الفصل 50: منتبه

الفصل 50: منتبه

المنطقة الثالثة، مقر منفذي القانون

“أنت تشن لينغ، صحيح؟”

بعد أن تحقق منفذ القانون من هوية تشن لينغ بعناية، سلمه مجموعتين من الزي الأسود والأحمر، وبطاقة تعريف منفذ القانون

بدّل تشن لينغ ملابسه، وتناول الغداء في المقر، ثم أدى في فترة بعد الظهر قسم تولي المنصب في ساحة المقر، وتبع ذلك خطاب من المسؤولين، جعلته هذه العملية كلها يشعر أكثر فأكثر بأنه عاد إلى المجتمع الحديث

حتى بعد نحو أربعمائة عام من الكارثة الكبرى، بقيت بعض عادات البشر محفوظة، ويمكن من خلالها رؤية ظلال حضارة ما قبل الكارثة

لكن الشيء الوحيد الذي فاجأ تشن لينغ هو أن المسؤول الذي كان يلقي الخطاب لم يكن الضابط هان منغ، بل منفذ قانون آخر بشارتين لم يره حقًا من قبل

“أين الضابط هان منغ؟ لماذا لا يلقي الخطاب؟” سأل منفذ قانون قريب أيضًا

“ألا تعرف؟ سمعت أن منفذي قانون المنطقة الثالثة تمردوا قبل يومين… كان ذلك ما تشونغ، فقد قاد منفذي قانون آخرين لنصب كمين للضابط هان منغ، لكن الضابط هان منغ هو من قتلهم بدلًا من ذلك”

“ماذا؟ حقًا؟”

“بالطبع هذا صحيح، يقال إن الضابط هان منغ كان غاضبًا جدًا تلك الليلة، وقبل أن توافق أورورا على أي وثائق رسمية، أعدم ما تشونغ والاثنين الآخرين في الحال، ومعهم أكثر من 50 منفذ قانون كانت لهم صلات بهم… ألم تلاحظ أن عددًا كبيرًا من منفذي القانون غائبون اليوم؟”

“تبًا، قتل هذا العدد دفعة واحدة، أليس ذلك كقطع ذراعي منفذي قانون المنطقة الثالثة؟ هل الضابط هان منغ قاس إلى هذا الحد؟”

“الآن، لم يبق في المنطقة الثالثة كلها سوى منفذي قانون اثنين… أحدهما الضابط هان منغ، والآخر هو شي رنجيه الموجود على المنصة، وقد رقاه الضابط هان منغ بنفسه، ورغم أنه لا يملك سوى شارتين، فإن خلفيته نظيفة جدًا”

“لكنني سمعت أن أورورا غاضبة جدًا لأن الضابط هان منغ لم يرفع تقريرًا في الوقت المناسب وقتلهم من تلقاء نفسه، وقد تتعامل معه خلال هذه الفترة”

“لهذا لم يتمكن من الظهور…”

“آه، يا للخسارة”

“…”

حين سمع تشن لينغ الحديث القريب، ارتفع حاجباه قليلًا

تذكر فجأة ما قاله الضابط هان منغ في منزله عصر الأمس، بعد صمت طويل: “سواء صدقتني أم لا، فقد كنت أؤدي واجبي دائمًا… إن كنت ترى حقًا أن هذا العالم يفتقر إلى العدالة، فلماذا لا تصبح أنت العدالة بنفسك؟”

كان تقييم تشو مويون السابق للضابط هان منغ أنه يملك إحساسًا بالعدالة… ويبدو أن الضابط هان منغ لديه حقًا ما يميزه

بعد أن أنهى منفذ القانون شي رنجيه خطابه، بدأ يوزع المهام على المنضمين الجدد، وكذلك الشوارع التي سيتولون دوريتها من الآن فصاعدًا، وبصفته منفذ القانون الوحيد هذا العام القادم من شارع الصقيع، عُيّن تشن لينغ فيه بطبيعة الحال

بعد أن طهر الضابط هان منغ منفذي قانون المنطقة الثالثة، أصبحت الرتب الداخلية لمنفذي القانون أنظف بكثير بالفعل

وبينما كان يفكر في ذلك، خرج تشن لينغ من المقر واتجه مباشرة إلى شارع الصقيع

في أول يوم لتولي العمل كمنفذ قانون، يجب أن يقوم بدورية في الشارع المسؤول عنه، حتى يعتاد السكان عليه، ويعد ذلك شكلًا آخر من إعلان السيطرة، وهذه قاعدة داخلية لدى منفذي القانون

منذ أن ارتدى هذا الزي وخرج من مقر منفذي القانون، صار المارة يبتعدون عن طريقه، ولم يجرؤوا حتى على النظر في عينيه

“يا ضابط… هل تريد خوخة؟”

صدر صوت عجوز من جانبه

أدار تشن لينغ رأسه، فرأى امرأة مسنة بيضاء الشعر تدفع عربة خشبية مليئة بالخوخ، وتتحدث بصوت أجش

“لا حاجة، شكرًا” لوح تشن لينغ بيده رافضًا

“يا ضابط، تفضل وجرب واحدة… دفعت هذه العربة من المنطقة الرابعة هذا الصباح، وخوخهم هناك جيد ورخيص…” أمسكت بطرف معطف تشن لينغ، وامتلأت عيناها الغائمتان بالتوسل

نظر تشن لينغ نحو جسدها، فرأى رضيعًا ملفوفًا بالقماط فوق عربة الفاكهة الممتلئة بالخوخ، ومع مرور الرياح الباردة فوق الأرض، بدا الرضيع وكأنه يرتجف

مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com

“خذ قضمة واحدة فقط، وإن لم يعجبك طعمها، فلا داعي إلى الدفع” اختارت أكبر خوخة في العربة، ومسحتها بحافة ثوبها بعناية للحظة، ثم قدمتها إلى تشن لينغ

لم يأكل تشن لينغ الخوخة، لأنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان بداخلها شيء آخر، مثل… السم

حين ظهرت هذه الفكرة في ذهنه، تفاجأ بنفسه… لأن الشخص الذي كانه في السابق لم يكن هكذا

لو كان هو قبل الكارثة الكبرى… لا، حتى لو كان هو بالأمس، لكان عرض المساعدة بالتأكيد، ورغم أنه لم يكن يستطيع فعل الكثير، فإنه كان سيشتري على الأقل بضع خوخات، وسيعد ذلك عملًا طيبًا

كانت هذه طيبته وإصراره، لكنهما بديا وكأنهما يخفتان شيئًا فشيئًا الآن

تبادل تشن لينغ النظرات مع المرأة المسنة لحظة، ثم قال

“كم ثمن هذا الخوخ؟”

“قطعة نحاسية مقابل نحو نصف كيلوغرام”

“أعطيني نحو كيلوغرام” أخرج تشن لينغ قطعتين نحاسيتين من جيبه بوجه خال من التعبير، وسلمهما إليها

حين رأت المرأة المسنة ذلك، أخذت القطعتين النحاسيّتين بكلتا يديها، وانحنت لتشن لينغ مرات عدة، وهي تتمتم بالشكر، ثم اختارت عدة خوخات من أكبر ما في العربة ووضعتها في كيس

وفي الوقت نفسه، قال تشن لينغ فجأة

“ذلك الطفل مصاب بالحمى، خذيه للحصول على دواء”

كان تشن لينغ، الذي يملك [العين السرية]، قادرًا على رؤية أن حالة الرضيع فوق العربة ليست طبيعية من نظرة واحدة، ولذلك حذرها

تصلب جسد المرأة المسنة، وظهر الصراع والشعور بالذنب في عينيها وهي تنظر إلى الرضيع، لكنها لم تقل شيئًا، واختارت بصمت خوختين إضافيتين لتشن لينغ

لم تزن الخوخ، لكن تشن لينغ استطاع بعينيه المجردتين أن يرى أن كيسي الخوخ هذين أكثر بالتأكيد من نحو كيلوغرام

“شكرًا يا ضابط، شكرًا يا ضابط…” بعد أن شكرته مرارًا، دفعت العربة إلى الأمام

وما إن قابلت المار التالي، حتى أسرعت إليه وسألته بتوسل: “يا سيدي، هل تريد خوخة؟ خوخ دفعته من المنطقة الرابعة…”

أحمر البرد وجهها ووجه الرضيع، لكنه لم يسقط ذلك الجسد العجوز الضعيف

لمس تشن لينغ جيبه، وهز رأسه بلا حول

لم يشتر نحو كيلوغرام إلا لأنه لم يبق معه سوى قطعتين نحاسيتين… أما القطع الفضية التي حصل عليها من تشيان فان، فقد ضاعت منذ زمن في بركة الدم عند المسكن

وما إن دخل شارع الصقيع، حتى لاحظ أن كثيرًا من الناس يقفون خفية عند أبواب منازلهم وينظرون في هذا الاتجاه… وحين رأوا تشن لينغ يقترب بزيه، بدأوا يتهامسون

“أوه، الضابط تشن لينغ!”

كان أول متجر في نهاية الشارع هو متجر الكعك الذي زاره تشن لينغ من قبل

حين رأى المالك تشن لينغ يقترب، ارتسمت على وجهه فورًا ابتسامة متملقة، وقال: “يا ضابط تشن لينغ، تبدو وسيمًا جدًا بهذا الزي!”

“السيد لي” سار تشن لينغ إلى باب المتجر، ونظر إلى سكان شارع الصقيع الواقفين عند أبوابهم، ثم سأل: “ما الذي يحدث؟”

“أوه، الجميع هنا لرؤيتك!”

“لرؤيتي؟”

“صحيح، منفذ القانون الذي كان مسؤولًا عن دوريات شارع الصقيع قيل إنه قُتل على يد الضابط هان منغ… واليوم هو يوم تولي منفذ القانون الجديد لمنصبه، لذلك يريد الجميع معرفة من سيتولى مسؤولية هذا الشارع من الآن فصاعدًا

في ذلك اليوم، حين صدرت في الشارع قائمة منفذي القانون الذين اجتازوا التقييم، خمن الجميع أنه قد تكون أنت، فأنت واحد منا من شارع الصقيع…

وانظر، لقد أتيت حقًا!”