الفصل 105

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 105: خطة الإنقاذ

قال شو يوان:

“الخطة بسيطة.

قبل تسع سنوات، واجهتُ شبحاً شرساً وغريباً. وبعد أن فهمتُ نمط القتل الخاص به، لم تقلّ الإثارة التي شعرتُ بها عن تلك التي انتابتني عندما اكتشفتُ الشجرة السامية لأول مرة.

لا، بل كان نمط القتل لهذا الشبح العنيف أكثر أهمية من الشجرة السامية نفسها.

كانت قدرته تتمثل في تحويل الأحياء الذين يقتلهم إلى أشباح، ثم امتصاصهم داخل كيانه. ومن خلال القيام بذلك، يكتسب نمط القتل الخاص بالشبح الجديد.

لقد وُلِد للتو ولم يكن لديه أنماط قتل خاصة به حينها، فتمكنتُ من احتوائه بسهولة وبدأتُ أفكر في سؤال: بما أن هذا الشبح يمكنه التحول وابتلاع الأحياء، فهل يمكنه ابتلاع الأشباح العنيفة الأخرى مباشرة؟

وكانت الإجابة: نعم.

علاوة على ذلك، لم يكن هناك حد لعدد الكيانات التي يمكنه ابتلاعها. كلما أكل أكثر، أصبح أقوى، وكلما أتقن المزيد من أنماط القتل.

نظرياً، طالما نجا من فترة نموه الضعيفة دون أن يتم احتواؤه بواسطة صياد أشباح أو يستفز موقعاً خارقاً قوياً، يمكنه أن يتضخم مبتلعاً كل شيء، حتى يصبح آخر شبح عنيف في هذا العالم.

وهكذا، بدأت خطة جريئة تتشكل في ذهني.

هذا الشبح العنيف كان في عيني عملاً فنياً مثالياً، وكنتُ أنا من سيجلبه إلى الوجود شخصياً—

لذا، أطلقتُ عليه اسماً.”

…

“الـ…”

…

“فنـ…”

…

“ـان.”

أعلن شو يوان عن اسم الشبح العنيف على ثلاثة أجزاء، متجنباً تفعيل نمط قتله المرعب الذي ينشط كلما ذُكر اسمه كاملاً.

كان قاو تيان يسمع دقات قلبه تتسارع في صدره.

كل شيء أصبح متصلاً الآن، وجميع الخيوط بدأت تتجمع في مكانها.

مركز سافير التجاري – الشبح متعدد الرؤوس، ذلك المزيج الغريب من الرؤوس الأربعة المكدسة التي قتلت شو يوان؛ أغرب شبح شرس على الإطلاق.

لقد كان في الواقع نتاجاً لتربية شو يوان الدقيقة، وجزءاً حاسماً من خطته لإنقاذ العالم.

وعلى الرغم من نبرة شو يوان الباردة، لم يستطع إخفاء فخره الداخلي؛ فقد كان هذا الشبح الشرير أعظم عمل في حياته.

سأل قاو تيان:

“إذن، مستقبلك المثالي هو عالم يُمتص فيه كل شبح شرس بواسطة ذلك الشبح متعدد الرؤوس، ليتبقى في النهاية هذا الشبح الشرير الواحد فقط، أليس كذلك؟”

أجاب شو يوان:

“صحيح.

ملك الأشباح الشرسة.

البداية هي الجزء الأصعب دائماً، وبمجرد أن يلتهم ما يكفي، سيصبح أقوى شبح على هذا الكوكب، ولن يتمكن أي من الأشباح الشريرة المتبقية من الهروب من قبضته.”

قال قاو تيان:

“لكن هل فكرت في هذا؟

في الأصل، وبعد الاستيقاظ الخارق الكامل، كان سيتعين علينا مواجهة الملايين، بل عشرات الملايين من الأشباح الشرسة.

وبعد أن يتشكل الشبح متعدد الرؤوس بالكامل، نعم، سيكون هناك شبح شرس واحد فقط متبقٍ على هذا الكوكب.

لكنه سيكون كائناً أكثر رعباً من ملايين الأشباح الشرسة مجتمعة.

في تلك اللحظة، إذا قرر الشبح متعدد الرؤوس تدمير العالم، فكيف لنا أن نواجه ملك العشرة آلاف شبح هذا؟ كائن يتحكم في ملايين أنماط القتل!

أخشى أن أي صياد أشباح، أو منظمة، أو دولة ستكون عاجزة تماماً أمامه، ولن تشكل جميع الأسلحة التقليدية في العالم مجتمعة أدنى تهديد له.”

رسمت دمية الجثة التي يتحكم بها شو يوان ابتسامة خفيفة، فانكسر فكها المحطم بالفعل وسقط نصفه.

“أنت محق تماماً. كنتُ أفكر في هذه المشكلة منذ اللحظة التي وجدتُ فيها الشبح متعدد الرؤوس، وفكرتُ فيها لزمن طويل جداً.

والاستنتاج الذي توصلتُ إليه كان بسيطاً؛ فالسماح له بقتلي في مركز سافير التجاري كان جزءاً من خطتي.

بعد أن قتلني الشبح متعدد الرؤوس، ابتلع رأسي بشكل غريزي، مدمجاً إياه في جسده.

ومنذ تلك اللحظة، كان عقلي يكافح للسيطرة على جسده.

اليوم الذي يصبح فيه الملك الحقيقي للأشباح الشرسة، سيكون أيضاً اليوم الذي أندمج فيه تماماً معه.

سأكون أنا من يقود ذلك الكيان، وسأصنع عالماً جديداً.”

إنه الجنون. الخيط الفاصل بين العبقرية والجنون رفيع حقاً.

على الرغم من أن قاو تيان وجد أن شو يوان شخص بلا قلب، ومجنون، وحسابي، وغير أخلاقي تماماً، إلا أنه لم يملك إلا أن يعجب بالرجل.

“ربما في هذا العالم الذي لا يوصف، وحده شخص مجنون بطبعه مثل شو يوان يمكنه مواجهة الحقيقة دون أن يفقد عقله، بل ويجد حلاً لها أيضاً.”

“لا بد أن نمط القتل الذي اكتسبه شو يوان بعد الموت مرتبط بالاستحواذ أو سرقة الأرواح، فالجسد الذكري الذي يتحكم فيه الآن ليس جسده الأصلي.”

“ترك رأسه داخل جسد ‘الفنان’ للقتال من أجل السيطرة… من الواضح أن شو يوان هو سيد الاستحواذ.”

“عند سماع تفسيره، أصبح ما قاله شو يوان في قصر جين هاي عن ‘دولة الأشباح’ منطقياً تماماً فجأة.”

“إذا نجحت خطة شو يوان وأصبح ‘الفنان’ ملك العشرة آلاف شبح —الشبح الوحيد في العالم— وكان شو يوان هو من يتحكم فيه… فإن شو يوان سيكون حاكم العالم الجديد.”

“الشجرة السامية، جمعية جيا لان، ‘المتفوقون’، ملك العشرة آلاف شبح… كلها ستحل محل حكومات العالم القديم، وسينقلب هيكل المجتمع البشري بالكامل رأساً على عقب.”

“وقد وعد شو يوان بالفعل بمكان له في دولة الأشباح في تلك الحقبة الجديدة.”

قال شو يوان:

“بالطبع، أعترف أن متطلبات خطتي صارمة. وحتى الآن، أنا أسير على حافة الهاوية، وأخطو كل خطوة بحذر شديد.

قد يُقمع الشبح متعدد الرؤوس بواسطة موقع خارق للطبيعة أكثر قوة قبل أن تتاح له فرصة النضوج. ومن الممكن أيضاً أن تخسر إرادتي أمام إرادة الشبح، وأفشل في الحصول على السيطرة الكاملة. قد يكون اليوم الذي يولد فيه ملك الأشباح العنيفة هو نفسه اليوم الذي ينطفئ فيه نور البشرية.

وفي العالم الحقيقي، هناك مجموعة من الحمقى المتمسكين بهذا العالم المعيب، غير قادرين تماماً على فهم عظمة عملي، ويعارضونني في كل منعطف.”

وقع نظره على قاو تيان مرة أخرى.

“شبح الذاكرة.

لقد راقبتُ معاركك مع كهف الأشباح وطفل الأشباح، وأدركتُ أن أنماط القتل التي أتقنتها، بالإضافة إلى أدواتك الخارقة، تجعلك الشخص الرئيسي الذي أحتاجه لتقدم خطتي.

أنت لست أحمقاً، ويمكنك أن ترى بنفسك أنه إذا استمر الاستيقاظ الخارق بلا هوادة دون أن يتقدم أحد لفعل شيء، فسيموت جميع الأحياء. حتى ‘الأشباح’ أمثالنا، الذين يتمسكون بالحياة بالكاد بالاعتماد على الشجرة السامية، لن يكونوا استثناءً.

هل أنت مستعد للانضمام إلى جمعية جيا لان ومساعدتي في إكمال هذه الخطة لإنقاذ العالم؟

هذا ليس من أجل رغباتنا الأنانية، بل من أجل كرامة البشرية ومستقبلها ومصيرها، والتي يجب أن نكون مستعدين للمخاطرة بكل ما نملك من أجلها.”

كانت كلمات شو يوان محاولة صريحة لتجنيد قاو تيان.

ولم يجرؤ قاو تيان على رفضه مباشرة، ففكر قائلاً: “لقد كشف لي للتو عن سر ضخم، إذا قلتُ إنني غير مهتم وأخبرته أن يلعب بمفرده، فمن المحتمل أنني لن أخرج من هذه الغرفة حياً.”

سأل قاو تيان بتردد:

“كيف يمكنني أن أخدم هذه الخطة؟”

إذا كانت خطة شو يوان التي وصفها ببلاغة لإنقاذ العالم مجرد مخطط عظيم للمستقبل، فإن الأفعال التي كان على وشك تنفيذها لا يمكن وصفها إلا بالجنون المحض.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]