الفصل 471

الفصل 471

في كل أمور الدنيا، توجد إيجابيات وسلبيات

لكن تفسير هذه الجملة يحتاج إلى تأمل ترتيبها بعناية

فمعناها الأصلي هو أن “إذا وُجدت إيجابيات، فستتبعها السلبيات لا محالة”

أما إن فُسرت بالعكس، أي “بما أن هناك سلبيات، فلا بد أن الإيجابيات ستأتي قريبًا؟” فقد يؤدي ذلك إلى مواقف إشكالية جدًا

مثال: الكاتب الذي ينشر بجد كل يوم سيواجه الاحتراق في وقت ما لا محالة

إذا كان كل تحديث يومي معركة صغيرة، فإن الاحتراق هو السلبية الحتمية، حرب كبرى شاملة

لا معنى للفوز بالمعارك الفردية إن كنت ستخسر الحرب في النهاية

لذلك، لا تنعم بالإيجابيات الآنية، بل استعد للسلبيات

ومن ناحية أخرى… ماذا لو واجه كاتب لا ينشر أبدًا حالة ركود؟

أي إيجابيات يمكن أن تأتي من ذلك؟ وقبل الحديث عن الحرب، ألم يكن قد خسر المعركة بالفعل؟ أليست هناك سلبيات فقط؟

وبالمثل…

“سيدي”

“أوه، نعم! آنسة يو جي-وون. ما الذي جاء بك إلى هنا؟”

“جئت لأطلب منك أن تتوقف عن استدعاء ماتيز كل صباح، وعن جعل حديث النوم عذرًا للانغماس في لحظات قرب”

“…”

لم يكن الحب من طرف واحد يحمل أي إيجابيات على الإطلاق

12

لم تكن تشون يو-هوا، السلطة المطلقة للطائفة، حمقاء بأي حال

استخدام المشي أثناء النوم عذرًا لطمس الحدود بين الحلم والواقع كان مقبولًا ليوم أو يومين فقط

كان من المستحيل ألا تلاحظ أن أختها الصغرى وخدمها يتآمرون لاستخدام خطيبها غو يو إيل كمنبه حي

‘يا للهول. هل يمكن أنني كنت أقترب منه لا في الأحلام فقط، بل في الواقع أيضًا؟!’

ومرة أخرى، لم تكن تشون يو-هوا حمقاء. لذلك اتخذت القرار الأكثر حكمة

‘واو! هذا رائع! سأكتفي بالتظاهر بأنني لا أعرف!’

لو كانت شخصية في كوميديا رومانسية عادية، لتبع ذلك خجل وإنكار وتوبيخ للمتورطين في المؤامرة. لكن تشون يو-هوا لم تضع وقتًا في مثل هذه العمليات غير المنتجة

وبالطبع، الاعتراف ولو قليلًا كان سينهي هذه اللقاءات اللطيفة، فلماذا تستمع إلى ضميرها أصلًا؟

‘هذه المرة، سأستغل الجو أكثر وأتظاهر بأنني لا أعرف شيئًا بينما أنا…’

‘همم، من المدهش أن لديه عضلات بطن. هل دهون جسده منخفضة بطبيعتها؟’

‘إنه يستخدم العطر نفسه دائمًا، وهو غامض على نحو مثير للاهتمام. ما عساه يكون؟ هل أطلب من الأولاد أن يعرفوا؟’

‘غدًا، سرًا، سرًا حقًا… هيهي’

وبفضل ذلك، كانت تشون يو-هوا تستمتع بجولة تذوق غو يو إيل الممتعة، متذوقة كل جانب مثل طاه يستمتع بلحم بقري فاخر

كانت تستمتع بذلك إلى أن―

“أوه…”

ارتجاف

المواجهة غير المتوقعة مع منافستها، يو جي-وون، وضعت تشون يو-هوا في موقف صعب وهي تكافح للحفاظ على هدوئها

“لحظات قرب أثناء حديث النوم… همم. أنا آسفة. عم تتحدثين يا آنسة جي-وون؟ لا فكرة لدي عما تلمحين إليه”

“هل هذا كذلك؟”

ومن ناحية أخرى، لم تكن يو جي-وون، التي حافظت دائمًا على مظهر رزين، بحاجة إلى ضبط تعبيرات وجهها

كان مجرد إمالة رأسها كافيًا لجعل القلب يتسارع؛ كان ذلك أشبه بعالم إتقان سيف القلب

“في الآونة الأخيرة، يغادر ماتيز باكرًا كل صباح ويعود برائحة برتقال قوية”

‘هل أنفك مدرب مثل كلب أو ما شابه؟’

“ظننت أنه ربما يلتقي بأختك الصغرى، لذلك تعمدت أن أرتب جدول أختك في الصباح أمس. ومع ذلك، بقيت رائحة البرتقال”

‘ماذا؟ لقد حددت الجانية بالفعل؟’

“كانت رائحة البرتقال مركزة على جسد ماتيز كله، وخصوصًا حول فمه، مما قاد إلى الاستنتاج المنطقي أنك اقتربت منه كثيرًا”

‘وكيف عرفت حتى أن الرائحة علقت قرب فمه؟’

“لكن كل ما شعرت به من ماتيز كان الحيرة والتوتر. هذا يعني أنها كانت لحظة غير إرادية، لا بإرادته”

“…”

“لذلك، أرجوك يا سيدتي، امتنعي عن فرض تواصل جسدي غير مرغوب على ماتيز”

تبع ذلك صمت

وهنا، كان لا بد من ذكر نظرة يو جي-وون بشكل خاص، بعيدًا عن مظهرها الخالي من التعبير

نادرًا ما كانت يو جي-وون تحيد بنظرها

كانت تحافظ دائمًا على وضعية ثابتة، وعيناها، غير المتزعزعتين في رأسها الساكن، تركزان فقط على الشخص أمامها

وقد امتزج هذا بمظهرها الفريد، فخلق هالة تجعل مواجهتها صعبة

كان مجرد نطق الكلمات معها يشعر المرء كأن كل كلمة تنكشف أمام مرايا لا تحصى، مما يجعل التعامل معها غير مريح

ومع ذلك

“――حقًا؟”

اليوم، حتى تشون يو-هوا نظرت مباشرة إلى يو جي-وون

ظل خفيف، يشبه ابتسامة تقريبًا، ظهر على شفتيها، وهو الأثر المرئي الوحيد المتبقي من تهذيبها

“قد لا أعرف الكثير، لكن لنفترض أنني فعلت ذلك، في نوبة مشي أثناء النوم، وانتهى بي الأمر إلى الاقتراب من السينباي―أعني، السيد غو يو إيل. في تلك اللحظة، هل كان قلب السيد غو يو إيل… هل كان سيحمل حقًا ‘الحيرة’ و‘التوتر’ فقط كما تقولين يا آنسة جي-وون؟”

“…”

“أظن أن هناك أكثر من ذلك. أكثر قليلًا”

أسندت تشون يو-هوا ذقنها على يدها

“انتبهي، لقد سمعت أنني جميلة إلى حد ما. وفوق ذلك… يؤسفني أن أقول هذا، لكنني لست مجرد وجه جميل، صحيح؟ لا بد أن هناك أشياء أخرى يلاحظها الناس؟”

“…”

“آهاها، لا تتوتري كثيرًا من فضلك. آنسة يو جي-وون. كل هذا افتراضي. مجرد سيناريو ماذا لو!”

“بالفعل”

ومع ذلك، حتى عندما واجهت ما بدا أنه أول إظهار حقيقي للعداء من تشون يو-هوا

“أعتذر”

لسبب ما

ظل وجه يو جي-وون هادئًا، بلا ظل من الشك

كان الأمر كأن كلماتها، التي انطلقت كالسهام، لم تترك فيها أثرًا ولا جرحًا

“كنت آمل فقط يا سيدتي أن تفكري في مشاعر السيد ماتيز قبل تفضيلاتك الخاصة”

“…ماذا؟”

“قدرت أنك ربما تشاركينني مشاعر مشابهة، لكن يبدو أنني أخطأت الحكم. أعتذر”

“…”

“ومع ذلك، تدخلت بتعليقات غير ضرورية بينما كنت منشغلة بالفعل بصنع كبسولة الزمن الخاصة بك. سأستأذن الآن”

“آه”

انحنت يو جي-وون بزاوية مستقيمة مثل نظرتها الثابتة، وغادرت غرفة الاجتماع

“…”

لسبب ما، وجدت تشون يو-هوا نفسها عاجزة عن إيقافها

13

في كل أمور الدنيا، توجد إيجابيات وسلبيات

وبالطبع، كان هذا المثل في الحقيقة موجهًا فقط لأولئك المنتصرين في الحياة، الذين نجحوا في الحصول على الإيجابيات

وكما قال هولدن كولفيلد، سلف أبطال الروايات الخفيفة من النوع الهادئ، ذات مرة: “إذا كانت مجرد مجموعة من الخاسرين منذ البداية”، فلن تخطر حتى فكرة أخذ الإيجابيات والسلبيات واحدًا بواحد. وهذا أمر وافق عليه حتى اللغوي العبقري كوماجاوا ميسوغي

ومع ذلك…

‘…ألم أعط الأولوية للسيد غو يو إيل؟’

حتى لو جاءت السلبيات أولًا،

فهناك كيمياء فريدة تشبه المعجزة، قدرة على صنع الإيجابيات من السلبيات، تُمنح للمهزومين

‘…حقًا؟’

إدراك. تفكير. نظر إلى الذات

‘أمام السينباي غو يو إيل، ألم أكن أفكر في نفسي فقط… مهلًا؟ أنا؟’

المرآة الأولى التي يولد بها كل إنسان داخل قلبه

“…”

فكرت تشون يو-هوا

في عمق حجرتها الخاصة، حيث لا يُسمح لأحد غيرها بالدخول، جلست أمام المرآة الموضوعة بعناية بناءً على طلب الأجنبي

حدثت نفسها

“لماذا؟ ظننت أن السينباي… حتى يو جي-وون كانت جميلة. هذا ليس كذبًا. لقد ظننت ذلك بصدق. إذن، لماذا يقال إنني أنانية؟”

“لأنك لم تعرفي. لأنك لم تكوني معتادة على ذلك”

كان للمناجاة أمام المرآة طبقتان دائمًا، وعاد صدى تشون يو-هوا حتى من السطح المنعكس

خذ لحظة للصلاة على النبي ﷺ قبل مواصلة القراءة.

“منذ الولادة، لم يُسمح لك أبدًا بحياة لنفسك. تشون يو-هوا. تضحية. منصة مراسم حية. كان ذلك دورك، وكان أبوك ضغطًا إضافيًا”

تمتمت تشون يو-هوا المرآة بلا عاطفة

“لطالما شعرت بأن حياتك سُلبت منك، وهذا الشعور لم يكن بلا أساس”

“…لكنني قتلت أبي. وحصلت على كل سلطة الطائفة. أنا بالغة، بل أقوى من البالغين. إذن… ألا ينبغي أن تتغير الأمور الآن؟”

“لا يمكنك إعادة الزمن إلى الوراء”

هزت تشون يو-هوا رأسها

“الطفولة التي أخذها منك أبوك لا يمكن استعادتها. أنت تعرفين ذلك. والجميع يعرف ذلك”

“…”

“إذن ما فائدة الهمس بعبارة [يجب أن تتغير الأمور الآن]؟ أنت مقدر لك أن تتوقي إلى الأبد بدلًا من أبيك، وأن تنتقمي من العالم على ماض لا يمكن تعويضه”

تقدم مشروع كبسولة الزمن بسلاسة

كانت أعراض المشي أثناء النوم التي تمتلكها تشون يو-هوا، وعلامات التشظي التي تختبرها عبر المرآة، كلها أدلة على أن سلطتها على الحكام الخارجيين بلغت ذروتها

في الجوهر، كانت تلك ‘آثارًا جانبية’. مجرد ‘سلبيات’ جاءت مع اكتساب هائل للإيجابيات

صارت تشون يو-هوا تجد صعوبة متزايدة في التمييز بين الأحلام والواقع. فقد ازدادت دقة الواقع الذي تستطيع التلاعب به في الأحلام زيادة كبيرة

“إذن، إذا انتهى بي الأمر مع السينباي غو يو إيل… حتى لو تشاركنا الحب، هل سيستمر هذا؟”

حتى هذه المحادثة

كانت تشون يو-هوا تخوضها في الواقع وفي الحلم معًا، داخل حجرتها نفسها

كان انعكاسها يظهر أحيانًا كما هو تمامًا، وأحيانًا أصغر بكثير، وفي أوقات أخرى مرتديًا زيًا مدرسيًا من ثانوية بايخوا، مصبوغًا بالأسود

“ألا أستطيع أن أحب السينباي بالطريقة التي تحبه بها يو جي-وون؟ ألا أستطيع التفكير في الآخرين قبل نفسي؟ ألا أستطيع احتضان شخص كما هو، بصفاء وبشكل كامل؟”

“صحيح”

“لماذا؟ منذ الولادة، كنت ‘وعاءً’، صحيح؟ وعاءً فارغًا محددًا سلفًا لتلقي إرادة أبي، إرادة الحاكم. فلماذا لا أستطيع قبول الشخص الذي أحبه وإعطاءه الأولوية؟”

“لأن ذلك الشخص ليس حاكمًا، بل إنسان”

“…”

“غير كامل. ناقص. قبول من تحبينه لا يعني إزالة دماغك جراحيًا كي تستوعبيه جسديًا”

تمتمت تشون يو-هوا

“النجاح سهل. حين توجد الإيجابيات، لا ترين غيرها. المشكلة فيما يأتي بعد ذلك. هل تستطيعين الاعتراف بإخفاقاتك؟ هل تستطيعين إيجاد إيجابيات في سلبياته؟ هل تستطيعين أن تكوني مرآته، كما يمكنه أن يكون مرآتك؟”

“…”

“الحياة ليست قصة. هل تستطيعين الالتزام بمواجهته والسير معه في خاتمة لا تنتهي، حيث لا تكون هذه ‘نهاية سعيدة إلى الأبد’؟ هل أنت مستعدة لذلك؟”

لم تستطع تشون يو-هوا أن تجيب

كان الجواب المتسرع مثل سن أمامي، لا يقدر إلا على قضم المشكلات الصغيرة

لذلك نظرت إلى الأمام قبل أن تجيب

«أرجوك، لا تصنعي مثل هذا الوجه. أيتها المكرمة. أنا لا أريد سوى أن أكون معك أنت الحالية»

«وأنا أيضًا، نعم»

لم تبحث عن خاتمتها، بل عن خواتيم الآخرين

أمثلة. سوابق. أوراق إجابة

«أنا معجبة بك يا سيد النقابة…»

أو ربما أوراق أخطاء

«يجب ألا أعود بالزمن بعد الآن»

«لماذا…؟»

«لا أملك الثقة لمقابلتك وأنا أفقد ذكرياتك الحالية. قد ينتهي بي الأمر إلى قتلك»

«يا للأسف…»

واحدًا تلو الآخر، حتى والدموع تتدفق، وحتى والدم يتسرب من شفتيها، صرت على أسنانها وشهدت كل شيء

محاكاة. تخيل

في وقت سابق، حصل غو يو إيل على قطع مختلفة من المعلومات من غو يوري. ثم امتصت تشون يو-هوا تلك المعلومات مرة أخرى عبر غو يو إيل

حشدت تشون يو-هوا كل قوة الطائفة، وحصلت على معلومات شخصية عن مرشحي ‘تحالف الرجوع الزمني’

وبوجود المعلومات في يدها، ومع الحالة التي وصلت إليها حاليًا، استطاعت تشون يو-هوا إجراء ‘محاكاة’ داخل أحلامها كما تشاء

“آهاهاها”

ضحكت تشون يو-هوا، وامتدت على وجهها ابتسامة جافة

“أيها السينباي، حقًا. لديك الكثير من المنافسين…”

“لكنهم جميعًا ينتهون حتمًا بنهاية سيئة”

ضحكت تشون يو-هوا، وتكونت على وجهها ابتسامة ملتوية

“يبدو أن أي حب محكوم عليه في النهاية بالدمار. لا، بل يوحي ذلك بأن نوع الإنسان الذي سيحب رغم دمار مؤكد هو غو يو إيل”

“……”

“إنه يحاول إنقاذ الناس. يقاوم مصيرًا من الدمار المؤكد. ذلك هو الطريق الذي اختاره. هل يمكنك أن تكوني جادة تجاه طريقه بقدر جديته هو؟”

“…لا أستطيع”

“هذا صحيح. تشون يو-هوا. لا يمكنك إنكار ذلك. أنت شخص لا يهتم إلا بنفسه، وربما بأختك الصغرى وغو يو إيل. أما البقية بالنسبة إليك فهم أشخاص بلا أهمية، لا يختلفون عن الحشرات. أنت لا تحملين ضغينة تجاه وجود الحشرات، لكن إن زحفت إلى غرفتك وأظهرت نفسها، فلن تترددي في قتلها، سواء كانت ضارة أم لا. هذه هي حقيقتك”

“……”

“وبما أنك كذلك، كيف يمكنك أن تحبي رجلًا مثل غو يو إيل؟ احبسيه في قبو، اغسلي دماغه، أغرقيه في رغبات سطحية، اجعليه ملكك في هذه الدورة، وفي التالية، وفي كل واحدة من آلاف المحاكاة. أليس هذا هو الحب الوحيد الذي تستطيعينه؟”

“……”

مرة أخرى، لا بد من قول ذلك

كانت تشون يو-هوا شخصًا تشوبه عيوب لا تحصى، ومع ذلك امتلكت بضع فضائل

“لا”

لم تكن حمقاء

“ليست تلك الطريقة الوحيدة للحب”

“ماذا؟”

“ربما، ربما فقط، توجد طريقة أخرى. نعم، رؤية خواتيم الآخرين في المحاكاة جعلت هذا أوضح لي”

كانت صادقة مع نفسها

“أؤمن بأن السينباي سيخترق في النهاية كل هذه النهايات السيئة ويصل إلى نهاية سعيدة”

“…ماذا تقصدين؟ إيمان؟ هاها، هل تظنين أن الإيمان الأعمى يحمل قوة متسامية ما؟ كم أنت ساذجة”

“أوه-أوه”

لم تكن غبية بما يكفي لتخدع نفسها، وكانت صادقة بما يكفي للاعتراف بحقيقتها

“ليس إيمانًا أعمى”

“إذن ما هو؟”

“أحتاج فقط إلى إثبات أنني، تشون يو-هوا، ‘ضرورية تمامًا’ كي يصل السينباي إلى نهاية سعيدة”

“……”

الطريق

طريق ضيق جدًا،

كان الطريق الوحيد المسموح لها به في هذا العالم، وقد استطاعت أن تراه

“لقد علق السينباي في النهايات السيئة في كل مرة. لكنني لم أكن هناك”

“……”

“وعلى العكس، إذا دعمته، إذا كان الطريق الذي يختاره السينباي يصل حقًا إلى غايته”

قبضت تشون يو-هوا يدها بإحكام

“إذا استطعت أن أثبت أنني لا غنى عني لنهايته السعيدة”

“……”

“فلن أحتاج بعد ذلك إلى لوم نفسي. في تلك اللحظة، أستطيع الوقوف بثقة أمام يو جي-وون وإعلان حبي”

“لأن”

“لأنك يا يو جي-وون، رغم أنك قد تشاركين السينباي نهاية سيئة، فإنني أنا الضرورية لنهايته السعيدة”

“أنا شخص لا يستطيع أبدًا حب عامة الناس العاديين”

“لكن إذا كان طريق السينباي لإنقاذ العامة لا يستطيع بلوغ قمته من دوني”

“فإن حبي له هو أيضًا طريقة لإنقاذ الآخرين”

“حبي ليس مخزيًا بأي حال”

“ليس أمامه. وليس أمامها. وليس أمامي”

“المشككون، والمجانين، ومن يتمنون الموت، والمختلون نفسيًا، وعديمو التعاطف، كلهم يجدون تبريرهم في نهاية ذلك الطريق”

“لذلك”

تداخلت ابتسامة تشون يو-هوا

“لننقذ هذا العالم ونثبت حبي”

منذ البداية تمامًا،

كانت مقدرًا لها أن تحب واحدًا وحده

وبدا أن ذلك الواحد هو عالمها كله