت قلقة جدًا مؤخرًا لأن ابنها وزوجة ابنها كانا يتشاجران باستمرار في المنزل. خشيت أن ينتهي بهما الأمر إلى الطلاق، كما حدث معها
فالاستقرار يأتي من دخل مستقر في النهاية. ومع عمل ثابت، ستمتلئ محافظهما أكثر، وتقل الخلافات
“هووهوو”
وبشعور منتش، ارتدت يو يونغ هي سروالها القديم لأول مرة منذ فترة
حتى وقت قريب، كانت تكافح لتدخل فيه، ربما بسبب زيادة وزن ما. لكن ليس هذه المرة. استطاعت أن تدخل فيه بإحكام وبشكل مرتب
‘كما هو متوقع مني!’
كان اليوم يومًا خاصًا مع يونغ سو، لذلك اعتنت بمظهرها أكثر من المعتاد
وعندما نظرت في المرآة، رأت قوامها النحيل، كأن الوزن الزائد قد اختفى. لم يبد أن هناك حاجة إلى حمية
‘السجائر… أوه، أين سجائري؟’
فتشت الخزانة لبعض الوقت، لكنها لم تجد حتى علبة واحدة
بصفتها طالبة فقيرة، كانت يو يونغ هي تستطيع دائمًا الاعتماد على رومانسية سجائرها على الأقل، وغيابها جعلها تشعر ببعض القلق
‘آه. سأتأخر عن الموعد! سأشتري السجائر لاحقًا. يجب أن أغادر الآن!’
وفي عجلتها للمغادرة، تعثرت بفوضى الملابس التي أحدثتها أثناء بحثها وسقطت
“آخ!”
كان الأمر مؤلمًا
ومع ذلك، نهضت يو يونغ هي بعزم. اليوم، كانت متأكدة أن يونغ سو سيطلب يدها للزواج. كان لديها إحساس داخلي بذلك
‘لم ينفق أي مال على مواعيدنا خلال الأشهر القليلة الماضية. ماذا يخطط؟ لماذا يدخر؟’
هيهي، ضحكت يو يونغ هي. ورغم أن السقوط آلم ركبتيها كثيرًا، فإنها كانت لا تزال سعيدة
‘هل ينبغي أن أتظاهر بالتمنع؟’
ورغم فقرها، كانت ذكية. بدا التظاهر بالتمنع كأنه الدور المناسب
‘لكن ماذا لو تلقيت طلب الزواج فعلًا؟ قد أبكي’
لقد بكت قليلًا بالفعل. لم تستطع يو يونغ هي أن تميز تمامًا هل كانت دموعها بسبب ألم الركبة أم بسبب السعادة التي شعرت بها
وببعض المعاناة والزحف، تمكنت يو يونغ هي من مغادرة المنزل
اليوم. لا بد أن يكون اليوم. كان هناك سبب يجعل خروجها اليوم ضروريًا تمامًا
“شهقة”
كان السبب يمشي الآن نحوها مباشرة، خطوة بعد خطوة، على طول زقاق الحي، فوق الطريق الإسفلتي الرمادي، البالي بآثار الزمن
“سو وون!”
“…”
على حين غرة
توقفت السيدة التي كانت تمشي برشاقة في الزقاق في مكانها
التفتت لتنظر إلى يو يونغ هي. انتشرت نظرة دهشة على وجهها الجميل
ومن دون أن تهتم يو يونغ هي بأي من ذلك، نفضت الغبار عن ركبتيها وركضت بسرعة لتطوق حفيدتها ‘الثانية’ بعناق شديد
“يا للمصيبة، سو وون! أنت حية. هاه؟ أنت حية”
“…”
“ظننت، هاه؟ أن أباك وأمك تخليا عنك! هاه؟ كنت طفلة حسنة السلوك. مؤدبة جدًا… ثم اختفيت فجأة. هاه؟ لقد كنا قلقين جدًا”
“…”
بتردد
احتضنت الشابة يو يونغ هي بحذر في المقابل
وبخدها، احتكت بكتف جدتها
“أنا آسفة يا جدتي”
“همم؟ على ماذا؟”
“لأنني لم أزرِك كثيرًا”
“أوه، ما دمت حية! مجرد كونك حية يكفي يا عزيزتي. كيف كبرت سو وون خاصتنا لتصبح جميلة إلى هذا الحد؟ هاه؟”
“…”
“طفلة جميلة جدًا. طفلة لطيفة… لماذا كانوا قساة عليك إلى هذا الحد؟ لماذا يعذبونك، هاه؟”
وبحركات لطيفة، راحت يو سو وون، حفيدة يو يونغ هي الثانية، تمسد ظهر جدتها الأضعف برفق بيديها النحيلتين
كانت لمستها مريحة. كانت ناعمة. أشرقت يو يونغ هي بابتسامة واسعة. كان والداها يوبخانها كثيرًا لأنها تضحك بعد البكاء، لكن بدا أنها تفعل ذلك كل يوم تقريبًا الآن
“جدتي، إلى أين كنت ذاهبة؟”
“هاه؟ أنا؟ إلى العمل! ذاهبة إلى المدرسة لإلقاء محاضرة!”
“يا للعجب. صحيح. جدتي، كنت عالمة مرموقة جدًا. إذا لم يكن في ذلك إزعاج، هل يمكنني أن أنضم إليك؟”
“نعم!”
وهي تمسك يد حفيدتها، قفزت يو يونغ هي بفرح نحو العمل. أن تكبر الحفيدة التي ظنت أنها لن تراها مرة أخرى بكل هذا الجمال!
شعرت بسعادة حقيقية
“إنها أنا”
“نعم، تفضلي بالدخول.. أوه؟ بروفيسورة؟”
“أنا هنا لحضور الدرس بصفة مستمعة اليوم أيضًا”
“…”
“لأنها جدتي أيضًا”
نظر الرجل إلى يو سو وون
‘شهقة’
ورغم أن الأمر لم يكن سوى تبادل عابر للنظرات، فإن يو يونغ هي، بخبراتها في الحب والزواج والطلاق وكل أنواع الملاحم، شعرت بالأمر فورًا
‘يا للمصيبة؟! يبدو أن سو وون خاصتنا معجبة بذلك مساعد التدريس!’
شعرت بحيرة جدية
‘جي-وون معجبة به أيضًا! يونغ سو! ماذا أفعل حيال هذا؟!’
أختان تنجذبان إلى الرجل نفسه. أليس هذا شيئًا من دراما قديمة تُسمع عنها في الشائعات؟
حتى إنها شعرت بإحساس غامض بالخيانة. لقد ظنته مجرد مساعد تدريس لطيف، وشاب نادر لديه عطش أكاديمي
يا لها من طعنة في الظهر!
فجأة، صار تعبير يو يونغ هي جادًا، وحدقت في الرجل باهتمام
“همم…”
“؟”
“أنت. سأراقبك”
“؟؟؟”
بالطبع، لم يكن هناك وقت لمحادثة أطول
كانت يو يونغ هي لا تزال محاضرة مساعدة. لديها عمل تؤديه، وعليها أن تمضي في درسها
بدا الأمر مضحكًا إلى حد سخيف، لكن…
“إذن، إذا كان العالم يتكرر بالفعل، فإن ذلك الجدل القديم، هل يملك البشر إرادة حرة أم أنهم محددون آليًا، يُحسم في لحظة!”
“هيه”
“لأنني إذا فعلت شيئًا الآن، وتكرر العالم، فإن ما كنا نعده دائمًا أفق الزمن الماضي هو في الحقيقة المستقبل أيضًا. حاضرنا الآن يقرر المستقبل، ويمتد حتى إلى الماضي!”
“…”
“لماذا يشعر البشر بحرية في أفعالهم، مع أن كل شيء في الحياة محدد ماديًا؟ هذا التناقض الذي يبدو مستحيل التوفيق يُحل ببساطة إذا افترضنا فقط تكرارية الزمن!”
للمرة الأولى، وجدت يو يونغ هي نفسها تحب لقبها الوظيفي، “محاضرة مساعدة”
لسبب ما، وهي تحاضر عن الزمن أمام رجل واحد وحفيدة واحدة، شعرت بهذا
“الحتمية ونظرية الإرادة الحرة كانتا، في الحقيقة، تتعايشان دائمًا. أدرك نيتشه ذلك. إذن، لا يبقى سوى سؤال واحد. إذا كان المرء يحدد حياته كلها، إذا كان الحاضر والمستقبل والماضي كلها تُحسم في هذه اللحظة نفسها… فهل سيقبل المرء مثل هذه الحياة أم لا؟”
في مرحلة ما، كان زمن يو يونغ هي قد ركد
ومع ذلك، وبغرابة، عندما نظرت إلى ذلك الرجل، ومنذ اللحظة التي لمّت شملها بحفيدتها اليوم، شعرت بأن الزمن يتدفق من جديد
“هيهي”
كانت هي
كانت يونغ هي تحب يونغ سو
وكانت تحب جي-وون وسو وون
ورغم كثرة الحزن، كان هناك حب كثير أيضًا
ولهذا، كانت الفتاة سعيدة حقًا
-قرار المتشككة. النهاية
تعليقات الفصل