الفصل 479
الفصل 479
واجه مصدر الفوضى لدى متعهّد الدفن حلًا حاسمًا
من كان يستطيع أن يتوقع أنه في نهاية سرد امتد قرابة 500 فصل، سيأتي تبدّل جسدي كامل ليمنح الذروة، قبل أن يطلق الجميع زفرة ارتياح عندما لم يحدث؟
لم يكن أحد قادرًا على توقّع تطور كهذا، ولا حتى أوه دوك-سو
وبفضل ذلك، نجا متعهّد الدفن بأعجوبة من أن يُسجَّل في سجلات التاريخ بوصفه الرمز النهائي لانحراف جذري
لكن الوضع الحالي لم يكن يعني النصر تمامًا أيضًا
“آه، لا! الأخت سو-رين!”
“اتركيني…! قلت اتركيني!”
اندلعت الفوضى
“هذا هو الحل الوحيد من أجل نهاية سعيدة!”
“أرجوك، اهدئي يا آنسة دانغ سو-رين. رغم أنني أيضًا أحب ماتيز بغض النظر عن النوع، فإن إجراء عملية في الخارج دون مرافق طبية مناسبة أمر غير مستحسن”
“ن-نعم. إجراء تغيير جذري لقائد النقابة…؟ آه، فكّروا فقط في دقة الصنعة. هذا مؤسف… حقًا…”
“؟”
“؟”
كما يحدث غالبًا مع نوبات غضب تحالف الرجوع الزمني، جذب الشرير كبش الفداء كل الانتباه مرة أخرى، مما سمح لمتعهّد الدفن بالنجاة بصعوبة بفضل قدرات فريقه المدهشة على تحمّل العبء
كانت المشكلة أن المكان الذي هرب إليه لم يكن جنة، بل فنادق فقط
كان الاختلاف الوحيد في الغرف المحجوزة؛ فمكان إقامة متعهّد الدفن كان في الفندق نفسه مع بقية المجموعة
‘هذا خطير. خطير حقًا…!’
وبما أنه الرجل الوحيد في الرحلة، كان لدى متعهّد الدفن جناح خاص به وحده، ولذلك لم يستطع استشارة أحد
من كان يستطيع أن يدعو إلى هذه الغرفة ويسأله: ‘ماذا أفعل؟’
حقًا، من؟
أجرى محاكاة سريعة في ذهنه
ورغم أنه لم يكن بمستوى تشون يو-هوا، فإن متعهّد الدفن اختبر بنفسه آلاف المحاكاة الحياتية، ولذلك كان خياله واضحًا جدًا
بطبيعة الحال، أول شخص خطر في ذهن متعهّد الدفن كمستشار كان حليفًا موثوقًا وتقليديًا
القائدة
“نو دو-هوا. ماذا أفعل؟ على هذا الحال، سينهار كل شيء. أنت الوحيدة التي أستطيع الوثوق بها!”
“همم. حسنًا، لا أرى حقًا ما الذي يقلقك…”
“عفوًا؟”
“هل سيهم حقًا لو انهارت الأمور…؟”
“…”
“…”
تبادلا النظرات فقط لنحو 6 ثوان في صمت، ومع ذلك، وبغرابة، ارتفع التوتر، وفجأة أمسكت نو دو-هوا بربطة عنق متعهّد الدفن، ولوّت شفتيها—
‘مستحيل تمامًا!’
ارتاع متعهّد الدفن. مهما حاول مواصلة الحديث، لم يكن يستطيع أن يرى سوى مستقبل يسقط فيه هو ونو دو-هوا مباشرة في شيء شبيه بسيناريو صنع في الهاوية
‘إنها شخص سيشعل المشكلة بدلًا من حلها!’
وبهذا التفكير، فكّر متعهّد الدفن في مرشح آخر
إلى جانب نو دو-هوا، كان هناك شخص آخر اعتمد عليه متعهّد الدفن تقليديًا كرفيق يأتمنه
كانت هذه رفيقة تستطيع تقليد أي شخصية في أي مكان وزمان، ولذلك كانت شريكة حوار من درجة إس إس إس على نحو غير متوقع!
الفتاة الأدبية
“دوك-سو. من نبرة كلامك سابقًا، بدا أنك كنت تخططين لشيء! اشرحي هذا الوضع! هاه؟ ماذا أفعل؟”
“أ-آه. أنا آسفة يا عمي. الأمر فقط أنني شعرت بالحزن لو لم تتذكر أنت ولا رفاقنا أي شيء، مع أنكم كنتم يائسين إلى هذا الحد. النهاية السعيدة الحقيقية ينبغي أن تكون خريفًا لا يبقى فيه شيء بلا حصاد. لذلك أردت فقط أن تنفتح كبسولة الزمن… لكن، واو، تشون يو-هوا خزنت ذكريات أكثر مما توقعت!”
“كنت تعرفين ومع ذلك لم تفعلي شيئًا! أيتها اللئيمة!”
“لا! أنا محبطة مثلك تمامًا! كيف كان يفترض بي أن أعرف أنك القارئ المجنح الطيب الذي كان يشجعني دائمًا من الخلف! إس بلس، مثل هذا…”
“مثل هذا؟”
“…”
“…”
“ل-لا أستطيع قولها. لكنني أدركت أنني كنت مخطئة بشأنك يا عمي”
“ماذا تعنين بمخطئة؟ أي سوء فهم؟”
“عمي… م-مستوى مودتي كان أعلى مما ظننت، أليس كذلك؟ لذلك… هذا…”
“…”
“…”
تجنّبا النظر إلى بعضهما في صمت لنحو 12 ثانية، ثم مدت أوه دوك-سو يدها بتردد لتلمس يد متعهّد الدفن، وعيناها ممتلئتان بالحيرة—
“لنمت”
تمتم متعهّد الدفن وهو يجلس على حافة السرير، قابضًا رأسه بكلتا يديه، ويتمتم بصدق مطلق
“صحيح. بعد مشاهدة تلك الفوضى بعيني المجردتين، أفضل أن أموت فحسب”
مرة أخرى، ثبت أن نصيحة يو جي-وون الصادقة كانت صحيحة. أوه دوك-سو؟ أوه، أوه، أوه دوك-سو؟ أوه دوك-سو، حقًا؟
حتى لو بقي من البشرية اثنان فقط بعد دمار العالم الكامل، كان متعهّد الدفن حازمًا في رفضه أن يكون آدم الأخير مع أي حواء. والآن فقط فهم حقًا السطر الأخير من فيلم إيفانغيليون. كان الشعور… منفّرًا!
من المستفيد على الأرض إذا أصبح مسار أوه دوك-سو ومتعهّد الدفن واقعًا؟ ومن يستطيع أن يروي سيناريو كهذا؟ متعهّد الدفن؟ بالتأكيد لا. أوه دوك-سو؟ لا. اللعبة الفوقية اللانهائية؟ حتى اللعبة الفوقية اللانهائية لن تقترب من هذا
في النهاية، كان اختيار متعهّد الدفن الأخير للاستشارة محسومًا بالفعل
“سو غيو. أخوك يتحدث…”
-هاه؟ أخي؟ لماذا تتصل مبكرًا هكذا؟ أوه، صحيح. أنت في الولايات المتحدة. لا بد أن الوقت بعد الظهر هناك
“نعم. هل تناولت الفطور؟ لدي معضلة صغيرة، وأريد رأيك، هل هذا مناسب؟”
-أوه… أخي؟ يستشيرني؟ بالطبع، لا بأس. تناولت الفطور. لكن هذا يجعلني قلقًا. أي نوع من المشكلات يمكن أن تستشيرني فيه؟
تجاوز الشرح
ومع تشبيه الرواية المرئية، [زر التحكم]
-همم
على الطرف الآخر من الهاتف، وبعد أن تلقى الشرح الكامل، صمت سو غيو في تفكير عميق
كان ذلك إنذارًا لصمت مزعج إلى حد لا يوصف
“ما رأيك يا سو غيو؟”
-هممم…
ومع امتداد الصمت، ازداد نفاد صبر متعهّد الدفن، لكن في الحقيقة، كان سو غيو يعبّر بصمت عن امتنان عميق
وكانت متلقية ذلك الامتنان، بالطبع، أوه دوك-سو
أقسم سو غيو عهدًا. ما إن تعود أوه دوك-سو إلى البلاد، سيمنحها فورًا عضوية صالة رياضية مدى الحياة
وبالنظر إلى أن سو غيو، الذي كان يكتسح المسابقات حاليًا، كان يكسب ما لا يقل عن 200,000 وون في الساعة، فقد كان ذلك معروفًا هائلًا. على الأقل، هذا ما ظنه سو غيو
(ملاحظة: رأي أوه دوك-سو لم يكن مهمًا)
“لقد واجهت كل أنواع المجانين والمواقف المختلة أثناء عملك مديرًا في شبكة إس جي، أليس كذلك؟ أطلب هذه الخدمة احترامًا لخبرتك كمشغّل”
-لا، حسنًا. بصراحة، أصعب المزعجين الذين اضطررت إلى التعامل معهم… ثلاثة منهم في مجموعتكم الآن. لا أظن أنني سأكون مفيدًا جدًا…
“ثلاثة؟ واحدة آه-ريون والأخرى دوك-سو. هل هناك مثير متاعب آخر بينهم حقًا؟”
-لا شيء
أصبحت نبرة سو غيو عاجلة على نحو غريب
-الأهم من ذلك يا أخي، أن أهم شيء في أوقات كهذه هو قلب الروابط الفردية. أليس الأمر كله متعلقًا بفهم المشاعر الحقيقية لبعضكم؟
“همم”
-لم أتخيل يومًا أن يأتي وقت أضطر فيه إلى سؤالك هذا يا أخي، لكن… من تحب؟
كان سؤالًا مباشرًا
ولم يكن متعهّد الدفن كسولًا ولا بليدًا عندما يتعلق الأمر بفهم مشاعره الخاصة. من الواضح أنه طرح هذا السؤال على نفسه عدة مرات، ولذلك انساب جوابه بسهولة من شفتيه
“أحبهم جميعًا! بالطبع!”
-أنا آسف، لكن هذا الجواب يبدو منحطًا تمامًا يا أخي
“لا، هناك جزء يجب أن تفهمه وتتغاضى عنه. فكرتي عن ‘الإعجاب’ مختلفة قليلًا عن الآخرين. أنا ببساطة مستعد لقبول ودعم أي طريق يختارونه في الحياة. تبًا، أنا أحبك أنت أيضًا يا سو غيو!”
كان ذلك تصريحًا بالغ الخطورة
واجه متعهّد الدفن احتمال انحراف قريبًا مرتين اليوم فقط، لكن لحسن الحظ، فهم سو غيو قصده
-إذن يا أخي، ألا توجد أي واحدة تريد الزواج بها؟ شخص تريد أن تشارك حياتك معه وحده، متجاهلًا الجميع؟
“هل تظن أن هناك؟”
-ولم لا؟ إنه شعور طبيعي
“فكر في الأمر يا سو غيو. لو كان هناك شخص أريد احتكاره أو شخص يحتكرني، هل كنت سأعيش حياتي كعائد بالزمن بشكل طبيعي؟ كنت سأقضي أيامي سعيدًا معها، غير مبال بما إذا كان العالم ينتهي أم لا”
-آه
“لم أستطع أن أعيش مفضّلًا شخصًا واحدًا فقط. أُجبرت على الإعجاب بالجميع، وحب الجميع، والاعتزاز بالجميع، حتى إذا حدثت سيناريوهات عبثية، أبقى مؤمَّنًا وأستطيع مواصلة حياتي كعائد بالزمن”
-أظن أن هذا منطقي فعلًا… انتظر لحظة يا أخي
“حسنًا”
-ما قصة هذه الرسالة… أوه، رائع
شعر متعهّد الدفن بالقلق عندما التقط أجواء مريبة
“لماذا؟ ماذا يحدث؟”
-إنها… لا شيء. لا، في الحقيقة. أخي، يبدو أن حديثك معي قد اكتُشف
“ماذا؟! كيف يمكن ذلك؟!”
-“إنه منطقي فقط. إذا كانت هناك مكالمة جارية على هاتفك الذكي ولا يتصل أي من الأعضاء، فلن يكون هناك إلا شخصان يمكن أن تتحدث معهما: أنا أو الأخت غو يوري. يبدو أنهم أدركوا أنها ليست غو يوري”
“…”
شعر متعهّد الدفن بالخوف
نظر حوله غريزيًا، لكن أطراف رؤيته كانت محجوبة بالجدران. أي نوع من المخططات يمكن أن يجري خارج مجال بصره؟
-إنهم يلمحون إليّ بمهارة أن أقول أشياء لصالحهم. لكن، مهما فعلت، هل يمكن لقلبك أن يتأثر يا أخي؟
“سو غيو…”
-في الحقيقة، هذه نعمة. من مظهر الأمر، إنهم فقط ينتظرون مرور بعض الوقت، ظانين أنك ستتوقف في النهاية عن الانشغال بهم، وأنهم سيقابلون شخصًا أفضل ويمضون قدمًا…
“نعم! أنا لا أتمنى إلا سعادتهم! وأن يزدهروا، ويبنون مساراتهم المهنية في الطريق”
-أنا أرى هذا هو المشكلة
“ماذا؟”
-العثور على شخص أفضل منك يا أخي شبه مستحيل. صعب إلى درجة لا تصدق
تحدث سو غيو بهدوء
-حتى لو انتهى بي الأمر بمعجزة إلى مواعدة واحدة من الأعضاء والزواج بها، وأؤكد لك أن هذا لن يحدث، دعنا فقط نتخيل الأمر
“نعم؟ ثم؟”
-عندها أنا… سأفقد عقلي على الأرجح بسببك يا أخي
“ولماذا؟”
-لأنه لا مفر، من منظور الأعضاء، إذا حدث أي خطأ، فسيقارنونني بك
“يقارنون؟”
-نعم. سيفكرون: “الأخ فعل هذا من أجلنا” أو “الأخ لم يتصرف بهذه الطريقة أبدًا”. قد تظهر مثل هذه الأفكار في الحياة اليومية، لكن مستوى رعايتك يكاد يكون مفرطًا
واصل بنبرة منخفضة
-أعني، لقد أنقذت حياتهم، وخضت معهم معارك بدت مستحيلة، وعاملت الزعماء الوحشيين لمرة واحدة كبشر، وساعدتهم على القتال في الطليعة من أجل البشرية يا أخي
“أوه…”
-المقارنة ببساطة كبيرة جدًا. المعيار عال بشكل غير منطقي. لا يتعلق الأمر بالمواصفات أو أي شيء. بصراحة، هذا مستحيل!
“…”
-حتى لو حاولت تشجيعهم على العثور على شخص يناسبهم أكثر ويعيشون حياة سعيدة، فهذا مستحيل! قد تجبرهم على لقاء ما، بالتأكيد. لكن إجبار الأمر يجلب مشكلات أكثر! لن يكون العضو غير سعيد فقط، بل سيكون الشخص المقارَن بك غير سعيد أيضًا. تبًا! ماذا فعل شخص يُقارن بك فجأة في حياته السابقة ليستحق ذلك؟ هذا إزعاج!
بدت صرخة سو غيو…
متناغمة على نحو مفاجئ مع قلب متعهّد الدفن نفسه
‘صحيح، بالضبط’
كانت زاوية لم يفكر فيها من قبل
‘هل كنت على وشك إيذاء شخص لا أعرفه حتى دون قصد؟!’
حتى وسط صدمته، واصل سو غيو الكلام
-أخي. فكّر جيدًا. الناس حولك، أعضاءنا… هل كانوا مقدرين لأن يعيشوا حياة عادية، ويلتقوا أشخاصًا عاديين، ويقعوا في الحب بهذه الطريقة؟
“…”
-لا، لم يكونوا كذلك. لو كانوا كذلك، لما استيقظوا أو سقطوا. لما احتجت إلى مساعدتهم بهذا القدر. في الأصل، أنت جمعت فقط أولئك الذين كانوا سيعيشون حيوات ملعونة، ويموتون تقريبًا في مكان ما
“…صحيح”
-لمجرد أن العالم عاد إلى طبيعته لا يعني أن أولئك الناس أصبحوا طبيعيين. و، آه… ماذا كنت سأقول؟ آه، نعم
ربما لأنه شهد ألاعيب تحالف الرجوع الزمني مباشرة لفترة طويلة جدًا. بدا أن لدى سو غيو الكثير ليقوله
-أعرف أن انضباطك العاطفي في مستوى يتجاوز أي شيء أستطيع حتى تخيله. بالنسبة لك، التعلق بشخص أو الرغبة في امتلاكه وحدك غالبًا شيء من ماض بعيد
“……”
-لكن تعلّق بهم
“ماذا؟”
-أقول لك، تعلّق بهم. لا تعامل الأعضاء وكأنك حكيم مستنير. صحيح أن موقفك هو ما جعلنا نعتمد عليك كثيرًا. لكن في موقف كهذا، وخصوصًا الآن، تحتاج فقط إلى إظهار بعض التعلق
كان صوت سو غيو ممتلئًا بأقصى درجات الجدية
-على الأرجح، سيقدّر الجميع ذلك إذا فعلت
“…أنا حقًا لا أفهم”
-أراهن بنسبة 100 بالمئة أنهم سيقبلون الأمر جميعًا إذا أظهرت بعض التعلق. همم. أو ربما لا؟ هل جي-وون مختلفة؟ بصراحة لا أملك أي فكرة عن أجوائها
“……”
-كلنا مثل الأطفال في أعماقنا. بالتأكيد هناك طفل داخل قلبك أيضًا. يمكنك فعلها يا أخي
“انتظر، انتظر، لا تغلق الخط!”
-سأغلق. إذا تورطت أكثر، فسأُسحق حقًا. تصرّف كرجل وواجه الأمر مباشرة. أوه، ولكي تعلم فقط، كنت أشجع المكرمة منذ الأيام القديمة
طَق
انقطع الخط
“……”
في الجناح الأكثر فخامة بالفعل داخل فندق بخمس نجوم، أصبح الصمت المفاجئ خانقًا بعد المكالمة
‘أتعلق؟’
وحيدًا في الغرفة التي صارت شديدة الصمت، دار عقل متعهّد الدفن حول نصيحة سو غيو الأخيرة
‘التعلق. أن أتعلق؟ هل سيقدّرون الأمر ويقبلونه حقًا إذا أظهرت تعلقي…؟’
في تلك اللحظة بالذات
دينغ—دونغ
قفز متعهّد الدفن من الصوت
قد تقول إن رد فعله كان متوترًا قليلًا، لكن من ناحية أخرى، أي شخص سيكون أعصابه مشدودة لو مر بتجربة كاد فيها سلامه الجسدي أن يتعرض لخطر شديد
اقترب من الباب بحذر، وانحنى نحو جهاز الاتصال الداخلي
“م-من هناك؟”
-إنها أنا
عند سماع الصوت، شحب وجه متعهّد الدفن فورًا، وضاقت حدقتاه
-إنها دانغ سو-رين. نحتاج إلى التحدث
وصلت قبطانة السفينة
تعليقات الفصل