الفصل 60: محرّك الدمى 3

الفصل 60: محرّك الدمى 3

كما ذكرت سابقًا، لم أكن محققًا ولا شرطيًا. كانت استنتاجاتي تمتد عبر الماضي والمستقبل معًا

لذلك كنت أستطيع تنفيذ حيل كهذه

“محرّك الدمى ابنتي”

“ماذا؟”

“محرّك الدمى. ها-يول. لي ها-يول. إنها ابنتي”

الدورة التاسعة عشرة

اتبعت عمدًا الخطوات نفسها التي اتبعتها في الدورة السابقة، وجئت إلى فوكوكا

ما لم يتدخل أثر الفراشة، فإن قانون السببية كان صارمًا. جونغ سانغ-غوك، كما فعل في الدورة الماضية، قال: “سأتواصل مع ابنتي. من فضلك انتظر في مكان الإقامة بضعة أيام”

كان الفرق في الدورة التاسعة عشرة أنني بدلًا من التوجه بحماس إلى مكان الإقامة للاستمتاع بالينابيع الساخنة، تبعت جونغ سانغ-غوك سرًا هذه المرة. المحقق الذي يمسك بالجريمة وحدها من دون استنتاج ماضي المجرم هو محقق من الدرجة الثالثة. والمحقق الذي يكشف الأحداث الماضية التي قادت المجرم إلى طريقه المنحرف ليس إلا من الدرجة الثانية

المحقق الحقيقي من الدرجة الأولى يتتبع الجريمة وهي توشك أن تقع، ويشهد كل أسبابها في الوقت الحقيقي

هل هذا محقق أصلًا؟ إن كنت منزعجًا من ذلك، فأيقظ قدرة الرجوع الزمني. شرط العقد أن تقتل الأرجل العشر وغيرها من الكائنات الشائهة. الأمر بهذه البساطة، صحيح؟

طرق، طرق

توجه جونغ سانغ-غوك إلى ‘بيت الدمى’ فور انتهاء حفلة الشرب. وبعد بضع طرقات، ظهرت مدبرة المنزل

حتى الآن، كان كل شيء طبيعيًا

بدأ الشذوذ مباشرة بعد ذلك

“عدت”

انحنى جونغ سانغ-غوك وأنزل رأسه

كان جونغ سانغ-غوك هو من انحنى، لا مدبرة المنزل. جونغ سانغ-غوك انحنى لمدبرة المنزل

لم أستطع منع عيني من الاتساع. ثم، في اللحظة التي كان فمي على وشك أن ينفتح من الدهشة، تكلمت مدبرة المنزل

“ادخل”

“نعم”

تبع رئيس وزراء الحكومة المؤقتة الثانية لكوريا مدبرة المنزل إلى الداخل كأن ذلك أمر طبيعي

“…….”

ما الذي يحدث بحق السماء؟

وأنا أشعر كأنني رأيت شبحًا، التصقت قريبًا من ‘بيت الدمى’

رغم أن الجدار حجب بصري، فإن سمعي المعزز بالهالة ساعدني على التنصت

“كيف كان الاجتماع؟”

“بلا أحداث تذكر”

“ما هدف متعهّد الدفن؟”

“يريد أخذ الآنسة ها-يول إلى الأكاديمية”

همهمة

انتقلت أصواتهما عبر الجدار. كان جونغ سانغ-غوك يتكلم بأقصى درجات الاحترام، لكن في صوته لمحة خوف، بينما كانت مدبرة المنزل باردة وآلية

“أكاديمية؟”

ذلك الصوت، بدقة، نطق كلمة ‘أ/كا/دي/مي’ بشكل مقطع

“نعم. يهدف إلى جمع المستيقظين الموهوبين مثل الآنسة ها-يول وتدريبهم”

“…….”

الآنسة ها-يول؟

كان ينادي ابنته نفسها بـ‘الآنسة ها-يول’؟

“تلقيت المنهج. ها هو. قرأته مرة، ويبدو مقنعًا إلى حد بعيد. نجم السيف هو المدير، ومتعهّد الدفن نائب المدير، ودانغ سو-رين أستاذة فخرية…”

“إذن؟”

“عفوًا؟”

“هل قبلت؟”

“لا، لا! كيف أفعل ذلك؟ لم أستطع اتخاذ قرار كهذا وحدي، لذلك رتبت له الإقامة في نزل داخل المدينة. سيبقى ساكنًا قرابة يومين”

صمت

“غادر أثناء الاجتماع”

“…عفوًا؟”

“خرج أثناء حفلة الشرب. وحده مع متعهّد الدفن. عم تحدثتما؟”

“آه… خرجنا فقط للتدخين. لا شيء مهم”

“كاذب”

سرت قشعريرة في ظهري

‘كيف تعرف ذلك؟’

لم يكن هناك أحد حولنا بالتأكيد عندما تحدثت مع جونغ سانغ-غوك وحدنا. هل يمكن أن شخصًا من الحكومة المؤقتة في الحفلة سرّب المعلومات إلى مدبرة المنزل؟

هل كانت مدبرة المنزل هذه، التي تبدو عادية في منتصف العمر، هي فعلًا من تحرك الخيوط خلف الحكومة المؤقتة؟

لم تدم الأسئلة طويلًا. فسرعان ما انسكبت شهادة حاسمة من فم جونغ سانغ-غوك

“انزل. إلى الطابق السفلي”

عند الأمر بالنزول إلى الطابق السفلي، بدأ جونغ سانغ-غوك، الذي حافظ على تماسكه حتى ذلك الوقت، يرتبك

“أرجوك، صدقيني! الآنسة ها-يول! أرجوك، أتوسل إليك! اتركي غرفة الدمى فقط!”

انفتح فكي من الدهشة

“لي ها-يول!”

لم يكن هناك خطأ. كان جونغ سانغ-غوك قد خاطب مدبرة المنزل باسم ‘الآنسة ها-يول’

لم يكن ذلك منطقيًا إلا إذا كان جونغ سانغ-غوك قد خرف ولم يعد يميز وجه ابنته من وجه مدبرة المنزل

ما كان ممكنًا أن تكون مدبرة المنزل ولي ها-يول الشخص نفسه. كانت مدبرة المنزل في الأربعينيات. في المقابل، جثة لي ها-يول التي رأيتها في الدورة السابقة لا يمكن أن يكون عمرها أكثر من أوائل العشرينات

لذلك

‘لي ها-يول كانت تتحكم بمدبرة المنزل!’

محرّك الدمى

من منحها ذلك الاسم كان مصيبًا تمامًا. خمنت أن لدى لي ها-يول قدرة على التحكم بالناس

كانت مدبرة المنزل ماريونيت. دمية للي ها-يول

وليست مدبرة المنزل وحدها

تذكرت ‘طلبات المصافحة الكثيرة’ من مسؤولي الحكومة المؤقتة عندما وصلت إلى فوكوكا. وزراء الخارجية، والمالية، والعدل، والداخلية. كانت عناقاتهم تبدو متيبسة بشكل غريب

‘هل كبار مسؤولي الحكومة المؤقتة ماريونيتات أيضًا؟ كلهم؟ أم بعضهم فقط؟ وإن كانوا بعضهم، فإلى أي حد؟’

في الدورة الثامنة عشرة، لم أتخيل هذه الحقيقة قط، وضربتني كالموجة الصادمة

بمعنى ما، كان العجوز شو محقًا

“انزل. قلتها مرتين”

“أرجوك، أرجوك…”

انقطع التوسل

لم يعد جونغ سانغ-غوك قادرًا على نطق الكلمات. لم يعد يُسمع سوى أصوات خافتة مثل ‘أغغ- هوك، غوك-’

الأذن البشرية ليست دقيقة إلى ذلك الحد. كان فهم كل شيء بالصوت وحده صعبًا، لكنني استطعت تخمين أن فم جونغ سانغ-غوك كان مسدودًا بشيء ما

“همممف…”

قاوم جونغ سانغ-غوك

بما أن رجلًا بالغًا لم يستطع خوض مقاومة حقيقية، فمن المرجح أنه أُخضع بوسيلة شاذة ما

خيوط العنكبوت

تذكرت خيوط العنكبوت التي قيدت جثتي مدبرة المنزل وجونغ سانغ-غوك. وتذكرت خيوط العنكبوت التي غطت بيت الدمى

ربما لم تكن خيوط عنكبوت، بل ‘خيوط دمى’

قراءة ممتعة من مَجَـرّة الرِّوايات، ولا تنسَ الصلاة على النبي ﷺ.

“همممف…”

صوت جسد يُسحب. خفتت الاهتزازات القادمة من الطابق الأول تدريجيًا

فهمت الموقف بسرعة. كان جونغ سانغ-غوك يُسحب إلى القبو على يد مدبرة المنزل

لم يعد هناك صوت يمكن سماعه. كانت الجدران سميكة جدًا. هالتي، المتراكمة عبر 18 دورة، لم تستطع الوصول إلى أبعد من ذلك

القبو. لا بد أن ذلك هو العرين الحقيقي لمحرّك الدمى

مرة أخرى، كان قراري سريعًا

قررت اقتحام المكان

المستيقظ المتميز يملك ذاكرة استثنائية. لكي تنجو من الفراغ، يجب أن تعرف كيف تتذكر قواعد مختلفة

هناك مثل يشبه المعرفة العامة تقريبًا

عرين المستيقظ المبني جيدًا يضاهي الفراغ

شخصيًا، أظنه مبالغًا فيه إلى حد ما، لكنه يعني وجوب الحذر

على سبيل المثال، كل قطار استخدمته دانغ سو-رين عرينًا لها كان يملك نظام أمن قويًا

الضيوف غير المرحب بهم الذين دخلوا من دون ‘تذكرة قطار’ كانوا سيتعلمون كم يمكن للقطار أن يكون حاكم قتل رائعة

هذا المكان لم يكن مختلفًا

‘بيت الدمى’ الذي زرته في الدورة الماضية كان مجرد قشرة فارغة تُركت بعد موت صاحبته

عندما زرته أول مرة، لا بد أن محرّك الدمى رفعت الأمن عمدًا. كانوا بحاجة إلى أن أشهد موت مدبرة المنزل ثم أعود إلى مكان الإقامة

-طقطقة، طقطقة، طقطقة

بعبارة أخرى، كانت هذه أول مرة أضع فيها قدمي داخل عرين بيت الدمى بمعناه الحقيقي

دوّى صوت الطقطقة من كل الاتجاهات فور أن اندفعت عبر الباب. كانت الدمى هي من تصدر الصوت

المدخل. الممر. السقف

تحركت الماريونيتات المعلقة بخيوط الدمى بفكوكها بشراسة

ومع طقطقة الفكوك، صرّت مفاصل الدمى. ودارت عيونها الزرقاء والسوداء والصفراء والحمراء

-طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة

تحديد إقليم. إشارة للتحذير من دخيل

وحركات مبرمجة مسبقًا للقضاء على الشوائب

كانت حركات الماريونيتات محسوبة بعناية واضحة

صرّت مفاصلها مثل مفاتيح البيانو، وتمايلت الخيوط، وكانت هالة ذهبية باهتة حاضرة في خيوط الدمى

‘هالة!’

في ذلك الوقت، لم يكن قد أتقن استخدام الهالة سوى العجوز شو وأنا. كانت تخصصًا في أكاديمية فرايهايت

عرض الدمى الذي كان يتكشف أمامي كان كله نتيجة تعلم ذاتي

‘ليست قادرة على التحكم بالناس فقط، بل تستطيع أيضًا إكساء خيوط الدمى بالهالة!’

أُعجبت، لكنني لم أتردد

مثل مشهد البداية الشهير في فيلم المكعب، انشدّت خيوط شبه شفافة من كل الاتجاهات. أي إنسان عادي كان سيتقطع بمجرد لمسها

ولحسن الحظ أو لسوئه، كانت حياتي بعيدة عن العادية

قفزت برأسي أولًا من دون استخدام سيف، ملفوفًا كامل جسدي بالهالة

حفيف—قطع، قطع، قطع! انقطعت خيوط الدمى المندفعة بنية القتل فور ملامستها جسدي

-طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة

تحركت الدمى بجنون أكبر. تضاعفت كتلة خيوط العنكبوت بشكل هائل

لكن ذلك كان بلا فائدة

كان العجوز شو قد قيّمني بقوله: ‘موهبة قتالية من الدرجة الخامسة، لكن موهبة هالة من فئة عليا’. كان الأمر كأن مهاراتي الخارجية عُوضت بالطاقة الداخلية

وكانت لدي مهارة [الاستئناف]. مهارة تنقل قدراتي الجسدية، بما في ذلك قوة العضلات وغيرها من إمكانات الجسد، إلى الدورة التالية

وكان ذلك يشمل مقدار الهالة

بلغة الفنون القتالية، بحلول الدورة التاسعة عشرة، كانت طاقتي الداخلية قد تجاوزت بالفعل 60 سنة كاملة

طقطقة!

مددت يدي وسحقت رأس دمية. تأرجحت الدمى صعودًا وهبوطًا على الخيوط، لكنها لم تستطع الهرب من قبضتي

مهما كانت الكائنات الشائهة في هذا العالم مهووسة بالقوة، فإن 60 سنة من الزراعة الروحية كانت إنجاز عمر كامل للإنسان

وقد قضيت ذلك العمر في ساحة القتال

المستيقظون المتحصنون في مؤخرة فوكوكا الآمنة نسبيًا لم يستطيعوا تحمل حياتي

-……!

اختُرق المدخل. حُيّد الممر وغرفة المعيشة تباعًا. انهارت حوالي 300 دمية بين يدي

سرعان ما هدأت خيوط العنكبوت القاتلة أيضًا. لا بد أن ترتيب الدمى الدقيق كان جوهر نظام أمن هذا العرين

قدرات صحوة عالية المستوى. فهم ممتاز لقواها. حذر في عدم كشف هيئتها الحقيقية. أفعال جريئة وحاسمة. إتقان الهالة في سن صغيرة، بتعلم مستقل. قدرات حساب دقيقة

…انتهى الاختبار. رغم أنني لم أرد الاعتراف بذلك، كان حدس العجوز شو صحيحًا

عبقرية. كانت محرّك الدمى تستحق التجنيد بالتأكيد

حتى إن لم تكن تملك ساقين، لم يكن ذلك عائقًا كبيرًا. قد لا تستطيع القتال على الخطوط الأمامية، لكنها تملك إمكانات هائلة كعضو دعم

“لي ها-يول. هل تسمعينني؟”

صمت

“أنا متعهّد الدفن. زميل نجم السيف والساحرة العظمى. أعتذر عن اقتحامي المكان هكذا. كان ذلك خطئي”

صمت

“لي ها-يول. أريد التحدث إليك. استخدمت القوة لأُظهر مهاراتي. أستطيع اقتحام القبو، لكنني لا أريد أن تبدأ علاقتنا بداية سيئة”

صمت

“هدفي هو إقناعك بالانضمام إلى الأكاديمية في كوريا. امنحيني فرصة لإقناعك”

صرير

انفتح باب القبو

“ادخل”

كانت مدبرة المنزل تمسك بمقبض الباب. وعند سماع صوتها من قرب، بدا النبر الآلي أوضح أكثر

عند التفكير في الأمر، كان الشكل المثالي للآلة بالنسبة للبشر دائمًا هو الدمى، من الورق وآليات الساعة إلى رقائق الذكاء الاصطناعي

لذلك، يمكن تصحيح مصطلح الصوت الآلي إلى صوت الدمى من دون خطأ كبير

تجاوزت مدبرة المنزل وخطوت إلى القبو. طخ. أغلق الباب الحديدي الثقيل خلفي

“…….”

أخيرًا، التقت عيناي بعيني لي ها-يول نفسها

كانت هذه أول مرة. في الدورة السابقة، كانت جثتها مغمضة العينين

عينان ذهبيتان

شعر كستنائي فاتح

فتاة بلا ساقين

أحيانًا كان تجلي المستيقظ يغير لون شعره وعينيه. كانت الفتاة الجالسة على الكرسي المتحرك ذات لون مختلف تمامًا عن والدها، جونغ سانغ-غوك

“أغغ! همممف، أغغ…”

جونغ سانغ-غوك، الذي سُحب إلى هنا سابقًا، كان أيضًا على كرسي متحرك

من حيث مشكلات الحركة، كان في وضع أسوأ من ابنته. رغم أنه يملك ساقين، كان جسده كله مربوطًا بإحكام بخيوط الدمى، كفريسة علقت في شبكة عنكبوت

وفوق ذلك، كانت أظافره تقطر دمًا حديثًا

‘…آه’

همم

لهذا كان جونغ سانغ-غوك يرتدي قفازات في الدورة الثامنة عشرة